This shows you the differences between two versions of the page.
cognomi_italiani_c [2019/03/13 08:47] |
cognomi_italiani_c [2022/07/01 08:06] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ====== Italian Surnames - Cognomi Italiani - C ====== | ||
+ | |||
+ | [[cognomi_italiani|Start]] · [[cognomi_italiani_a|A]] · [[cognomi_italiani_b|B]] · [[cognomi_italiani_c|C]] · [[cognomi_italiani_d|D]] · [[cognomi_italiani_e|E]] · [[cognomi_italiani_f|F]] · [[cognomi_italiani_g|G]] · [[cognomi_italiani_h|H]] · [[cognomi_italiani_i|I]] · [[cognomi_italiani_j|J]] · [[cognomi_italiani_k|K]] · [[cognomi_italiani_l|L]] · [[cognomi_italiani_m|M]] · [[cognomi_italiani_n|N]] · [[cognomi_italiani_o|O]] · [[cognomi_italiani_p|P]] · [[cognomi_italiani_q|Q]] · [[cognomi_italiani_r|R]] · [[cognomi_italiani_s|S]] · [[cognomi_italiani_t|T]] · [[cognomi_italiani_u|U]] · [[cognomi_italiani_v|V]] · [[cognomi_italiani_w|W]] · [[cognomi_italiani_x|X]] · [[cognomi_italiani_y|Y]] · [[cognomi_italiani_z|Z]] | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | <table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=" | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH=" | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Lerici (SP) e di Carrara (MS), Cabano & | ||
+ | anch' | ||
+ | toscano < | ||
+ | cappotto con cappucio spesso foderato</ | ||
+ | Muratori nella sua Dissertazione: | ||
+ | Tessere, e delle Vesti de' secoli rozzi</ | ||
+ | eziandio pellirdae, cos& | ||
+ | oggid& | ||
+ | riporta appunto < | ||
+ | foderato</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | reggiano, dovrebbe derivare da un nome di localit& | ||
+ | casa dei bassi)"< | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | reggio Emilia, poi Parma, Modena e Bologna.& | ||
+ | soprattutto a Brescia, Sondrio e Milano. I Cabassi Valtellinesi: | ||
+ | nel comune di Tirano (SO) dove esiste gi& | ||
+ | che la famiglia sia di origine bergamasca, ma il cognome & | ||
+ | nel borgo valtellinese ( lo afferma il Dott. PALAZZI-TRIVELLI, | ||
+ | cognomi valligiani). Possibile origine toponomastica data la radice& | ||
+ | ca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Gerrei ed Armungia, con un piccolo ceppo anche ad Oliena nel nuorese, Caboi, | ||
+ | molto pi& | ||
+ | con un piccolo ceppo anche a Cagliari, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul termine dialettale sardo arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | il mantovano, di Bergantino e di Bagnolo di Po, dovrebbe derivare dal nome | ||
+ | medioevale <font color="# | ||
+ | d'uso in uno scritto del 1360: "< | ||
+ | Johannis Hierosolimitani Claudio de Montone domino de Cormandi Theobaldo | ||
+ | de la Briga Johanne Du Boys Anthonio de Varennis Johanne de Grymaldis Mermeto | ||
+ | Lombardy Francisco de Chissiaco </ | ||
+ | Alodio</ | ||
+ | ibidem astantibus et vocalis. Deinde statim et incontinenti post premissa | ||
+ | et in eodem loco convocatis in unum nobilibus ..</ | ||
+ | possibile una derivazione da un nome di localit& | ||
+ | < | ||
+ | nel ravennate, nel forlivese ed in altri siti della zona, veneto, emiliana, | ||
+ | romagnola, nella parlata emiliana e romagnola il < | ||
+ | & | ||
+ | si potrebbe pensare che la localit& | ||
+ | dei salici</ | ||
+ | < | ||
+ | Caberletti</ | ||
+ | < | ||
+ | e dalla radice berletum, da berula (pianta acquatica), oppure terreno incolto | ||
+ | e boscoso (Terre buschive seu berlete). Berleta era denominazione di aree | ||
+ | golenali in uso fino al Sei-Settecento. Potrebbe essere perci& | ||
+ | fra i cognomi derivanti da un toponimo di uso antico: Casa del Berletto, | ||
+ | localizzabile nel serraglio di Berl& | ||
+ | fra Castelmassa e Ceneselli (Ro).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | veneziano, a Verona, a Cornedo Vicentino ed a Rubano nel padovano, dovrebbe | ||
+ | derivare da nomi di localit& | ||
+ | Bianca, o la frazione di Boara Pisani nel padovano, o di Castelfranco Veneto | ||
+ | nel trevisano con lo stesso nome di C& | ||
+ | altre omonime.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Cabibbe ha un ceppo secondario a Milano, Cabibbo ha un ceppo a Ragusa, | ||
+ | Comiso, Vittoria e Santa Croce Camerina nel ragusano, ed uno secondario | ||
+ | a Roma, Cabibi sembrerebbe specifico di Lucca Sicula nell' | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | o </ | ||
+ | cio& | ||
+ | che pu& | ||
+ | o </ | ||
+ | in senso religioso): per la precisione, comunque, va notato che i ceppi | ||
+ | peninsulari, | ||
+ | dovrebbero avere origini ebraiche (sefardite nello specifico), mentre i | ||
+ | ceppi siciliani, rappresentati maggiormente dalle famiglie Cabibi e Cabibbo, | ||
+ | dovrebbero essere d' | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | specifico di Sassari e Ploaghe nel sassarese, dovrebbero derivare da un | ||
+ | soprannome originato dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | avesse dei capessoli probabilmente molto sporgenti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | particolare, | ||
+ | e del sassarese, Cabitza & | ||
+ | nel cagliaritano di Cagliari e Decimoputzu e nell' | ||
+ | e Tertenia, potrebbero derivano entrambi dal vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | & | ||
+ | sardo < | ||
+ | quantit& | ||
+ | economica della famiglia. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | & | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | & | ||
+ | che nelle carte antiche, soprattutto logudoresi, aveva per lo pi& | ||
+ | il significato di scodella. < | ||
+ | & | ||
+ | < | ||
+ | chiara la derivazione dal latino < | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | capezzale</ | ||
+ | ai lati di una vigna o di un campo arato o alberato( is cabitzalis). Nelle | ||
+ | carte antiche lo ritroviamo nella variante Cap& | ||
+ | Cap& | ||
+ | in 40 Comuni italiani, di cui 27 in Sardegna(con maggiore diffusione a | ||
+ | sud): Cabras 52, Perdasdefogu 51, Decimoputzu 36, Cagliari 29, Gonnosfanadiga | ||
+ | 18, Oristano 18, Sassari 18, etc. CABIZZA & | ||
+ | d' | ||
+ | Quartu S. E. 8, Oschiri 8, etc. CABITTA, & | ||
+ | sardi( per lo pi& | ||
+ | etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | non solo in senso fisico (per l' | ||
+ | Pu& | ||
+ | di spighe</ | ||
+ | diffuso in 13 Comuni d' | ||
+ | del centro nord): Illorai 40, Sassari 23, Nuoro 15, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | abbastanza raro & | ||
+ | del vocabolo casabona (casa buona).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | potrebbe derivare dal vocabolo dialettale sardo <font color="# | ||
+ | cab& | ||
+ | Caboni di Oristano incaricato della fabbrica del campanile della chiesa | ||
+ | di Santa Maria Maddalena ad Uras (OR) | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | castrato</ | ||
+ | non castrato</ | ||
+ | & | ||
+ | < | ||
+ | cab& | ||
+ | della famiglia delle scorp& | ||
+ | cab& | ||
+ | dei cisti & | ||
+ | o < | ||
+ | di < | ||
+ | carte antiche, con varie uscite. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | figurano: Capoi Thomeo, jurato (guardia giurata, collaboratore del maiore | ||
+ | - sindaco) ville Go& | ||
+ | Capone Furatu, jurato ville Silano (*.distrutto - Curatorie de Marghine | ||
+ | de Gociano. da non confondere con l' | ||
+ | jurato ville Ogiastra (*Ollasta Usellus; Useddus. Partis de Montibus); | ||
+ | Caponi Joanne, jurato ville Meana. (*odierno Meana - Mandrolisay o Barbagia | ||
+ | di Belv& | ||
+ | - 1880), giudice della Reale Udienza; primo presidente della Corte d' | ||
+ | di Milano. Di spirito giacobino, fu amico di D' | ||
+ | di Vincenzo Gioberti. Attualmente il cognome Caboni & | ||
+ | 147 Comuni d' | ||
+ | 154, Serramanna 102, Sarroch 79, San Gavino 78, Villasor 61, Capoterra | ||
+ | 47, Quartu S. E. 44, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Brescia e di Stezzano nel bergamasco, l' | ||
+ | della derivazione dal nome della citt& | ||
+ | l' | ||
+ | periodo della dominazione spagnola in Lombardia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | derivare dal toponimo Cabras (OR). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | craba</ | ||
+ | dal latino < | ||
+ | & | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | ragno di mare</ | ||
+ | & | ||
+ | crab& | ||
+ | < | ||
+ | capra senza corna</ | ||
+ | che una craba</ | ||
+ | una capra</ | ||
+ | di Giuseppe Concas</ | ||
+ | significa < | ||
+ | come un caprone</ | ||
+ | crab& | ||
+ | carte antiche della lingua sarda troviamo i suddetti cognomi nelle varie | ||
+ | uscite. Tra i firmatari della pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: | ||
+ | Capra Angelus, ville Sasseri; Capra Barisono, ville Ecclesiarum(Iglesias); | ||
+ | Capra Barsolo - ville Terrenove et Fundi Montis(Olbia); | ||
+ | - ville de Ala (Al& | ||
+ | Georgio, ville Laconi; Capra Guantino, jurato ville Zaramonte(Chiaramente); | ||
+ | Capra Guantino, ville Laconi; Capra Gunnario, ville Martis (Martis - Anglona); | ||
+ | Capra Leonardo, jurato ville Layrru (Laerru); Capra Manuele - de Bosa; | ||
+ | Capra Nicolao - ville de Pac& | ||
+ | Sasseri; Capra Petro, jurato ville Gocille ( * Gocille.villaggio Distrutto.Curatorie | ||
+ | de Anella); Capra Torbino, ville Ecclesiarum; | ||
+ | Macumerii(Macomer); | ||
+ | Caprilis (de) Joannes, ville Sasseri. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
+ | CSMB, XI& | ||
+ | Gunnari, Capra Elene, Capra Samaridanu e Capra Gosantine, in una partizione | ||
+ | di servi: partirus (divisero) fiios de Iorgi Capra cun Gosantine de Lacon | ||
+ | Lauri, armentariu de Sollie (. Clesia levavit a Gosantine et a Samaridanu | ||
+ | et juige levavit a Gunnari et a Elene.(seguono i testimoni). Capra Gavini | ||
+ | (40, 43), citato in una donazione(postura)e in una compera (comporu); (43): | ||
+ | posit Iorgi Capai terra de Gavini Capra a Clesia; testes: Iohanne Capai, | ||
+ | Goantine Cogone et Gavine Capai. Cabru Gavine (108), teste in una partizione | ||
+ | di servi. Cabru Petru (98) prete di Leonissa (abitato scomparso * Leonissa | ||
+ | .distrutto..Lunissa (Atz& | ||
+ | sunt testimonios.et donnu (nobile) Petru Cabru presbiteru de Leonissa.Nel | ||
+ | Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI& | ||
+ | Capra Goantine (307), teste in una donazione (positinke); | ||
+ | maiore de Scolca (194 - il maiore de Scolca era il capo delle squadre a | ||
+ | guardia dei confini), teste in una lite per la divisione di terre, in Salto | ||
+ | di Pu& | ||
+ | tra Romana e Cheremule); Capra Iorgi(122 -fratello del precedente Petro), | ||
+ | coinvolto in una lite sfociata in una rissa: largarum homines de Sanctu | ||
+ | Nichola cun homines de Iorgi Capra e de Petru su frate. Feruninde uno homine, | ||
+ | Furatu de Rivu et moribit. Et Petru Capra et Iorgi Capra su frate benneru | ||
+ | a me, et ego deindelis unu pulletru, a boluntade issoro bona.(vennero alle | ||
+ | mani gli uomini di San Nicola con gli uomini di Iorgi Capra e di Petru | ||
+ | suo fratello. Ne ferirono uno, e morir& | ||
+ | vennero da me (Iohannes Prior di San Nicola), et ego diedi (in cambio)un | ||
+ | puledro col loro pieno consenso.). Capra Iusta e Capra Maria, sorelle (120), | ||
+ | serve in Ugusule (forse l' | ||
+ | 271), teste in una lite (kertu) per il possesso della terra. Caprinu Petru | ||
+ | (305), in lite (kertu) con San Nicola per il risarcimento della uccisione | ||
+ | di una cavalla, che dice essere sua. Nell' | ||
+ | "de Rebus Sardois IV", a pagina 174/1, & | ||
+ | Capra et Ferdinandus de Heredia, insignes viri sassarenses, | ||
+ | generositatis privilegio honestati (.ottennero dal re la concessione della | ||
+ | nobilt& | ||
+ | centro abitato di 9.000 abitanti, sito sulla costa occidentale della Sardegna, | ||
+ | sulla riva sinistra dell' | ||
+ | della cui provincia fa parte. Popolata sin dal V° millennio a. Cr. | ||
+ | non lontana dal Tarros, uno dei siti archeologici pi& | ||
+ | della Sardegna (vedi nel Web), in peridodo medioevale fu villa (bidda) | ||
+ | appartenenente alla Curador& | ||
+ | del regno giudicale di Arborea. La sua prima menzione & | ||
+ | dell' | ||
+ | = recinti, ovili di capre (furriadr& | ||
+ | la sconfitta delle truppe arborensi anche il suo territorio and& | ||
+ | a far parte del Regno di Sardegna, aggregato alla corona d' | ||
+ | saperne di pi& | ||
+ | Nella storia ricordiamo De La Cabra Bernardo, arcivescovo della Archidiocesi | ||
+ | di Calari dal 1642 al 1655. Di origine spagnola, fu prima canonico, arcidiacono | ||
+ | e inquisitore di Saragozza, Cuenca e Siviglia e poi vescovo di Barbastro. | ||
+ | Durante i suo arcivescovado cagliaritano si scontr& | ||
+ | politici e religiosi del suo territorio e non solo. Godeva comunque e sempre | ||
+ | dell' | ||
+ | citiamo Antonello Cabras, di Sant' | ||
+ | suo paese, consigliere regionale, senatore della Repubblica, eletto per | ||
+ | la prima volta il 21 aprile 1996; ancora oggi membro del Senato: l' | ||
+ | elezione (col PD) risale all' | ||
+ | situazione attuale: Cabra, & | ||
+ | in Sardegna; & | ||
+ | presente in 377 Comuni italiani, di cui 147 in Sardegna: Cagliari 468, | ||
+ | Quartu S. E. 411, Sassari 187, Balnei 163, etc. Craba & | ||
+ | in 37 Comuni italiani, di cui 14 in Sardegna: Siapiccia 33, Villaurbana | ||
+ | 20, Berchidda 11, etc. Crabu & | ||
+ | cui 14 in Sardegna: Cagliari 32, Mandas 23, Isili 20, etc. Caprile & | ||
+ | presente in 84 Comuni italiani (con prevalenza in Liguria, Lombardia, Campania), | ||
+ | di cui nessuno in Sardegna. Caprino & | ||
+ | con prevalenza in Calabria, Sicilia, Lazio, Lombardia), di cui 1 in Sardegna: | ||
+ | Oristano 3.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | tipico della provincia di Padova, dovrebbe derivare dal nome Gabriele, | ||
+ | modificato attraverso una forma dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | Farronato</ | ||
+ | < | ||
+ | sedicesimo nel Veneto Centrale anche nella zona tra i fiumi Brenta e Piave.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | il milanese, il bergamasco, il bresciano, il cremasco e il lodigiano e | ||
+ | le province di Mantova, Reggio, Parma e Piacenza, dovrebbe derivare dal | ||
+ | personale latino Cabrius, probabilmente a sua volta derivato dal celtico | ||
+ | Cabrach.& | ||
+ | un intelligente popolano romano diviene notaio & | ||
+ | Cabrini, comunemente chiamato Cola di Rienzo, famoso anche perch& | ||
+ | organizz& | ||
+ | Clemente VI& | ||
+ | atti rogati da <font color="# | ||
+ | nella prima met& | ||
+ | Cabrini: "< | ||
+ | d.</ | ||
+ | d. Viviani olim d. Costanzii alias q. alterius Viviani q. d. Boni olim | ||
+ | nati d. Guilielmi de Supramonte Savionum notarii imperialis de Subecclesia | ||
+ | Talegii, qui d. Cabrinus, ut ex suis plurimis </ | ||
+ | met& | ||
+ | Cabrini, le cui opere sono siglate CAF (Cabrini Fecerunt), nel 1510, ad | ||
+ | Alfianello(BS) nasce Francesco Cabrini, di nobile famiglia, che fattosi | ||
+ | prete, divenne direttore spirituale dei padri della Pace. La pi& | ||
+ | famosa rappresentante della famiglia & | ||
+ | la suora Francesca Saverio Cabrini, nata nel 1850 a Sant' | ||
+ | fatta santa canonizzata nel 1946 sa Pio XII& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Sardegna, Capula & | ||
+ | derivare dal toponimo medioevale Cabula situato nella diocesi di Sorres | ||
+ | che fa parte dell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = castello e villaggio distrutti (Contrate Ardar et Meylogu - di Siligo); | ||
+ | chiamato anche Monte di Sant' | ||
+ | i ruderi della chiesa del Santo: secondo lo Spano deriva dal fenicio < | ||
+ | = < | ||
+ | </ | ||
+ | Sempre in latino, < | ||
+ | & | ||
+ | sempre in latino ha il significato di < | ||
+ | fuggire</ | ||
+ | anche nelle varianti < | ||
+ | prende il significato di < | ||
+ | tritare, fare il pesto</ | ||
+ | = picar la carne (tritare la carne). < | ||
+ | in logudorese significa < | ||
+ | o le pannocchie di granoturco</ | ||
+ | cab& | ||
+ | insieme agli amici</ | ||
+ | Lo troviamo nelle carte antiche, nella variante Capula. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388, figurano: Capula Bonnano, jurato | ||
+ | ville Sia Sancti Nicolai ( *odierno Sia Piccina o Picc& | ||
+ | Campitani Simagis); Capula Michaele, ville Selluri (Sanluri - Seddori); | ||
+ | Capula Nicolao, ville Genadas (*villaggio distrutto-Laconi ..Contrate partis | ||
+ | Alen& | ||
+ | Jemussi o Gimussa? Partis de Montibus). Il cognome Cab& | ||
+ | & | ||
+ | lo pi& | ||
+ | 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | molto raro, & | ||
+ | Gabutti, meno raro, ha piccoli ceppi a Torino e Villar Perosa nel torinese, | ||
+ | ad Asti, a Vercelli, a Casale Monferrato e Cassine nell' | ||
+ | ad Alba e Dogliani nel cuneese, con presenze anche in Liguria, Gabutto, | ||
+ | molto raro, ha presenze nel basso Piemonte ed a Genova, dovrebbero essere | ||
+ | di origini occitane e derivare da soprannomi originati da variazioni del | ||
+ | vocabolo occitano < | ||
+ | grossa testa</ | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | consistente nel napoletano, in particolare a Napoli, Massa Lubrense e Castellammare | ||
+ | di Stabia, ma ben presente anche a Volla, Meta, Casalnuovo di Napoli, Piano | ||
+ | di Sorrento, Sorrento, Torre del Greco, Capri, Casoria, Anacapri, Portici. | ||
+ | Pozzuoli, Sant' | ||
+ | Bari e Taranto, ed uno a Palermo, nell' | ||
+ | derivare dal nome e cognome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | quasi scomparso, potrebbe nascere dalla professione di mastro calafataro | ||
+ | svolta dal capostipite, | ||
+ | ovviamente molta pece.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di Caccavale che & | ||
+ | & | ||
+ | vedi a titolo di esempio il cognome Caccavella, ma potrebbero anche stare | ||
+ | ad indicare la povert& | ||
+ | (< | ||
+ | i poveri) (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Kakavoulis.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | ed uno nel padovano a Villa del Conte, Campo San Martino e Santa Giustina | ||
+ | in Colle, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato dal termine | ||
+ | medioevale veneto < | ||
+ | da poco, persona insignificante</ | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | & | ||
+ | ed uno nel napoletano, Caccaviello & | ||
+ | Napoli, di Massa Lubrense in particolare, | ||
+ | originati dal vocabolo dialettale caccavella (o putip& | ||
+ | napoletano) usato a volte ad indicare una cosa da poco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nel salernitano, | ||
+ | Canosa Di Puglia nel barese e a Foggia, Caccav& | ||
+ | ed & | ||
+ | del nord, Caccavone sembrerebbe specifico di Serracapriola nel foggiano, | ||
+ | dovrebbero derivare da soprannomi originati dal termine campano < | ||
+ | (< | ||
+ | di questi grossi pentoloni nei monasteri che distribuivano quotidianamente | ||
+ | minestre per i poveri e quindi per classificare il capostipite come un | ||
+ | mendicante.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | provincie di Bergamo, Milano e Varese, tipico bolognese Cacciari, dovrebbero | ||
+ | derivare da un soprannome legato all' | ||
+ | a qualcosa legato alla caccia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nel lucchese ed uno in Sicilia ad Augusta nel siracusano, a Comiso nel | ||
+ | ragusano, a Niscemi nel nisseno ed a Catania, deriva dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | in un atto del 1178, dove compare come teste un certo Ranuccino figlio | ||
+ | di Cacciaguerra, | ||
+ | In nomine Domini, amen. Omnes et singuli homines infrascripti de villa | ||
+ | Sancti Terencii, videlicet </ | ||
+ | quondam Rollandini, Aidante quondam Meliorati, Bonaparte quondam Bonafidei, | ||
+ | Bonsegnore filius Bonaiuncte, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | che il sommo poeta Dante Alighieri fu un pronipote di un Cacciaguida, | ||
+ | da un soprannome, forse riservato ad un addetto all' | ||
+ | caccia di qualche famiglia nobile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | e Lodi. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | + '< | ||
+ | viene dal dialetto e indica una '< | ||
+ | cio& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | milanese e del bergamasco, Gazzaniga sembrerebbe specifico del pavese, | ||
+ | potrebbero derivare dal toponimo Gazzaniga (BG) l' | ||
+ | Cazaniga, di quest' | ||
+ | loci de Cassago de mandato et impositione Iacobini dicti Bolpini de Nava | ||
+ | filii quondam Iohannis et</ | ||
+ | filii quondam Bertini habitantium in dicto loco Cassago...</ | ||
+ | ' | ||
+ | heredi di messer </ | ||
+ | obligati a uno annuale di messa trenta et staia dodeci di formento per | ||
+ | anni quaranta come per testamento sotto li 23 di genaro 1524...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Colle in particolare, | ||
+ | e di Conversano, di Tuglie, Parabita e Nard& | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome scherzoso riferito a capostipiti che | ||
+ | non fossero dei gran cacciatori, o anche a dei contadini visti come addetti | ||
+ | ai pagliai.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | da un soprannome, ma secondo un' | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | che a sua volta deriva da un termine che indicava la mansione di < | ||
+ | delle imposte</ | ||
+ | almeno fin dal 1400, nel 1419 infatti Giovanni Cacciapuoti dona alla chiesa | ||
+ | di San Giovanni a Campo, oggi della Madonna delle Grazie di Giugliano in | ||
+ | Campania nel napoletano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | con origini diversificate e ceppi in Piemonte, Abruzzi, Lazio, Puglie e | ||
+ | Sicilia, dovrebbe derivare da un soprannome legato all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nel vicentino, uno a Roma, uno nel chietino ed uno ad Agnone (IS), dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato da qualche episodio storico di epoca | ||
+ | feudale durante il quale probabilmente un cavaliere si conquist& | ||
+ | la nobilt& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | milanese, dovrebbe derivare dal nome medioevale italiano Caccino (diminutivo | ||
+ | di Caco).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | catanese, con ceppi anche in Calabria, in particolare nel reggino, nel | ||
+ | napoletano e casertano e nel romano e latinense, Caccioli, molto | ||
+ | molto raro, & | ||
+ | Taro in particolare, | ||
+ | nel reggiano, Cacciolo, estremamente raro, tipicamente siciliano, & | ||
+ | specifico di& | ||
+ | di Viterbo e Vetralla, Caciolla & | ||
+ | Cacioli & | ||
+ | ceppo anche a Firenze, Caciolli & | ||
+ | in particolare di Firenze, Campi Bisenzio, Scandicci e di Prato, Caciolo | ||
+ | & | ||
+ | dovrebbero derivare dal mestiere di produttore di < | ||
+ | o essere lavoranti in un < | ||
+ | (< | ||
+ | latino < | ||
+ | uso presso la Gens Cassia, | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Spello (PG) nella seconda | ||
+ | met& | ||
+ | spirituale di Santa Chiara di Assisi, nella seconda met& | ||
+ | nel Pisano con un certo Iacobus Caciolus citato tra gli Anziani della citt& | ||
+ | di Pisa, nel 1391 a Gubbionel perugino tra le registrazioni del Monastero | ||
+ | di San Pietro si legge: "< | ||
+ | hora causarum. Supradictus Iohannes, publicus bayulus et nuntius suprascriptus, | ||
+ | vadens (fol. 74v) et rediens, relulit dicto D.no Vicario, sedente etc., | ||
+ | et mihi, Notario infrascripto, | ||
+ | Manni Caccioli,</ | ||
+ | ipsorum fratrum et loci predicti, ad hec specialiter constitutum ...</ | ||
+ | < | ||
+ | Cacciola</ | ||
+ | < | ||
+ | caccia o rete del cacciatore) e da olus (erbaggi, ortaggi), starebbe ad indicare, | ||
+ | se cos& | ||
+ | caccia coltivato.& | ||
+ | conferma: | ||
+ | il nome di un antico feudo del XII& | ||
+ | feudo destinato alla caccia nel medioevo.& | ||
+ | fu senatore di Messina nel 1232, Jacopo tenne la stessa carica nel 1322.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | forme di questo cognome sembrano suggerire un antico insediamento nella | ||
+ | zona tosco-umbra, | ||
+ | un soprannome disceso dal vocabolo cachopin (ciabattone, | ||
+ | gli zoccoli) comparso in Spagna dopo il ritorno dalla scoperta dell' | ||
+ | termine di derivazione n& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | unico, & | ||
+ | che & | ||
+ | ed uno nell' | ||
+ | di Belice, ed a Gela nel nisseno, questi cognomi potrebbero essere di origine | ||
+ | spagnola e risalire al termine di derivazione n& | ||
+ | mesoamericano) < | ||
+ | di uno che sbatte gli zoccoli</ | ||
+ | come soprannome in Spagna, e poi nei territori soggetti alla dominazione | ||
+ | aragonese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | piccolo ad Eboli nel salernitano, | ||
+ | & | ||
+ | Eboli e Battipaglia nel salernitano, | ||
+ | dei tre, & | ||
+ | questi cognomi sono antichissimi e sembra risalgano al sesto secolo, ricordiamo | ||
+ | di quest' | ||
+ | della citt& | ||
+ | cognome dovrebbe essere da soprannomi basati sul termine greco antico <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | latino < | ||
+ | che attraverso varie alterazioni si dovrebbe essere trasformato in < | ||
+ | e quindi in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | e Barano d' | ||
+ | sul termine greco arcaico <font color="# | ||
+ | &# | ||
+ | k& | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | naturali</ | ||
+ | da un luogo dove fossero stati presenti simili fenomeni vulcanici.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale italiano Caco.& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Pietrafitta e Cosenza, dovrebbe derivare dal toponimo Caccuri nel crotonese, | ||
+ | probabile luogo d' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | potrebbe essere una italianizzazione del cognome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | anche dell' | ||
+ | e Ravanusa, potrebbe derivare da un soprannome originato dal mestiere di | ||
+ | < | ||
+ | di cacio</ | ||
+ | escludere una possibile derivazione dal nome personale turco < | ||
+ | che potrebbe essere stato portato dai capostipiti.< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | potrebbe derivare da una modificazione dialettale del nome arabo < | ||
+ | ma & | ||
+ | derivazione da un soprannome legato al vocabolo arabo < | ||
+ | o < | ||
+ | erbaccia</ | ||
+ | dell' | ||
+ | usato per raggiungere l' | ||
+ | arabi, ricordiamo Hasan Ibn-Al Sabbah vissuto tra la fine del 1000 e gli | ||
+ | inizi del 1100 che fond& | ||
+ | o mangiatori di hashish, da quel termine deriva l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di errori di trascrizione del pi& | ||
+ | specifico della costa nordorientale della Sicilia, di Messina, Taormina, | ||
+ | Gallodoro, Letojanni, Giardini Naxos e Casalvecchio Siculo nel messinese | ||
+ | e di Catania, potrebbero derivare da un soprannome o nomignolo scherzoso, | ||
+ | ma & | ||
+ | derivazione da un soprannome composto dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | medioevale i saraceni erano anche chiamati con l' | ||
+ | potrebbe ipotizzare un origine saracena del capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | moderno '< | ||
+ | triste</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | il crotonese ed il catanzarese. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | toponomastica albanese, se si considera che, in Albania, esistono due citt& | ||
+ | dal nome < | ||
+ | situate rispettivamente nella prefettura di Berat e in quella di Argirocastro. | ||
+ | Con questo cognome, comunque, un esempio famoso & | ||
+ | e cantautore arb& | ||
+ | Cosenza, nel 1957), che, nel mondo della musica arb& | ||
+ | una delle figure pi& | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | raro, sembrerebbe del cagliaritano, | ||
+ | di Cadelano, che & | ||
+ | a Quartu Sant' | ||
+ | con un ceppo anche a Terralba nell' | ||
+ | dall' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | catalanu</ | ||
+ | .Come cognome & | ||
+ | i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Catalane Jacobus, | ||
+ | ville Algueri ** Ville Algueri.odierno Alghero. Camella Bernardus, Bos | ||
+ | Franciscus, Ferret Anthonius sindici, actores et procuratores.et nos, superius | ||
+ | nominati: Serra (de) Thomas, major camere; Pancie Comita, sub cancellarius; | ||
+ | Caso Anthonio procuratores.et singulos homines civitatum Sasseri et Ville | ||
+ | Ecclesiarum ac loci Telluri et locorum Mole de Posata et Iscle de Galtel& | ||
+ | ac Contrate de Baronia. Die sexta febroarii (1388)..; Cathalanu Comita | ||
+ | - de Aristanni. *** Aristanni: elenco dei nomi dei firmatari della PETIZIONE. | ||
+ | Omnes cives mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum | ||
+ | et quorum dificulter demorari non poterant.congregati. Porta la data : | ||
+ | die XIIII mensis Januarii M°. CCC& | ||
+ | di Santa Maria di Bonarcado, | ||
+ | Cadalanu Iohanne(94), | ||
+ | clesia in Guraeda( ?), cabizale assa binia de donnu Goantine de Lacon, | ||
+ | tenendo assas cinnigas, pro s' | ||
+ | de Iohanne Cadalanu et de donna Preciosa..Nella storia ricordiamo : Catalan | ||
+ | Antonio, cagliaritano di origine provenzale. In periodo iberico del Regno | ||
+ | di Sardegna, nel 1668, acquist& | ||
+ | nel 1670 ottenne, dal re di Spagna, il cavalierato ereditario e la nobilt& | ||
+ | Attualmente il cognome Cadelano & | ||
+ | di cui 22 in Sardegna: Quartu S. E. 144, Cagliari 51, Quartucciu 45, Terralba | ||
+ | 44, etc. Cadalanu & | ||
+ | 3; Cadelanu & | ||
+ | etc. NOTA: il cognome Catalano & | ||
+ | diffusione in Sicilia (Palermo 1313); seguono: Roma con 693, Napoli con | ||
+ | 481, Torino con 395, Milano con 389, etc. Catalano & | ||
+ | in Sardegna, ma di chiara importazione: | ||
+ | 6, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | dal mestiere praticato dalla famiglia, quello di calderai o stagnini e | ||
+ | starebbe ad indicare quelli della casa degli stagnini, venditori o riparatori | ||
+ | di pentole.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di Piave, San Don& | ||
+ | nel veneziano e di Cimadolmo, Treviso e Casale sul Sile nel trevisano, | ||
+ | troviamo tracce di questa cognominizzazione fra la borghesia di Capodistria | ||
+ | fin dal 1700, si pu& | ||
+ | localit& | ||
+ | alto o lungo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di muro</ | ||
+ | Olivieri 170.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Cadeu.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | basato sul termine arabo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | secondo, possono derivare da nomi di localit& | ||
+ | pressi di Decimomannu (CA), o pi& | ||
+ | Cadeu, secondo alcuni dovrebbero derivare da modificazioni dialettali del | ||
+ | nome bizantino Kalleo. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | suggerisce la derivazione dall' | ||
+ | non da < | ||
+ | in Africa, ma non in Sardegna. Il latino < | ||
+ | significa < | ||
+ | greco abbiamo < | ||
+ | (pietra preziosa); < | ||
+ | < | ||
+ | nel significato di < | ||
+ | Lo ritroviamo nelle carte antiche della Sardegna, generalmente nella variante | ||
+ | antica < | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388 troviamo: Calleo Fuliado, jurato Villa | ||
+ | de Abbas (Santa Maria Acquas - Sardara); Calleo Marcho, ville de Sardara. | ||
+ | ** SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu Margiano | ||
+ | habitator ville Sardara, sindicus actor et procurator universitatis Contrate | ||
+ | Montis Regalis et villarum et etc. In posse Virde Andrea, Virde Joanne, | ||
+ | de Civitate Sasseri, notarii publici, die XI Januarii 1388. Nella storia | ||
+ | ricordiamo, Caddeo Rinaldo, di San Gavino Monreale (1881 - 1956), giornalista | ||
+ | e storico (Di.Sto.Sa). Attualmente il cognome Caddeo & | ||
+ | in 229 Comuni italiani, di cui 103 in Sardegna: Cagliari 243, Sardara 124, | ||
+ | Arbus 98, Quartu S. E. 73, Carbonia 53, Santadi 49, etc. Caddeu & | ||
+ | invece presente in 15 Comuni italiani, di cui 10 in Sardegna: Segariu 23, | ||
+ | Furti 11, Sanluri 9, Vallermosa 6, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | a Villacidro nel Medio Campidano, Cagliari e Usini nel sassarese. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | da < | ||
+ | vocalica, per caduta della " | ||
+ | soprattutto nei dialetti meridionali. < | ||
+ | a sua volta deriva da < | ||
+ | dall' | ||
+ | potrebbe per& | ||
+ | in campidanese, | ||
+ | centrali: < | ||
+ | (camp.), < | ||
+ | centrali) = < | ||
+ | femmina, una < | ||
+ | = una donna, una < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | vestito e deriva dal latino < | ||
+ | o < | ||
+ | spiegazzato diciamo: < | ||
+ | Il cognome Cadd& | ||
+ | da c& | ||
