User Tools

Site Tools


cognomi_italiani_k

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

cognomi_italiani_k [2018/04/21 13:29]
cognomi_italiani_k [2019/03/13 16:46] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Italian Surnames - Cognomi Italiani - K ======
 +
 +[[cognomi_italiani|Start]] · [[cognomi_italiani_a|A]] · [[cognomi_italiani_b|B]] · [[cognomi_italiani_c|C]] · [[cognomi_italiani_d|D]] · [[cognomi_italiani_e|E]] · [[cognomi_italiani_f|F]] · [[cognomi_italiani_g|G]] · [[cognomi_italiani_h|H]] · [[cognomi_italiani_i|I]] · [[cognomi_italiani_j|J]] · [[cognomi_italiani_k|K]] ·  [[cognomi_italiani_l|L]] · [[cognomi_italiani_m|M]] · [[cognomi_italiani_n|N]] · [[cognomi_italiani_o|O]] ·  [[cognomi_italiani_p|P]] · [[cognomi_italiani_q|Q]] · [[cognomi_italiani_r|R]] · [[cognomi_italiani_s|S]] ·  [[cognomi_italiani_t|T]] · [[cognomi_italiani_u|U]] · [[cognomi_italiani_v|V]] · [[cognomi_italiani_w|W]] ·  [[cognomi_italiani_x|X]] · [[cognomi_italiani_y|Y]] · [[cognomi_italiani_z|Z]]
 +
 +<​html>​
 +
 +<table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="​100%"​ >
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KALB
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Kalb,​ molto raro, è presente in Italia particolarmente a Cagliari
 +ed in Sardegna, cognome di origini tedesche, dovrebbe derivare dal termine
 +germanico <​i><​font color="#​3366FF">​kalb</​font></​i>,​ che significa <​i><​font color="#​3366FF">​vitello</​font></​i><​font color="#​000000">,​
 +</​font><​i><​font color="#​3366FF">​cerbiatto</​font></​i>,​ ma viene anche utilizzato
 +nel senso di <​i><​font color="#​3366FF">​sciocco</​font></​i>​.
 +<​br><​font color="#​3366FF"><​font size="​-2">​integrazioni fornite da Giuseppe
 +Concas</​font></​font>​
 +<​br>​KALB:​ non è per certo una parola sarda: kalb in tedesco significa
 +vitello. Si presume che si tratti di un cognome venuto dalla Germania,
 +qui in Sardegna, ma non sappiamo quando. Attualmente è presente
 +in 12 Comuni italiani, di cui 6 in Sardegna: Cagliari 27, Macomer 6, Pula
 +6, Selargius 3, Sestu 3, Quartu S. E. 3: concentrati nell'​area cagliaritana,​
 +a parte i 6 di Macomer. Nella penisola sono presenti in tre Comuni lombardi:
 +Castelleone (CR) 5, Lodi 2, Milano 2; 2 Comuni liguri: Genova 7, Imperia
 +2; 1 Comune campano: Salerno 5. No sappiamo se vi siano relazioni di parentela
 +tra i Kalb residenti in Sardegna e quelli residenti nella Penisola. Negli
 +USA è presente in quasi tutti gli Stati, con maggior diffusione
 +negli Stati di New York e Ohio (con oltre 300 nuclei familiari a testa).</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KAUFMANN
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Kaufmann è specifico della provincia di Bolzano, di Nova Levante,
 +Scena, Bolzano, Ora, Merano, Lana e Tesimo, dovrebbe derivare dal termine
 +tedesco <​i><​font color="#​3366FF">​kaufmann</​font></​i>​ (<​i><​font color="#​999999">​acquisitore,​
 +compratore</​font></​i>​).</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KESSLER
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Molto raro è tipico altoaltesino,​
 +<​br><​font color="#​3333FF"><​font size="​-2">​integrazioni fornite da Giacomo
 +Ganza / Villa di Tirano (SO)</​font></​font>​
 +<​br>​Kessler è un cognome tedesco e indica la professione di colui
 +che ripara pentole o altri recipienti.</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KLOTZ
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Klotz è tipicamente altesino, di Sluderno, Racines, Appiano sulla
 +Strada del Vino, San LKeonardo in Passiria, Lana, Merano, Parcines e Naturno,
 +tutti in provincia di Bolzano, dovrebbe derivare da un soprannome originato
 +dal termine tedesco <​i><​font color="#​3333FF">​klotz</​font></​i>​ (<​i><​font color="#​666666">​ceppo,​
 +tronco</​font></​i>​),​ usato però spesso per definire <​i><​font color="#​666666">​una
 +persona rozza</​font></​i>,​ uno <​i><​font color="#​666666">​zotico</​font></​i>,​
 +ma anche <​i><​font color="#​666666">​un villano</​font></​i>​.</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KOENIG
 +<​br>​KÖNIG</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Koenig è estremamente raro, sicuramente di origini austriache, così
 +come la forma Konig che riporta un errore di trascrizione,​ deriva da un
 +soprannome originato dal vocabolo tedesco <​i><​font color="#​3366FF">​König</​font></​i>​
 +o <​i><​font color="#​3366FF">​Koenig,​ </​font></​i>​che significa Re.</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KOPITAR
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Kopitar è quasi unico, di origine slovena dovrebbe derivare da un
 +termine slavo per calzolaio, il <​i><​font color="#​3366FF">​kopito</​font></​i>​
 +è la forma di legno usata appunto dai calzolai per tenere ferma
 +la scarpa su cui stanno lavorando.</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KORREDIG
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Korredig è tipico di San Pietro al Natisone (UD), dovrebbe derivare
 +dal toponimo Corréda, frazione di Clenia di San Pietro al Natisone.</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KORUZA
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Koruza,​ estremamente raro, è tipico dell'​udinese,​ dovrebbe derivare da un soprannome originato
 +dal termine sloveno <​i><​font color="#​3366FF">​koruza</​font></​i>​ (<​i><​font color="#​999999">​granturco</​font></​i>​)
 +una diversa forma del termine slavo <​i><​font color="#​3366FF">​sirek</​font></​i>​
 +(<​i><​font color="#​999999">​granturco</​font></​i>​).</​font></​td>​
 +</tr>
 +
 +<tr>
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​b><​font color="#​3333FF"><​font size="​-1">​KUNZ
 +</​font></​font></​b></​td>​
 +<td align="​LEFT"​ valign="​TOP"><​font size="​-1">​Kunz,​ presente in Lombardia e Veneto in forma sporadica, dovrebbe derivare
 +da una forma familiare contratta del nome germanico <​i><​font color="#​3366FF">​Konrad</​font></​i>​.</​font></​td>​
 +</tr>
 +</​table>​
 +
 +</​html>​