+ | Sardegna e tutti hanno puntualizzato l' | ||
+ | ha rimarcato il fenomeno fonetica della nasalizzazione. & | ||
+ | cosa normale, ne abbiamo tantissimi esempi: Masc& | ||
+ | Angi& | ||
+ | L& | ||
+ | 36 Comuni italiani, di cui 20 in Sardegna: Villacidro 21, Cagliari 13, | ||
+ | Usini 11, Selargius 6, Capoterra 6, Pabillonis 3, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Arzana e Lotzorai nell' | ||
+ | dal vocabolo logudurese < | ||
+ | ed indicherebbe la qualifica di cavaliere attribuita al capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | cuaddu, caddu</ | ||
+ | dal tardo latino < | ||
+ | caso starebbe ad indicare le caratteristiche di un cavallo; con < | ||
+ | cadd& | ||
+ | del cavaliere: < | ||
+ | buon cavaliere. Pi& | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | pelle dura</ | ||
+ | come l' | ||
+ | quindi starebbe ad indicare una caratteristica della personalit& | ||
+ | ad esempio, < | ||
+ | che sono peculiarit& | ||
+ | ed in senso cattivo! Attualmente il cognome Cadd& | ||
+ | in 8 Comuni italiani, di cui 7 in Sardegna: arzana 24, Lotzorai 14, Cagliari | ||
+ | 5, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | da un soprannome originato da una modificazione dialettale del vocabolo | ||
+ | latino < | ||
+ | & | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | cath& | ||
+ | o cucciolo di cane</ | ||
+ | = < | ||
+ | significa < | ||
+ | o anche ad altro animale. Cognome diffuso in tutta la Sardegna sin dai | ||
+ | tempi antichi. Negli antichi documenti della lingua sarda & | ||
+ | in diverse varianti. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del | ||
+ | 1388, figurano: Cadeddu Angioleddu, ville Selluri (Sanluri - Seddori); | ||
+ | Cadeddu Anthonio, ville Mahara (Villamar); Cadeddu Marco, jurato ville | ||
+ | Du& | ||
+ | ville Magumadas (*Magomadas. Contrate Castri Serravallis); | ||
+ | majore (amministratore - sindaco)ville Oruinas (Ruinas); Catedu Guantino, | ||
+ | jurato(guardia giurata, collaboratore del maiore) ville Baugadi (*Bauyadi.villaggio | ||
+ | distrutto- Contrate Partis Milis) ; Catelli Marianus - de Aristanni (Oristano); | ||
+ | Catello Francisco - de Castri Januensis (Castelsardo); | ||
+ | majore ville Sia Sancte Lucie (* Odierno Siamanna. Contrate Campitani Simagis); | ||
+ | Catellu Francisco, jurato ville Pauli (*Paulilatino. Contrate Partis de | ||
+ | Guilcier); Catellu Leonardo, jurato ville Milis (*odierno Milis - Contrate | ||
+ | Partis de Milis); Cathellu Comita., ville Solgono(Sorgono - Mandrolisay | ||
+ | o Barbagia di Belv& | ||
+ | ricordiamo: Cadeddu Gaetano, cagliaritano, | ||
+ | dell' | ||
+ | Palabanda, contro il governo piemontese. In seguito al fallimento dell' | ||
+ | riusc& | ||
+ | sempre con lui a Waterloo, ma in qualit& | ||
+ | Fu in seguito perseguitato come Bonapartista. Si rifugi& | ||
+ | in Toscana cambiando nome in Cadelli. A Pisa, sotto la protezione del Professor | ||
+ | Andrea Vacca, docente di chirurgia, riusc& | ||
+ | ed a laurearsi in medicina. Fu poi, come medico ad Algeri. In seguito a | ||
+ | Tunisi e poi di nuovo in Italia. Ricopr& | ||
+ | Svezia, Norvegia e America a Sfax. Fu quindi di nuovo a Tunisi, dove mor& | ||
+ | nel 1858.& | ||
+ | marchesi di San Sperate, vescovo della archidiocesi di Cagliari dal 1798 | ||
+ | al 1807, poi cardinale. Cadello Francesco Ignazio (padre del cardinale | ||
+ | Diego Gregorio) visse nel primo periodo sabaudo del Regno di Sardegna. | ||
+ | Fu uno dei pi& | ||
+ | la carriera accademica e forense; infine fu proposto dal re di Sardegna | ||
+ | Carlo Emanuele I& | ||
+ | di Sardegna, che rifiut& | ||
+ | Cadeddu & | ||
+ | Cagliari 252, Sassari 140, Guspini 114, Oristano 95, Quartu S. E. 88, Carbonia | ||
+ | 81, Borore 80, Nuoro 59,. Etc. Nella penisola & | ||
+ | numero pi& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di origine friulana, dovrebbe derivare da soprannomi legati all' | ||
+ | di un toponimo come Roncadelle (TV), Falcade (BL), Biancade (TV) o simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | del termine francese < | ||
+ | serratura</ | ||
+ | capostipite fosse quella di fabbro esperto nella produzione di catenacci | ||
+ | e lucchetti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | & | ||
+ | praticamente unico, Caenazzo, rarissimo, & | ||
+ | derivare dal termine dialettale veneto caenazzo (catenaccio) tant'& | ||
+ | che nello stemma di cui si hanno tracce fin dal 1600 si vedono due ferri | ||
+ | da catenaccio incrociati. Si hanno tracce del cognome Caenazzo o Cadenazzo, | ||
+ | fin dal 1450 quando troviamo un " | ||
+ | Cadenazzo</ | ||
+ | a Rovigno, in Istria, si trova un' | ||
+ | che dice: "< | ||
+ | MIA DEVOZIONE ANO 1673</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di Vobarno nel bresciano, dovrebbero derivare da soprannomi basati sul | ||
+ | termine dialettale bresciano < | ||
+ | che significa sia < | ||
+ | ferro particolare situato all' | ||
+ | un camino, usato per appendervi tramite catene i paioli per cucinare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | ma dovrebbe derivare dal toponimo Cadeo (PC) o da un soprannome connesso | ||
+ | con l' | ||
+ | di dio - c& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | un p& | ||
+ | Trebisacce, Villapiana e Castrovillari, | ||
+ | di origini albanesi, che dovrebbero derivare da un toponimo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nel messinese, Cadili, pi& | ||
+ | di Patti, Messina e Tripi, potrebbero derivare da forme dialettali derivate | ||
+ | dal termine e nome latino < | ||
+ | (< | ||
+ | fa derivare da un soprannome grecanico con il significato di vasai.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | ormai quasi scomparso, Cadoni & | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | originati dai vocaboli sardi < | ||
+ | (< | ||
+ | anche mercurialis annua infestante dei vigneti e che da un pessimo sapore | ||
+ | al vino</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | & | ||
+ | album</ | ||
+ | un cattivo sapore al vino: "< | ||
+ | de cad& | ||
+ | di mercorella</ | ||
+ | rovina il vino! Sull' | ||
+ | Wagner mette punto interrogativo. Dal nostro punto di vista, considerando | ||
+ | il fatto che i monaci bizantini sono stati i maestri, per i sardi, per | ||
+ | la conservazione dei prodotti della terra& | ||
+ | e delle piante officinali, oltre che per la cultura e la religione, abbiamo | ||
+ | pensato ad una parola greca contenente gli effetti della mercorella: col | ||
+ | verbo <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | = < | ||
+ | suggerimenti. Come cognome non l' | ||
+ | storia ricordiamo: Cadoni Antioco, storico del XIX& | ||
+ | di storia economica ed amministrativa. Fra le sue opere citiamo, Il Comune | ||
+ | di Iglesias ed il ministro Sella, del 1872. Attualmente il cognome Cadoni | ||
+ | & | ||
+ | 122, Oristano 113, Santa Giusta 113, Quartu S. E. 103, Escolca 68, Sassari | ||
+ | 53, etc. Roma ne conta 103.& | ||
+ | Comuni italiani, di cui 3 in Sardegna.: Alghero 56, Selargius 3, Cagliari | ||
+ | 3.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | e di Bassano del Grappa ed area limitrofa nel vicentino, Cadori e Cadorini, | ||
+ | assolutamente rarissimi si trovano nel bresciano, Cadorin & | ||
+ | del bellunese e trevigiano, dovrebbero derivare dai molti toponimi contenenti | ||
+ | il vocabolo Cadore o dall' | ||
+ | < | ||
+ | Cadore</ | ||
+ | <br>i miei antenati risiedevano a Mason Vicentino dal 1600 e cos& | ||
+ | per altri Cadore oggi residenti a Bassano e Nove. Dai documenti che si | ||
+ | conservano presso la mia famiglia siamo potuti risalire quanto meno al | ||
+ | luogo di provenienza del nostro ceppo famigliare: Sospirolo, un paesino | ||
+ | in provincia di Belluno, che la famiglia ha lasciato a seguito della concessione | ||
+ | di terre nel vicentino da parte della Repubblica di Venezia per servigi | ||
+ | resi alla Repubblica stessa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nell' | ||
+ | famoso & | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | in particolare, | ||
+ | (q< | ||
+ | di cui riportiamo un esempio in un registro comunale del 1487: "< | ||
+ | capicia decemseptem ad alios duos terminos inter quos est ampla via brachia | ||
+ | decemseptem et quartas duas Et deinde per capicia decemnovem et pedes quinque | ||
+ | itur versus </ | ||
+ | ad alios duos terminos inter quos est ampla via capicia duos et pedes duos | ||
+ | Et ab inde itur infra per capicia tredecim ad alios duos terminos inter | ||
+ | quos est ampla via capicia duo pedes quatuor et oncias septem ...</ | ||
+ | probabilmente perch& | ||
+ | presso un incrocio di tal fatta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | dal nome ebreo sefardita Caim (Caino), tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | le troviamo in un trattato di pace del 3 settembre 1143 concluso tra il | ||
+ | conte Alfonso di Tolosa, l' | ||
+ | da una parte e i consoli di Pisa e di Genova dall' | ||
+ | ego Lanfranchus Piper, consul Ianuensis ,et ego </ | ||
+ | Caim</ | ||
+ | quod nos facimus faciemus facere consulibus Genue et Pise...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di Caf& | ||
+ | della citt& | ||
+ | d' | ||
+ | si pu& | ||
+ | termine arabo < | ||
+ | gambe storte</ | ||
+ | & | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | Bari ed Andria, Cafagni sembrerebbe unico ed & | ||
+ | ad un errore di trascrizione, | ||
+ | tutti derivare dall' | ||
+ | (< | ||
+ | un abitante di un < | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni si trovano nel barese fin dal 1500. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | regionale '< | ||
+ | canestro, paniere</ | ||
+ | per ricotta</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | zona che comprende la Campania litoranea, la Basilicata e la Puglia, con | ||
+ | massima concentrazione nel salernitano e nel barese, Caffarella sembrerebbe | ||
+ | specifico di Trani nel barese, Caffarelli ha vari ceppi, nel ternano e | ||
+ | reatino, a Roma, ed in Sicilia nel messinese a San Piero Patti e Patti, | ||
+ | ed a Palermo, Caffarello, quasi unico, sembrerebbe siciliano, Caffari sembra | ||
+ | tipico del Lazio, Caffaro, molto raro, e Caffarel quasi unico sono specifici | ||
+ | del basso torinese, della zona di Pinerolo e dintorni in particolare, | ||
+ | & | ||
+ | o tramite forme ipocoristiche, | ||
+ | o < | ||
+ | a cavallo tra XI° e XII& | ||
+ | console di Genova: "< | ||
+ | de Caschifellone</ | ||
+ | et historiographus...</ | ||
+ | tuta quidem fuit illo consule pridem, Urbs ea que movit, quod sic ex ordine | ||
+ | novit; Nomen ei </ | ||
+ | presens quem signat imago; Vivat in eternum cuius generosa propago</ | ||
+ | dal vocabolo arabo < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | dall' | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | pi& | ||
+ | e il salernitano e l' | ||
+ | Cafazza, quasi unico, & | ||
+ | a Carrara (MS), Cafazzo, piuttosto raro, ha un nucleo maggiore fra l' | ||
+ | e il foggiano, tutti questi cognomi derivano dal nome medievale < | ||
+ | l' | ||
+ | si tratta, in realt& | ||
+ | Nuovo Testamento tramite la figura di < | ||
+ | Kayafa</ | ||
+ | di Ges& | ||
+ | fu il sacerdote piemontese Giuseppe Cafasso (nato a Castelnuovo d'Asti | ||
+ | nel 1811 e morto a Torino nel 1860), che, canonizzato nel 1947 e proclamato | ||
+ | patrono dei condannati a morte, & | ||
+ | Cafasso. Per quanto riguarda i cognomi in questione, si tratta comunque | ||
+ | delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | dello spezzino, Caffarati, quasi unico, e Caffarato, che sembrerebbe unico, | ||
+ | dovrebbero essere dovuti ad errate trascrizioni del precedente, che dovrebbe | ||
+ | essere di origini provenzali e derivare da alterazioni dialettali del termine | ||
+ | occitano < | ||
+ | (< | ||
+ | ad identificare caratteristiche del luogo di provenienza del capostipite, | ||
+ | una seconda ipotesi, meno probabile, propone un collegamento con l' | ||
+ | termine medioevale francese < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della localit& | ||
+ | (GE), vicino a Bavastri, circa a 35 chilometri a nordest di Genova, troviamo | ||
+ | traccia di questa cognominizzazione a Recco nel 1700 con il notaio Levantino | ||
+ | Caffarena, verso la fine dello stesso secolo Pietro Maria Caffarena esercita | ||
+ | invece a Levanto nello spezzino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | nel catanese, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale basato sull' | ||
+ | del termine arabo < | ||
+ | gambe arcuate</ | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | di trascrizione di Cafiero che ha un ceppo nel napoletano a Napoli, Castellammare | ||
+ | di Stabia, Meta e Piano di Sorrento ed uno salentino a Lecce e Brindisi, | ||
+ | Caforio & | ||
+ | il brindisino ed il tarentino, Cafueri sembra specifico del brindisino, | ||
+ | di Francavilla Fontana in particolare, | ||
+ | medioevale di origine germanica < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo scritto del 1132: "< | ||
+ | nomine Dei eterni et Salvatoris nostri Jesu Christi. Anno incarnations | ||
+ | eiusdem millesimo centesimo tricesimo secondo, mense iunio, indictione | ||
+ | decima. Nos Alexander Cupersanensis comes et Tancredus Cupersani et </ | ||
+ | Catenzanii</ | ||
+ | ex precepto et voluntate domini nostri Rogerii Sicilie et Italie regis | ||
+ | magnifici per hec sancta evangelia...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | 133 viene dai personali < | ||
+ | dell' | ||
+ | microtoponimo Cafi& | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | </ | ||
+ | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
+ | in particolare, | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare da soprannomi originato dal vocabolo arabo < | ||
+ | </ | ||
+ | possibile un collegamento con il termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | di Salerno.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sul territorio nazionale, dovrebbe essere originario della Basilicata.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | un' | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | dalla voce dialettale piemontese "< | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origine pugliese, probabilmente della provincia di Brindisi, una possibile | ||
+ | origine è dal toponimo Cagnano Varano (FG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | normanne e derivare dal nome di persona < | ||
+ | come potrebbe pure, e più probabilmente, | ||
+ | normanno originario del paese di Cahagnes in Normandia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specificatamente milanese, Cagnoli del centro nord, Cagnolo dell' | ||
+ | ligure piemontese e del centro nord, con massima diffusione in provincia | ||
+ | di Milano ed in Lombardia Cagnoni, Cagnotti, molto raro, è del cuneese, | ||
+ | Cagnotto ha un ceppo a Fossano nel cuneese ed a Torino ed un piccolissimo | ||
+ | ceppo veneto nel padovano. La derivazione può essere, direttamente | ||
+ | o attraverso varie forme ipocoristiche, | ||
+ | da Cagnola nel padovano o da altre località simili, oppure dal nome | ||
+ | medioevale < | ||
+ | Cane Grande della Scala, o da < | ||
+ | o da soprannomi legati al rapporto con la famiglia Della Scala.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel nisseno ed a Partinico e Palermo nel palermitano, | ||
+ | tipicamente siciliano, di Palermo, Scicli nel ragusano e nel nisseno di | ||
+ | Riesi, San Cataldo e Caltanissetta, | ||
+ | specifico di Caltanissetta, | ||
+ | < | ||
+ | una derivazione da un' | ||
+ | del nome femminile latino < | ||
+ | ipotesi li farebbe derivare da alterazioni dialettali del termine catalano | ||
+ | < | ||
+ | ma la cosa appare come molto poco probabile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vocabolo dialettale cagola (pallottolina di sterco) e starebbe ad indicare | ||
+ | chi controlla appunto queste pallottole di sterco, cioè un cacciatore. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
+ | < | ||
+ | di sterco di animali. Come soprannome si riferisce a quelle persone incaricate | ||
+ | di osservare lo sterco degli animali selvatici per studiarne le tracce. | ||
+ | Il cognome oltre che in Trentino è presente molto& | ||
+ | anche nel Veneto e in Lombardia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel parmense e di Poviglio nel reggiano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul termine dialettale emiliano < | ||
+ | (< | ||
+ | fifa, paura</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pisa e Firenze, Caia ha un piccolo ceppo calabrese a Bagnara Calabra ed | ||
+ | a Oppido Mamertina ed il ceppo principale a Siracusa ed Avola, Caio, oltre | ||
+ | al ceppo lombardo, soprattutto nel bergamasco, ha un ceppo anche nel barese, | ||
+ | Gai è tipicamente del Piemonte e Liguria occidentali, | ||
+ | anche nel Pistoiese ed a Roma, Gaia è tipico dell' | ||
+ | ligure, piemontese, con un ceppo anche nel riminese e pesarese, Gaio, ha | ||
+ | un nucleo veneto, soprattutto a Lamon nel bellunese ed a Feltre, a montebelluna | ||
+ | nel trevisano, a Venezia ed a Bassano del Grappa nel vicentino, con un | ||
+ | piccolo ceppo anche nel napoletano, dovrebbero derivare | ||
+ | dal praenomen latino < | ||
+ | o </ | ||
+ | illustre esempio in Caio (o Gaio) Giulio Cesare, in alcuni casi potrebbero | ||
+ | derivare dalla < | ||
+ | o </ | ||
+ | < | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo fin dall' | ||
+ | in una Cartula offersionis dove tra i testimoni troviamo: "< | ||
+ | ++++ manuum Dothoni et Petri germanis, filii quondam Sansommi, ...., etiam | ||
+ | Alberici de Verdello, Alberici Rimizani, </ | ||
+ | de Gaio</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pugliese, con un ceppo nel leccese a Lequile, Vegle e Lecce, ed uno nel | ||
+ | foggiano a Cerignola e Foggia, dovrebbero derivare dal nome giudaico < | ||
+ | ricordiamo che uno dei giudici di Gesù, < | ||
+ | (< | ||
+ | dal governo romano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latinense, Caiano ha un ceppo nell' | ||
+ | nel napoletano, dovrebbero derivare da nomi di località come Caiano | ||
+ | (AR) (TE), Piani di Caiano (RM), Poggio a Caiano (PO), o da altri possedimenti | ||
+ | di un Caius il cui nome latino sarebbe stato Fundus Caianus, ma è | ||
+ | pure possibile che derivino dal nome latino < | ||
+ | spesso attribuito a liberti di un Caius, di cui abbiamo un esempio nel | ||
+ | Chronicon Cabionis: "< | ||
+ | Italici milites trucidarunt. Hic exitus perfidiae fuit Ruffini. Post Ruffini | ||
+ | mortem et alius dux Gotticus et Arianus nomine </ | ||
+ | seditionem adversus Arcadium movit, in qua manifestis miraculis Deus ostendit | ||
+ | se urbem Constantinopolin et Arcadium protexisse. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed è specifico della zona tra Bari e Bitonto, Caiato, assolutamente | ||
+ | rarissimo sembrerebbe originario di Trani.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | casertano, deriva dal toponimo Caiazzo (CE). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | anche cognome lucano, calabrese, siciliano e salentino; per G. Rohlfs viene | ||
+ | probabilmente dal termine calabrese < | ||
+ | '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome della località Caibugatti, una frazione di Badia Tedalda nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più raro, potrebbe essere calabrese. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | rarissimo, pare essere originario del cosentino, entrambi questi cognomi | ||
+ | derivano dall' | ||
+ | che indica una piccola imbarcazione a remi, utilizzata soprattutto per | ||
+ | la pesca: l' | ||
+ | (derivato a sua volta dal turco < | ||
+ | con uguale significato. Solo per curiosità, va detto che, in Grecia, | ||
+ | il kaiki è oggigiorno utilizzato anche a scopo turistico da parte | ||
+ | dei pescatori greci, che offrono appunto ai turisti delle brevi escursioni | ||
+ | in barca per ammirare il paesaggio circostante (cosa che avviene per lo | ||
+ | più nelle isole di Corfu e Mykonos). Per quanto riguarda i cognomi | ||
+ | Caico e Caicco, comunque, si tratta delle cognominizzazioni di nomi di | ||
+ | mestiere attribuiti ai capostipiti, | ||
+ | dei fabbricanti di caicchi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cerano ed Arona nel novarese, a Borghetto di Borbera nell' | ||
+ | e nel varesotto a Sesto Calende, Vergiate e Jerago con Orago, Caiello è | ||
+ | tipico di Orvieto nel ternano, di Terni e di Todi nel perugino, dovrebbero | ||
+ | derivare da forme ipocoristiche del praenomen latino < | ||
+ | < | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Borgomanero nel novarese | ||
+ | fin dal 1400, dal 1457 al 1459 è Podestà di Borgomanero un | ||
+ | tale Antonius Caiellus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (PZ) e Grumento Nova (PZ), dovrebbe derivare dal nome giudaico Caifa. (<font color="# | ||
+ | Caiafa</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | araba potrebbe derivare dal termine Kalifa (uomo potente, equivalente di | ||
+ | un nostro feudatario) ma più probabilmente deriva dal toponimo palestinese | ||
+ | Caiffa (l' | ||
+ | rasa al suolo nel 1191 da Saladino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in forma solitaria solo in Campania nel napoletano, dovrebbe derivare da | ||
+ | un soprannome originato dal termine arabo < | ||
+ | (in italiano il < | ||
+ | il capo supremo del paese, una specie di sindaco, ma utilizzato in Liguria | ||
+ | ad indicare anche un capobarca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Como e Milano, Caimmi è tipico marchigiano, | ||
+ | Marittima (AN), i Caimi furono signori feudali di Turate (CO), nel repertorio | ||
+ | delle famiglie nobili di Milano e contado del 1277 compaiono come una delle | ||
+ | 200 famiglie più importanti, per la derivazione etimologica vedere <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Liguria e Sicilia, sporadicamente in altre zone d' | ||
+ | (Francipane) deriva dal personale germanico < | ||
+ | da '< | ||
+ | casa</ | ||
+ | + Aimo</ | ||
+ | '< | ||
+ | che esegue il volere di Dio</ | ||
+ | per la Sicilia, o da '< | ||
+ | < | ||
+ | che mentre nel Nord l' | ||
+ | Rimini) cade invece sulla i (Caìmi).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal termine arabo < | ||
+ | indovina</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno siciliano ed uno mantovano, Caioli appare essere fiorentino, mentre | ||
+ | Caiolo rarissimo è probabilmente siciliano, l' | ||
+ | cognomi è incerta, i ceppi siciliani potrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | legati al vocabolo dialettale caiola (gabbia), il ceppo lombardo potrebbe | ||
+ | derivare dal toponimo Caiolo (SO), per tutti questi cognomi rimane la possibilità | ||
+ | di una derivazione da un diminutivo del nome gentilizio latino Caius (Caiolus).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, uno nel foggiano, uno nel leccese e nel materano, Caioni ha un | ||
+ | ceppo a Prato ed uno nel Piceno a San Benedetto del Tronto, Ascoli Piceno, | ||
+ | Monsampolo del Tronto e Monteprandone, | ||
+ | da una forma accrescitiva del nome latino < | ||
+ | del cui uso abbiamo un esempio in uno scritto del 1639: "< | ||
+ | enim Locamerus parum tribuebat librorum multitudini, | ||
+ | quos appellitant, | ||
+ | Iustiniano</ | ||
+ | magnam in margine lucem intulit, vel si interprete opus...</ | ||
+ | è pure possibile una derivazione da antichi nomi di località | ||
+ | come quello citato in una < | ||
+ | pro anima</ | ||
+ | filius quondam Benedicti, de vico Burno, </ | ||
+ | Caioni</ | ||
+ | vivere Romana, offertor et donator ipsius monesterii, presens presentibus | ||
+ | dixit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe di origine normanna, potrebbe derivare dal nome brettone Kaios, | ||
+ | ma potrebbe anche derivare da una modificazione del toponimo Caiazzo (CE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cairo ha un ceppo tra sudmilanese e pavese, che dovrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Pieve del Cairo (PV), un ceppo salentino ed uno nel cosentino, secondo | ||
+ | alcuni i ceppi meridionali potrebbero derivare dal nome normanno < | ||
+ | secondo altri deriverebbero da soprannomi originati dal termine arabo< | ||
+ | hair</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rebecco sul Naviglio e Cusago, dovrebbe derivare dal toponimo di Cairate nel | ||
+ | varesotto, probabile luogo d' | ||
+ | volta dovrebbe derivare dal termine preinsubrico < | ||
+ | (< | ||
+ | come un luogo da cui si estraevano le pietre da costruzione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Santa Lucia di Piave, di origine oscura potrebbe trattarsi di una forma | ||
+ | dialettale derivata dal nomen latino < | ||
+ | secondo alcuni deriverebbe invece dal termine < | ||
+ | (le piccole strade strette fra le case) e indicherebbe un' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome basato sul termine arabo < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare da un' | ||
+ | (< | ||
+ | esiste presso gli arabi del nordafrica come forma arcaica di < | ||
+ | assolutamente improbabile l' | ||
+ | Caium del praenomen latino Caius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Basilicata, dove è massimamente concentrato nel potentino, a Picerno | ||
+ | in particolare, | ||
+ | napoletano, ma, molto più probabilmente, | ||
+ | di Calvanico nel salernitano, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di Napoli. Alla base c'è un nome di origine gentilizia: < | ||
+ | e il paese era un '< | ||
+ | che subì nel linguaggio popolare la vocalizzazione della ' | ||
+ | > Caivanum.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un piccolo ceppo a Napoli, uno a Vieste e Foggia nel foggiano ed a Bari | ||
+ | ed uno a Palma di Montechiaro nell' | ||
+ | dell' | ||
+ | di origini albanesi e derivare dal nome della città di Kajca o Caizza | ||
+ | nella regione di Girocastro in Albania.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | qualche presenza a Iesolo nel veneziano e nel pordenonese a Porcia e Chions, | ||
+ | con presenze secondarie anche a Cisterna di Latina nel latinense ed a Fiumicino | ||
+ | nel romano, dovrebbe essere di origini ungheresi o slave.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | Tracce illustri di questa cognominizzazione le troviamo nel 1200 a Martirano | ||
+ | (CZ) con Giovanni ed Enrico Calà al seguito dell' | ||
+ | VI°, nel Cilento nel 1600 quando il casato dei Calà diviene | ||
+ | feudatario del territorio di Sassano (SA) e di Canna (CS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe indicare un' | ||
+ | neogreca Kalabrita per abitante della Calabria.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che sembrerebbe unico, è del barese, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | nome del Salento chiamato in epoca romana Calabria o Messapia, tutti questi | ||
+ | cognomi starebbero ad indicare un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe semplicemente indicare la regione di provenienza della famiglia, | ||
+ | cioè la Calabria.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome originato dal modo di dire greco < | ||
+ | britton</ | ||
+ | definiva forse un tempo una località della zona. | ||
+ | < | ||
+ | Scognamiglio</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un nucleo in Sicilia, nel reggino e nel cosentino, con ceppi anche nel | ||
+ | napoletano, a Roma e nel cagliaritano, | ||
+ | < | ||
+ | della Calabria</ | ||
+ | chiamato Calabria.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Butera nel nisseno ed uno a Palermo, ma è ben distribuito in tutta | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | raro, pare originario del reggino, questi cognomi derivano entrambi dal | ||
+ | nome greco < | ||
+ | col significato di < | ||
+ | uomo</ | ||
+ | bello e < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | che significa semplicemente '< | ||
+ | anche Caracausi 130. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro sembrerebbe di Verona, potrebbe essere di origini veneziane e derivare | ||
+ | dal mestiere di calafatore (dal bizantino < | ||
+ | cioè di chi calafata cioè rende impermeabili le giunture | ||
+ | delle imbarcazioni. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini calabresi, di Cessaniti nel vibonese in particolare, | ||
+ | ha un ceppo a Napoli ed in Sicilia a Mazara del Vallo nel trapanese, a | ||
+ | Palma di Montichiaro, | ||
+ | nisseno, Calafatti, quasi unico, e Calafatto che sembra proprio essere | ||
+ | unico, sono probabilmente dovuti ad un' | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome grecanico originato dall' | ||
+ | termini <font color="# | ||
+ | e <font color="# | ||
+ | indicando probabilmente che il capostipite fosse stato un personaggio di | ||
+ | buona fama, probabilmente onorato presso la sua comunità, non si | ||
+ | può escludere che in qualche caso possano derivare dal mestiere | ||
+ | di < | ||
+ | CALAFA</ | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | siracusano, con una presenza significativa anche a Messina ed a Napoli, | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome originato dalla fusione del termine greco | ||
+ | < | ||
+ | Belfiore. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | con ceppi maggiori nel siracusano, nel palermitano e nel reggino, ma con | ||
+ | un ceppo non secondario anche nel napoletano, deriva da un adattamento | ||
+ | piuttosto radicale del nome greco < | ||
+ | o < | ||
+ | signore, buon uomo (dal greco < | ||
+ | bello e < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il pistoiese, potrebbe derivare dal toponimo fenicio Kalama in Numidia, | ||
+ | anche se lo ritengo poco probabile, ed avrebbe pertanto la stessa etimologia | ||
+ | del toponimo Calamecca (PT), più probabilmente deriva dal termine | ||
+ | latino calamarius e può essere legata alla funzione di scrivano | ||
+ | (calamarius era, in latino, la custodia degli arnesi per scrivere).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio: "< | ||
+ | Francia uccise il gigante </ | ||
+ | in tempo, che il compagno haueua ucciso l' | ||
+ | che fi prese la donzella Mora per la salute del suo creduto amante, & | ||
+ | come dopo l' | ||
+ | ..:</ | ||
+ | originato dal termine < | ||
+ | pianta erbacea curativa succedanea dello zucchero in epoca medioevale, | ||
+ | come leggiamo in questo scritto del 1310: "< | ||
+ | prendete tuzia polverezata sottil mente e stenperata con sugho di </ | ||
+ | potrebbe, anche se altamente improbabile, | ||
+ | una sorta di legno esotico (indiano) molto duro, una traccia molto antica | ||
+ | di questa cognominizzazione in Toscana la troviamo alla fine dell' | ||
+ | 1294: "< | ||
+ | esser venuto il tempo opportuno, che i Siciliani ricevessero il re Carlo, | ||
+ | mandò in Sicilia </ | ||
+ | uomo astutissimo e molto pratico nelle legazioni e faccende di importanza, | ||
+ | a persuadere i Siciliani a pigliar per lor signore il re Carlo...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calamano, quasi unico, parrebbe ligure, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | bizantino < | ||
+ | un esempio nella < | ||
+ | transmarinis</ | ||
+ | sane ab initio sibi, quod hostes ab obsidione discedentes, | ||
+ | et dissuadere adorsus fuerat, sed praevaluit inutilior aliorum sententia. | ||
+ | Dominus autem Boamundus princeps Antiochenus, | ||
+ | comes Tripolitanus, | ||
+ | etiam Ciliciae procurator, Hugo quoque de Liniziaco, de quo superius fecimus | ||
+ | mentionem; Joscelinus etiam tertius, comitis Edessani secundi Joscelini | ||
+ | filius, et multi alii nobiles, ut vitae cum probro et ignominia consulerent, | ||
+ | hostibus se tradentes, vinculis tanquam vilia mancipia, miserabiliter alligantur; | ||
+ | et Halapiam traducti, spectaculum facti sunt populis infidelibus et carceribus | ||
+ | mancipati. ...</ | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la provincia di Roma ed il frusinate, di Calamaro si individuano tre ceppi | ||
+ | distinti, uno in provincia di Genova, Napoli e Siracusa, l' | ||
+ | cognomi può essere legata alla funzione di scrivano (calamarius | ||
+ | era, in latino, la custodia degli arnesi per scrivere), come a quella di | ||
+ | pescatore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome originato dal mestiere di scrivano, cioè di un utilizzatore | ||
+ | di calami (penne).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome è abbastanza diffuso nella zona d' | ||
+ | ricordiamo a titolo di esempio una cittadina a 3 chilometri da Samo ed | ||
+ | una sull' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | canne</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato dal vocabolo sardo < | ||
+ | (calamità).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Petilia Policastro nel crotonese, dovrebbe derivare dal nome della località | ||
+ | di origine della famiglia, località caratterizzata dalla presenza | ||
+ | di un canneto, che in grecanico si diceva < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome originato dal calamo, radice con un | ||
+ | forte odore aromatico di cannella, o dal toponimo greco Kalamos (città | ||
+ | a 45 km da Atene).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del paese di Calamonaci nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome della Val Calanca. attualmente in Svizzera, il ceppo più | ||
+ | importante a Mirandola, Modena, San Felice sul Panaro, Medolla e Soliera | ||
+ | nel modenese ed a Bologna ed un ceppo a Graffignano e Civitella d' | ||
+ | nel viterbese ed a Roma, Calanchi è specifico di Bologna e di Spilamberto | ||
+ | nel modenese, dovrebbero derivare dal fatto che i capostipiti provenissero | ||
+ | da zone di < | ||
+ | < | ||
+ | o marnosi tipici ad esempio delle pendici dell' | ||
+ | o da nomi di località come la Collina, della Calanca tra pistoiese | ||
+ | e modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo piemontese, nel torinese e soprattutto nel cuneese, ed in Liguria | ||
+ | nell' | ||
+ | ed uno romano, Calandria, quasi unico, è del savonese, Calandro | ||
+ | ha un ceppo romano, uno campano nel napoletano e soprattutto nel beneventano | ||
+ | ed uno nel trapanese, potrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | un uccello mitico medioevale, citato nel Deuteronomio, | ||
+ | la capacità di assorbire i fluidi malefici fonti delle malattie, | ||
+ | portando la salute all' | ||
+ | in Naturalibus, | ||
+ | avis tota alba, cuius interiora oculorum curant caliginem, in infirmum | ||
+ | fixe aspicit si vivere debet, quod sanitatis ipsius est indicium: et tunc | ||
+ | ipsa avis accedit ad faciem infirmi, et eius infirmitatem haurit et in | ||
+ | se recipit, et postea volat in aera et ibi in ferventi radio solis totam | ||
+ | consumit. Sic Christus, noster amicus, totus albus, quia ab omni labe peccati | ||
+ | mundus, ex cuius lateris apertura sanguis defluens nostrae animae, quae | ||
+ | prius clare videre non poterat, curavit caliginem. ..</ | ||
+ | attribuirebbe così al proprio figlio delle proprietà taumaturgiche, | ||
+ | cosa probabilmente vera almeno a livello psicologico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Santa Croce Di Magliano (CB), Calandrelli ha un ceppo a Marta (VT), uno | ||
+ | a Roma ed uno a Benevento, Calandriello ha un ceppo nella zona di Sassano | ||
+ | (SA) e Sala Consilina, ed uno nella zona di Tramutola (PZ) e Paterno, Calandrello, | ||
+ | quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione, | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo in in Campania nel 1700 con un tal | ||
+ | Giuseppe Antonio Calandriello attore in un giudizio. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Calandrelli (Roma, 1805 - Albano, 1888) che fu uno dei triumviri della | ||
+ | Repubblica Romana dal 1 luglio 1849 al 4 dello stesso mese 1849. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | a Roma, nel viterbese ed a Napoli. Sembrerebbe derivare dal termine < | ||
+ | che può designare un uccello simile all' | ||
+ | con corpo lungo e stretto, oppure una macchina (dal greco < | ||
+ | cilindro) costituita da pesanti cilindri e usata per levigare tessuti o | ||
+ | carta.& | ||
+ | il flano contro la composizione per ottenere l' | ||
+ | Calandrelli, | ||
+ | potrebbe in tal senso derivare da un soprannome attribuito al capostipite | ||
+ | in base alla sua attività lavorativa (lavoratore di tessuti o tipografo) | ||
+ | o in base ad una sua particolare caratteristica fisica o caratteriale (calandrella | ||
+ | perche piccolo come l' | ||
+ | del suo verso), ipotesi quest' | ||
+ | avvenuta in tempi moderni della calandra.& | ||
+ | si individuano illustri personaggi di rilievo della storia del nostro Paese, | ||
+ | quali il Professore Ignazio Calandrelli, | ||
+ | dell' | ||
+ | 25/ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal forlivese, attraverso il pesarese e l' | ||
+ | è specifico della Sicilia occidentale, | ||
+ | Calandrino presente nel 1200 e 1300 e di cui abbiamo un esempio anche nel | ||
+ | Decamerone di Boccaccio.& | ||
+ | in Toscana nella seconda metà del 1300 con Federico Calandrini, | ||
+ | Ufficiale della Porta di San Donato di Lucca, in Campania nel 1600 | ||
+ | nel perugino opera il condottiero Simone Calandrini capitano | ||
+ | della Repubblica di Fossato di Vico (PG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | grecanico a sua volta derivato dal verbo greco antico <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | consistente, | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | quanto ho saputo dalla mia famiglia, era di origine greca: il cognome originario | ||
+ | era < | ||
+ | in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piccolo ceppo a Messina, Calaresu è specifico del sassarese, di | ||
+ | Alghero, Pozzomaggiore e Sassari, dovrebbero tutti derivare da una forma | ||
+ | etnica dialettale per cagliaritano. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Cagliari</ | ||
+ | in Campidano diciamo : < | ||
+ | < | ||
+ | Castello</ | ||
+ | presente negli antichi documenti della lingua sarda. Ricordiamo inoltre | ||
+ | che < | ||
+ | sarda antica</ | ||
+ | < | ||
+ | cagliaritano</ | ||
+ | che a sua volta era la decima parte di una lira (la lira sarda del periodo | ||
+ | medioevale aveva un valore che si aggirava sui 500 Euro di oggi). Nel Condaghe | ||
+ | di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° sec. figurano : Calaresu | ||
+ | Nichola (50), prete, teste in una vendita di terra in balle de Mela (l' | ||
+ | Badde Mela, a sud ovest di Semestene); Calaresu Mical (67), prete, teste | ||
+ | in una permuta di servi. Attualmente il cognome Calaresu è presente | ||
+ | in 55 Comuni italiani, di cui 20 in Sardegna: Alghero 80, Pozzomaggiore | ||
+ | 72, Sassari 47, Macomer 11, Carbonia 11, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome tardo latino < | ||
+ | una forma superlativa eufonica del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | di < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | successive a trascrizioni errate del cognome Calasso, che è tipiamente | ||
+ | salentino, del tarentino, brindisino e del leccese, di Copertino nel leccese | ||
+ | e di Lizzano nel tarantino soprattutto, | ||
+ | alterata del nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico della Sicilia orientale, del catanese in particolare, | ||
+ | derivare entrambi dal toponimo Calatabiano (CT).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un piccolissimo ceppo a Napoli ed uno più consistente nel palermitano | ||
+ | a Vicari e Palermo, potrebbe trattarsi di un' | ||
+ | cognome < | ||
+ | GALATI</ | ||
+ | settentrionali, | ||
+ | in molti casi derivare da soprannomi originati dal termine latino < | ||
+ | a sua volta derivato dal greco < | ||
+ | una specie di vaso a forma di cesto, forse ad indicare nei capostipiti | ||
+ | dei vasai.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che, molto molto raro, è specifico del vicentino, di Vicenza ed | ||
+ | Altavilla Vicentina, dovrebbero derivare da un nome di località, | ||
+ | probabilmente nella frazione vicentina di Bertesina, dove esisteva una | ||
+ | zona chiamata nel XVIII° secolo della Cà Latina.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione di Calatroni che è specifico dell' | ||
+ | e dovrebbe derivare dal cognomen latino Calatro di cui abbiamo un esempio | ||
+ | nel I° secolo con il Duomviro Caius Sattio Calatro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forlivese ed aretino, ed uno nel materano, a Stigliano soprattutto, | ||
+ | Mauro Forte ed a Policoro, Calbo ha un ceppo a Messina, potrebbero derivare | ||
+ | dal soprannome e nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in una Carta venditionis del 1174 a Barasso | ||
+ | nel varesotto: "< | ||
+ | centeximo septuaximo quarto, decimo die mensis decembris, indicione octava. | ||
+ | Cartam vendicionis per hereditatem salvo honore eclesie Sancte Marie de | ||
+ | Monte Vellate fecit Marchisius qui dicitur Miliane de loco Balasse in manibus | ||
+ | et postestatibus Ottonis qui dicitur </ | ||
+ | medietatem et Uberti et Laurentii germanorum filiorum quondam </ | ||
+ | Calbi</ | ||
+ | in qualche caso possono anche derivare dal nome di paesi come Calbi nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calcagnini, molto raro, ha un ceppo nello spezzino ed uno nel pesarese, | ||
+ | Calcagnino, rarissimo, è del barese, Calcagno ha un nucleo importante | ||
+ | tra Piemonte e Liguria ed uno in Sicilia, sono presenti anche piccoli ceppi | ||
+ | in Campania, Basilicata e Puglia, dovrebbe derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | ventura Calcagno Origone.& | ||
+ | a Pontremoli (MS) nel 1400: "< | ||
+ | dicti </ | ||
+ | a Ferrara con l' | ||
+ | della Provincia Niccolò Calcagni, a Montecorice (SA) nel 1500 con | ||
+ | il feudatario Tiberio Calcagno, nel 1500 a Genova è menzionato Vincenzo | ||
+ | Calcagno come uno degli assassini di Giannettino Doria. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | veneto < | ||
+ | dal tacco molto alto</ | ||
+ | dei Calcagnini apparteneva il castello di Formigine (MO).& | ||
+ | G. Violi, Cognomi Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprannome riferito al mestiere di < | ||
+ | di panni vecchi</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Mazara del Vallo nel trapanese e di Palermo e Caccamo nel palermitano, | ||
+ | dovrebbe derivare da nomi di località come Calcara di Panarea, tipica | ||
+ | per le sorgenti termali e fumarole, o come Cala Calcara di Levanzo nelle | ||
+ | Egadi, ma è molto più probabile che derivi dal fatto di abitare | ||
+ | la famiglia nei pressi di una < | ||
+ | voce dialettale siciliana per < | ||
+ | o gesso</ | ||
+ | di calce o gesso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel romano a Roma, Velletri e Ciampino, il ceppo romano potrebbe essere | ||
+ | di origini molisane e derivare dal nome della località Calcatello | ||
+ | sul Monte Caraceno di Pietrabbondante nell' | ||
+ | derivare da una forma etnica del paese di Calcata nel viterbese, che potrebbe | ||
+ | anche aver dato luogo al ceppo nell' | ||
+ | una derivazione dal verbo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | l' | ||
+ | ad un vignaiolo, forse il mestiere dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | due ceppi distinti, uno in Sicilia, l' | ||
+ | ha un ceppo siciliano, soprattutto a Trapani e Mazara del Vallo nel trapanese | ||
+ | ed uno nel Lazio a Civitavecchia, | ||
+ | legati all' | ||
+ | secondo altri si tratterebbe invece di soprannomi originati dalla bassa | ||
+ | statura del capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | Rohlfs 58.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno a Venezia, dovrebbe derivare dal vocabolo dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | in fornaci chiamate localmente < | ||
+ | Il termine calchera deriva dal latino < | ||
+ | fornax</ | ||
+ | per produrre calce e calcina</ | ||
+ | è un forno costruito con sassi squadrati, possibilmente resistenti | ||
+ | al calore. Il luogo per la sua costruzione veniva scelto con cura: erano | ||
+ | necessari la presenza di una strada per il trasporto e una grande disponibilità | ||
+ | di rocce calcaree e legname per alimentare il fuoco. Il cognome Calchera | ||
+ | sembrerebbe tipico della provincia di Belluno, del comune di Forno di Zoldo, | ||
+ | ma altri ceppi sono riscontrabili a Venezia e relativa provincia nonchè | ||
+ | in Lombardia, a Milano. Chiaramente il cognome trae origine dall' | ||
+ | legata alla produzione della calce oppure dalla toponomastica, | ||
+ | il fatto che molti luoghi potevano essere denominati in tal modo con specifico | ||
+ | riferimento ad una < | ||
+ | nelle vicinanze.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro sembrerebbe avere due ceppi, uno tra Milano e Bergamo ed uno in Abruzzo | ||
+ | tra Pescara e Chieti, il ceppo lombardo dovrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Calco (CO), famiglia nobile di cui si ha traccia fin dal 1277, quando Ottone | ||
+ | Visconti la iscrisse nella Matricola degli Ordinari della Metropolitana, | ||
+ | nel 1400 troviamo un Bartolomeo Calchi segretario particolare di Ludovico | ||
+ | il Moro, nel 1578 i Calchi& | ||
+ | Un' | ||
+ | storico e geografo greco ( 63 a.C. - 19 d.C), scrive che, onde ripopolare | ||
+ | dopo la cacciata dei Galli il territorio dal Lago di Como al fiume Adda, | ||
+ | i Romani abbiano trasferito in quella zona un certo numero di greci provenienti | ||
+ | dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calcio nel bergamasco, uno a Mondragone nel casertano ed uno a Gizzeria | ||
+ | nel catanzarese, | ||
+ | dal mestiere dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, è probabilmente dovuto ad un' | ||
+ | precedente, che dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso nel 1218 ne la < | ||
+ | de la ville de Nismes</ | ||
+ | MCCXVIII. kal. Julii, petit in jure W. de Fonte à R. Cabassono quoddam | ||
+ | stare quod confrontat ab oriente in via, à vento cum fstari Poncii | ||
+ | Vilani, à circio cum stari uxoris B. Corderii ; & dicit quod | ||
+ | istud stare tenebat R. Cabassonus, nomine </ | ||
+ | , & debebat eidem Bernardo dare de censu annuatim VI. denarios; quem | ||
+ | censum R. Cabassonus non solvit, XX. anni proxime continui sunt elapti. | ||
+ | Preterea dicit W. de Fonte se habere totum jus quod dictus </ | ||
+ | habebat in dicto stari reale sive personale, sive quocumque modo dictus | ||
+ | </ | ||
+ | haberet. R.Cabassonus confitetur se possidere predictum stare, sed dissiterur | ||
+ | quod tenebat illud nomine </ | ||
+ | sub censu vel alio modo. V. kal. Julii, ponit G. de Fonte quod R. Cabassonus | ||
+ | debebat dare de censu annuatim VI denarios </ | ||
+ | nomine dicti staris: quod altera pars dissitetur. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del messinese, di Alcara li Fusi, Tortorici e San Salvatore di Fitalia, | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome basato sul termine grecanico < | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare quale fosse stato il mestiere dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | greco < | ||
+ | forse ad indicare nel capostipite un artigiano del rame di nome Pietro, | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione aferetica dal termine medioevale | ||
+ | < | ||
+ | a sua volta derivato dal germanico medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | un capostipite conosciuto come < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bresciano, veronese e vicentino, Caldani ha un piccolo ceppo nell' | ||
+ | uno nel fiorentino ed uno a Roma, Caldano, estremamente raro, ha un piccolo | ||
+ | ceppo tra Piemonte e Liguria ed uno forse nel potentino, dovrebbero derivare | ||
+ | dai tanti toponimi contenenti la radice < | ||
+ | come ad esempio Caldana nel varesotto, nel grossetano e nel senese, Caldane | ||
+ | nel potentino o altri simili, ma potrebbero anche derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal termine arcaico < | ||
+ | o < | ||
+ | riscaldato</ | ||
+ | dove i panettieri mettevano il pane a lievitare</ | ||
+ | inoltre veniva chiamato il < | ||
+ | spesso di rame, dove si riponeva della brace ancora accesa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | delle Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, casertano e napoletano, Caldari è | ||
+ | specifico della zona che comprende il riminese, il pesarese ed il perugino, | ||
+ | con un grosso ceppo tra Rimini, Riccione e Cattolica, nel riminese, Pesaro, | ||
+ | Colbordolo e Gabicce Mare nel pesarese, ed un ceppo a Città di Castello | ||
+ | ed Umbertide nel perugino, Caldarini ha un ceppo nel milanese a Milano, | ||
+ | Carate Brianza, Albiate e Paderno Dugnano, uno in Emilia nel parmense a | ||
+ | Colorno e Parma ed uno nel romano a Castel Gandolfo, Palombara Sabina e | ||
+ | Roma, Caldarino è unico, Caldera è tipico di Lombardia e | ||
+ | Piemonte, Calderini ha un ceppo nel vercellese e novarese, uno nell' | ||
+ | uno piccolo nel parmense, uno nel livornese e pisano, uno nel perugino | ||
+ | e ternano ed uno nel romano, Calderino, quasi unico, ha presenze sparse | ||
+ | qua e là per tutta l' | ||
+ | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | dal mestiere dei capostipiti, | ||
+ | di < | ||
+ | in altri casi possono originare da toponimi come Caldera nel messinese | ||
+ | o Torre Caldera nell' | ||
+ | come si può vedere in uno scritto del 1183 tratto dal <font color="# | ||
+ | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
+ | sero via canpus dicitur in Zerbo prope </ | ||
+ | de la Caldera</ | ||
+ | quattuor. et tabulas undecim...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal vocabolo latino calidarium (luogo termale) ed essere | ||
+ | riferito ad un' | ||
+ | (MC) nelle Marche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Ponte nelle Alpi, Sospirolo e Sedico, potrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Kaltern (Caldaro sulla strada del vino) in provincia di Bolzano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Venezia, Treviso e Pordenone, Calderani, molto raro, è invece | ||
+ | toscano, del pisano, di Ponsacco, Calderano, molto raro, è specifico | ||
+ | di Maratea nel potentino, dovrebbero tutti derivare dal mestiere di < | ||
+ | cioè di maestro artigiano addetto alla bollitura ed al trattamento | ||
+ | dei bachi da seta, probabile occupazione del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | zona di Alberobello e Monopoli, Calderalo, se possibile ancora più | ||
+ | raro, sembrerebbe dell' | ||
+ | derivare dal mestiere di artigiano produttore di pentole e caldaie, riteniamo | ||
+ | poco probabile il riferimento all' | ||
+ | o < | ||
+ | reazionaria, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Cuasso Al Monte (VA) e in tutto il varesotto, in Emilia e a San Bonifacio | ||
+ | (VR), Calderari, meno diffuso, ha un piccolo ceppo a Pieve di Soligo (TV), | ||
+ | a Bologna ed un nucleo nel Lazio, a Roma, Anticoli Corrado (RM), Ceccano | ||
+ | (FR) e Orte (VT), Calderaro ha un ceppo nel padovano e vari nuclei al sud, | ||
+ | in Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia, dovrebbero tutti derivare dal | ||
+ | mestiere di artigiani produttori di pentole e caldaie, ma in alcuni casi | ||
+ | possono derivare da toponimo come Calderara (MI) o Calderara di Reno (BO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Azzano San Paolo, Caldiroli, più diffuso, è specifico | ||
+ | dell' | ||
+ | Arsizio nel varesotto e Legnano nel milanese,& | ||
+ | dal vocabolo lombardo < | ||
+ | pentolone di rame</ | ||
+ | il bucato), starebbe probabilmente ad indicare l' | ||
+ | di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calderoni ha un ceppo nel ravennate ed uno nel barese, dovrebbe essere | ||
+ | di origini spagnole, potrebbe derivare o da un toponimo, di paesi chiamati | ||
+ | Calderon in Spagna ce ne sono almeno due, o da un soprannome legate o a | ||
+ | caratteristiche di una località o ad un mestiere, il casato dei | ||
+ | Calderon lo troviamo come feudatario del re spagnolo in Calabria nel 1600, | ||
+ | a Bormio (SO) nel 1507 in un atto si legge: "< | ||
+ | super hoc dat pro testibus Angelum Redulfini, Antonium Juliani, </ | ||
+ | Andree Calderoni</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si individuano molte possibili zone d' | ||
+ | Bologna, Massa Carrara, ecc), potrebbe derivare da toponimi quali Caldè | ||
+ | (VA) o altri con la stessa radice.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Vicentina e Dueville, con presenze anche nel mantovano, Caldogno, molto | ||
+ | molto raro, è di Peschiera del Garda nel veronese e di San Giorgio | ||
+ | in Bosco nel padovano, dovrebbero derivare dal nome del paese di Caldogno | ||
+ | nel vicentino, probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | | ||
+ | e veronese, deriva dal toponimo Caldonazzo in Trentino. La dinastia dei Caldonazzo | ||
+ | nasce in epoca longobarda& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del Golfo nel trapanese, a Palermo e Partinico nel palermitano, | ||
+ | Margherita di Belice nell' | ||
+ | e Montagnareale, | ||
+ | basato sul termine siciliano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | il cui nome sembrerebbe essere di origini arabe e derivare dal termine | ||
+ | <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | umbro, marchigiana, | ||
+ | rarissimo, è specifico del vicentino, Caleffi è diffusissimo | ||
+ | nell' | ||
+ | il modenese, il bolognese ed il ferrarese, Caleffo, quasi unico, sembrerebbe | ||
+ | dell' | ||
+ | o anche da un' | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | italiano < | ||
+ | e da caleffare «burlare». Il nome personale < | ||
+ | è presente in una carta modenese del 1163. Fonte: F. Violi, Cognomi | ||
+ | a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calegaris è unico, Calegaro, molto raro, decisamente veneto, è | ||
+ | soprattutto del veronese, Caligari, abbastanza raro, ha un ceppo in provincia | ||
+ | di Sondrio ed uno tra forlivese e riminese, Caligaris è specifico | ||
+ | dell' | ||
+ | è unico, Callegari è proprio del nord Italia, Callegaris, | ||
+ | molto raro, ha un ceppo nel pavese ed uno nel triestino, dove probabilmente | ||
+ | è solo una variante dovuta ad errori di trascrizione di Calligaris, | ||
+ | Callegaro è tipico veneto, della fascia che comprende il rovigoto, | ||
+ | il padovano, il veneziano ed il trevisano, Calligari ha la sua massima | ||
+ | concentrazione nelle provincie di Milano, Pavia e Novara, ma si nota una | ||
+ | presenza significativa anche in provincia di Napoli, Calligaris, decisamente | ||
+ | friulano, è tipico dell' | ||
+ | è specifico dell' | ||
+ | è facilmente intuibile, infatti ha origine dal vocabolo tardo latino | ||
+ | < | ||
+ | cioè chi produceva o commerciava in scarpe (in latino calzatura | ||
+ | = < | ||
+ | dal termine < | ||
+ | < | ||
+ | suoi Annali infatti scrive: "< | ||
+ | genitus, in contubernio legionum eductus, quem militari vocabulo </ | ||
+ | appellabant, | ||
+ | induebatur...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nello spezzino a Sarzana, Ortonovo e La Spezia, potrebbe derivare da | ||
+ | modificazioni italianizzate del nome provenzale < | ||
+ | esiste anche un ceppo nel salernitano, | ||
+ | dal toponimo Caleo nel Cilento, improponibile la derivazione dal verbo | ||
+ | latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Leno nella bassa bresciana a ed uno più consistente a Parma e | ||
+ | nel parmense e vicino reggiano, dovrebbe derivare dal nome del paese parmense | ||
+ | di Calestano, anche se non si può escludere una derivazione analoga | ||
+ | a quella del toponimo, cioè dal nome tardo latino < | ||
+ | nome tipico dei liberti di un < | ||
+ | oltre che delle sue proprietà terriere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome con il significato di scaldapietre, | ||
+ | ad un capostipite ritenuto uno scansafatiche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vocabolo tardo latino caligarius (calzolaio), | ||
+ | o commerciava in scarpe (in latino calzatura = caliga).& | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del più comune Calì, molto diffuso in tutta la Sicilia, ma | ||
+ | soprattutto nel catanese e palermitano, | ||
+ | greco < | ||
+ | < | ||
+ | Di Bella</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | vuol dire < | ||
+ | maschile, < | ||
+ | gr. ant.)-nominativo famminile, kalòn-nominativo neutro; kaoù, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel nuorese in Sardegna, dovrebbe derivare dal termine italiano arcaico | ||
+ | < | ||
+ | persona gretta e ridicola</ | ||
+ | a mercanti di gioielli di poco conto, a Lucera nel foggiano ad esempio, | ||
+ | in epoca rinascimentale, | ||
+ | mercanti da poco proponevano i loro articoli fatti con oro di recupero | ||
+ | e questo potrebbe essere stato il mestiere del capostipite, | ||
+ | della Magna Grecia, potrebbe anche derivare dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | completamente diverso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della provincia di Verona, Caliani, molto raro, è tipico del senese, | ||
+ | Caliano, molto molto raro, è tipico campano di Montoro (AV) una | ||
+ | cui frazione si chiama Caliano, derivano dal cognomen latino Calianus di | ||
+ | cui abbiamo un esempio in un' | ||
+ | d.C.: "< | ||
+ | Speratus - </ | ||
+ | </ | ||
+ | cor</ | ||
+ | T</ | ||
+ | Surus act</ | ||
+ | leg</ | ||
+ | o direttamente o attraverso toponimi con questo nome come Caliano di& | ||
+ | Capolona (AR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto raro è dell' | ||
+ | campano, Caliendro, praticamente unico è quasi sicuramente dovuto | ||
+ | ad un errore di trascrizione di Caliandro, dovrebbero tutti derivare da | ||
+ | un soprannome legato ad una caratteristica fisica o al mestiere di parrucchiere, | ||
+ | infatti < | ||
+ | il vocabolo latino per parrucca, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | nel brindisino fin dal 1700 con dei Caliandro in qualità di sacerdoti | ||
+ | e notai . (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | Biondi</ | ||
+ | < | ||
+ | si è diffuso poi nei comuni limitrofi di nuova istituzione (inizio | ||
+ | del '900) ovvero, Villa Castelli e San Michele Salentino. L' | ||
+ | di Ceglie Messapica era < | ||
+ | < | ||
+ | per indicare un abitante di Ceglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Superiore, Trento e Mori, ed il veronese, a Verona, Villafranca di Verona, | ||
+ | Sommacampagna, | ||
+ | ceppo anche a Valdagno nel vicentino, Caliaro, molto meno diffuso, è | ||
+ | tipico del vicentino, di Arzignano, Chiampo e Vicenza, con un ceppo anche | ||
+ | a Verona, Calliari è specifico del Trentino, di Trento, Volano, | ||
+ | Romeno, Villa Lagarina, Mezzolombardo e Lavis, con un ceppo anche a Termeno | ||
+ | sulla Strada del Vino in provincia di Bolzano, Calliaro è praticamente | ||
+ | unico, dovrebbero derivare da forme contratte del termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | CALEGARI</ | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Noci (BA) in Puglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è tipico della Campania, con un ceppo nel potentino ed uno nel | ||
+ | Lazio, Califfi e Califfo sono assolutamente rarissimi, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare dal nome arabo < | ||
+ | a sua volta dal termine omonimo (in italiano il < | ||
+ | che identifica il < | ||
+ | il vicario del re, < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calogeri è assolutamente rarissimo, Calogero è tipico della | ||
+ | Sicilia orientale e del reggino, Calogiuri è specifico salentino, | ||
+ | di Lizzanello (LE) in particolare, | ||
+ | greco < | ||
+ | vecchio</ | ||
+ | di rispetto, in alcuni casi è pure possibile una derivazione dal | ||
+ | nome greco < | ||
+ | dal toponimo greco Kalogeros o da uno dei toponimi contenenti la radice | ||
+ | Calogero come ad esempio San Calogero (VV) e (AG) o Piano Calogero (PA)..& | ||
+ | Presenze di queste cognominizzazioni le troviamo fin dal 1500 a Lizzanello | ||
+ | con i Calogiuri e nella seconda metà del 1700 a Bella (CZ) con il | ||
+ | canonico don Francesco Caligiuri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è pugliese, di Nardò nel leccese e di San Donaci nel brindisino, | ||
+ | sembrerebbe poter essere originario della provincia di Brindisi, potrebbe | ||
+ | essere originato da un soprannome dialettale derivato dal vocabolo greco | ||
+ | kali (bello) o da un' | ||
+ | nel foggiano, forse il luogo di provenienza dei capostipiti. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal toponimo omonimo in provincia di Pavia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pordenone e Treviso, Calimani ancora più raro sembra sempre essere | ||
+ | comunque veneto, Calimano è assolutamente rarissimo, quasi unico, | ||
+ | Calliman sempre rarissimo è tipico del trevigiano, cognomi di origine | ||
+ | israelitica dovrebbero tutti derivare dal nome ebraico Calonimos o Kaliman.& | ||
+ | Esempio di questo nome si trova nel Veneto fin da prima del 1500; ad Asolo | ||
+ | (TV) un certo Caliman Cohen è citato in un atto del 1547 nel quale | ||
+ | si legge: "< | ||
+ | et Iseppo hebrei figlioli del quondam Marco, et de altri hebrei habitanti | ||
+ | in Asolo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calino, assolutamente rarissimo, è del bresciano, quest' | ||
+ | al ramo bresciano dei Calini, potrebbe derivare dal toponimo Calino di | ||
+ | Cazzago San Martino (BS), tutti possono derivare dal cognomen latino | ||
+ | < | ||
+ | Quintus Fufius Calenus che divenne Console nel 47 d.C.. Tracce illustri | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1500 a Brescia, dove i Calini | ||
+ | appartenevano alla migliore nobiltà e nel 1700 con Ludovico Calini | ||
+ | Vescovo di Crema.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ben diffuso in Calabria, in particolare a Catanzaro, ma comunque ben presente | ||
+ | a Rossano nel cosentino, con presenze anche a Caraffa di Catanzaro, Botricello | ||
+ | e Girifalco nel catanzarese ed a Crotone, ed in Sicilia, soprattutto a | ||
+ | Naso e Capo d' | ||
+ | a Ramacca e Catania, dovrebbe derivare dal nome greco < | ||
+ | (< | ||
+ | città di < | ||
+ | Grecia), o anche dal cognome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Latiano, di San Vito dei Normanni e di Mesagne, dovrebbe derivare dal nome | ||
+ | del monte Caliolo o meglio ancora dal nome della Contrada Monte Caliolo | ||
+ | situata nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gioia Tauro e Rizziconi, potrebbe derivare da un' | ||
+ | arabo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Caulonia, Varapodio e Santa Cristina d' | ||
+ | raro, è specifico sempre del reggino, di Careri, Locri e Bovalino, dovrebbero essere derivati da un soprannome grecanico < | ||
+ | pareia</ | ||
+ | guancia</ | ||
+ | della ninfa < | ||
+ | dell' | ||
+ | e si tratterebbe in questo caso di un matronimico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare e di Messina, Falcone, Terme Vigliatore e Milazzo, con ceppi | ||
+ | anche a Palermo e Catania, potrebbe derivare da un soprannome grecanico | ||
+ | originato dal termine < | ||
+ | forse ad indicare che il mestiere del capostipite fosse quello di estrarre | ||
+ | la potassa dalle miniere di salgemma.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Latina ed uno nel barese, derivano dal nome medioevale < | ||
+ | , tracce | ||
+ | di questa cognominizzazione le troviamo nella seconda metà del 1500 | ||
+ | con Albertus Calisius pedagogo e retore e nel 1600 con il teologo Johannes | ||
+ | Calisius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pescara in particolare, | ||
+ | è ben diffuso nelle Marche, nel teramano, in Umbria ed in Lazio, | ||
+ | Callista è quasi unico, Callisti, molto raro, ha un piccolissimo | ||
+ | ceppo romagnolo, uno nel romano ed uno nel valenziano, Callisto sembrerebbe | ||
+ | specifico di Molinara nel beneventano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | del personale greco < | ||
+ | significato letterale di < | ||
+ | (si tratta di un superlativo del nome greco& | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | greca, infatti, Callisto era il nome di una ninfa di Artemide, il cui nome, | ||
+ | in realtà, nasce da un epiteto della stessa dea, anche conosciuta | ||
+ | come < | ||
+ | la bellissima</ | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Granaglione e Porretta Terme, ed uno a Viterbo ed a Roma, Calistro, assolutamente | ||
+ | rarissimo, parrebbe del Piceno, Calistroni ha un ceppo nel perugino a Marsciano | ||
+ | e Perugia, ed uno nel viterbese a Civitella d' | ||
+ | derivare, direttamente o tramite accrescitivi, | ||
+ | o < | ||
+ | secolo un Callistrus prefetto della Guardia Pretoriana dell' | ||
+ | Tiberio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel potentino ed a Foggia e Panni nel foggiano, dovrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Calitri nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe essere originato da un soprannome dialettale derivato dal vocabolo | ||
+ | greco kali (bello). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuto ad un' | ||
+ | calabrese anch' | ||
+ | e che potrebbe derivare da un' | ||
+ | o derivare da soprannomi basati sull' | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno a Colle Sannita nel beneventano, | ||
+ | derivare dal praenomen latino < | ||
+ | possano anche derivare dal nome di < | ||
+ | (antico nome di Cagliari). | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | potrebbe derivare dal vocabolo dialettale < | ||
+ | che indicava un pentolone usato nei caseifici per fare il formaggio. Si | ||
+ | tratterebbe, | ||
+ | da un mestiere, un' | ||
+ | cognome il termine dialettale < | ||
+ | che indica in generale una pentola, una caldaia: si può allora ipotizzare | ||
+ | che callara fosse un nome di mestiere attribuito a un calderaio (detto, | ||
+ | infatti, anche callarale) e che questa fosse l' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | del cognome greco < | ||
+ | Nel XVIII secolo era il nome di un notaio a Oppido. Rohlfs 60.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal vocabolo sardo < | ||
+ | (cagnolino). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | è più comune < | ||
+ | Sono sinonimi di < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | di cane</ | ||
+ | che il Wagner non scorge! Cognome presente nelle carte antiche. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figura, Calleddu Juliano, ville | ||
+ | Selluri. ** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego Capula | ||
+ | Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a Petro De Castay, | ||
+ | locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente potestatis terre | ||
+ | Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. X die januarii | ||
+ | 1388. Cognome raro, presente in 29 Comuni italiani, di cui 21 in Sardegna: | ||
+ | Aritzo 38, Quartu S. E. 23. Nuoro 18, Ussana 6, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel ferrarese, deriva da una forma ipocoristica del vocabolo tardo latino | ||
+ | < | ||
+ | cioè chi produceva o commerciava in scarpe (in latino calzatura | ||
+ | = caliga).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel ravennate, di Forlì e di Mordano ed Imola nel bolognese, dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine tardo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | la motivazione del soprannome potrebbe essere dal mestiere del capostipite, | ||
+ | che potrebbe essere stato un < | ||
+ | (< | ||
+ | a calce dei muri</ | ||
+ | la famiglia in una casa molto bianca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo a Genova ed Albenga (SV), ma il nucleo principale è | ||
+ | a Scordia nel catanese ed a Palazzolo Acreide, Siracusa e Canicattini Bagni | ||
+ | nel siracusano, i ceppi liguri e piemontesi sarebbero quindi dovuti al | ||
+ | fenomeno dell' | ||
+ | una forma dialettale originata dal termine greco < | ||
+ | ma molto probabilmente si tratta semplicemente di una forma alterata del | ||
+ | cognome Callari (<font color="# | ||
+ | da toponimi come Moncalieri o Pancalieri nel torinese è abbastanza | ||
+ | poco probabile. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | del cognome greco < | ||
+ | secolo era il nome di un notaio a Oppido. Rohlfs 60.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da una modificazione del nome greco Kalò o dell' | ||
+ | kalos (bello), ma è pure possibile che sia originato da un soprannome | ||
+ | legato al vocabolo calocchia (pertica usata per battere il grano).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese e verbanese ed un piccolissimo ceppo nel beneventano, | ||
+ | ha un nucleo lombardo nel milanese a Buscate, Arconate, Dairago, Agrate | ||
+ | Brianza, Monza, Milano, Arcore, Inveruno, Cernusco sul Naviglio e Bresso | ||
+ | e nella vicina Busto Arsizio nel varesotto, ed un ceppo in Toscana nel | ||
+ | pisano a Palaia e Pontedera, Calone ha un piccolo ceppo nel varesotto ed | ||
+ | uno nel napoletano, Caloni ha un ceppo nell' | ||
+ | aretino e perugino, dovrebbero derivare, direttamente o attraverso mutazioni | ||
+ | dialettali, dal nome medioevale < | ||
+ | una forma arcaica per < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nei < | ||
+ | Ecclesiae Pataviensis, | ||
+ | testo che così si conclude: "< | ||
+ | testes qui audierunt et uiderunt hanc traditionem Rantolf comis. Into Chuntilo. | ||
+ | Perri. Ratolt. Pero, Taozi. Adalhart. Itto. Clauperht. Isanker. Aotker. | ||
+ | Adalhaoh. Kerhaoh. Ato. Siquis uoluerit hanc traditionem frangere aut ego | ||
+ | aut alius de heredibus et coheredibus meis. primum iram dei incurrat omnipotentis | ||
+ | et habeat luctam cum sancto Stephane coram deo et angelis ejus et haec | ||
+ | traditio. firma permaneat et est factum in III id. aprilis anno XXVII regni | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | una sorta di manovalanza militare addetta alla funzione di attendenti (< | ||
+ | o portatori presso le antiche legioni romane, ne leggiamo nel < | ||
+ | bello gallico</ | ||
+ | adventu tanta rerum commutatio est facta, ut nostri, etiam qui vulneribus | ||
+ | confecti procubuissent, | ||
+ | perterritos hostes conspicati etiam inermes armatis occurrerent, | ||
+ | vero, ut turpitudinem fugae virtute delerent, omnibus in locis pugnantes | ||
+ | studio se legionariis militibus praeferrent....</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | basato sul termine dialettale siciliano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Calmo, che è decisamente meridionale, | ||
+ | rarissimo, ha piccole presenze in Campania ed in Sicilia e presenta un | ||
+ | piccolissimo ceppo nel foggiano, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | questo atto del 1221: "< | ||
+ | facio omnibus presentes litteras inspecturis, | ||
+ | Blanchie, comitisse Trecensis palatine, ivi apud Joviniacum ad recipienda | ||
+ | juramenta militum castellarie Joviniaci et burgensium ejusdem castri, quod | ||
+ | si do minus P., comes Joviniaci, deficeret quod non redderet dicte comitisse | ||
+ | vel Th. comiti, nato ejus, quandocumque ab eis fuerit requisitus, castrum | ||
+ | Joveniaci, quod est jurabile et reddibile eis, dicti milites et burgenses | ||
+ | ex tunc se tenerent ad dominam comitissam, vel comitem natum ejus supradictos. | ||
+ | Hec sunt nomina eorum qui juraverunt: dominus Petrus de Chevallo; dominus | ||
+ | Renaudus de Septempilis; | ||
+ | frater ejus; Uroz; .... ex parte vero domine Comitisse superius nominate; | ||
+ | presentibus domino Theobaldo de Buoterio, et me Matheo de Tosquin. In cujus | ||
+ | rei testimonium, | ||
+ | Actum, anno Gracie Mº CCº vicesimo primo, ipsa die Epifanie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel palermitano ed uno nel romano il primo ed in Irpinia il secondo, | ||
+ | derivano dal nome Calò derivato dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | basato sul termine dialettale siciliano < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare con ceppi nel livornese e nel senese, Calonici, anch' | ||
+ | molto raro, è tipicamente emiliano, Calonico invece, un poco più | ||
+ | diffuso ha un ceppo nel cosentino, in particolare a San Sosti, uno nel | ||
+ | salernitano, | ||
+ | anche al nord, derivano dal vocabolo medioevale toscano < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | è stato usato ad esempio a Firenze da Giovanni Villani | ||
+ | nel suo <font color="# | ||
+ | il vescovo e sua gente, e morìvi il sire di Falcamonte, e più | ||
+ | altri gentili uomini e de' </ | ||
+ | e dell' | ||
+ | di stato si legge: " | ||
+ | Mantova potestà anno uno, 1279. Fu chiamato per li </ | ||
+ | di Pisa arciveschovo di Pisa ...</ | ||
+ | di .MCCXIIII Ingherame da Porcari fu podestà di Luccha contra la | ||
+ | voluntà de' grandi homini .. ... Allora vennero li </ | ||
+ | con le croci et colle reliquie santi per difentione del Podestà | ||
+ | vecchio. E in quel dì misse bando Ingherame, che alcuno raunamento | ||
+ | non si dovesse fare se non al suo consiglio...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal nome di una località ormai scomparsa, anche | ||
+ | se non si può escludere una derivazione da una forma arcaica dell' | ||
+ | di Calusco nella bergamasca o di Colonius (Cologno al Serio sempre nel | ||
+ | bergamasco).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | e starebbe per < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Terme e Castro nel leccese, Calore è specifico di Padova con ceppi | ||
+ | anche nel padovano e nel veneziano, e nel Lazio, probabilmente trasferitisi | ||
+ | a seguito della bonifica delle Paludi Pontine, Calori ha un ceppo tra bolognese | ||
+ | e ferrarese ed uno a Roma, dovrebbero derivare, direttamente o ytamite | ||
+ | alterazioni dialettali, dal nome medioevale < | ||
+ | attribuito a figli molto desiderati e che avrebbero riscaldato con la loro | ||
+ | presenza la casa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Asti, San Damiano d' | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | nel 1400 a Genova troviamo un incisore chiamato Calocius de Guisulfis. | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | (AG). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Il nome deriva dall' | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Roma, dovrebbe derivare dal toponimo Caltagirone (CT). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | delle grotte</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Caltanissetta, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | da < | ||
+ | prima sicana e poi greca, al quale gli Arabi unirono la voce < | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Calù che, assolutamente rarissimo, è specifico del reggino, | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome dialettale derivato da un' | ||
+ | del nome < | ||
+ | dal termine greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome della località Calubano nel forlivese, situata nella zona | ||
+ | appenninica tra Dovadola e Modigliana, probabilmente il luogo d' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | senese, Calusio è quasi unico, Calussi è tipico dell' | ||
+ | di Cortona ed Arezzo, di Grosseto e di Montepulciano nel senese, dovrebbe | ||
+ | derivare dal nome tardo latino medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel trattato < | ||
+ | Boucheroni de Thomas Valperga Calusio</ | ||
+ | contentiosa haec philosophia suos habuit lacertos, et optime de posteris | ||
+ | merita dicenda est, cum per tria et amplius secula a summis viris post | ||
+ | Lanfrancum et Anselmum nobilitata, quidquid doctrinarum a barbaria et vastationibus | ||
+ | reliquum erat, infestissima aetate servaverit. Ita sentiebat </ | ||
+ | qui enim Baconem laudabat, quod homines ad meliora studia revocasset, non | ||
+ | minus aequum in scholasticos se ostendebat, Aquinatis et aliorum opera | ||
+ | digito plus semel indicando, unde complura derivaverant recentiores. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calvanise dovrebbero essere dovuti ad un errore di trascrizione, | ||
+ | derivare dal toponimo Calvanico (SA).& | ||
+ | le troviamo a Salerno nel XV° secolo con il magistrato cittadino Angelo | ||
+ | Calvanese di Salerno, a Striano (NA) nella seconda metà del 1700 | ||
+ | con il parroco don Gennaro Calvanese, nello stesso periodo a Castel San | ||
+ | Giorgio (SA) i Calvanese sono tra i magguiorenti della città.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Umbria e Lazio, con un ceppo anche nel barese, Calvano ha ceppi nel teatino, | ||
+ | nel Lazio meridionale, | ||
+ | cosentino, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | una derivazione dal toponimo Calvano nel beneventano o dal Monte Calvano | ||
+ | in Toscana, tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Barletta nel | ||
+ | 1655 in una bolletta: "< | ||
+ | paga ducati 50 a mastro </ | ||
+ | marmoraro in nome e per parte di Trojano Marulli, suo genero, in conto | ||
+ | di ducati 170 per tutto il prezzo di marmi bianchi e mischi di buona qualità | ||
+ | e condizione mandati nella cappella di detto Trojano e nel tumulo del " | ||
+ | Sebastiano Marullo, suo padre...</ | ||
+ | del 1659: "< | ||
+ | Antonio Franco contro il canonico Francesco Paolo de Paulo clerico Santo | ||
+ | fratelli clerico </ | ||
+ | don Sante Attolino ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | maceratese, uno a Roma ed uno nel reggino, Calvario ha un ceppo a Roma | ||
+ | e ad Anagni nel frusinate, uno a Bari e Molfetta nel barese ed uno a Villabate | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | e nel vicino reggino, potrebbero derivare dal nome personale latino < | ||
+ | o < | ||
+ | che derivino dal nome medioevale < | ||
+ | attribuito ai figli in memoria ed onore della Passione di Cristo.& | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad Ajaccio in Corsica almeno | ||
+ | dalla prima metà del 1500, quando il Nobile Quilico Calvari è | ||
+ | Consigliere della Città di Ajaccio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Palermo, dovrebbe derivare dal toponimo siciliano Calvaruso nel messinese.& | ||
+ | A Bafia nel messinese nel 1700 si trovano tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | con il Sacerdote Francesco Calvaruso: "< | ||
+ | di far celebrare una messa per ogni giorno festivo e di precetto in tutto | ||
+ | l' | ||
+ | et una messa cantata per l' | ||
+ | Calvaruso</ | ||
+ | possiede suddetta chiesa un loco di celsi, terreno scapulo, pochi olivi | ||
+ | et una casa; et in detto loco esiste sudetta Chiesa di Santo Nicolao, quale | ||
+ | non tiene mobile, ma viene governata come sopra...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome del Monte Calvello o della Località Calvello in Val di | ||
+ | Fiora, uno nel cosentino ed uno in Puglia che dovrebbe derivare dal paese | ||
+ | di Montecalvello nel foggiano, Calvello, abbastanza raro, è tipico | ||
+ | della Basilicata della cui regione dovrebbe essere originario, dovrebbe | ||
+ | derivare, così come il ceppo calabrese del precedente, dal toponimo | ||
+ | Calvello nel potentino.& | ||
+ | si ricorda un feudatario siciliano Giovanni De Calvello cui vennero affidate | ||
+ | dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato dal vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | a caratteristiche fisiche del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | trentino, con un ceppo anche tra fiorentino e pisano, Calvetto è | ||
+ | specifico di Piscina e Cumiana nel torinese, Calvi è diffuso in | ||
+ | tutt' | ||
+ | ed uno molto consistente nel Piemonte occidentale, | ||
+ | origini, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | o da soprannomi legati alla forma della testa (in latino < | ||
+ | = < | ||
+ | in molti casi l' | ||
+ | con Calvi, come ce ne sono molti in Italia (Es. Calvi (BN) - (TR) - (CE) | ||
+ | - (PV) ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Porto Torres e Mores, con un ceppo anche a Berchidda in Gallura. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | presumibilmente in periodo Fenicio, intorno all' | ||
+ | a. Cr. assurta a massimo splendore in periodo romano. I cui resti, attualmente | ||
+ | oggetto di scavi archeologici, | ||
+ | e di Nuoro, si trovano nelle vicinanze di Alghero, nei pressi della necropoli | ||
+ | di Monti Carru. In periodo medioevale fu " | ||
+ | appartenente alla Curadorìa di Nulàuro, del regno giudicale | ||
+ | di Torres, e fu possedimento privato dei Doria sino al 1272, ma dopo la | ||
+ | fine del regno turritano, negli ultimi anni del XIII° secolo, fu abbandonata: | ||
+ | no si conoscono ancora le cause del suo abbandono! L' | ||
+ | è tuttora oscura; trattasi, secondo alcuni esperti di voce preromana. | ||
+ | Il canonico Spano la fa derivare dal fenicio Kar-bia = città di | ||
+ | piacere. Noi in proposito non abbiamo niente da aggiungere. Come cognome, | ||
+ | sempre preceduto da " | ||
+ | antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | *LPDE del 1388, figurano: Carbia (de) Agustino, majore(amministratore, | ||
+ | sindaco) ville Setini (*odierno Sedini. Contrate de Anglona - Chiaramonte); | ||
+ | Carbia (de) Anthonio, ville Gurrutta (* odierno Borutta(Meylogu). Contrate | ||
+ | de Ardar et Meylogu); Carbia (de) Comita, ville Semestene(* odierno Semestene. | ||
+ | Curatorie de Costa de Valls ; Carbia (de) Joanne, ville Semestene ; Carbia | ||
+ | (de) Leonardo, jurato(guardia giurata, collaboratore del majore) ville | ||
+ | Seneghe (*odierno Seneghe-Contrate Partis de Milis); Carbia (de) Petro, | ||
+ | jurato ville Orani; Carbia (de) Petrus, ville Sasseri; Carbia (de) Santoro, | ||
+ | jurato ville Ardar (*odierno Seneghe(Contrate Partis de Milis); Carbia | ||
+ | Franciscus, ville Sasseri; Carbia(de) Barçolo, ville Setini ; Carbia(de) | ||
+ | Francisco, ville Gocille ( *villaggio Distrutto - Curatorie de Anella); | ||
+ | Carbia(de) Guantino, ville Burgi (*odierna Burgos, fondata da Mariano IV, | ||
+ | padre di Eleonora - Curatorie de Anella); Carbia(de) Joanne, jurato ville | ||
+ | Cossein (*odierno Cossoine. Contrate Caputabas). Nel Condaghe di San Pietro | ||
+ | di Silki, *CSPS, XI°, XIII° sec. troviamo: Carbia (de) Ithoccor | ||
+ | e Carbia (de), Thippari (79 - si tratta probabilmente di due fratelli, | ||
+ | che poi ritroviamo ai cap. 100 e 107 con la variante de Carvia), in una | ||
+ | lite (kertu) per il possesso di servi. Carbia (de) Janne, kertu de ancilla | ||
+ | (80 - in una lite per il possesso di una serva). Carbia (de) Petru, kertu | ||
+ | de servis (111 - sempre in una lite per il possesso di servi). Sempre con | ||
+ | la variante de Carvia troviamo: Carvia (de) Dorgotori (130 -postura = donazione); | ||
+ | Carvia (de) Comita(107- kertu de servis). Nel Condaghe di San Nicola di | ||
+ | Trullas, *CSNT, XI°, XIII° sec., troviamo il cognome nelle due | ||
+ | varianti de Carbia e de Carvia, riferiti alle stesse persone. Carbia o | ||
+ | Carvia (de) Barusone, figlio di Furatu, fratello di Comita e Pietro e di | ||
+ | Furata e Mariane (sos de Carvia), in una vendita di terre in Balle(valle) | ||
+ | de Mela e in Sorcariu (due località poco a sud ovest del centro | ||
+ | abitato di Semestene - centro abitato di 227 abitanti - prov. Sassari - | ||
+ | Meilogu - appartenente all' | ||
+ | de Valls). Non v'è dubbio che si tratti di un casato di antica nobiltà | ||
+ | terriera sarda. Sos de Carbia o Carvia citati nel Condaghe, oltre ad essere | ||
+ | proprietari di terre, avevano anche incarichi di rilievo nel regno giudicale | ||
+ | di Torres: Mariane de Carbia(117) era maiore de scolca, cioè capo | ||
+ | della scorta armata di vigilanza ai confini; Gosantine de Carbia(32) era | ||
+ | marito di& | ||
+ | potenti famiglie della Sardegna Giudicale); Mariane de Carbia (diverso | ||
+ | dal precedente) era armentariu de rennu( amministratore generale del giudicato), | ||
+ | etc. Attualmente il cognome Calvia è presente in 62 Comuni d' | ||
+ | di cui 34 in Sardegna: Alghero 62, Sassari 41, Berchidda30, | ||
+ | P. Torres 27, Mores 23, Oniferi 17, Torralba 13, etc. Come si nota la maggiore | ||
+ | diffusione del cognome si registra nell' | ||
+ | tempi antichi. Sulla mitica città di Carbia, forse una delle prime | ||
+ | vere e proprie città della Sardegna antica, dovremmo attendere i | ||
+ | risultati degli scavi ancora in corso. Per saperne di più: visita | ||
+ | il sito - Carbia antica città - Carbia la memoria di Alghero nel | ||
+ | museo archeologico etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse toscano, dovrebbe derivare dal nome medioevale Calviano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno molto piccolo a Roma, Calvino ha un ceppo a Roma, uno a Napoli ed | ||
+ | un ceppo in Sicilia nel trapanese a Trapani ed Erice, con presenze a Palermo, | ||
+ | a Caltanissetta e nell' | ||
+ | < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel De Vita Caesarum - Divus Iulius di Svetonio: | ||
+ | "< | ||
+ | legatos suos passus est, quorum C. Curio in Africa periit, C. Antonius | ||
+ | in Illyrico in adversariorum devenit potestatem, P. Dolabella classem in | ||
+ | eodem Illyrico, </ | ||
+ | in Ponto exercitum amiserunt. Ipse prosperrime semper ac ne ancipiti quidem | ||
+ | umquam fortuna praeterquam bis dimicavit; semel ad Dyrrachium, ubi pulsus | ||
+ | non instante Pompeio negavit eum vincere scire, iterum in Hispania ultimo | ||
+ | proelio, desperatis rebus etiam de consciscenda nece cogitavit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico de L' | ||
+ | di cui abbiamo un esempio negli < | ||
+ | di Tacito: "< | ||
+ | ac </ | ||
+ | maiestatis postulantur, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare e dell' | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della località di Calzaferro di Malonno | ||
+ | nel bresciano, ma non si può escludere che derivi invece dall' | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | di tunica fatta di molti, piccoli anelli di ferro fittamente collegati | ||
+ | fra loro., utilizzati dagli armati nel medioevo come prima difesa, pur | ||
+ | proteggendo il corpo dai colpi delle armi da taglio, la zona tra alto bergamasco | ||
+ | e bresciano, ricca di minerali di ferro e di fucine, si specializzò | ||
+ | anticamente nella produzione militare di armi ed armature.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Bologna, Calzato, assolutamente rarissimo, sembrerebbe dell' | ||
+ | potrebbero derivare da riferimenti a conventi dei frati agostiniani, | ||
+ | carmelitani od ai trinitari calzati, varie congregazioni religiose, cui | ||
+ | potrebbero aver aderito, con varie funzioni laiche, i capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere bresciana, dovrebbe derivare da un soprannome legato ad un mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Santa Maria di Sala, Mira, Pianiga, Martellago, Dolo e Spinea nel veneziano | ||
+ | e di Campodarsego, | ||
+ | unico ed è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del | ||
+ | precedente, dovrebbero derivare da termini arcaici semidialettali per calzolaio | ||
+ | o produttore di scarpe, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | a Venezia nell' | ||
+ | operante dal 1638 al 1686, Angelo Calzavara operante dal 1651 al 1680& | ||
+ | e Luca Calzavara dal 1668 al 1716.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Italia, senza una vera e propria zona elettiva, forse sono varie le aree | ||
+ | di origine, che potrebbero essere la provincia di La Spezia, il Lazio, | ||
+ | gli Abruzzi e la Sicilia. Il cognome potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | legato ad un mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo tra napoletano e casertano ed uno tra barese e tarantino, derivano | ||
+ | da un soprannome originato dal mestiere di calzolaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Emilia, Modena, Bologna e Ferrara, Calzolaro è specifico della zona | ||
+ | sudoccidentale della penisola salentina, Calzolare è probabilmente | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, derivano da un soprannome | ||
+ | originato dal mestiere di calzolaio. | ||
+ | < | ||
+ | fornite da Giancarlo Calzolari</ | ||
+ | < | ||
+ | di calzolaio ma deriva la sua origine, come& | ||
+ | < | ||
+ | cognome sia diffuso proprio nelle città dove esistevano le antiche | ||
+ | corporazioni. Questo naturalmente non esclude che le persone indicate con | ||
+ | il cognome facessero i calzolai. Un esempio di cognome tipicamente professionale | ||
+ | è invece Calligari, Ciabattini e Ciabattoni, Scarpari ed altri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Puglia ed uno in Calabria a Roccabernarda nel crotonese e Mileto e Briatico | ||
+ | nel valentiano, Calzoni è invece tipico del centronord, del bresciano, | ||
+ | dove potrebbe derivare dal toponimo Calzoni nel veronese, del bolognese | ||
+ | e del perugino, potrebbero derivare da modificazioni dialettali di nomi | ||
+ | di località come il castello del Calcione nell' | ||
+ | contrada Colle Calcione o anche come l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe tipico del maceratese, di Pollenza nel maceratese in particolare, | ||
+ | Campilli è specifico di Roma, questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | da nomi di località, in epoca medioevale con il termine < | ||
+ | si definivano delle terre adibite a coltivazioni varie, amministrate da | ||
+ | una comunità di cittadini ed i cui frutti venissero distribuiti | ||
+ | tra i vari abitanti del paese, tracce di un principio di queste cognominizzazioni | ||
+ | le troviamo ad esempio nel pisano in uno scritto del 1332: "< | ||
+ | de Campilia</ | ||
+ | Casciana not. M. p. Ser Bacciameus Tadi. Gorus Savini. Bartalus de Ripuli...</ | ||
+ | <br /> | ||
+ | Campione è tipicamente meridionale, | ||
+ | uno pugliese ed uno, il più consistente in Sicilia, Campioni è | ||
+ | specifico del centronord, del Lazio in particolare, | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | significato di perfetto, senza difetti, attribuito da genitori entusiasti | ||
+ | del proprio figlio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel forlivese, dovrebbero derivare da nomi di località caratterizzate | ||
+ | dalla presenza di una casa (< | ||
+ | grande (< | ||
+ | le troviamo in una < | ||
+ | del 1183 a Sartirana (PV): "< | ||
+ | millesimo centesimo octuagesimo tercio, sesto die kalendas februarii, indictione | ||
+ | prima. </ | ||
+ | filius Lafranci , vivens lege Lombarda, consensu eiusdem genitoris sui | ||
+ | vendidit Petro de Rizolo et fratris suis germanis, filiis quondam Viviani, | ||
+ | peciam unam terre ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piceno, nel Piceno a San Benedetto del Tronto, Ascoli Piceno, Spinetoli | ||
+ | e Monsampolo del Tronto e nel teramano a Martin Sicuro, Sant`Omero, Alba | ||
+ | Adriatica e Nereto, con un piccolo ceppo secondario anche a Roma, potrebbero | ||
+ | derivare dal toponimo Camaioni di Montelupo Fiorentino nel fiorentino, | ||
+ | o dal toponimo omonimo nel pratese, nel 1260, dopo la battaglia di Montaperti | ||
+ | che segnò la sconfitta dei guelfi fiorentini, molti guelfi emignarono | ||
+ | in terre più amiche perchè sotto il saldo dominio pontificio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente della zona che comprende il novarese, e il varesotto, Camanini | ||
+ | è di origine bresciana. La derivazione di questi cognomi è | ||
+ | complessa, data l' | ||
+ | svizzera, la Val Camana nel Canton Ticino, ma esiste anche una teoria che | ||
+ | li fa derivare dal toponimo spagnolo Camanas, paesino di montagna spagnolo | ||
+ | della provincia di Teruel in Aragona. Per il cognome Camanini, ci è | ||
+ | stata proposta da un diretto interessato una teoria che lo farebbe derivare | ||
+ | dal nome della val Camonica, deriverebbe quindi dall' | ||
+ | che ha dato il nome appunto a quella valle.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Vercelli, dovrebbe risalire agli inizi del 1800 e derivare dal toponimo | ||
+ | Camandona nel biellese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è un cognome tipicamente siciliano molto diffuso in tutta l' | ||
+ | dovrebbero entrambi derivare dal toponimo Cammarata (AG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel brindisino, gli altri due sono abbastanza rari e specifici del materano, | ||
+ | con possibili ceppi, probabilmente secondari, nel catanese e in Abruzzo | ||
+ | e Molise, dovrebbero derivare da toponimi come Camarda (MT), nome antico | ||
+ | di Bernalda, Camarda (AQ) o Camarda tra Campania e Basilicata come si capisce | ||
+ | da un testo della fine del 1400 : "< | ||
+ | de Bernaudo, per mercè et excambio de Fontanarosa, | ||
+ | fiscali de Monte Acuto et </ | ||
+ | et sopra li casali de Cusencza per anno ducati ...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Viene dal calabrese < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | di tenda</ | ||
+ | in provincia di Matera,</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel napoletano ad Ercolano, Arzano e Portici, uno nel foggiano a San | ||
+ | Giovanni Rotondo e Lesina, ed a Bari e Casamassima nel barese, uno a Melfi | ||
+ | nel potentino ed a Pisticci nel materano, Camardelli, estremamente raro, | ||
+ | è tipico del centrosud, Camardello, praticamente unico, è | ||
+ | del napoletano, si dovrebbe trattare di una forma etnica riferita ad un | ||
+ | toponimo Camarda presente ad esempio in Abruzzo, Campania e Basilicata | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Signa e Barberino del Mugello nel fiorentino, a Santa Croce sull' | ||
+ | nel pisano ed a cecina nel livornese, Camerlenghi, | ||
+ | un piccolissimo ceppo lombardo, soprattutto nel mantovano, ed uno a Genova, | ||
+ | Camerlengo ha un ceppo a Verona, uno piccolo nell' | ||
+ | ed a Monte San Giusto nel maceratese, uno a Roma e Tivoli nel romano ed | ||
+ | a Magliano Sabina nel reatino, uno ad Altavilla Irpina nell' | ||
+ | ed a Benevento, San Giorgio del Sannio e San Nicola Manfredi nel beneventano, | ||
+ | ed uno a Fasano nel brindisino, Camerlingo è tipico del napoletano, | ||
+ | di Giugliano in Campania, Napoli, Marano di Napoli, Villaricca, Pozzuoli, | ||
+ | Quarto e Qualiano, questi cognomi dovrebbero derivare dal termine medioevale | ||
+ | < | ||
+ | esattore</ | ||
+ | < | ||
+ | svolgessero appunto anticamente quella mansione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Pescara, potrebbe derivare da un soprannome legato ad un toponimo | ||
+ | Camarda (AQ)</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel catanzarese a Botricello, Vallefiorita e Stalettì, ed uno | ||
+ | a Palermo, Camastro ha un ceppo a Sora nel frusinate ed a Roma, con rare | ||
+ | presenze al sud, relativamente a questi cognomi esistono almeno due ipotesi, | ||
+ | la prima è che derivano dal nome fenicio < | ||
+ | il nome anche di una divinità, la seconda propone una derivazione | ||
+ | da un soprannome basato sul termine dialettale < | ||
+ | camastro</ | ||
+ | i paioli nel focolare</ | ||
+ | antico <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | stato anche uno nel sud della Sicilia, tra siracusano, ragusano e nisseno, | ||
+ | Camati, quasi scomparso in Italia, sembrerebbe avere due luoghi d' | ||
+ | uno nel meridione del paese, probabilmente in Calabria ed uno nel modenese, | ||
+ | Camato è quasi unico, dovrebbe essere dell' | ||
+ | derivare da un soprannome riferito al mestiere dei capostipiti, | ||
+ | originato dal termine greco <font color="# | ||
+ | </ | ||
+ | termine sempre greco <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | i capostipiti fossero < | ||
+ | o comunque < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel vicentino e, nel trevigiano di San Zenone degli Ezzelini e di Borso | ||
+ | del Grappa. | ||
+ | < | ||
+ | Farronato</ | ||
+ | < | ||
+ | (PD). I dalle Camazzole& | ||
+ | nell' | ||
+ | poi sparsi anche nel Bassanese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Quartu Sant' | ||
+ | e di Oristano, Cambedda, abbastanza raro, ha un nucleo nel cagliaritano | ||
+ | ed uno nel nuorese, Camboni è molto diffuso in tutta la Sardegna, | ||
+ | a Sassari, Ploaghe, Sennori, Ozieri, Olmedo e Sorso nel sassarese, a Cagliari, | ||
+ | Quartu Sant' | ||
+ | a Siniscola e Nuoro nel nuorese, a Giba, Carloforte e Carbonia nel carbonense, | ||
+ | Cambosu è specifico di Nuoro, Cambuli ha un ceppo a Nurallao, Cagliari | ||
+ | e Quartu Sant' | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o attraverso ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | da un soprannome originato dal vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | càmba</ | ||
+ | ma significa anche < | ||
+ | cambèdda</ | ||
+ | gamba</ | ||
+ | cannèdda</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | ma è anche < | ||
+ | dal catalano < | ||
+ | scomparsa della r (frequente nella lingua sarda). < | ||
+ | > gamboso, < | ||
+ | < | ||
+ | che da gamba, dallo spagnolo antico < | ||
+ | nel significato di < | ||
+ | (< | ||
+ | niños</ | ||
+ | della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, | ||
+ | troviamo:& | ||
+ | Burgi. * Burgi de Gociano...odierna Burgos - fondata da Mariano IV, padre | ||
+ | di Eleonora. Curatorie de Anella; Cambella Joannes, ville Sasseri. ** Sasseri.Sassari. | ||
+ | Et nos Pugioni Anthonius et De Lacon Salatinus, cives Sasseri, sindici, | ||
+ | actores et procuratores.Marringoni Arsòcus potestas ac capitanus | ||
+ | civitatis Sasseri. Omnes cives congregatis in civitate Sasseri, apud ecclesiam | ||
+ | Sancte Caterine.presentibus Corda Jacobo, Magnispesa Francisco, De Mascara | ||
+ | Francisco. In die XIII mensis Januarii MCCCLXXXVIII - 1388. Cambone Gunnario, | ||
+ | jurato ville Culleri(Cuglieri** CULLERI.(attuale Cuglieri) CASTRI MONTIS | ||
+ | DE VERRO.in posse Salari Arsocho, notarii publici et etc. die X januario | ||
+ | 1388. nisi bestiaris pastores.congregatis in villa de Guilciochor .in posse | ||
+ | Salari Arsoci, habitatoris Bose .notarii publici et etc. die X januari | ||
+ | 1388; Cambone Petro, ville Bordigale. * BORTIGALE.odierno Bortigali. Curatorie | ||
+ | de Marghine de Gociano; Cambuli Echu, jurato ville Mahara. ** Contrate | ||
+ | Marmille.et ego Ferrali Agustinus, sindicus et c.etc. Contrate Marmille.seu | ||
+ | a Nicolao Longhu, castellano Contrate Marmille.habitatoribus, | ||
+ | in dicta villa Mahara Barbaraquesa (Villamar) ante ecclesiam Sancti Saturnini | ||
+ | (nisi pastores bestiarum) .in posse Virde Andrea, civitate Sasseri, Virde | ||
+ | Joannis filii.die XII januarii 1388; Cambuli Michaele - de Bosa. ** Bosa: | ||
+ | omnibus civibus et habitatoribus civitatis Bose.nisipastores.congregatis | ||
+ | intus Ecclesiam Beate Marie Virginis .die XV Januarii 1388, Cambuli Petro, | ||
+ | ville Selluri. ** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego | ||
+ | Capula Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a Petro | ||
+ | De Castay, locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente potestatis | ||
+ | terre Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. X die | ||
+ | januarii 1388. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, | ||
+ | XIII° secolo, abbiamo: Camba Arzocco (138), prete di Segazos ( abitato | ||
+ | scomparso appartenente alla Curadorìa di Milis, del regno giudicale | ||
+ | di Arborea, i cui resti si trovano in agro di Riola Sardo, in località | ||
+ | Trogatzus); in uno scambio di terre: tramudarus vinias cun presbiteru Mellose | ||
+ | de Segazos.Cambuli Furada Buriga, figlia a (di) Ianni e sposa a Gosantine | ||
+ | Anione (167), in una partizione di servi: partivi cum donnu Troodori Coco | ||
+ | arkipiscopu. Coiuedi Goantine Anione , serbu de Santa Maria de Bonarcado, | ||
+ | cun Cambuli Furada, ankilla de Santa Maria de Aristanis.Nel Condaghe di | ||
+ | San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, abbiamo: Camba | ||
+ | Dorgotori (183) in una compera di servi: comporaili a Petru de Serra pede | ||
+ | in Dorgotori Camba et.(ho comprato da Petru de Serra, un quarto(del servizio) | ||
+ | di Dorgotori Camba e.;Camba Maria (76), in una donazione: dona binia (vigne) | ||
+ | in Soricariu - in agro di Andronike; Camba Petru (240), in uno scambio | ||
+ | di servi: tramutai cun Petru de Serra Boe: isse deitimi latus(la metà, | ||
+ | del servizio) de Petru Camba et ego deitili III pedes de Maria Bacca (tre | ||
+ | quarti). Nel Condaghe di San Pietro di Silki, XI°, XIII° secolo, | ||
+ | abbiamo: Canbella& | ||
+ | in una donazione a San Pietro (postura); Canbella Comita (100), teste in | ||
+ | una lite per la partizione della servitù (kertu de servis); Canbella | ||
+ | Furatu (131), in una donazione (postura); Canbella Petru(76), maiore de | ||
+ | scolca( comandante dei reparti di guardia dei confini), testimone in una | ||
+ | lite per la partizione della servitù (kertu de servis). Nel testo | ||
+ | del Fara "De Rebus Sardois" | ||
+ | Cambonus Basilius, canonicus Sorrensis (canonico in Sorres > abitato scomparso; | ||
+ | appartenne alla Curadorìa del Meylogu nel regno giudicale di Torres | ||
+ | e sede della omonima diocesi, oggi non più esistente); Cambonus | ||
+ | Petrus, alleato del re di Spagna e da lui gratificato, | ||
+ | IV, Giudice d' | ||
+ | di tutta la Sardegna - anno 1369. Attualmente il cognome Camba è | ||
+ | presente in 32 Comuni italiani di cui 15 in Sardegna: Cagliari 113, Quartu | ||
+ | S. E. 23, Oristano 21, etc. Cambedda è presente in 46 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 26 in Sardegna: Teulada 27, Nuoro 23, Cagliari 19, etc. Camboni | ||
+ | è presente in 156 Comuni italiani, di cui 65 in Sardegna: Sassari | ||
+ | 71, Plaghe 62, Cagliari 62, Sennori 53, Quartu S. E. 38, etc. Cambosu è | ||
+ | presente in 9 Comuni italiani di cui 8 in Sardegna: Nuoro 44, Ozieri 6, | ||
+ | Sassari 6, Cagliari 5, Olbia 3, etc. Cambuli è presente in 38 Comuni | ||
+ | italiani di cui 18 in Sardegna: Nurallao 33, Cagliari 27, Neoneli 26.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cagliari, Decimoputzu e Capoterra, e di San Giovanni Suergiu e Carbonia | ||
+ | nel carboniense, | ||
+ | (< | ||
+ | un deverbale del verbo sardo < | ||
+ | confiscare</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione di Cambareri, che è tipico del reggino, di Bagnara | ||
+ | Calabra, ma, anche se in misura minore, di Scilla, Villa San Giovanni, | ||
+ | Campo Calabrò, Seminara e Gioia Tauro, Cameriere, molto raro, è | ||
+ | tipico di Lattarico nel cosentino, Camerieri, assolutamente rarissimo, | ||
+ | sembrerebbe del perugino, di Perugia e di Valfabbrica, | ||
+ | dovrebbero essere gli assolutamente rarissimi Cammarieri e Cammerieri, | ||
+ | Cammarere, molto raro, sembra essere specifico di Sant`Eufemia d`Aspromonte | ||
+ | nel reggino, Cammareri è tipicamente siciliano del trapanese, di | ||
+ | Trapani, Marsala, Erice, Mazara del Vallo e Gibellina, con ceppi anche | ||
+ | a Palermo e Messina, un piccolo ceppo è presente anche a Taurianova | ||
+ | nel reggino, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, a seconda del momento | ||
+ | in cui si sono formati, se in epoca abbastanza vicina da termini, più | ||
+ | o meno dialettali, stanti ad indicare il mestiere di < | ||
+ | come attualmente si intende, se in epoca tardo medioevale o rinascimentale | ||
+ | derivano invece dalla funzione di < | ||
+ | un funzionario di grado elevato addetto a funzioni amministrative o di | ||
+ | gestione di corte ai servizi dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Emilia e nel Lazio, Cambio, molto molto raro sembra specifico del casertano | ||
+ | ed iserniano, derivano dal nomen latino < | ||
+ | cui abbiamo un esempio in un atto rogato a Bologna nel 1329: "< | ||
+ | olim Martini Guaraldi, Iohannes quondam Lambertutij, | ||
+ | tracce di questa cognominizzazione si trovano a Firenze nel 1200, in uno | ||
+ | scritto del 1263 viene citato un certo Ricco Cambi come esponente dei maggiori | ||
+ | banchieri della città, a Bergamo nel 1500 leggiamo: "< | ||
+ | spectabilis domini vicarii pretorii Bergomi </ | ||
+ | Cambius</ | ||
+ | anni 1559...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | d'area toscana (sec. XII). E' forma aferetica da < | ||
+ | «< | ||
+ | «dato a un figlio dopo la morte di un figlio precedente» (De | ||
+ | Felice). Discreta la sua diffusione a Modena. Fonte: F. Violi, Cognomi | ||
+ | a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meno raro, è probabilmente toscano, dovrebbero derivare da un termine | ||
+ | medioevale < | ||
+ | di cambio moneta</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Riccò, Sant' | ||
+ | del cognome francese < | ||
+ | termine medioevale francese < | ||
+ | (< | ||
+ | cognome, ma potrebbe anche derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | celta < | ||
+ | forse un difetto del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Cremona Cambiè, tipico della provincia di Milano Cambielli, | ||
+ | potrebbero essere stati originati da un soprannome derivato da un toponimo | ||
+ | Cambiago (MI) o legato al mestiere di commerciante , cioè di uno | ||
+ | che fa baratti. Potrebbero anche essere derivati dal nomen latino Cambius. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | Cambio ( quelli di Cambio, la gente di Cambio) oppure dal mestiere di commerciante.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (antico nome latino per Galles, regione del Nord Ovest dell' | ||
+ | un esempio è Aurelia Titulla Cambria leggibile in un' | ||
+ | romana.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse ad indicare reduci dalle campagne in Britannia, in | ||
+ | un antica lapide romana leggiamo: "< | ||
+ | / <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo veneto nel bellunese a Fonzaso, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale con riferimento alla finissima tela detta di < | ||
+ | forse ad indicare che il capostipite ne facesse commercio, troviamo tracce | ||
+ | di questa cognominizzazione nel bellunese a Feltre nel 1600, in un atto | ||
+ | leggiamo: "< | ||
+ | Cambrutius</ | ||
+ | notarius...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cabras in particolare e di Oristano, Santa Giusta, Marrubiu e Solarussa, | ||
+ | e di Cagliari, potrebbe derivare da nomi di località. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | è < | ||
+ | Dallo spagnolo < | ||
+ | de yugo en que entra la cabeza de los bueyes</ | ||
+ | < | ||
+ | de is bois</ | ||
+ | Dal latino < | ||
+ | del cammello</ | ||
+ | dim. di camera, col significato di < | ||
+ | Sono tanti i cognomi& | ||
+ | sin dai tempi antichi e, nonostante sia ritenuto logudorese, lo ritroviamo | ||
+ | in tutta la Sardegna, anche nei toponimi: un classico esempio è | ||
+ | l'area del Monte Linas, Sardegna sud occidentale, | ||
+ | Punta sa Camedda, su Pranu de Camedda, in agro di Gonnosfanadiga. Come | ||
+ | cognome lo ritroviamo tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del | ||
+ | 1388: Camella Bernardus, ville Algueri(Alghero). Nell' | ||
+ | Rebus Sardois, III°, IV° libro è citato Camella Bernardus: | ||
+ | nominato, nell' | ||
+ | insieme a Franciscus Bos et Antonius Ferret, pro Alguerii populo | ||
+ | (per la città di Alghero). Camedda Antioco (XVIII_XIX secolo) sacerdote | ||
+ | residente a Cagliari * I 2000 sardi più faosi (L' | ||
+ | Attualmente il cognome Camedda& | ||
+ | di cui 49 in Sardegna: Cabras 230, Oristano 65, Cagliari 48, Santa Giusta | ||
+ | 28, Marrubiu 18, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piceno ed il teramano in particolare ed il pescarese, con piccoli ceppi | ||
+ | in Umbria, uno nel romano e latinense ed uno nell' | ||
+ | raro, è specifico di Faenza, Camellini è tipicamente emiliano, | ||
+ | del reggiano, di Reggio Emilia, | ||
+ | del modenese, di Sassuolo, Modena, Formigine e Carpi e di Parma, Camellino, | ||
+ | praticamente unico, potrebbe essere dovuto ad un' | ||
+ | precedente, Camello è assolutamente rarissimo, dovrebbero quasi | ||
+ | tutti derivare, direttamente o attraverso una forma ipocoristica, | ||
+ | latinizzazione del nome e cognome tedesco | ||
+ | < | ||
+ | nella seconda metà del 1600 con il Padre gesuita Georg Joseph Kamel | ||
+ | che latinizzò il suo nome in < | ||
+ | Camellius</ | ||
+ | (< | ||
+ | in Italia dall' | ||
+ | di origine celta < | ||
+ | San Camelian vescovo di Troyes in Francia dal 478 al 525, anno della sua | ||
+ | morte, non si può escludere che in qualche caso possano anche derivare | ||
+ | dal nome arabo < | ||
+ | questo nome il sultano d' | ||
+ | che nel 1292 restituì a Federico II° Gerusalemme senza combattere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di una forma patronimica dialettale del nome < | ||
+ | o < | ||
+ | sta per figlio di. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tutt' | ||
+ | e Genova& | ||
+ | e Camerani è ravennate. Questi cognomi potrebbero derivare da uno | ||
+ | dei tanti toponimi con radice Camera come Camerana (CN), Camerano (AN) | ||
+ | - (AT) ecc. oppure dal mestiere di& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Camerino è presente in tutta Italia, possono derivare dal toponimo | ||
+ | Camerino (MC) in qualche caso, in altri dal mestiere di& | ||
+ | (addetti alla camera).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Camillacci è tipicamente laziale, del romano e del frusinate, Camilletti | ||
+ | è tipico delle Marche, del perugino e del romano, Camilli è | ||
+ | specifico della fascia centrale che comprende il grossetano, il Lazio, | ||
+ | l' | ||
+ | del ravennate, forlivese, riminese e pesarese, Camillo ha ceppi nel Veneto, | ||
+ | nel romano, nel napoletano, nel foggiano e nel palermitano, | ||
+ | marchigiano e del perugino e romano, Camillucci oltre al ceppo marchigiano | ||
+ | ha un ceppo nel ternano, nel viterbese e nel romano, Camilluzzi, molto | ||
+ | molto raro, è tipico del ternano, Cammilli, sicuramente toscano, | ||
+ | è proprio del fiorentino e del pistoiese., | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | che, nell' | ||
+ | (divinità dell' | ||
+ | misterico che aveva il suo centro in Samotracia): | ||
+ | di < | ||
+ | loro nome i cosiddetti camilli, giovani sacerdoti che assistevano a particolari | ||
+ | riti sacrificali, | ||
+ | comunque, va notato che in alcuni casi il cognome Camillo potrebbe derivare | ||
+ | da una variante del cognome Camillò (vedi questo cognome). Per quanto | ||
+ | riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni | ||
+ | o dei nomi personali dei capostipiti o di soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | tipico di Ragusa e del ragusano, con il termine < | ||
+ | in Sicilia si definivano i portantini o lettighieri, | ||
+ | camilliani cioè che per vocazione dedicavano la loro vita all' | ||
+ | ai malati, si potrebbe ipotizzare quindi che il capostipite avesse o rapporti | ||
+ | con qualche convento di quei frati o facesse appunto il lettighiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Vibo Valentia. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | del greco < | ||
+ | Basso e Curcio, dei quali Camillò è l' | ||
+ | anche se è più improbabile, | ||
+ | che in alcuni casi questo cognome derivi dal nome antico Camillo (vedi | ||
+ | Camilli). In conclusione, | ||
+ | nomi personali dei capostipiti o di soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese e comasco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Piacenza e l' | ||
+ | deriva dal toponimo Caminata (PC).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto più diffuso, è tipico della Calabria meridionale e | ||
+ | della Sicilia nordorientale, | ||
+ | Santa Cristina d' | ||
+ | Roccalumera, | ||
+ | e Fiumedinisi nel messinese con ceppi anche a Catania e Palermo, Caminito, | ||
+ | meno diffuso, è specifico di Melilli nel siracusano e di Militello | ||
+ | in Val di Catania e Catania nel catanese, in molti casi dovrebbe trattarsi | ||
+ | di forme etniche riferite al paese di Camini nel reggino, il cui toponimo | ||
+ | dovrebbe derivare dal termine greco arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | derivare dal termine grecanico < | ||
+ | (< | ||
+ | che i capostipiti si occupassero della fusione di metalli. | ||
+ | < | ||
+ | Caminita</ | ||
+ | < | ||
+ | si legge che il capostipite fosse un certo marinaio proveniente dalla Spagna | ||
+ | di nome Joachin Caminito nato nel 1786 successivamente sposato con una | ||
+ | donna di Ustica ed ivi morto nel 1883.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | o Camino al Tagliamento (UD). | ||
+ | < | ||
+ | Caminoli</ | ||
+ | <br>i Caminoli in italia sono tutti parenti fra loro, quindi esiste un | ||
+ | solo ceppo; da una ricerca a metà del 1700 fino al 1800 erano in | ||
+ | Carinzia Slovena, a Maribor,& | ||
+ | Il toponimo di riferimento è Camino, come la famiglia Da Camino | ||
+ | della marca trevigiana. Comunque nel 1900 i Caminoli sono in trentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è probabilmente dovuto ad un' | ||
+ | settentrionale del cognome Camiolo, che è tipicamente siciliano, | ||
+ | di Palermo, di Gela nel nisseno, di Grammichele, | ||
+ | nel catanese e di Valguarnera Caropepe, Leonforte, Aidone ed Enna nell' | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | un' | ||
+ | (< | ||
+ | abbiamo un esempio in epoca medioevale in un atto: "< | ||
+ | Zona una argenti cum cinto corii cum certis paucis splanguis. Adamanti | ||
+ | tres parvi in tribus anulis auri. </ | ||
+ | unus in uno anulo auri. Anulli quatuor auri fracti pauci valoris. Virge | ||
+ | due parve pauci valoris que sunt fracte. Pendini duo granate et alii duo | ||
+ | safilii cum periis ceto...</ | ||
+ | slavi, anche come forma alterata del nome < | ||
+ | secondo un' | ||
+ | basato su di un termine arcaico dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Camisasca (CO) e Camisano (CR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | San Damiano d' | ||
+ | dialettale piemontese < | ||
+ | (< | ||
+ | dal provenzale < | ||
+ | veste</ | ||
+ | tracce fin dal medioevo, infatti nel < | ||
+ | della Lombardia Medioevale</ | ||
+ | vendicionis</ | ||
+ | "< | ||
+ | millesimo centesimo quadragesimo primo, quintodecimo kalendas decembris, | ||
+ | indictione quinta. Constat me Mantoanam, filiam quondam Nigriboni Buccanigra, | ||
+ | et relicta quondam Guilielmi Bescossa, que professa sum ex nacione mea | ||
+ | lege vivere Romana, accepisse sicuti et in presentia testium accepi a te | ||
+ | Borgundio Musso da Salairano, per </ | ||
+ | Camisolam</ | ||
+ | bonorum Papiensium solidos viginti quinque et dimidium, finito precio, | ||
+ | pro omnibus rebus illis cum areis suis, iuris mei, quas habere et deti|nere | ||
+ | visa sum, per aliquem modum, in loco et fundo Ragagnaria et in eius territorio, | ||
+ | prope castro de Lambro ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel potentino, dovrebbe derivare dal nome della località Cammarelle | ||
+ | sita nel comune di Padula nel salernitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | d'Arda e Caorso, Cammia, quasi unico, è sempre del piacentino, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome tardo latino di origini celte < | ||
+ | latinizzazione del nome < | ||
+ | uso nella Gallia meridionale, | ||
+ | Pio troviamo come Proconsole del Norico < | ||
+ | Cammius Secundinus</ | ||
+ | Aquileia si può leggere: "< | ||
+ | Novembr</ | ||
+ | L</ | ||
+ | Rufinus Pomponianus Q</ | ||
+ | Vesonius Fuscus // p</ | ||
+ | i</ | ||
+ | / scr</ | ||
+ | adf</ | ||
+ | </ | ||
+ | // Trebius Proculus </ | ||
+ | </ | ||
+ | / s</ | ||
+ | cum prona voluntate // honestissimo animo ultro Calvius Pollio IIIIvir | ||
+ | i</ | ||
+ | / in proximum annum // professus sit quo facto haesitationi publicae in | ||
+ | partem / moram ademerit placere ei quo // magis etiam ceteri ad bene faciendum | ||
+ | in rei publicae / provocentur statuam equestrem // auratam in foro n</ | ||
+ | poni censuer</ | ||
+ | prim</ | ||
+ | </ | ||
+ | Lucretius Helvianus</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario della Campania e Basilicata, dove è diffusissimo, | ||
+ | praticamente unico, è probabilmente dovuto ad un' | ||
+ | del precedente, Cammaroto è specifico di Messina e del messinese, | ||
+ | si dovrebbe trattare di cognomi derivanti da alterazioni dialettali del | ||
+ | nome del paese di Camerota nel salernitano, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | greco '< | ||
+ | a volta</ | ||
+ | Possibile anche una derivazione dal toponimo Camerata (SA). Rohlfs 60.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | all' | ||
+ | è estremamente raro, sembrerebbero originari dell' | ||
+ | di Fabriano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | delle Marche, deriva dall' | ||
+ | come Camborano o Camorano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Lentate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e San Costantino Albanese, e l'alto cosentino, Spezzano Albanese e Castroregio, | ||
+ | famiglia nobile di chiare origini albanesi, che arrivò in zona nella | ||
+ | prima metà del 1500, in fuga da Corone, città della Morea | ||
+ | (antico nome del Peloponneso attualmente greco), che era stata invasa dai | ||
+ | turchi islamici, aiutati nell' | ||
+ | disposizione da Carlo V°, per sottrarre i cristiani alle ritorsioni | ||
+ | turche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Camogli (GE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | genovese e savonese, potrebbe trattarsi di una forma etnica relativa al | ||
+ | paese spagnolo di Camoira in Galizia, questo supportato dalla particolare | ||
+ | frequenza con la Spagna da parte della Repubblica Marinara di Genova e | ||
+ | dai numerosi interscambi marittimi fra quelle regioni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Brescia e quella di Piacenza, dovrebbe essere legato alla provenienza | ||
+ | dalla val Camonica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo anche a Ficarazzi nel palermitano, | ||
+ | del palermitano, | ||
+ | dove il suffisso < | ||
+ | di</ | ||
+ | località per il momento non meglio identificabile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Faenza, Lugo, Solarolo e Castel Bolognese, con un ceppo anche nel reggiano | ||
+ | a Reggio Emilia e Canossa, dovrebbe derivare dal nome del paese di Camorano, | ||
+ | antico nome dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine arcaico italiano < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | derivato dal latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico piemontese di Envie (CN), dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal vocabolo dialettale lombardo < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal fatto che il capostipite fosse di razza camuna, o | ||
+ | semplicemente provenisse dalla Val Camonica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è diffuso in tutto il nord, soprattutto nel milanese e varesotto, | ||
+ | nel genovese, nel ferrarese ed in Umbria, Campo è tipicamente siciliano | ||
+ | con ceppi anche nel bellunese ed in Puglia, Della Campa, rarissimo, è | ||
+ | del napoletano, Lo Campo è specifico di Foggia, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare da uno dei molti toponimi chiamati Campa, Campi o Campo o composti | ||
+ | con la parola Campi o Campo, abbiamo un esempio di quest' | ||
+ | scritto del 1257: "< | ||
+ | ex parte mei, domui iam dicte pacis causa, propter eciam salutem anime | ||
+ | mee, de consensu fratris mei Sandivogii et filioli mei Nycolai filii </ | ||
+ | de Campa</ | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1200 nel pisano: | ||
+ | "< | ||
+ | de S. Iohanni alla Vena </ | ||
+ | Vena (PI))</ | ||
+ | con il notaio Antonio Campi, esattore delle taglie forestiere nella comunità | ||
+ | di Grosio (SO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campaccio, quasi unico, è toscano, Campaci ha un ceppo molto piccolo | ||
+ | nel nordmilanese e nell' | ||
+ | ed un ceppo veneto concentrato nel rovigoto, padovano e veneziano, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi originati da nomi di località, come quella | ||
+ | citata in questo scritto del 1581 a Travedona nel varesotto: "< | ||
+ | dicunt esse legatum unum super pecia una terre </ | ||
+ | dicitur al campacio</ | ||
+ | quo debetur ecclesie santi Viti ..</ | ||
+ | le troviamo in un atto del 1582 a Dervio nel lecchese: "< | ||
+ | pezza de vigna arativa et prattiva de pertiche doi et meza nel circa, dove | ||
+ | se dice alla vigna della madona alla quale coherentia ms gio Petro del | ||
+ | guasto da mezo dì il sig.ottavio boldoni Dottore da bellano da sera | ||
+ | Jacobo della corona prestinaro et da nullora ms </ | ||
+ | Antonio Campaci</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | radice presenti un pà ovunque in Italia, come ad esempio Sommacampagna | ||
+ | (VR), Campagna (SA), (VI), (PG), (TV), (CR) e molti altri, di quest' | ||
+ | abbiamo un esempio in una Carta de concessione dell' | ||
+ | erit modo de rebus nostris quas hic per comitem Gaufridum, avunculum vestrum, | ||
+ | et episcopum Andecavensem et uxorem </ | ||
+ | de Campania</ | ||
+ | et per filios suos, partim dono, partim precio, hic adquisivimus? | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e l' | ||
+ | di origine modenese, mentre Campagnolo prevalentemente veneto& | ||
+ | anche un ceppo ragusano, Campagnuolo è specifico dell' | ||
+ | dalle province di Napoli, Caserta e Benevento. Tutti questi cognomi hanno | ||
+ | una derivazione dall' | ||
+ | in città per identificare chi era di campagna o da un soprannome | ||
+ | legato ad un toponimo come Campagna (SA) - ( PN) - (VE) o anche Campagnola | ||
+ | (PD) - (VR) - (CE) - (CR) - (RE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | reggiano, modenese e Toscana, prevalentemente settentrionale Campanini, | ||
+ | che ha le sue origini in Emilia ed in Lombardia. Questi cognomi derivano | ||
+ | o da un soprannome legato al mestiere di campanaro (modificato dal dialetto) | ||
+ | o di produttore di campane o alla provenienza campana o a toponimi come | ||
+ | Campana (CS). | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | alla campana ma al mestiere di < | ||
+ | cioè colui che apriva le chiuse per l' | ||
+ | anche < | ||
+ | e poi modificato in < | ||
+ | quindi Campanini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | dal capostipite, | ||
+ | casi sono ancora, caratterizzate dall' | ||
+ | nel periodo di transumanza, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vicentino, uno nel foggiano, uno nel cosentino ed uno nel nisseno, Campaner | ||
+ | è tipico dell' | ||
+ | Friuli, l' | ||
+ | in dialetto, legato al mestiere di campanaro o di produttore di campane.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ruvo di Puglia, Campanile è molto diffuso nel Lazio, Campania e | ||
+ | Puglia, Campanili, assolutamente rarissimo, è probabilmente dovuto | ||
+ | ad un errore di trascrizione del primo, dovrebbe derivare da soprannomi | ||
+ | originati da caratteristiche fisiche o della località, abitare nelle | ||
+ | vicinanze di un campanile, o di una posizione eretta a mò di campanile. | ||
+ | < | ||
+ | Zullo</ | ||
+ | < | ||
+ | notizie in un atto dello stato canonico del 1591 riscontrato nella chiesa | ||
+ | madre di Cassano delle Murge (Ba) dove viene citato un certo " | ||
+ | notarius </ | ||
+ | de Tramonto...</ | ||
+ | dalla città di Tramonti di Salerno. Nel comune di Tramonti rogarono, | ||
+ | per gli anni 1568-1581, il notaio Campanile Antonio (sicuramente fratello | ||
+ | di Vincenzo) e, per gli anni 1713-1766, il notaio Campanile Andrea.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sono in Sicilia, Puglia e Campania, Campanelli è specifico della | ||
+ | zona tra bassa bresciana ed alto cremasco, Campanello sembrerebbe siciliano | ||
+ | di Grammichele nel catanese, Campanielli è quasi unico, dovrebbe | ||
+ | essere dovuto ad un' | ||
+ | campano a Villa di Briano e San Marcellino nel casertano ed a Torre del | ||
+ | Greco nel napoletano, ed un ceppo pugliese nel foggiano a Foggia, Cerignola | ||
+ | e Vieste ed a Barletta nel barese, dovrebbero tutti derivare da soprannomi, | ||
+ | amche dialettali, originati da caratteristiche del capostipite o perchè | ||
+ | il suo mestiere comportasse l'uso di campane o campanacci o per la presenza | ||
+ | di una campana in prossimità della sua abitazione, ma è molto | ||
+ | probabile anche una derivazione da toponimi come Campanella nel vicentino, | ||
+ | nel salernitano e nel ragusano, Campanelle nel maceratese, o altri simili, | ||
+ | personaggio degno di nota fu il filosofo calabrese Tommaso Campanella (1568-1639). | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | il toponimo di origine romana trae il proprio nome dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tra parmense, reggiano e modenese, Camparo, molto più raro, parrebbe | ||
+ | tipicamente del pavese, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | o < | ||
+ | di questo mestiere abbiamo una traccia in un atto del 1628 nel ducato di | ||
+ | Milano: "< | ||
+ | filius quondam Francisci...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | nel senso di < | ||
+ | dato come soprannome al capostipite perchè probabilmente scampato | ||
+ | ad una calamità naturale o ad una terribile epidemia. Sarebbe da | ||
+ | escludere la derivazione del cognome dal termine < | ||
+ | elemento architettonico compreso tra due sostegni o piedritti consecutivi. | ||
+ | Ancora de prendere in considerazione è la probabile derivazione | ||
+ | dalla attività agricola o dalla riscossione delle tasse: il < | ||
+ | è il reddito agrario o anche la tassa imposta sui redditi agrari.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Soligo e Pieve di Soligo, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | toponimo Campea di Miane (TV).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pisa, dovrebbe derivare da nomi di località come La Campera di Cascina, | ||
+ | o Campera di Peccioli, entrambe nel pisano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Frabosa Soprana, di Torino e dell' | ||
+ | anche nel bergamasco, Campero è specifico di Garessio nel cuneese, | ||
+ | potrebbero derivare dal cognomen tardo latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in questo testo medioevale: "< | ||
+ | vero </ | ||
+ | ipse, in iconibus operi suo sbjunctis, lineis suis binis normalibus adeo | ||
+ | arbitrarie et incostanter usus est, toties punctis contactus variat, secundum | ||
+ | quae lineas istas dirigit, et a quibus omnis earum vis et fides pendet, | ||
+ | ut seipsum in earum usu incertum et ambigue hesitantem tacite profiteatur...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | padovana, Campesano, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un errore | ||
+ | di trascrizione del precedente, Campisani, assolutamente estremamente raro, | ||
+ | è panitaliano, | ||
+ | e valentiano ed uno siciliano nel catanese, dovrebbero tutti derivare, | ||
+ | direttamente o tramite modifiche dialettali, dal termine < | ||
+ | ormai caduto in disuso, usato per definire i lavoratori agricoli, ma i | ||
+ | ceppi veneti potrebbero anche derivare da etnici del toponimo Campese nel | ||
+ | vicentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bassano (VI) ed uno nel napoletano, ma il nucleo più importante | ||
+ | è in Puglia, nel barese in particolare, | ||
+ | sardo, della zona di Olbia e di Oschiri in Gallura, Campise, molto molto | ||
+ | raro, è calabrese, Campisi è tipico siciliano e del reggino, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite modificazioni locali, | ||
+ | dal termine medioevale < | ||
+ | utilizzato per indicare i terreni coltivabili, | ||
+ | in questo documento del 1258 ad Afragola (NA): "< | ||
+ | a domino Joanne Abate monasterii S. Petri ad Castellum petiam unam terre | ||
+ | </ | ||
+ | in dicto casali...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | effettuato da uffici anagrafici del nord, relativo al cognome Campobello, | ||
+ | che, molto raro, ha un ceppo a Martina Franca nel tarentino ed uno a Palermo | ||
+ | e Ciminna nel palermitano, | ||
+ | di Licata nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona tra la Campania, il Molise e la Puglia, ma con presenze anche | ||
+ | in Sicilia, potrebbe derivare da toponimi come Campidoglio nel teatino | ||
+ | o come la località Campidoglio nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome di località. | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Lecce e Lecce, ed a Taranto, ed uno nel cosentino, a Verbicaro, Belvedere | ||
+ | Marittimo, Castrovillari, | ||
+ | nomi di località denominate campo lungo, probabili luoghi d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dalla funzione di campèe (guardia dei campi).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse non secondario a Roma, dovrebbe derivare dal termine < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel chietino e nel salernitano, | ||
+ | si hanno tracce di questo cognome a Macerata fin dal 1700, con un Vincenzo | ||
+ | Campitelli di nobile famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Di Campli, molto più diffuso, è specifico del teatino, di | ||
+ | Lanciano, Ortona e Castel Frentano, e di Pescara, dovrebbero derivare dal | ||
+ | nome del paese di Campli nel teramano, probabile luogo d' | ||
+ | saccheggi di Campli ad opera nelle truppe borboniche nel XVIII° secolo, | ||
+ | saccheggi che costrinsero molti abitanti a ripararsi nel vicino teatino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Montesarchio (BN), ma il nucleo principale sembrerebbe essere in Puglia | ||
+ | a Triggiano (BA) ed a Bari, con un ceppo anche a Lecce, dovrebbe derivare | ||
+ | dal toponimo molisano Campobasso, improbabile una connessione con il condottiero | ||
+ | Angelo Monforte, Conte di Campobasso detto | ||
+ | < | ||
+ | il cattolico (1452-1518) la cui discendenza continuò con il cognome | ||
+ | di Monforte e neppure è proponibile una connessione con Niccolò | ||
+ | di Monforte, Cola Gambatesa, il conte Cola Di Napoli, Conte di Campobasso | ||
+ | e di Termoli. Signore di Campobasso, generale sotto gli Angiò contro | ||
+ | il re di Francia Luigi XI nella guerra del Bene Pubblico e che con il Galeota | ||
+ | l' | ||
+ | con 900 uomini d' | ||
+ | Parigi, in quanto la sua stirpe proseguì con il cognome di Gambatesa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campofilone (AP) che era in epoca medioevale un territorio sottoposto all' | ||
+ | di Fermo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trattarsi di una forma locale per indicare una persona proveniente da Campolattaro | ||
+ | nel beneventano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel frusinate, con un piccolo ceppo anche nel napoletano, Campolini, quasi | ||
+ | unico, è laziale, Campolino, altrettanto raro, sembrerebbe siciliano, | ||
+ | potrebbero derivare, direttamente o attraverso ipocoristici, | ||
+ | pure possibile che possano derivare da un alterazione del termine latino | ||
+ | < | ||
+ | addetto a dei campilia</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Milano e Piacenza Campolunghi, | ||
+ | Campolungo.& | ||
+ | identificare una provenienza, | ||
+ | i Campolunghi (pensate ad esempio a Melegnano, dove la via Castellini | ||
+ | era chiamata contrada lunga.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese potentino di Campomaggiore o dal paese | ||
+ | omonimo nel reatino, o anche da Campomaggiore, | ||
+ | nel beneventano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Chiavari, Campominosi è specifico del piacentino, di Piacenza | ||
+ | e Ferriere in particolare, | ||
+ | località di Campomenoso di Santo Stefano d`Aveto, i Campomenoso, | ||
+ | nobili liguri, compaiono in atti notarili degli inizi del 1300, in un atto | ||
+ | di vendita del 1324 leggiamo: "< | ||
+ | quondam </ | ||
+ | de Valle Avanti...</ | ||
+ | con un ceppo dei Doria..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Pescasseroli (AQ), nel 1800 troviamo tracce di questo cognome nei territori | ||
+ | di Cerchio (AQ) con i briganti Pasquale ed Emidio Campomizzi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Vestenanova, | ||
+ | nel vicentino, dovrebbe derivare dal nome del paese veneziano di Camponogara, | ||
+ | anche se non si può escludere che derivi dal nome di altre località | ||
+ | caratterizzate dalla presenza di una piantagione di alberi di noce, un | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | napoletano ed uno nel palermitano, | ||
+ | una provenienza dai campi cioè un' | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e soprattutto di Molfetta nel barese, con un ceppo importante anche nel | ||
+ | foggiano a Margherita di Savoia e San Ferdinando di Puglia, dovrebbe derivare | ||
+ | da toponimi come Camporeale di Ariano Irpino nell' | ||
+ | di Marsico nuovo nel potentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel salernitano che dovrebbe derivare dal toponimo Campora (SA) ed uno | ||
+ | ancora più piccolo a Napoli che dovrebbe derivare da Campora di | ||
+ | Agerola (NA), Camporesi è proprio del forlivese e ravennate, tutti | ||
+ | questi ceppi settentrionali derivano da un soprannome originato dal vocabolo | ||
+ | < | ||
+ | agricolo</ | ||
+ | e starebbero ad indicare un' | ||
+ | si hanno già nel 1500, a Roma troviamo un Pietro Camporesi di Forlì | ||
+ | Architetto del Papa Clemente XIII°; nelle memorie del& | ||
+ | di Clemente XIII° leggiamo: "< | ||
+ | minor spesa possibile, coll' | ||
+ | Camporesi </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | solo nel pavese, in particolare a Varzi, che dovrebbe essere uno dei nuclei | ||
+ | originari, mentre un altro nucleo ormai scomparso parrebbe siciliano, forse | ||
+ | del palermitano, | ||
+ | Campo Rotondo di Molare nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sant' | ||
+ | Trentino, ad Avio, Ala, e Rovereto, ed un ceppo nel fiorentino a Sesto | ||
+ | Fiorentino e Firenze, potrebbe derivare dal nome del paese di Campostrino, | ||
+ | una frazione del paese di Asigliano Veneto nel vicentino, o di altri posti | ||
+ | con un nome simile, come ne esistono nel ferrarese ed anche altrove.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse dell' | ||
+ | frazione di Aprilia nel latinense, forse il luogo primitivo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latino campus (campo) come Campus Jovis, Campus Martius ed altri, o anche | ||
+ | direttamente da toponimi come Campo Omu (CA), Campus di Villasimius (CA) | ||
+ | o simili, si trovano tracce di questa cognominizzazione a Sassari e ad Oristano | ||
+ | fin dal 1200. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | in latino < | ||
+ | campèda</ | ||
+ | aperto</ | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | campus de su xelu</ | ||
+ | i campi del cielo</ | ||
+ | > centro abitato scomparso; in periodo medioevale appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Barigàdu, del regno giudicale di Arborea. Campidano, pianura | ||
+ | del: = la vasta pianura che va da Cagliari ad Oristano, e attraversa tutta | ||
+ | la fascia meridionale dell' | ||
+ | seconda d' | ||
+ | abitato scomparso; appartenne alla Curadorìa di Gemini, nel regno | ||
+ | giudicale di Gallura. Campo Pisano, abitato, frazione di Iglesias. Campu | ||
+ | de Locu, detto anche Campulongu: abitato scomparso; in periodo medioevale | ||
+ | appartenne alla Curadorìa di Costavalle, nel regno giudicale di | ||
+ | Torres. Il centro abitato, villa è menzionato nel Condaghe di San | ||
+ | Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII°, sec. Campu Giavesu, abitato | ||
+ | scomparso, i cui resti si trovano nell' | ||
+ | campu Majori etc. Sono tantissimi i centri abitati ed i toponimi che portano | ||
+ | la radice " | ||
+ | dai tempi antichi, in Sardegna, trova diverse probabilità. È | ||
+ | presente, in maniera nutrita, nelle carte antiche. tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388,& | ||
+ | ville Terrenove (Olbia); Campo (de) Gantino, curie de Sacargia; Campo (de) | ||
+ | Guantino, ville Macumerii; Campo (de) Guantino, ville Sancto Lussurgio; | ||
+ | Campo (de) Guiglielmo, potestate Macumerii et Curatorie de Marghine de | ||
+ | Gociano...; Campo (de) Joannes, ville Sasseri; Campo (de) Leonardo, ville | ||
+ | Zaramonte(Ciaramonti); | ||
+ | Campo (de) Parasonus, ville Sasseri; Campo (de) Paulo, ville Macumerii; | ||
+ | Campo (de) Petro, majore ville Gulcei. * Gulcei.odierno Bultei. Contrate | ||
+ | de Anglona; Campo (de) Petro, ville Setini (odierno Sedini); Campo (de) | ||
+ | Petrus, ville Sasseri; Campo (de) Puço, majore ville Mumutata. * | ||
+ | Mumutata...l' | ||
+ | Campo (de) Simplighi - ville Terrenove et Fundi Montis (Olbia); Campo (de) | ||
+ | Drogodorio - de Castri Januensis (Castelsardo); | ||
+ | Castri Januensis.Campo (de) Leonardo - de Castri Januensis; Campo (de) | ||
+ | Nicolao - de Bosa; Campo (de) Petro - de Castri Januensis. Campu (de) Anthonio, | ||
+ | jurato ville Bitiri. * Bitiri...villaggio distrutto: del Meylogu. Contrate | ||
+ | de Ardar et Meylogu; Campu (de) Comita, jurato ville Pardu ; Campu (de) | ||
+ | Comita, ville Mahara (Villamar); Campu (de) Duranti, ville Gonnos de Tramacia | ||
+ | ; Campu (de) Gilitto, majore ville Nurgillo ; Norghiddo...odierno Norbello. | ||
+ | Contrate Partis de Guilcier ; Campu (de) Joanne, ville Septem Fontanis. | ||
+ | Septem Fontanis.distrutto : Siete Fuentes - I conti di Siete Fuentes prendevano | ||
+ | titolo sotto il governo spagnolo. Castri Montis de Verro; Campu (de) Michele, | ||
+ | jurato ville Sia Sancte Lucie. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, | ||
+ | XI°, XIII° secolo,& | ||
+ | meglio de Campu o de Campo; tra cui ricordiamo: Comita, Dorgotori, Gitilesu, | ||
+ | Gunnari Ioanne, Ythoccor, Mariane, Petru, etc. Citiamo Ythoccor de Campu | ||
+ | o de Campu: Majore de Scolca( comandante della guardia di confine) in Balles | ||
+ | e curatore de factu(amministratore generale) in una Corona de Rennu (tribunale), | ||
+ | presieduta da Ythoccor de Laccon. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
+ | CSMB, XI°, XIII° secolo troviamo: De Campeda Petru(88), teste in | ||
+ | una donazione di servi; Campu (de) Furatu (60); Campu (de) Terico, buiakesu, | ||
+ | teste in una donazione. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, | ||
+ | XIII° secolo, abbiamo:& | ||
+ | de servis (teste in una lite per la partizione della servitù). Nell' | ||
+ | del Fara, "De Rebus Sardois, III° e IV° sono presenti: Campo Ioannes: | ||
+ | anno 1426 2, idus Martii, Ioannes de& | ||
+ | magister in teologia, episcopus Usellensis creatus sedit annos 5 et obiit; | ||
+ | Campus Fregosus Ludovicus (180 /11); Campus Fregosus Pirrinus, (192/7). | ||
+ | Attualmente il cognome Campu è presente in un solo Comune italiano: | ||
+ | a Narcao in Sardegna, con un nucleo familiare: Campus è presente | ||
+ | in 270 Comuni italiani, di cui 111 in Sardegna: Sassari 369, Quartu S. | ||
+ | E. 232, Cagliari 124, Macomer 84, (Narcao 14). Etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un piccolo ceppo anche nel goriziano, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine italiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | per coprire il volto, travestimento, | ||
+ | escludere anche una possibile derivazione dal nome ebraico < | ||
+ | le origini di questa cognominizzazione sembrerebbero candiote (cretesi), | ||
+ | proprio a Candia, l' | ||
+ | fiorente centro commerciale veneziano nel mar Egeo, con la caduta dell' | ||
+ | Romano d' | ||
+ | e molti candioti si rifugiarono a Venezia e Chioggia per sfuggire alle | ||
+ | persecuzioni operate dai turchi sui cristiani, tra questi anche i Camuffo | ||
+ | che, giunti a Mestre, continuarono la loro opera di costruttori di ogni | ||
+ | sorta di imbarcazione, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | veneto che significa '< | ||
+ | Olivieri 238.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il reggiano e mantovano, dovrebbe trattarsi di una specie di forma etnica | ||
+ | del paese di Camurana di Medolla nel modenese o dai territori dell' | ||
+ | Castello di Camurana. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | <br>A spiegare il cognome Camurri soccorrono tanto una derivazione locale | ||
+ | da una < | ||
+ | personale latino < | ||
+ | nel Modenese anche il nome locale Camuriana, in comune di Medolla, che | ||
+ | è una Camuriana villa d'età romana. La seconda ipotesi è | ||
+ | per me più probante. Buona la diffusione nel Modenese. Fonte: F. | ||
+ | Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona che comprende il milanese, il pavese e l' | ||
+ | decisamente più diffuso, è specifico del torinese, di Pinerolo, | ||
+ | Torino, Cumiana, San Secondo di Pinerolo, San Pietro Val Lemina e Perosa | ||
+ | Argentina, in alcuni casi potrebbero derivare dal cognome francese Camus, | ||
+ | ma in tutti i casi dovrebbero derivare da soprannomi originati dal fatto | ||
+ | che i capostipiti avessero il naso camuso.</ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolar modo, ma anche del veneziano, del trentino e del goriziano, | ||
+ | Canale è presente in tutt' | ||
+ | del centro nord, derivano, direttamente o tramite una modificazione dialettale, | ||
+ | da toponimi quali Canale (TR) - (CN) - (AV) - (BL) - (GE) - (RM) - (TN) | ||
+ | - (BO), o dal fatto che la fgamiglia abitava in prossimità o sulle | ||
+ | rive di un canale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da una voce dialettale del Piceno per intendere una vallata lunga e stretta, | ||
+ | quella che anche in italiano viene detta canalone, probabilmente ad identificare | ||
+ | le caratteristiche della zona di provenienza o d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Grimacco in particolare, | ||
+ | che sta ad indicare la valle, e si riferirebbe a persone provenienti da | ||
+ | vicine vallate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | origini liguri o piemontesi e dovrebbe derivare da un nome di località | ||
+ | o dalla vicinanza ad un canale. Tracce di questa cognominizzazione le troviamo | ||
+ | nel 1400 nel torinese con il casato dei Canalis influenti notai e giureconsulti | ||
+ | alla corte pinerolese dei principi d' | ||
+ | (1635), Spigno (1731); conti di Cumiana , S. Giorio (1400); consignori | ||
+ | di di Bruino, Cantogno, Caselle, Caselette, Genola, Givoletto, S. Martino, | ||
+ | Stoerda, Villafranca, | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | presente anche in diversi Comuni della provincia di Torino; anche Roma | ||
+ | ne ha un ceppo, con oltre 20 presenze. In sardo < | ||
+ | canalis</ | ||
+ | hanno diversi significati: | ||
+ | sono < | ||
+ | canabis de su monti</ | ||
+ | strette e profonde</ | ||
+ | lo troviamo nelle carte antiche se non con uscita diversa. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Canals Franciscus rector | ||
+ | ecclesie parrochialis ville Algueri. ** Ville Algueri.odierno Alghero. | ||
+ | Camella Bernardus, Bos Franciscus, Ferret Anthonius sindici, actores et | ||
+ | procuratores.et nos, superius nominati: Serra (de) Thomas, major camere; | ||
+ | Pancie Comita, sub cancellarius; | ||
+ | homines civitatum Sasseri et Ville Ecclesiarum ac loci Telluri et locorum | ||
+ | Mole de Posata et Iscle de Galtelì ac Contrate de Baronia .et ego | ||
+ | De Vieri Jacobus praedictus tutor et curator datus et etiam adsignatus | ||
+ | nobili Mariano filio (di Eleonora e Brancaleone Doria). Fideiussores Donnum | ||
+ | De Villa Gonnarium et Donnum Musca Bartholomeum, | ||
+ | Marinella Torbino, Polvirella Anthonio, Sirgo Barçòlo, civibus | ||
+ | Aristanni. In die vigesima mensis Januarii, anno millesimo CCCLXXXVIII | ||
+ | (1388). Seguono nomi di funzionari di tutta la Sardegna: Arenosio (de) | ||
+ | Petri, ville Algueri; Masala Galeago, ville Bosa; Culto (de) Lemuxio, ville | ||
+ | Terranova (Olbia); Ferrali Augustino, Marmilla; Casilis Petrus, Castri | ||
+ | Javensis; Galluresu Mariano, Castri Montis; Montis (de) Laurencio, Parte | ||
+ | Montibus; Sabiu Francisco, Parte de Valença; De Sii Jacobo, Mandrolisay; | ||
+ | Lacono (de) Basilon, Parte Virigadis (Barigadu); Sotgiu (de) Thoma, Campitani | ||
+ | Majore; Porcu Guantino, Parte Milis; Sori (de) Francisco, Parte Guilcier; | ||
+ | Agus (de) Joanne, Montis de Verro; Senalo (de) Barisono, Planarie de Bosa; | ||
+ | Seche Gonnario, Montis Leonis e Caputis Abbas; Masala Joanne, Serra de | ||
+ | Vallis; Coghu Petro, Macumeri et Margini; Aletti Anthonio, Alçana; | ||
+ | Vare (de) Nicolao, Claramonte et Anglona; Sunna Elia, Mejloco. Segue l'atto | ||
+ | notarile.quod fuit actum die loco et anno predictis.testibus ad haec vocatis: | ||
+ | Tholono (de) Giordano, Tardino (de) Poncio et Coloma Francisco Joannis | ||
+ | militibus; Colle (de) Petro, jurisperito; | ||
+ | Sagrestani Bernardo, Monge Petro, Celis Betto ( ville Ecclesiarum de Sigerro | ||
+ | et Bassagoda Berengarius( Castri Calleri).Jonquerio Bernardo, Serranei | ||
+ | Anthonium et De Vineolis Petrum, notai (Castri Calleri). Actum in villa | ||
+ | Algueri; Baringe Damianum canonicum Arestanni et Virgili Nicolaum (Arestanni). | ||
+ | Nella storia ricordiamo Canales de Vega Antonio, cagliaritano di origine, | ||
+ | vissuto nel XVII° secolo, in periodo spagnolo. Professore delle cattedre | ||
+ | di Diritto nell' | ||
+ | Udienza (Di. Sto. Sa). Attualmente il cognome Canalis è presente | ||
+ | in 54 Comuni italiani, di cui</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | mantovano, con antiche origini ferraresi, ricordiamo Giovanni Battista | ||
+ | Canani nato a Ferrara nel 1515, autore del < | ||
+ | humani corporis picturata disectio</ | ||
+ | ferrarese Giulio Canani, e, nello stesso periodo troviamo Antonio Maria | ||
+ | Canani in qualità di Podestà di Guiglia nel modenese, possiede | ||
+ | inoltre un ceppo in Puglia, dovrebbe derivare dal nome medioevale gotico | ||
+ | <font color="# | ||
+ | principum Walliae</ | ||
+ | itaque est generatio principum Sudwalliae : Resus filius Griphini, Griphinus | ||
+ | filius Resi, Resus filius Theodori, Theodorus filius Cadelh, Cadelh filius | ||
+ | Eneae, Eneas filius Oenei, Oeneus filius Hoeli da, id est Hoeli boni, Hoelus | ||
+ | filius Cadelh, Cadelh filius Roderici magni. De Cadelo igitur, filio Rotherici | ||
+ | magni, descenderunt principes Sudwalliae. De Mervino principes Nortwalliae, | ||
+ | in hunc modum ; David filius Oeni, Oeneus filius Griphini, Griphinus filius | ||
+ | </ | ||
+ | filius Iago, Iago filius Ythewal, Ythewal filius Meuric, Meuric filius | ||
+ | Anaudrech, Anaudrech, filius Mervini, Mervinus filius Rotherici magni...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | ceppi in Sicilia e nel Cagliaritano. L' | ||
+ | a soprannomi legati al mestiere di cordaio o di coltivatore di canapa o | ||
+ | anche al fatto che il capostipite dimorasse nei pressi di una fabbrica | ||
+ | di corde o di un campo di canapa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Bettazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nel romano, Canavaccio, unico, si riscontra soltanto a Cittaducale | ||
+ | < | ||
+ | per Canavassi, anch' | ||
+ | una precisa provenienza, | ||
+ | in Emilia Romagna, fra il ferrarese e il modenese, tutti questi cognomi | ||
+ | dovrebbero derivare da varianti arcaiche o dialettali del termine canovaccio, | ||
+ | col significato di strofinaccio (usato spesso in cucina), ad indicare così | ||
+ | il mestiere di fabbricante o commerciante di strofinacci. Si tratta, dunque, | ||
+ | delle cognominizzazioni di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | estremamente raro, è del napoletano, Cannavacciuolo è tipico | ||
+ | del napoletano e zona limitrofa del salernitano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | (LT) e a Napoli, Cannavacciolo, | ||
+ | l' | ||
+ | di Scafati (SA), Cannavacciuolo, | ||
+ | ha un epicentro in Campania, fra il napoletano e il salernitano, | ||
+ | presente a bassa frequenza anche nel nord e centro nord del paese, tutti | ||
+ | questi cognomi derivano da varianti arcaiche o dialettali del termine canovaccio, | ||
+ | col significato di straccio, strofinaccio (usato per lo più in cucina), | ||
+ | ad indicare così il mestiere di fabbricante o commerciante di strofinacci | ||
+ | (altrimenti detto cenciaiolo). Si tratta, dunque, delle cognominizzazioni | ||
+ | di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ben rappresentato anche nell' | ||
+ | dell' | ||
+ | dal toponimo Canavese presente in misura massiccia nel torinese, o dal | ||
+ | nome stesso (Canavese) dell' | ||
+ | della provincia di Torino con centro principale Ivrea.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sant' | ||
+ | di Carbonia, di Arbus, Villamar, Villacidro, San Gavino Monreale e Guspini | ||
+ | nel Medio Campidano e di Oristano, Villaurbana, | ||
+ | e Simala nell' | ||
+ | dal termine sardo < | ||
+ | < | ||
+ | vocabolo usato soprattutto per indicare la canna utilizzata per estrarre | ||
+ | il vino dalle botti grosse. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | la voce < | ||
+ | presente nei dizionari della lingua sarda e neppure nel DES del Wagner. | ||
+ | Tentiamo alcuni suggerimenti. Nella ipotesi di una eventuale corruzione | ||
+ | del termine, nella lingua sarda esiste la parola < | ||
+ | e la sua variante < | ||
+ | perché no, < | ||
+ | nel significato di < | ||
+ | cotta</ | ||
+ | = < | ||
+ | contzèdda</ | ||
+ | metà del& | ||
+ | guscio vuoto dell’uovo</ | ||
+ | la base è sempre il latino < | ||
+ | Oppure possiamo pensare ad una parola di derivazione greca, da <font color="# | ||
+ | sbarra</ | ||
+ | in latino. O ancora dal greco <font color="# | ||
+ | altro. Nei documenti antichi della lingua e della storia della Sardegna, | ||
+ | abbiamo una serie di varianti, che potrebbero far pensare alle diverse | ||
+ | ipotesi su esposte, ma fra tutte& | ||
+ | = < | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE, del 1388 figurano: Canceda Nicolao, jurato ville | ||
+ | Seuis, * Seuis…odierno Seuis (Laconi…Contrate partis Alença); Cancellu | ||
+ | Antiogho, ville Ecclesiarum, | ||
+ | ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, civis et habitator terre et Ville | ||
+ | Ecclesiarum…sindicus, | ||
+ | Formenyino Joanne, capitano, camerlengo Ville Ecclesiarum di Sigerro. Omnibus | ||
+ | habitatoribus dicte terre Ville Ecclesiarum, | ||
+ | posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate Sasseri…nona die | ||
+ | januarii 1388; Cancellu Juliano ville Ecclesiarum; | ||
+ | di giustizia, sindaco) ville de Dolefa (Onnifai, Contrate Partis Montis | ||
+ | Acuti). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI, XIII secolo, | ||
+ | al capitolo 70 abbiamo Cancella Corsa e Cancella Iustu, in un acquisto(comporeili) | ||
+ | di terra: Ego Armanus, prior de Bonarcato, comporeili ad Abisatu et a Corsa | ||
+ | Cankella, socra sua (sua suocera) et a muliere sua Vera, plaza in Cellevane | ||
+ | (Zeddiani : 1100 ab. Prov. Oristano), tenendo (confinante) assa de Furadu | ||
+ | Corrìa servu de Sancta Maria de Bonarcato ; e deindeli (in cambio | ||
+ | ho dato…segue l’elenco) ; tra i testes figura Cankella Iustu, che è | ||
+ | probabilmente il fratello di Corsa. Sempre del CSMB, al capitolo 82 è | ||
+ | menzionato Cankella Mariane, prete: Ego Girardo, prior de Bonarcato, facio | ||
+ | partione cun iudice, homines ki hamus in Augustis (Austis) : (si tratta | ||
+ | di una spartizione di servi) ; segue un lungo elenco, suddiviso in paragrafi. | ||
+ | Fra i « testes » figura prebietru Mariane Cancella o Cankella. | ||
+ | Il cognome Cankella è presente pure nel Condaghe di San Michele | ||
+ | di Salvennor, CSMS, XI, XIII secolo (al capitolo 133/209): Caço | ||
+ | Pedro Quanquella – Cankella - (è in spagnolo)siervo entero de San | ||
+ | Miguel con Juerra que fue esclava entera de Comida de Tori…y la icieron | ||
+ | a Maria Canquella – Cankella - y Comida de Tori…Al 9 e 314 (è una | ||
+ | ripetizione) abbiamo Marian Cankella : - en Billikennor (lungo la | ||
+ | strada che unisce Banari ad Ossi – v. il CSMS a cura di V. Tetti – Delfino | ||
+ | Ed.) – Comprè de Marian Cankella con voluntade de su Muger su viña | ||
+ | de la Villa…etc. (al 314 si ripete ma Cankella diventa Quanquella). Nel | ||
+ | Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI, XIII secolo : ai capitoli | ||
+ | 108 e 117 è citato Mariane Cancella, servo per un « pede »(un | ||
+ | quarto)di San Nicola.& | ||
+ | Bingias Maiores in Consedin (Cossoine). Questi in una lite uccide un altro | ||
+ | servo, « intero » di San Nicola, pertanto il monastero ne acquisisce | ||
+ | « latus » (la metà più 2 giorni la settimana | ||
+ | e lo stesso trattamento è riservato ale sue due figlie : - Ego prebiteru | ||
+ | Salomone k nce ponio in ‘stu codice certo ki feci pro homine ki occisit | ||
+ | Mariane Kancella : a Ianne Corrìa, ki fuit integru de Sanctu Nichola, | ||
+ | et. etc. ..et derunminde latus et .II. dies de Mariane, et cis latus et | ||
+ | .II. dies in anbas fiias ( Il CSNT a cura di Paolo Merci – Ed. Delfino). | ||
+ | Al capitolo 177 sempre del CSNT, è citato (Kancella) Cane (già | ||
+ | menzionato in un documento del 1145 – Artizzu Geneal. VII, 13), marito | ||
+ | di Pisana de Athen, membro della potente famiglia degli Athen di Torres.& | ||
+ | Attualmente il cognome Cancedda è presente in 150 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 80 in Sardegna : Cagliari 121, Carbonia 47, Arbus 38, Quartu 38, | ||
+ | etc. Nella penisola è Roma ad avere il numero più alto, con | ||
+ | 50, segue Genova con 15, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gervasio, Genzano di Lucania, Acerenza, Oppido Lucano, Venosa e Bella nel | ||
+ | potentino e di Spinazzola, Gravina in Puglia, Andria e Minervino Murge | ||
+ | nel barese, Cancellari, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad un' | ||
+ | trascrizione del precedente, Cancellaro è tipicamente pugliese, | ||
+ | di Foggia e Sant' | ||
+ | Puglia nel barese, dovrebbero derivare dal nome del paese potentino di | ||
+ | Cancellara, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (TV), negli USA ed in Brasile, dovrebbe derivare da un antenato che nel | ||
+ | 1886 a Edolo (TV), in quanto bambino abbandonato, | ||
+ | dall' | ||
+ | in Sicilia ed a Benevento dove si riscontra una presenza nella seconda | ||
+ | metà del 1800 del cognome Cancellino, probabilmente per indicare | ||
+ | i neonati abbandonati in prossimità del cancello di un monastero, | ||
+ | la stessa origine dovrebbero avere i cognomi Cancelli, diffuso in Toscana, | ||
+ | Umbria, Abruzzo e Lazio, con un ceppo anche nel leccese, Cancello, molto | ||
+ | raro, tipico del napoletano, come il molto meno raro Canciello, molto diffuso | ||
+ | nel napoletano a Frattamaggiore, | ||
+ | a Capua e ad Orta di Atella, che potrebbe anche derivare da nomi di località | ||
+ | o plebi come la napoletana Santa Maria a Canciello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | <td align=" | ||
+ | zone di provenienza, | ||
+ | ad una famiglia dove qualcuno ha svolto la professione omonima.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cangemi di Termini Imerese nel palermitano potrebbe essere un esempio, | ||
+ | potrebbero anche& | ||
+ | nel 1600 con il dotto medico Franciscus Cangemius autore di un trattato | ||
+ | medico sulla cura di varie patologie.& | ||
+ | le troviamo nel 1593 ad Alessandria della Rocca (AG) dove viene fatto parroco | ||
+ | della chiesa Madre di S. Maria del Pilerio il reverendo Don Natale Cangemi. | ||
+ | < | ||
+ | Ciccia tratte da </ | ||
+ | C:R:E:S Catania</ | ||
+ | < | ||
+ | (applicatore di mignatte, barbiere, chirurgo, guaritore). A Palermo troviamo | ||
+ | un Galterius Changemi nel 1283 | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più dell' | ||
+ | del nomen latino Cantianus, ricordiamo i martiri cristiani delle persecuzioni | ||
+ | dell' | ||
+ | 300 ad Aquileia (UD), l'uso di questo nome nel medioevao si riscontra in | ||
+ | un atto del 1139 conservato a Pavia, dove si legge: "< | ||
+ | + manuum Arderici Marchesii Bullii, Guidonis Buzii, Onfredi de Concorezo, | ||
+ | Proculini, </ | ||
+ | testium. Ibi statim, presentibus ipsis testibus, dederunt guadiam suprascripti | ||
+ | Petrus Pecia et Iohannes et Bellonus germani, pater et filii, eidem Ingelzende | ||
+ | abbatisse ...</ | ||
+ | la troviamo con l' | ||
+ | leges antiquae Accedunt formularum fasciculi et selectae constitutiones | ||
+ | medii aevi. Collegit ... monumentis quoque ineditis exornavit</ | ||
+ | .</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più raro, è più tipico di Vittorio Veneto e del trevisano, | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome di località ormai scomparso, potrebbe | ||
+ | trattarsi di terreni di proprietà di un profugo di Candia (città | ||
+ | dll' | ||
+ | di possedimente di un < | ||
+ | gentilizio romano o di un paese che potrebbe aver preso il nome dai Candeo | ||
+ | signori di Faedis nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed avellinese, potrebbe derivare da toponimi come Candela, presente sia nel foggiano che nel potentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal mestiere di produttore di < | ||
+ | forma arcaica per < | ||
+ | forse dai capostipiti, | ||
+ | dal 1300, tra i notai della Serenissima Repubblica Veneta compare infatti | ||
+ | un Notaro Stefano Candelari in atti datati 1324.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pavullo nel Frignano, potrebbe derivare dal mestiere di produttore di | ||
+ | candele o ceri, svolto forse dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sparute presenze nel catanzarese, | ||
+ | Calimera e Martignano ed uno nel catanzarese a Vallefiorita e Soverato, | ||
+ | potrebbero derivare dal mestiere di produttore di candelieri svolto dai | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Torino ed a Racconigi nel cuneese, dovrebbe derivare dal toponimo Candelo | ||
+ | nel biellese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Triggiano nel barese, Candelori è tipico del teramano, zona di Roseto | ||
+ | degli Abruzzi e suo entroterra, Candeloro è invece della fascia | ||
+ | del chietino e pescarese, Di Candeloro, sempre del teramano, molto molto | ||
+ | raro, dovrebbe comunque riferirsi alla famiglia di un figlio di un Candeloro, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal nome < | ||
+ | o < | ||
+ | ai figli nati nel giorno cosiddetto della < | ||
+ | così chiamato perchè perché in quel giorno vengono | ||
+ | benedette le candele, simbolo di Cristo, < | ||
+ | che illumina le genti</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Chieti e Pescara. Qualche presenza significativa anche nel sud Italia. | ||
+ | Il nome Candeloro veniva dato soprattutto, | ||
+ | che nascevano nel giorno della festa religiosa della Candelora, che dovrebbe | ||
+ | essere il 2 Febbraio, nella quale si facevano benedire le candele e i ceri, | ||
+ | per poi accenderli per chiedere protezione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel trevisano, dovrebbe derivare dal nome del paese di Candelù, | ||
+ | una frazione di Maserada sul Piave nel trevisano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale con il significato di candido o forse e più | ||
+ | probabilmente può derivare dal toponimo Candia, troviamo traccia | ||
+ | del casato dei Candeo come signori di Faedis (UD) arrivati da Padova nel | ||
+ | 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nell' | ||
+ | Albano Laziale, Roma e Frascati nel romano, Candio, molto meno comune, | ||
+ | ha un piccolo ceppo tra veronese e vicentino, uno a Roma ed uno in Puglia | ||
+ | nel barese e nel leccese, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in questo scritto secentesco: "< | ||
+ | adfuit </ | ||
+ | et Episcopo, et Ciuitati, et max me Angelo, ac Sodalibus. Post mutuam salutationem, | ||
+ | in conspectu omnium recitantur Patris Generalis literae: quibus collaudans | ||
+ | eorum pietatem, singularique voluptati, atque exemplo sibi, ac ceteris | ||
+ | Patribus fuisse demonstrans, | ||
+ | quisque suis declarauerant, | ||
+ | Societate Iesu dedicarent sese..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del casentino, deriva dal toponimo Candia (Creta), è presente anche | ||
+ | un ceppo autonomo nel pavese che deriverebbe dal toponimo Candia Lomellina | ||
+ | (PV), La Candia, tipico del barese, di Molfetta in particolare e di Giovinazzo, | ||
+ | dovrebbe essere una forma matronimica del precedente. Tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | le troviamo a Fano (PS) nel 1400 con una certa Bernardina Candia.& | ||
+ | Un <a href=" | ||
+ | di Melegnano dal 1766 al 1812.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Candiano sembrerebbe del ragusano, dovrebbe derivare dal toponimo Candia | ||
+ | di Lomellina (PV) ma più probabilmente dal toponimo greco Candia | ||
+ | (Creta) indicando la provenienza di esuli da quella terra dopo la conquista | ||
+ | turca dell' | ||
+ | si ha nel X° secolo, nella <font color="# | ||
+ | di Johannes Diaconus si legge tra l' | ||
+ | </ | ||
+ | Candianus</ | ||
+ | ducatus anno triginta et tres naves, quas Venetici gumbarias nominant, | ||
+ | contra Narrentanos Sclavos misit, quibus Ursus Badovarius et Petrus Rosolus | ||
+ | prefuerunt, ...</ | ||
+ | testamento del senatore ducale Bernardino Busti, vedovo della moglie, Lucrezia | ||
+ | Candiani. | ||
+ | < | ||
+ | Candiani Busto Arsizio</ | ||
+ | < | ||
+ | Il senatore ducale Bernardino Busti sopracitato è verosimile che | ||
+ | sia di origini bustocche, esistono infatti personaggi storici di sicura | ||
+ | provenienza bustocca che venivano chiamati genericamente Busti, fra questi, | ||
+ | lo scultore della scuola lombarda Agostino Busti (1483-1548) detto il Bambaia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | salentino ad Oria e Francavilla Fontana nel brindisino ed a Taranto, Candidi | ||
+ | è tipico del romano, di Velletri, Roma, Lariano e Tivoli, Candido | ||
+ | è panitaliano, | ||
+ | romano e latinense, nel napoletano, in Puglia, soprattutto nel leccese, | ||
+ | nel reggino ed in Sicilia, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, nell' | ||
+ | < | ||
+ | però, non si può escludere che i cognomi Candida, Candido, | ||
+ | etc abbiano talvolta un' | ||
+ | greco-albanese), | ||
+ | di Candia, oggi conosciuta come Creta (per una spiegazione più approfondita, | ||
+ | <font color="# | ||
+ | in effetti, sembra applicarsi per lo più ai ceppi salentini e tarantini, | ||
+ | tenendo conto che, nel sud della Puglia, la distribuzione dei cognomi Candida | ||
+ | e Candido è molto simile a quella dei cognomi Candita e Candito. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Candida in provincia di Avellino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | nei comuni di Roma, Napoli e Salerno: è proprio nel Salernitano, | ||
+ | nel Cilento, dove con ogni probabilità in passato il cognome era | ||
+ | più diffuso, che andrebbero ricercate le sue origini. Il termine | ||
+ | < | ||
+ | è una variante dialettale del vocabolo < | ||
+ | come per i cognomi Candeloro, Candelora e Candiloro, diffusi per lo più | ||
+ | in Sicilia e in Calabria meridionale, | ||
+ | è stata a mio avviso generata dalla cognominizzazione di Candeloro, | ||
+ | nome dato agli infanti nati il giorno della festa religiosa delle Candelora | ||
+ | o della Purificazione di Maria Vergine, festa popolare durante la quale | ||
+ | in passato si facevano benedire candele e ceri, da cui < | ||
+ | candelorum</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Crevalcore, Crespellano, | ||
+ | Di Castelfranco Emilia, Modena e Finale Emilia nel modenese e di Cento | ||
+ | nel ferrarese, Candino, molto molto raro, ha presenze sparse in giro per | ||
+ | l' | ||
+ | all' | ||
+ | all' | ||
+ | si rifà al cognomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso con il console Lucius Cornelius Lentulus | ||
+ | Candinus, console di Roma nel 237 a.C. assieme a Quinto Fulvio Flacco. | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Bormio nella prima metà | ||
+ | del 1500 con il canipario (cantiniere) di taverna Giuseppe Candinus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Acqualagna ed Urbania, potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine | ||
+ | arcaico < | ||
+ | di canna, zucchero in verghe</ | ||
+ | un importatore di zucchero.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è quasi unico, Canditi, solo leggermente meno raro, parrebbe abruzzese, | ||
+ | Candito ha un ceppo nel leccese a Sternatia ed a Brindisi ed uno nel reggino | ||
+ | a Condofuri, Canditone, assolutamente rarissimo, è di Napoli e dintorni. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | da ritenersi valide a seconda della diversa provenienza di queste famiglie. | ||
+ | Da un lato, infatti, Candita e le sue varianti potrebbero nascere da un | ||
+ | arcaismo del nome medievale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | degli ipocoristici Canditelli e Canditone - che, in effetti, fanno pensare | ||
+ | proprio a un nome di persona. Nel sud Italia, però, va notato che | ||
+ | i cognomi Candita e Candito hanno più spesso un' | ||
+ | (probabilmente greco-albanese) e, in questi casi, è piuttosto chiara | ||
+ | la derivazione dal termine < | ||
+ | il nome etnico, cioè, < | ||
+ | oggi conosciuta come Creta (<font color="# | ||
+ | come nel caso di Candido e varianti, quest' | ||
+ | applica per lo più ai ceppi salentini e tarantini, se si tiene conto | ||
+ | della forte presenza arbëreshë nel sud della Puglia (soprattutto | ||
+ | nella cosiddetta Albania tarantina).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Gemona del Friuli, Bordano e Fagagna, ed uno piccolissimo nel teramano, | ||
+ | Candolino, quasi unico, è dovuto ad un errore di trascrizione del | ||
+ | precedente, si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche dialettali di troncature | ||
+ | dialettali del nome < | ||
+ | friulano diventa < | ||
+ | l' | ||
+ | </ | ||
+ | che, con una successiva modificazione ipocoristica, | ||
+ | in < | ||
+ | in Candolini. Tracce di queste cognominizzazioni risalgono almeno al 1600, | ||
+ | nel libro < | ||
+ | del 1629 si legge: "< | ||
+ | massim parte, anzi quasi tutti, sono forestieri, venuti da diversi luochi | ||
+ | e prima: li Bernardi e quelli dal Ponte furon da Davian; li Varischi, quelli | ||
+ | dell' | ||
+ | campanaro da Gemona, Rubeo forestier; </ | ||
+ | Candolin</ | ||
+ | de Zanchis da Triviso...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Candotto è specifico di Gonars (UD), dovrebbero derivare da una | ||
+ | modificazione dialettale del nome Candido con l' | ||
+ | in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e riminese, con presenze nel ravennate e nel pesarese, Candussi è | ||
+ | tipico di Romans D' | ||
+ | tipico dell' | ||
+ | o < | ||
+ | a Costalta (BL) nel 1400: in un atto troviamo un certo: "< | ||
+ | Bitini de Ultrarinum...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale basato sul termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | tipo di veste che il capostipite era abituato a portare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | principale nel bolognese, a Bologna in particolare, | ||
+ | Napoli ed uno a Narcao nell' | ||
+ | nella zona di Carbonia, Iglesias e Santadi (CA), in Emilia e nell' | ||
+ | dovrebbero derivare tutti dal nome medioevale < | ||
+ | di Verona. Tracce di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio in Valle | ||
+ | Anzasca, nel manoscritto <font color="# | ||
+ | Anzasca</ | ||
+ | maggio del 1496 arrivarono a Pianezza (TO) tre fratelli, i conti Cani di | ||
+ | San Pietro in valle d' | ||
+ | < | ||
+ | Luca Giambonino</ | ||
+ | <br>i Cani di San Pietro non arrivarono a Pianezza (TO) ma a Battiggio, | ||
+ | Ciola, Pianezza ora San Carlo ovverosia un comune della valle Anzasca (VB) | ||
+ | nel quale presero a lavorare miniere d'oro. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | locale < | ||
+ | latino < | ||
+ | Cfr. i nomi locali Canè, comune di Vione (Brescia), e Canè, | ||
+ | comune di Limana (Belluno). Fonte: F. Violi Cognomi a Modena e nel Modenese, | ||
+ | 1996.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è tipico della punta orientale dell' | ||
+ | questa cognominizzazione la troviamo a Sant Agata nell' | ||
+ | del 1700, potrebbe derivare da un antico nome di località ormai | ||
+ | scomparso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più consistente nell' | ||
+ | veneziano, padovano, rovigoto, ferrarese e bolognese, in particolare in | ||
+ | Veneto ad Abano Terme, Padova, Selvazzano Dentro e Saccolongo nel padovano, | ||
+ | a Venezia e Noventa di Piave nel veneziano ed a Porto Tolle e Taglio di | ||
+ | Po nel rovigoto, ed in Emilia a Ferrara, con presenze anche a Copparo, | ||
+ | Ro, Massa Fiscaglia e Portomaggiore nel ferrarese ed a Bologna, dovrebbe | ||
+ | derivare da soprannomi originati o dal fatto di essere figli di un < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | ricordiamo solo a titolo di esempio il veronese Can Grande della Scala, | ||
+ | o anche derivare dal fatto di essere i capostipiti dei vinai o di essere | ||
+ | comunque avvezzi ad usare la piccola canna o tubo di legno utilizzata per | ||
+ | spillare il vino dalle botti, meno probabile una connessione con il commercio | ||
+ | della < | ||
+ | di questa cognominizzazione a Chioggia verso la fine del 1200 con il notaio | ||
+ | Dionisio Canella, e a Chios (isola greca sotto il controllo genovese), | ||
+ | nella seconda metà del 1300, con il notaio Giuliano de Canella.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origine medievale che si è insediata in Sardegna nel XIV° | ||
+ | secolo al seguito delle armate di Alfonso D' | ||
+ | < | ||
+ | Fanni Canelles & | ||
+ | < | ||
+ | catalano, si è insediata in Sardegna dal 1326 ed è probabilmente | ||
+ | insieme agli Aymerich la famiglia di origine iberica, che risiede da più | ||
+ | tempo nell' | ||
+ | e studi di genealogisti del '600, vengono ricondotti alla& | ||
+ | reale dei Conti di Tolosa e Barcellona. Gli storici di oggi tuttavia, a | ||
+ | causa della mancanza di fonti dirette e di incongruenze genealogiche, | ||
+ | condividono questa versione, per avvalorare la tesi di un origine& | ||
+ | mercantile. Il nome Canyelles - Canellas - Canelles è comunque presente | ||
+ | in Catalogna ben prima del 1326 come è dimostrato da diversi documenti | ||
+ | conservati in Spagna. | ||
+ | < | ||
+ | viene citato il castello de Canyelles a nord est della Spagna, l' | ||
+ | letteratura spagnola annovera numerosi personaggi storicamente vissuti | ||
+ | tra il XII e XIV secolo legati al nome Canyelles, Canellas, Canelles (cioè | ||
+ | secondo le principali varianti idiomatiche catalane, aragonesi e castigliane). | ||
+ | < | ||
+ | di occuparsi della riconquista di Calaceite; nel 1205 l' | ||
+ | consegnò a Dalmacio de Canyelles il Castello di Lledo nello stesso | ||
+ | territorio di Calaceite. Nel 1235 troviamo un Pedro Canellas valoroso cavaliere | ||
+ | della Corona d' | ||
+ | Valencia e ottenne dal Re Jaime I, particolari privilegi tra i quali l' | ||
+ | la Villa de Algemesi. | ||
+ | < | ||
+ | (noto anche come Vidal de Canellas- de Canelles) giurista e vescovo di | ||
+ | Huesca, fu grande confidente e parente del re Jaime I d' | ||
+ | dinastia dei conti di Barcellona) nonché amico e collaboratore di | ||
+ | Raimondo di Penafort. Nel 1247, Vidal& | ||
+ | (Curia) una grande autorità nella regione di sua competenza. Dopo | ||
+ | la laurea all' | ||
+ | trattati di diritto come il& | ||
+ | democratico dei suoi principi, fu osteggiato dalla nobiltà dell' | ||
+ | tanto che solo la compilazione minore fu considerata ufficiale nel regno. | ||
+ | < | ||
+ | Canyelles pronipote del vescovo Vidal e figlio di Elvira Zapata che divenne | ||
+ | Cavaliere della corona d' | ||
+ | in Sardegna ed esplorare il territorio per valutare il luogo più | ||
+ | agevole per un eventuale sbarco e conquistare l' | ||
+ | nello sbarco del 1323 da parte delle truppe aragonesi, | ||
+ | per alcuni decenni proprio porto Canyelles. Mancando in Sardegna fonti | ||
+ | risalenti all' | ||
+ | Canelles deve essere considerata una leggenda : non esistono documenti | ||
+ | ad oggi che testimoniano accordi tra il re d' | ||
+ | de Canyelles e che questi giunse effettivamente in Sardegna; non abbiamo | ||
+ | documenti che testimoniano legami di parentela tra Bertran (che pur ebbe | ||
+ | diversi figli) e i Canyelles effettivamente presenti a Cagliari in quell' | ||
+ | Tuttavia, nella letteratura spagnola tra il XIII e il XIV sec, troviamo | ||
+ | un cavaliere Bertran Canelles con uno stemma araldico analogo a quello | ||
+ | dei Canyelles sardi (fino al XVI sec) con inserite all' | ||
+ | scudo, tre foglie verdi in campo d' | ||
+ | ai primi Canyelles che compaiono in Sardegna, troviamo Jaime Canellas Giurato | ||
+ | di Palma (Canarie) discendente di Ramon Canellas cavaliere che partecipò | ||
+ | alla conquista delle Baleari con uno stemma simile a quello sardo. Nei | ||
+ | secoli& | ||
+ | diedero in Spagna un altro ramo della famiglia (stemma con raffigurato | ||
+ | un mazzo di canne). I gradi di parentela di questi personaggi tra loro | ||
+ | e questi con il gruppo familiare che appare in Sardegna nella prima metà | ||
+ | del '300 non è facilmente ricostruibile per l' | ||
+ | documenti oggi disponibili,& | ||
+ | stemma è probabile un legame di parentela tra il ceppo delle Baleari | ||
+ | e quello sardo. | ||
+ | < | ||
+ | nel contesto sociale catalano& | ||
+ | tra loro si trasferirono stabilmente a Cagliari già dal 1326: Pedro | ||
+ | (XIII sec -1336) Jaime e Guillermo. Presumibilmente appartenevano ad un | ||
+ | ramo cadetto della famiglia che si trasferì nell' | ||
+ | i traffici commerciali con i parenti di Barcellona e delle Baleari. L' | ||
+ | nell' | ||
+ | (anche se non militarmente) allo sbarco catalano - aragonese del 1323; | ||
+ | la famiglia riuscì infatti subito ad insediarsi nell' | ||
+ | catalana; troviamo lo stesso Pedro nominato saggiatore della Zecca di Iglesias | ||
+ | e Guillermo nominato nel 1360 prohombre della città di Cagliari. | ||
+ | Nel 1477, Pedro Canyelles, alla fine del regno catalano-aragonese analogamente | ||
+ | ad altre illustri famiglie della Sardegna , chiese al re e lo ottenne, | ||
+ | il conferimento della generosità, | ||
+ | solo alle famiglie di antica e illustre stirpe.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | beneventano e foggiano, Canello è tipico di Valdobbiadene nel trevigiano, | ||
+ | potrebbero derivare da una forma ipocoristica del nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | le famiglie nei pressi di un canneto, ma è anche possibile una derivazione | ||
+ | da toponimi come Canelli nell' | ||
+ | ad Alba nel cuneese in un atto dell' | ||
+ | </ | ||
+ | et Oto Rava Albenses accepimus a te Alvino de Araça tantum de tuis | ||
+ | rebusunde promitimus tibi vel tuo certo miso per nos vel nostrum nuncium | ||
+ | solvere usque ad octavamproximam Pasce resurrectionis..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel veneziano a Santo Stino di Livenza, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale </ | ||
+ | il ceppo veneziano potrebbe prendere il nome dalla località Caneo | ||
+ | presso Grado.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Follo, e di Genova, Canesi ha vari ceppi nell' | ||
+ | ligure, carrarese, in particolare& | ||
+ | a Cremona, a Piacenza, a Genova, ed a Carrara, con un ceppo anche nel pisano, | ||
+ | a San Giuliano Terme ed a Pisa, Canesio, praticamente unico, parrebbe pugliese, | ||
+ | Canisi, quasi unico, è del piacentino, Canessa è specifico | ||
+ | del genovese, di Rapallo e Genova, con piccoli ceppi a Santa Margherita | ||
+ | Ligure, sempre nel genovese, a Livorno e Piombino nel livornese ed a Monte | ||
+ | Argentario nel grossetano, dovrebbero tutti derivare da alterazioni medioevali | ||
+ | del cognomen latino < | ||
+ | la cui diffusione aumentò in epoca rinascimentale per il culto del | ||
+ | Padre Gesuita < | ||
+ | il cui cognome latinizzato in < | ||
+ | < | ||
+ | devozione di questo santo del 1500 in Svizzera, in Austria e nella Germania | ||
+ | meridionale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, ha un piccolo ceppo nel padovano a Casalserugo, | ||
+ | e Galliera Veneta, e nel vicentino a Fara Vicentina e Rosà, dovrebbe | ||
+ | trattarsi di tipiche forme patronimiche venete dove il suffisso < | ||
+ | sta per < | ||
+ | a capostipiti il cui padre si chiamasse < | ||
+ | nome molto diffuso in tutto il Veneto in epoca medioevale, ricordiamo ad | ||
+ | esempio il veronese Cane Francesco detto Grande della Scala (1291 - 1329) | ||
+ | Vicario generale del Santissimo Impero Cesareo nella città di Verona | ||
+ | e presso il popolo di Vicenza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del Friuli nell' | ||
+ | una forma ipocoristica dialettale del nome latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pesarese, ed uno a Roma ed Allumiere (RM), Canestraro ha un ceppo a | ||
+ | Carmignano di Brenta (PD) ed uno a Broccostella e Fontechiari nel frusinate, | ||
+ | Canestri ha un ceppo ad Alessandria e nell' | ||
+ | a Roma, Marino e Grottaferrata, | ||
+ | ed uno più consistente a Bagno di Romagna, Forlì e Meldola | ||
+ | nel forlivese, Canestrino, assolutamente rarissimo, ha un ceppo a Napoli | ||
+ | e nel napoletano ed uno a Cosenza e nel cosentino, Canestro ha un piccolo | ||
+ | ceppo piemontese ed uno tra viterbese e romano, Canistraro dovrebbe essere | ||
+ | derivato da errori di trascrizione del precedente, come la presenza laziale | ||
+ | quasi unica di Cannestraro, | ||
+ | ad un errore di trascrizione del precedente, mentre quella siciliana a | ||
+ | Floridia (SR) è probabilmente dovuta ad una modificazione per trascrizione | ||
+ | del cognome Cannistraro che ha un ceppo a Palermo, uno a Floridia (SR) | ||
+ | ed uno ad Aragona e Cattolica Eraclea nell' | ||
+ | quasi unico, è dovuto ad errori di trascrizione di Cannistrà, | ||
+ | che ha un ceppo a Catanzaro e provincia ed uno nel messinese, a Monforte | ||
+ | San Giorgio, Messina, Torregrotta, | ||
+ | dovrebbero derivare dal mestiere di fabbricante di canestri svolto dal | ||
+ | capostipite e dalla sua famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe essere stato di origini ossolane, Canette, quasi unico, è | ||
+ | del milanese, Canetti ha un ceppo nel milanese, uno nel parmense, uno tra | ||
+ | ferrarese e rovigoto ed uno nel napoletano, potrebbero derivare da forme | ||
+ | ipocoristiche del nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | toponimi contenenti la radice Canneto, come ad esempio Canneto Pavese, | ||
+ | Canneto di Postiglione nel salernitano o altri simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome originato dal vocabolo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pavia e Voghera (PV), con ceppi anche ad Ottone e Piacenza nel piacentino, | ||
+ | Canevaro ha un ceppo tra alessandrino e genovese ed uno tra veronese e | ||
+ | mantovano, in particolare è diffuso a Garbagna (AL) ed Alessandria | ||
+ | ed a Verona e Goito (MN), dovrebbero derivare dalla carica di < | ||
+ | ( < | ||
+ | ricoperta dal capostipite: | ||
+ | teneatur et debeat antequam se intromittat de dicto offitio iurare ut iurat | ||
+ | rector et ultra hoc satisdare idonee cum bono fideiussore in manibus notarii | ||
+ | comunis recipientis nomine dicti comunis de reddendo et fatiendo bonam, | ||
+ | iustam et completam rationem dicto comuni...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese e bergamasco. L' | ||
+ | legati al mestiere di produttore di canovacci (canevass in milanese) o | ||
+ | di cordaio o di coltivatore di canapa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cosentino, forse di San Giovanni in Fiore, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | probabilmente collegato con un mestiere (come suggerirebbe il suffisso | ||
+ | < | ||
+ | alcunche, è difficile pensare ad un collegamento con il termine | ||
+ | dialettale < | ||
+ | collegamento comunque da tenere in considerazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel palermitano, | ||
+ | Jato, Bagheria, Marineo e Castellana Sicula, presenze significative si | ||
+ | riscontrano anche nel trapanese, a Poggioreale ed Alcamo, l' | ||
+ | anche se poco attendibile consiste in un collegamento con il nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | "< | ||
+ | storico dei cognomi nella Sicilia orientale, 1984, p. 60.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cangero è specifico di Sturno nell' | ||
+ | da soprannomi basati sul termine dialettale meridionale < | ||
+ | (< | ||
+ | così probabilmente che i capostipiti fossero dei commercianti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cangio, assolutamente rarissimo, dovrebbe essere del foggiano, derivano | ||
+ | dal cognomen latino Cangius un esempio del quale troviamo in un atto di | ||
+ | vendita del X° secolo redatto a Sant' | ||
+ | pro collusione apud infimae latinitatis scriptores usurpatum fuit, ut testatur | ||
+ | </ | ||
+ | voce...</ | ||
+ | VI° par XXIX° si legge: "< | ||
+ | divina visione loro imperadore e signore uno fabbro di povero stato, il | ||
+ | quale avea nome </ | ||
+ | il quale in su un povero feltro fu levato imperadore...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel Lazio. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | latino < | ||
+ | nel libro VI della sua Nuova Cronica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare da modificazioni del cognomen latino < | ||
+ | (< | ||
+ | troviamo nella seconda metà del 1700 Monsignor Bernardo Cangiano | ||
+ | vescovo di Campobasso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico della provincia di Rovigo, potrebbero derivare da modificazioni | ||
+ | del cognomen latino Canius che si trova citato anche da Cicerone : "< | ||
+ | Canius</ | ||
+ | litteratus...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | siciliani, tipici di Canicattì (AG) toponimo da cui hanno evidentemente | ||
+ | preso il nome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dalla Gens latina < | ||
+ | o dal nome gentilizio romano < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in uno scritto dello storico latino del I° | ||
+ | secolo d.C. Gaio Suetonio Tranquillo: "< | ||
+ | quondam</ | ||
+ | obicientibus sibi quod in Republica administranda potissimum consularis | ||
+ | Isaurici sectam sequeretur, malle respondit Isaurici esse discipulum, quam | ||
+ | Epidii calumniatoris. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | (< | ||
+ | forse a sottolineare la posizione dominante del capostipite, | ||
+ | un uomo di mare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | napoletano ed uno tra catanese e siracusano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | arcaico come < | ||
+ | per cavalli</ | ||
+ | a Mesagne (BR) almeno dalla seconda metà del 1600,& | ||
+ | di rilievo è stato il soprano napoletano Maria Caniglia nata appunto | ||
+ | a Napoli nel 1906.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno tra ravennate, forlivese, riminese e pesarese, uno tra grossetano, | ||
+ | senese, ternano e perugino ed uno molto importante nel Lazio centromeridionale, | ||
+ | a Roma, Velletri, Marcellina e Bracciano nel romano, ad Alvito nel frusinate | ||
+ | ed a Cisterna di Latina nel latinense, Canino, decisamente meno comune, | ||
+ | ha un ceppo calabrese, nel cosentino e catanzarese, | ||
+ | nel catanese e palermitano, | ||
+ | nel siracusano e nel catanese, potrebbero derivare dal nome della < | ||
+ | Caninia</ | ||
+ | derivare da toponimi come Canino nel viterbese, meno probabile una derivazione | ||
+ | da una forma ipocoristica del nome medioevale < | ||
+ | ricordiamo a solo titolo di esempio Cane Grande della Scala.& | ||
+ | molto antiche di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio a Milano | ||
+ | in una < | ||
+ | dell' | ||
+ | centeximo sexageximo nono, quintodecimo kalendas iunii, indicione secunda. | ||
+ | Manifestavit et contentus fuit </ | ||
+ | qui dicitur Caninus</ | ||
+ | accepisse a Gaidone qui dicitur Faseolus et ex parte Conradi, nepotis sui, | ||
+ | libras sedecim denariorum tertiolorum Mediolanensium pro obligatione seu | ||
+ | fideiussione aut debitoria illa in qua ipse Gaido et quondam Ardericus, | ||
+ | frater eius...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | nome latino < | ||
+ | di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, è presente ora solo nell' | ||
+ | dall' | ||
+ | di < | ||
+ | termine arcaico che indicava colui cui l' | ||
+ | aveva affidato il compito di amministrare la < | ||
+ | cioè l' | ||
+ | i cereali, usati come foraggio per le bestie, le granaglie ed il vino, | ||
+ | ricevuti a pagamento dell' | ||
+ | i terreni della diocesi o del Signore locale, di questo tipo di incarico | ||
+ | abbiamo un esempio in un registro del 1430 ad Aquileia nell' | ||
+ | affictuum spectantium ad </ | ||
+ | venerabili capituli Aquilegensis sub secunda </ | ||
+ | mei Petri de Monopoli mansionari in anno domini MCCCCXXX. In chorum in | ||
+ | festo beatissimorum martirorum Hermacorae et Fortunati..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cognome Cannizzaro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome del paese di Cannara nel perugino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | caratterizzate dalla presenza di canne. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | sulìttu de canna</ | ||
+ | di canna</ | ||
+ | = < | ||
+ | misura di lunghezza, usata per misurare terreni di non grande estensione | ||
+ | e soprattutto stoffe,& | ||
+ | in Sardegna dai Pisani. Nel *CSNT, XI°, XIII° secolo al cap. 131, | ||
+ | in una vendita:.et II cannas de pannu.e due canne di panno (stoffa). < | ||
+ | cannisòni</ | ||
+ | palustre</ | ||
+ | è < | ||
+ | ortolani; < | ||
+ | < | ||
+ | per coprire i tetti, come base, prime delle tegole; < | ||
+ | cannaròtza</ | ||
+ | o in senso lato il collo; < | ||
+ | è < | ||
+ | linguisti deriva dall' | ||
+ | per noi deriva da < | ||
+ | copre < | ||
+ | collo</ | ||
+ | della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388 | ||
+ | figurano: Cannas (de) Bartholomeo, | ||
+ | Partis de Montibus); Cannas (de) Guantinus, ville Sasseri; Cannas (de) | ||
+ | Lupo, ville Forru (Villanovaforru, | ||
+ | - binu de Forru -Contrate Partis de Montibus); Cannas (de) Petro , jurato | ||
+ | ville Guilciochor(villaggio distrutto, conosciuto col nome di Borticoco: | ||
+ | diocesi di Ottana . Curatorie de Anella). Nel Condaghe di San Pietro di | ||
+ | Silki, *CSPS, XI°, XIII° sec., abbiamo: Cannas (de) Mariane(5), | ||
+ | testis apatissa Massimilla(madre badessa del Convento di San Pietro): in | ||
+ | una compera di terra, in su saltu de Arave( nel territorio di Arave - villaggio | ||
+ | abbandonato, | ||
+ | Bittoria(47), | ||
+ | pettitura - e recita: Ego piscopu Jorgi Maiule, ki li pettî muiere | ||
+ | a presbiteru Istefane Solina, ki fuit servu intregu de scu. Petru de Silki, | ||
+ | pettilîla a Bittoria de Cannas e derunnilila sos donnos suos(Io Jorgi | ||
+ | Maiule, vescovo, chiesi moglie per prete Stefano Solina, che era servo | ||
+ | intero di San Pietro di Silki, chiesi Vittoria de Cannas e i suoi padroni | ||
+ | me la diedero);& | ||
+ | in una lite per la partizione della servitù). Nel Sulcis a nord | ||
+ | est di Narcao esisteva un tempo un villaggio (villa - bidda), detto Bau | ||
+ | de Cannas (guado delle canne). Appartenne alla Curadorìa di Sulcis, | ||
+ | del regno giudicale di Calari (Cagliari). Intorno al 1070 il villaggio | ||
+ | fu dato in dono dal Giudice Torchitorio de Laccon - Gunale, all' | ||
+ | di Calari. Verso la fine del XV° secolo risultava completamente spopolato. | ||
+ | Attualmente il cognome Cannas è presente in 247 Comuni d' | ||
+ | di cui 124 in Sardegna(con maggiore diffusione a sud): Cagliari 271, Quartu | ||
+ | S.E. 91, San Sperate 89, Villagrande Strisaili 63, Sassari 53, Ulassai | ||
+ | 50.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto più raro sembrerebbe del reggino, Cannataro è specifico | ||
+ | di Cosenza, Rende, Mendicino, Castrolibero, | ||
+ | potrebbero derivare da un soprannome, più o meno dialettale, originato | ||
+ | dal fatto che il capostipitre fosse un artigiano che costruiva < | ||
+ | (< | ||
+ | si chiama < | ||
+ | da notte</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | boccali di terracotta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Sorianello e Soriano Calabro nel Valentiano, Cannatello, assolutamente | ||
+ | rarissimo, è presente nelle stesse aree, dovrebbero derivare da | ||
+ | soprannomi originati da ipocoristici del termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | forse l' | ||
+ | o dalla loro predilezione per il bere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cannaviello, | ||
+ | dovrebbero derivare da soprannomi dialettali originati da forme ipocoristiche | ||
+ | del vocabolo latino < | ||
+ | o < | ||
+ | o il mestiere di cantiniere o l' | ||
+ | gomito spesso e volentieri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale relativo al mestiere del cordaio, ma è pure possibile | ||
+ | una correlazione con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Messina e Catania deriva dal toponimo Cannavò (RC). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | greco <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | di canne nella località d' | ||
+ | trascurare la possibilità che derivi invece da soprannomi originati | ||
+ | da modificazioni dialettali del termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | forse motivato da modi d' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | la radice della parola,"< | ||
+ | derivare da < | ||
+ | nelle carte antiche. Attualmente il cognome è presente in 18 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 8 in Sardegna(quasi tutti concentrati nella zona di Oristano: | ||
+ | ricchissima di canneti, anche per la vicinanza della foce del Tirso): Ollastra | ||
+ | 47, Simagis 17, Oristano 12, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mamoiada e di Nuoro. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | o dal tardo latino < | ||
+ | è il nome di un villaggio scomparso, ubicato in territorio di Ittiri. | ||
+ | Appartenne alla Curadorìa di Coros, del Regno Giudicale di Torres. | ||
+ | Fu abbandonato verosimilmente verso la fine del XIV° secolo. Il cognome | ||
+ | è presente nel Condaghe di San Pietro di Silki, *XI°, XIII° | ||
+ | sec.: Cannetu (de) Gosantine, donnu, vicario dell' | ||
+ | de servis (97): Ego apatissa Massimilla, tramutai homines cun donnu Gosantine | ||
+ | de Cannetu, visdominu dess' | ||
+ | fiia de Maria Pithiris e de Janne Albu, et isse deitimilatus d' | ||
+ | fiia de Furata Culurione e de Gavini Kitera; tramutande a boluntade de | ||
+ | donnu Ithoccor de Laccon, curatore de Romangia et armentariu dess' | ||
+ | e cun boluntade dessa monacas sorres meas. Seguono i testimoni. (Io abadessa | ||
+ | Massimila scambiai uomini con donnu(nobile) Gosantine de Cannetu, vicario | ||
+ | dell' | ||
+ | figlia di Maria Pithiris e di Janne (Gianni) Albu ed egli mi diede la metà | ||
+ | di Elena Culurione, figlia di Furata Culurione e di Gavino Kitera; col | ||
+ | consenso di donnu Ithoccor de Laccon curatore(giudice supremo del tribunale) | ||
+ | di Romangia e armentario (amministratore generale)dell' | ||
+ | storia medioevale rimane inoltre il nome di Pietro de Canneto, vescovo | ||
+ | prima della Diocesi di Plaghe(scomparsa)e poi arcivescovo, | ||
+ | 1139, dell' | ||
+ | Fu uno dei fondatori del Monastero di San Nicola di Trullas. Nel Condaghe | ||
+ | omonimo, *CSNT, XI°, XIII° sec. lo troviamo citato al cap. 291, | ||
+ | in qualità di testimone in uno scambio tra la chiesa di San Nicola | ||
+ | e l' | ||
+ | presente in 16 Comuni d' | ||
+ | 15, Sassari 9, Budoni 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel riminese, nell' | ||
+ | nel barese e tarantino, nel vibonese, e, soprattutto, | ||
+ | è molto diffuso nel palermitano ed agrigentino, | ||
+ | catanese, nel siracusano e nel ragusano, con presenze anche nel trapanese | ||
+ | e nel messinese, Cannelli ha un ceppo nell' | ||
+ | e Montevarchi, | ||
+ | nell' | ||
+ | ed uno a Roma, Cannello, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad errori | ||
+ | di trascrizione del primo, che assieme al secondo potrebbe derivare da | ||
+ | soprannomi basati su forme diminutive del termine < | ||
+ | sia riferita all' | ||
+ | si può escludere un possibile collegamento con la < | ||
+ | (corteccia profumatissima molto usata nel medioevo soprattutto per aromatizzare | ||
+ | il vino).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome della località Pozzo Canniello nell' | ||
+ | più probabilmente deriva da un soprannome dialettale legato al mestiere | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere di origine spagnola, ma potrebbe anche derivare dal toponimo Cannizzaro | ||
+ | (CT). Il casato dei Cannizzaro compare in Sicilia nell' | ||
+ | viene investito della castellania di Terranova da re Pietro I° d' | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione si trova nel 1600 a Catania, in uno scritto | ||
+ | dell' | ||
+ | du pezzu di lu tirrenu di li patri gesuiti per crisciri la Clesia: l'attu | ||
+ | fu fatto in Catania per li atti di notar </ | ||
+ | Cannizzaro</ | ||
+ | di onze 1.10...</ | ||
+ | palermitano Stanislao Cannizzaro (1826-1910). | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | di mestiere, quello cioè del fabbricante di stuoie: nel dialetto | ||
+ | siciliano, il < | ||
+ | stuoia, così chiamata poiché questo tessuto è fatto | ||
+ | generalmente di canne (dal tardo latino < | ||
+ | che letteralmente significa di canna). In tal modo, questo cognome dovrebbe | ||
+ | derivare più che altro da un nome di mestiere attribuito ai capostipiti | ||
+ | delle famiglie Cannizzaro, benché non si possa tuttavia escludere | ||
+ | l' | ||
+ | toponimo omonimo, in provincia di Catania).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare dal toponimo Cannobio (VB).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel Piceno, nel teatino, nel napoletano ed in Sicilia nel trapanese, | ||
+ | palermitano, | ||
+ | dell' | ||
+ | del perugino. del romano, con un ceppo anche in Sardegna a Ittiri, Sassari | ||
+ | ed Alghero nel sassarese, potrebbe derivare in alcuni casi da toponimi | ||
+ | contenenti la radice Canne o Cannone, ma, nella maggior parte dei casi | ||
+ | deriva dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel quinto secolo a. C. con lo statista e legislatore | ||
+ | ateniese Cannonus citato anche da Xenophonte e, in tempi a noi più | ||
+ | vicini con Cannonus de Ganducio mercante e banchiere del secolo XIII° | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è decisamente sardo, è distribuito in modo massiccio in tutta | ||
+ | l' | ||
+ | originato dal termine sardo < | ||
+ | grigio, canuto</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Dal latino < | ||
+ | parte centro settentrionale dell' | ||
+ | ampiamente diffuso nella parte meridionale. Presente nei documenti antichi. | ||
+ | Tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388, abbiamo: Cano Gonnario, | ||
+ | jurato ville Tadasuni (*odierno Tadasuni. Contrate Partis de Guilcier); | ||
+ | Cano Juliano, majore(amministratore, | ||
+ | Contrate Partis de Guilcier); Cano Lodovico, ville Silanus. (* odierno | ||
+ | Silanus. Castri Montis de Verro); Canu Anthonio - de Bosa; Canu Elias, | ||
+ | ville Sasseri; Canu Flasius, ville Sasseri. Nella storia medioevale ricordiamo: | ||
+ | Cano o Canu Antonio , vescovo di Sassari, dal 1448 al 1480 (*DiStoSa). | ||
+ | Nella storia moderna figura: Cano Francesco, sassarese:& | ||
+ | uomini, il 20 aprile del 1527 respinse 400 barbareschi sbarcati all' | ||
+ | infliggendo loro gravissime perdite. Per il suo valore fu nominato cavaliere | ||
+ | nel 1541 da Carlo I re di Spagna (Carlo V imperatore) *DiStoSa. Della storia | ||
+ | contemporanea citiamo, Cano Eugenio, vescovo della diocesi di Bosa dal | ||
+ | 1871 al 1905, (*DiStoSa). Attualmente Cano è presente in soli 32 | ||
+ | Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: Alghero 59, Olbia 31, Tempio 9, | ||
+ | Cagliari 8, Sassari 6, etc. Invece Canu è presente in ben 379 Comuni | ||
+ | d' | ||
+ | dell' | ||
+ | Ittiri 128, Budoni 120, Nuoro 116, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pisogne (BS),& | ||
+ | toponimo del Canton Ticino Canobbio un tempo parte della diocesi milanese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini abruzzesi o irpine, troviamo tracce cinquecentesche di questo | ||
+ | cognome, con il Notaio Angelo Canofari di Montereale operante nell' | ||
+ | nella prima metà del 1500.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il vicentino, il padovano ed il rovigoto, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine dialettale veneto arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | botte</ | ||
+ | uno che amasse bere il vino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | toponimi contenente la radice Canonica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | romano, Canonico è presente a macchia di leopardo, nel cosentino | ||
+ | a Cassano allo Ionio e San Marco Argentano, in Sicilia, soprattutto ad | ||
+ | Avola e Siracusa, in Campania a Napoli, Avella e Mugnano del Cardinale | ||
+ | (AV), a Falconara Marittima (AN) ed è presente anche al nord, dovrebbero | ||
+ | tutti derivare dall' | ||
+ | cioè un religioso del Capitolo di una Cattedrale che può | ||
+ | essere sia un sacerdote che un secolare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | così come il cognome Canoppia, solo leggermente meno raro, potrebbero | ||
+ | derivare da una forma alterata dialettalmente del termine latino medioevale | ||
+ | < | ||
+ | amministrativo dell' | ||
+ | o anche e più probabilmente da soprannomi basati sul termine spagnolo | ||
+ | < | ||
+ | struttura a volta</ | ||
+ | o anche composta dalle frasche degli alberi), forse riferito ad artigiani | ||
+ | costruttori di baldacchini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Erula in particolare, | ||
+ | Canopulo, assolutamente rarissimo, è sempre del nord della Sardegna | ||
+ | ma più che altro della Gallura, questi cognomi potrebbero derivare | ||
+ | dal nome di una località Canopoli nei pressi di Perfugas, e nelle | ||
+ | vicinanze di Erula, tracce importanti di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | agli inizi del 1600 con Antonio Canopoli Arcivescovo di Oristano dal 1588 | ||
+ | al 1621. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | còrsa, deriva dall' | ||
+ | = < | ||
+ | Cognomi di Sardegna, 1, p. 170.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno in Abruzzo, dovrebbe derivare dal toponimo Canosa di Puglia (BA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del reggiano e del modenese, di Reggio Emilia, Castelnovo ne` Monti, Carpineti | ||
+ | e Villa Minozzo, con un ceppo a Buglio In Monte (SO) ed in Valtellina ed | ||
+ | uno a Genova, dovrebbero derivare o da toponimi come Canova (AT), (VI), | ||
+ | (PV), (RE), (PC), (VR), (BS) ed altre, o da nomi di località identificabili | ||
+ | da una casa nuova o anche da soprannomi originati dal termine tardo latino < | ||
+ | < | ||
+ | rilievo è stato il celeberrimo scultore di Possagno (TV) Antonio | ||
+ | Canova (1757-1822) il maggior esponente del neoclassicismo italiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato da vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, parrebbe specifico di Irsina nel materano, anche se tracce antiche | ||
+ | porterebbero a Triggiano nel barese, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | attribuiti al capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | diffusione il comune di Adelfia nel Barese; dal punto di vista etimologico, | ||
+ | questo bizzarro cognome dovrebbe derivare dall' | ||
+ | esercitato da coloro che dovevano piangere il defunto, quindi i < | ||
+ | decessi</ | ||
+ | per contrazione del termine. Tale mestiere, diffuso nel Mezzogiorno fino | ||
+ | a pochi decenni fa, derivato dalla pròthesis greca e romana (esposizione | ||
+ | del cadavere e pianto comune, rito noto archeologicamente già dalle | ||
+ | raffigurazioni su ceramica geometrica risalente al 900-700 a. C.), serviva | ||
+ | ad attribuire prestigio e onore al defunto: più questi era " | ||
+ | più la comunità ne riconosceva importanza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale legato ad un mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Toscana e del Lazio, Cantagallo è specifico di Penne nel pescarese, | ||
+ | di Ferentino nel frusinate, di Anagni (FR) e di Roma, con un ceppo anche | ||
+ | a Troina nell' | ||
+ | toponimo Cantagallo è abbastanza diffuso soprattutto in Italia centrale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piceno, San Benedetto del Tronto, Folignano e Spinetoli, dovrebbe derivare | ||
+ | da un soprannome, si tratta di una nobile ed antica famiglia ascolana.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | secondari a Catania e Messina, Cantali, sempre siciliano, è tipico | ||
+ | di Maniace e Biancavilla nel catanese e di Tortorici e Cesarò nel | ||
+ | messinese, questi cognomi dovrebbero essere di origini antiche e derivare | ||
+ | dal termine grecanico < | ||
+ | (< | ||
+ | termine greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini campane, del basso napoletano o dell' | ||
+ | derivare da un nome di località.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Cantalupo di Cerro Maggiore (MI). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | toponomastica italiana medievale, ad indicare zone boschive in cui era | ||
+ | presente il lupo. Ricorderò, fra gli altri, Cantalupo di Bondeno | ||
+ | (Ferrara), ma anche Cantalupo in Sabina, Cantalupo nel Sannio, Cantalupo | ||
+ | ligure, ecc. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | la cui origine sembrerebbe risalire all' | ||
+ | lucon</ | ||
+ | mentre secondo altri risalirebbe all' | ||
+ | teleped</ | ||
+ | i bulgari nella zona erano presenti e nell' | ||
+ | la sua dimora proprio a Cantalupo, che da allora venne chiamato dai suoi | ||
+ | seguaci Kan Teleped e che il popolo adi lingua latina trasformò | ||
+ | in Cantalupo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto raro, è tipico di Genzano di Roma, Canterano è quasi | ||
+ | unico e si potrebbe trattare di un errore di trascrizione del cognome precedente, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome antico, o da quello più recente, del | ||
+ | paese di Canterano in provincia di Roma.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cantarelli è specifico del parmense e del reggiano, dovrebbero derivare | ||
+ | entrambi da soprannomi originati dal vocabolo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | anche riferirsi a nomi di località come il< | ||
+ | locus Cantharellus </ | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo in un atto del 1104: "< | ||
+ | filius Albizzi, et Ughiccione filius Uberti, et Leo de Babilonia, et </ | ||
+ | Cantarello</ | ||
+ | Petri, et Alcherius, et Gerardus Pandulfi, et Rodulfinus, et alii plures...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | lo '< | ||
+ | regione ha anche altre denominazioni: | ||
+ | < | ||
+ | Fonte: Olivieri 213.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico, potrebbero derivare da un soprannome, o anche da una modificazione | ||
+ | del cognomen latino Cantaber. Troviamo tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | nel XII° secolo a Pisa con <font color="# | ||
+ | urbis cancellarius</ | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Bari, con ceppi probabilmente secondari a Corato, Bitonto, Terlizzi e | ||
+ | Bisceglie, sempre nel barese, in Piemonte, nell' | ||
+ | esserci stati altri ceppi, forse non secondari, Cantatori, assolutamente | ||
+ | rarissimo, è probabilmente dovuto ad errori di registrazione, | ||
+ | ha un ceppo nel napoletano, ad Acerra, Napoli e Torre del Greco, uno nel | ||
+ | potentino, a Muro Lucano e Potenza, ed uno pugliese, soprattutto a Gioia | ||
+ | del Colle nel barese e nel tarentino a Taranto, Martina Franca, Mottola, | ||
+ | Ginosa e Grottaglie, Cantori, molto più raro, ha un ceppo a Cento | ||
+ | nel ferrarese e nel bolognese ed uno ad Osimo in particolare nell' | ||
+ | e ad Ancona e Novafeltria nel pesarese, Cantoro ha un ceppo abruzzese, | ||
+ | a Pineto, Atri e Roseto degli Abruzzi nel teramano ed a Pescara, ed uno | ||
+ | pugliese, nel brindisino a Villa Castelli, Fasano e Brindisi, nel tarantino | ||
+ | a Taranto e Grottaglie, nel leccese a Lecce, Otranto, Acquarica del Capo, | ||
+ | Campi Salentina e Presicce, tutti questi cognomi dovrebbero derivare dall' | ||
+ | di < | ||
+ | anche se, per quanto riguarda i ceppi pugliesi, si può ipotizzare | ||
+ | che il soprannome derivi dal fatto che i capostipiti facessero i cantori | ||
+ | per le commemorazioni di defunti, o per serenate romantiche. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | aferetica di '< | ||
+ | di '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche a Villaricca, Mugnano di Napoli. Napoli, Qualiano e Marano di Napoli, | ||
+ | tutti nel napoletano, Canti ha un ceppo nel nordmilanese e varesotto, uno | ||
+ | tra forlivese, riminese e pesarese, uno nel grossetano ed uno a Roma, Cantelli | ||
+ | è molto diffuso in Emilia, nel modenese, bolognese e ferrarese, | ||
+ | con ceppi anche in Liguria, nel rovigoto, in Romagna, nel fiorentino, aretino | ||
+ | e senese, nel romano e nel casertano e napoletano, Cantello sembrerebbe | ||
+ | siciliano, di Mazzarino nel nisseno e di Assoro nell' | ||
+ | anche nel torinese, a San Giusto Canavese e Foglizzo, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | di cui abbiamo un illustre esempio nel politico italiano di parte guelfa | ||
+ | Cante dei Gabrielli da Gubbio (1260 circa - 1335 circa), che fu Podestà | ||
+ | di Pistoia nel 1290, Podestà di Siena nel 1298 e Podestà | ||
+ | di Firenze nello stesso anno, fu proprio lui ad emettere le due famose | ||
+ | sentenze di condanna contro Dante Alighieri: quella del 27 gennaio e quella | ||
+ | del 10 marzo 1302 con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | teatino ed a Roma, ed un ceppo a Teggiano nel salernitano, | ||
+ | un ceppo a Roma, in Campania a Napoli, ad Avellino ed Atripalda nell' | ||
+ | a Vairano Patenora ed Ailano nel casertano ed a Sapri nel salernitano, | ||
+ | dovrebbero derivare dal cognome normanno < | ||
+ | i Cantelmo arrivarono in Italia dalla Francia, forse dalla Provenza, al | ||
+ | seguito di Carlo I° d' | ||
+ | a Giacomo Cantelmo privilegi feudali con un vasto territorio in Abruzzo | ||
+ | e nel frusinate, nel 1284 questi venne nominato Giustiziere d' | ||
+ | Carlo II°, furono conti di Alvito fino al 1454 quando re Alfonso V° | ||
+ | d' | ||
+ | Cantelmo, figlio di Nicola Cantelmo duca di Sora "< | ||
+ | Ioannes Paulus Cantelmus</ | ||
+ | ", verso la fine del 1600 troviamo arcivescovo di Napoli il Cardinale Giacomo | ||
+ | Cantelmo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | è dalla < | ||
+ | i < | ||
+ | di chiesa, che, nella zona di confine tra il romano ed l' | ||
+ | acquisito un particolare rilievo sociale presso la corte papale arrivando | ||
+ | ad ottenere il controllo politico di alcuni paesi, un' | ||
+ | è che questi cognomi possano derivare dal fatto di essere attribuiti | ||
+ | come soprannomi a dei benestanti, che, per distinguersi dal resto del popolo, | ||
+ | assistevano alle funzioni religiose nella cosiddetta cantoria, cioè | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Modena, Sassuolo, Vignola, Castelnuovo Rangone e Modena, potrebbe derivare | ||
+ | da un' | ||
+ | < | ||
+ | cioè di abitante del < | ||
+ | antico nome dell' | ||
+ | anche derivare dal nome della località di Cantergiano nel territorio | ||
+ | del comune di Pavullo nel Frignano nel modenese. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | non tanto nel suo significato di ' | ||
+ | quello, usato da Columella, di 'palo per sostenere le viti'. ' | ||
+ | (che non esiste nel lat. classico), potrebbe essere un termine tardo affine | ||
+ | a ' | ||
+ | di viti messe a cavalletto' | ||
+ | essere di origine epentetica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Bosco Chiesanuova, | ||
+ | (< | ||
+ | che il capostipite facesse di mestiere il vignaiuolo, ma il termine < | ||
+ | di origine barbarica, dal termine illirico < | ||
+ | (< | ||
+ | il < | ||
+ | soma</ | ||
+ | originati da questo termine, ad indicare il mestiere del capostipite o | ||
+ | sue caratteristiche fisiche. | ||
+ | < | ||
+ | Trombin</ | ||
+ | < | ||
+ | venete alle spalle di Verona, nella zona denominata Lessinia, in origine | ||
+ | molto probabilmente il nome della località era Kanter.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che potrebbe derivare dal nome del paese di Cantiano nell' | ||
+ | ceppo molto più consistente a Roma e nel romano ed a Ronciglione | ||
+ | nel viterbese, ha inoltre un ceppo nel potentino a Marsicovetere, | ||
+ | molto molto raro, sembrerebbe di Albano Laziale e Roma, dovrebbero derivare | ||
+ | dal cognomen latino < | ||
+ | dei liberti della < | ||
+ | oltre a Roma e nel romano aveva proprietà anche nelle Marche ed | ||
+ | in Friuli, ricordiamo con questo nome San Cantianus martire romano decapitato in Friuli | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campania, Santa Maria Capua Vetere, Grazzanise, San Cipriano d' | ||
+ | Portico di Caserta, San Tammaro e Capua e di Sant' | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome, nella parlata catalana antica il < | ||
+ | era un < | ||
+ | ma < | ||
+ | era il < | ||
+ | far riferimento alla posizione dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Verona e nel veronese ed uno a Capannori e Lucca nel lucchese, | ||
+ | Cantieroha un ceppo a Bovolone nel veronese con sparute presenze in Campania, | ||
+ | potrebbero derivare da soprannomi dialettali originati dal termine arcaico veneto | ||
+ | < | ||
+ | navale, bacino di carenaggio</ | ||
+ | i capostipiti lavorassero in un cantiere nautico o vi abitassero nelle | ||
+ | immediate vicinanze.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere due ceppi, uno nel milanese ed uno nel viterbese, Cantini è | ||
+ | originario della Toscana, potrebbero derivare entrambi dal mestiere di | ||
+ | oste.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Canton, sempre veneto, è però tipico del bellunese, di Quero | ||
+ | e di Alano di Piave, con un ceppo anche a Venezia, potrebbero derivare | ||
+ | da nomi di località o frazioni come Canton dell' | ||
+ | Storo (TN) o Canton di Verona, o Canton della Madonna di Padova, Contrà | ||
+ | Del Dese o Canton di Castelfranco Veneto, e così molte altre, la locuzione Cantone o Canton in dialetto veneto è molto usata | ||
+ | in tutta l' | ||
+ | paese. | ||
+ | < | ||
+ | Gheno</ | ||
+ | <br>I dal Canton derivarono verosimilmente il loro cognome dal fatto di | ||
+ | risiedere in una località marginale, in un < | ||
+ | </ | ||
+ | Canton</ | ||
+ | relativamente tardi, solo nella seconda metà del 1400, con Vetor | ||
+ | di Antonio dal Canton. Probabilmente Vetor non veniva da fuori, ma era | ||
+ | di Quero, di qualche famiglia, per ora non individuabile, | ||
+ | un ramo assunse quel nuovo nome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella Lombardia nordoccidentale e nel Piemonte nordorientale, | ||
+ | tra casertano e napoletano ed uno in Sicilia, soprattutto nel catanese, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una Carta finis et refutationis causa transactionis | ||
+ | del 1174 a Prada (LO): "< | ||
+ | de propinquioribus parentibus suis, hii sunt Carnelvalis et Belonus de | ||
+ | Vailathe, propinqui suprascripte Bilie, et </ | ||
+ | et Dominicus, propinqui suprascripte Zusiane, et Goizo, pater suprascripte | ||
+ | Berlende, et Lanfrancus Gerbilinus, propinquus...</ | ||
+ | un < | ||
+ | del governo cittadino di Mantova.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo lombardo ed emiliano, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | da un soprannome legato ad una posizione (quelli dell' | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome della Contrada Cantoreggio di Masnago, una frazione di | ||
+ | Varese, questa contrada nei tempi antichi esisteva come agglomerato urbano | ||
+ | a se stante, con una propria identità locale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cantù (CO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Canzo (CO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ricordiamo i fratelli santi Cantius, Cantianus e Cantianilla che nel III° | ||
+ | secolo si trasferirono dalla natia Roma ad Aquileia (UD) e nel 303 subirono | ||
+ | il martirio; in alcuni casi può esserci anche una derivazione dal | ||
+ | toponimo San Canzian d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbero entrambi derivare sa toponimi Canzo (CO) e San Canzian d' | ||
+ | (TS), Canziano sembra essere unico, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno in provincia di Reggio Calabria, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | legato ad un mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Monserrato, Selargius, Quartu Sant' | ||
+ | anche a Villanovafranca nel Medio Campidano, ma presenta un ceppo significativo | ||
+ | anche a Caneva e Sacile nel pordenonese. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | ma non sappiamo se la forma più antica sia Cao o Cau. Attualmente | ||
+ | il cognome Cao è presente in 131 Comuni italiani, di cui 40 in Sardegna | ||
+ | (area di Cagliari): Cagliari 157, Monserrato 42, Selargius 40, Villanovafranca | ||
+ | 38, Quartu S. E. 35, etc. Anche nelle carte antiche è presente nelle | ||
+ | due varianti: Cao e Cau. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE | ||
+ | del 1388,& | ||
+ | Contrate Partis Varicati - Barigadu); Cao Raimondo, majore( amministratore, | ||
+ | sindaco) ville Orteddi(* Oroteddi.odierna Orotelli. Curatorie Dore). Nella | ||
+ | storia contemporanea ricordiamo Cao Umberto (Cagliari 1871 - 1959), intellettuale | ||
+ | e politico. Esponente di punta del movimento regionalista ed autonomista, | ||
+ | già dal 1921 divenne uno degli ideologi del Partito Sardo D' | ||
+ | Nello stesso anno fu eletto deputato al Parlamento, con Pietro Mastino, | ||
+ | Paolo Onano ed Emilio Lussu,& | ||
+ | al Fascismo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Maggiore nel vicentino, e di Giavera del Montello nel trevisano, Cauduro | ||
+ | è specifico del trevisano, di Volpago del Montello e Giavera del | ||
+ | Montello in particolare, | ||
+ | di testa dura, che può essere interpretato in diversi modi, potrebbe | ||
+ | ad esempio sottolineare l' | ||
+ | come potrebbe fare riferimento ad episodi dove lo stesso abbia dato sfoggio | ||
+ | di una particolare resistenza cranica, magari in scontri militari, ma la | ||
+ | cosa più probabile è che si faccia riferimento al luogo d' | ||
+ | della famiglia, che potrebbe essere stata la contrada chiamata Caoduro | ||
+ | (Capo Duro), come quella ad esempio citata in un contratto di affitto di | ||
+ | un Mulino con casa murata in Contrà Caoduro (del Capo Duro) di Barbarano | ||
+ | Vicentino, atto stipulato appunto nel vicentino il 27 settembre del 1538.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Padula ed a Santa Marina, potrebbe derivare dal nome del paese | ||
+ | di Caolo Raspullo nel potentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Resana, Castelfranco Veneto e Loria, nel padovano a Villa del Conte, | ||
+ | Campo San Martino. San Giorgio delle Pertiche e Santa Giustina in Colle, | ||
+ | con un ceppo anche a Venezia e nel romano a Gallicano Sabina, probabile | ||
+ | frutto dell' | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale veneto basato sull' | ||
+ | termine dialettale < | ||
+ | testa, capoccia, chi comanda</ | ||
+ | di capoccione, forse anche semplicemente perchè i capostipiti erano | ||
+ | dotati di una testa particolarmente grossa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Parma, dovrebbe derivare da una forma alterata del termine < | ||
+ | (< | ||
+ | così nel capostipite uno con la testa grossa o uno che occupasse | ||
+ | una posizione di rilievo. Lo stemma sembrerebbe proporre una lontana origine ebraica | ||
+ | (le tre stelle a sei punte), cui abbia avuto seguito una conversione (la mano alzata | ||
+ | in segno di giuramento). I Capacchi furono feudatari di Vairo nel parmense | ||
+ | e di Vallisnera nel reggiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una forma ipocoristica di una forma semidispregiativa del termine | ||
+ | < | ||
+ | colui che comanda</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Salerno e Battipaglia, | ||
+ | di Puglia e Margherita di Savoia,& | ||
+ | di Puglia, Capacchioni, | ||
+ | di trascrizione del precedente, potrebbe trattarsi di una forma etnica | ||
+ | dialettale riferibile agli abitanti, o a chi provenisse dal paese di Capaccio | ||
+ | nel salernitano. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal cognome base '< | ||
+ | '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Campagna, Eboli, Bracigliano, | ||
+ | e Altavilla Silentina, con ceppi anche a Napoli ed a Frignano nel casertano, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Capaccio nel salernitano, | ||
+ | luogo di provenienza delle famiglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Capaci (PA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel cosentino a Mormanno, Capalbo ha un ceppo a Napoli, è ben | ||
+ | presente in Basilicata, a Senise nel potentino ed a San Giorgio Lucano | ||
+ | nel materano, ma la massima concentrazione è presente ad Acri e | ||
+ | Corigliano Calabro nel cosentino, dove è molto diffuso anche a Rossano, | ||
+ | Rose, Grisolia, Bisignano, Cosenza, Bocchigliero e Montalto Uffugo, e nel | ||
+ | crotonese a Cirò, Cirò Marina, Strongoli e Verzino, Capaldi | ||
+ | è specifico della fascia centrale che comprende le Marche, l' | ||
+ | il Lazio e l' | ||
+ | nell' | ||
+ | Ronciglione nel viterbese, Roma, San Severino Marche nel maceratese e Spoleto | ||
+ | nel perugino, Capaldo ha un ceppo nell' | ||
+ | uno a Roma e ad Aplilia nel latinense, con il grosso concentrato in Campania | ||
+ | a Napoli, a Casapesenna nel casertano,a Nocera Inferiore, Agropoli, Nocera | ||
+ | Superiore, Castel San Giorgio, Pagani e Salerno nel salernitano e ad Avellino | ||
+ | ed Atripalda nell' | ||
+ | dovrebbero tutti derivare direttamente o tramite modificazioni distorsive | ||
+ | dal nome longobardo < | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad esempio a Palmi nel reggino, | ||
+ | dove, in un atto del 1547, è indicato come beneficiario un tale | ||
+ | Clericus Baptista Capalbus, ed a Conversano nel barese in un atto del 1610, | ||
+ | dove un tale Vito Capaldo& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a LIvorno, ma il ceppo più consistente è a Roma e nel romano | ||
+ | con buone presenze anche nell' | ||
+ | reatino, Capanni ha un piccolo ceppo nel reggiano, uno tra forlivese e | ||
+ | riminese ed uno in Toscana, soprattutto nel fiorentino e senese e nell' | ||
+ | e grossetano, Capanno, quasi unico, è probabilmente il frutto di | ||
+ | errate trascrizioni dei precedenti, dovrebbero derivare dal nome dei tanti | ||
+ | paesi contenenti la radice Capanna o Capanni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Berardenga, dovrebbe derivare dal toponimo Capannoli nel pisano, probabilmente | ||
+ | usato per identificare dei profughi dal pisano in epoca di conflitti tra | ||
+ | guelfi e ghibellini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Giugliano in Campania ed a Vibonati nel salernitano e Lauria nel potentino, | ||
+ | ha un ceppo a deliceto nel foggiano, a Racale nel leccese ed a Corato nel | ||
+ | barese, ed uno importante nel cosentino a Belvedere Marittimo, Cosenza | ||
+ | e San Donato di Ninea ed a Catanzaro e Botricello nel catanzarese, | ||
+ | derivare da nomi di località come quella citata in quest' | ||
+ | da < | ||
+ | nomine domini sextodecimo anno principatus domni nostri gisulfi gloriosi | ||
+ | principis, mense nobembri, undecima indictione. Memoratorium factum a nobis | ||
+ | romualdus presbiter filius quondam petri et romoaldus presbiter, qui sumus | ||
+ | pater et filius, eo quod coram presentia domne theodore filiae domni gregorii | ||
+ | consuli et ducis romanorum, que fuerat uxor paldulfi filii.. .. parte occidentis | ||
+ | passi centum sexaginta duo, et una pecia de terra cum arbustis et binea | ||
+ | in locum selecta ubi trulianum dicitur, et una pecia de terra cum arbustum | ||
+ | et castanietum in locum propiciano </ | ||
+ | dicitur</ | ||
+ | et milito vocatur. ..</ | ||
+ | le troviamo nella seconda metà del 1500 quando i Capano, principi | ||
+ | di Pollica, fanno costruire e controllano la Torre di Cannetiello o del | ||
+ | Capo della Punta nel salernitano, | ||
+ | contro gli attacchi dei saraceni, nel 1550 Ferrante Capano diventa Signore | ||
+ | di Siderno nel reggino, nella seconda metà del 1600 la principessa | ||
+ | Vittoria Capano è la moglie del feudatario di Mesagne (BR) Nicola | ||
+ | de Angelis, nel 1700 Marianna Capano Orsini, principessa di Pollica e anche | ||
+ | contessa di Celso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Roggiano Gravina, Cerzeto, Rossano e Montalto Uffugo, Caparello, sempre | ||
+ | calabrese, è più caratteristico di Lamezia Terme nel catanzarese, | ||
+ | Capparella è laziale, con un grosso ceppo a Roma e nel romano ad | ||
+ | Anguillara Sabazia, Tivoli, Civitavecchia e Guidonia Montecelio, e nel | ||
+ | reatino a Poggio Mirteto, Monte San Giovanni in Sabina e Montopoli in Sabina, | ||
+ | Capparelli ha un piccolo ceppo a Campochiaro nel campobassano, | ||
+ | uno a Napoli, uno a Foggia, ma il ceppo principale è in Calabria | ||
+ | nel cosentino, ad Altomonte, Acquaformosa, | ||
+ | Lungro, San Benedetto Ullano, Firmo, Fagnano Castello, Castrovillari, | ||
+ | e Verbicaro, Capparello, quasi unico, è del napoletano, tutti questi | ||
+ | cognomi dovrebbero derivare da un soprannome basato su di un termine di | ||
+ | origine grecanica per < | ||
+ | anche da un ipocoristico dialettale del termine latino < | ||
+ | capparius</ | ||
+ | cappe ed i mantelli</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | assolutamente rarissimo, è& | ||
+ | stessa zona calabrese. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | che significa '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | col significato di< | ||
+ | tratta, infatti, di un tipo di contenitore (detto anche < | ||
+ | o < | ||
+ | veniva utilizzato per la conservazione dei prodotti locali (soprattutto | ||
+ | vino e olive, ma anche cereali e fichi secchi). L' | ||
+ | ricercata nel latino < | ||
+ | di ampio, capace, adatto cioè a contenere molte cose al suo interno | ||
+ | (con chiaro riferimento alla capacità delle capase). In conclusione, | ||
+ | dunque, visto anche che si parla di un prodotto tipicamente locale, l' | ||
+ | più probabile è che il cognome Capasa sia nato sulla base | ||
+ | un nome di mestiere attribuito a un vasaio o, più nello specifico, | ||
+ | a un fabbricante di capase. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | cogn. pugliesi, 122, considera variante del cognome base < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Avezzano (AQ) in particolare, | ||
+ | con ceppi anche nel vicino Lazio, nel barese e nel potentino, ma la massima | ||
+ | concentrazione è nel napoletano, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati o dal mestiere del capostipite produttore di giare e vasi (<font color="# | ||
+ | CAPASA</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e salernitano nonchè un ceppo nella penisola salentina, Capeci, | ||
+ | assolutamente rarissimo, sembrerebbe marchigiano, | ||
+ | le troviamo in Calabria nel 1408, quando la contea di Laureana di Borrello | ||
+ | (RC) fu venduta dal re Ladislao a Bernardo Capece. | ||
+ | < | ||
+ | De Giovanni de Centelles</ | ||
+ | < | ||
+ | era originaria della Campania.& | ||
+ | degli Aragonesi con il prevalere della prima fazione essi furono costretti | ||
+ | a rifugiarsi chi in Dalmazia, chi in Sicilia e chi in Terra d' | ||
+ | Qui ottennero varie baronie, principati e marchesati. Da un ramo principale | ||
+ | discesero i Baroni di Lucugnano (LE) e da questo quello di Barbarano (LE) | ||
+ | e da quest' | ||
+ | 1663 don Giovan Giuseppe Cicala, Barone di Corsano e discendente dei Securo | ||
+ | di Corsano vendette il feudo a Giovan Tommaso Cicala per atto del notar | ||
+ | Rausa. I Capece detennero tale titolo fino all' | ||
+ | < | ||
+ | andata in sposa a un Galluccio che ne ereditò il titolo puramente | ||
+ | formale. Dai Galluccio il titolo di baroni di Corsano passò ai Mongiò. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Ripacàndida e altrove, anche calabrese, siciliano, napoletano e | ||
+ | nel Salento: abbreviazione di '< | ||
+ | Fonte: G. Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi in Lucania, 1985.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere di origini molisane o campane, agli inizi del 1600 Andrea Capecelatro | ||
+ | è feudatario nell' | ||
+ | reggente del Consiglio Collaterale a Foggia, nella seconda metà | ||
+ | del 1600 Francesco Capecelatro è Marchese di Lucito (CB) e i Capecelatro | ||
+ | sono Duchi di Siano (SA), nella seconda metà del 1700 Giuseppe Capecelatro | ||
+ | è Arcivescovo di Taranto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pratese e fiorentino e nel grossetano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine italiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | forse ad indicare che il mestiere dei capostipiti fosse quello di tappezziere, | ||
+ | quindi nel suo lavoro adoperasse quel tipo di materiale, ma potrebbe anche | ||
+ | trattarsi di un soprannome denigratorio essendo il capecchio un prodotto | ||
+ | di scarsissimo pregio. Tracce di questa cognominizzazione le troviamo già | ||
+ | dal medioevo, come possiamo vedere in un atto fiorentino del 1257, dove | ||
+ | si può leggere: "< | ||
+ | </ | ||
+ | tenetur & debet dare & solvere annuatim perpetuo dicto Episcopatui | ||
+ | de mense Augusti prosuo poderi flarios duodecim grani. Nota quod Episcopatus | ||
+ | Florentinus habet & tenet & possidet hodie dictum podere..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ai confini con l' | ||
+ | < | ||
+ | Angelini</ | ||
+ | < | ||
+ | cognome nasce ad Acquaviva Picena (AP) nel 1690 come <font color="# | ||
+ | affiancato all' | ||
+ | da Pietra Camela, in Abruzzo). Il ramo principale dei Camelis o Camela, | ||
+ | nobile famiglia di Ripatransone nel 1571 diede, tramite& | ||
+ | Camelae, appartenente al Consiglio di Cernita, un contributo importante | ||
+ | per l' | ||
+ | città, da parte del Papa Pio V° ( vedi il libro <font color="# | ||
+ | della diocesi di Ripatransone, | ||
+ | XVI°</ | ||
+ | Questa famiglia si trasferì ad Acquaviva Picena intorno al 1631.& | ||
+ | Fu qui che il cognome Camelis si trasformò in Capecci ( dal latino | ||
+ | Caput, | ||
+ | pregiata fibra del lino).& | ||
+ | Picena (AP), la famiglia Capecci diede il via alla tradizione ( ancora | ||
+ | oggi in vigore) di dare ad ogni primogenito maschio il nome Giuseppe e | ||
+ | Valerio, alternandoli ad ogni generazione. Attualmente il ramo principale | ||
+ | della nobile famiglia Camelis-Capecci è fiorente in San Benedetto | ||
+ | del Tronto (AP) con il Prof.Giuseppe, | ||
+ | e coi due figli Mauro Valerio e Gianmarco. Lo stemma della famiglia, risalente | ||
+ | ai Camelis di Ripatransone ( conservato presso la biblioteca del Museo | ||
+ | Archeologico di Ripatransone) è uno scudo accartocciato, | ||
+ | nel primo a sei bisanti posti in cintuta e sormontati da una corona, nel | ||
+ | secondo ad un leone alato e rivolto, armato e lampassato. | ||
+ | < | ||
+ | Capecci</ | ||
+ | < | ||
+ | sia compresente in vari luoghi delle Marche almeno dal 17° | ||
+ | secolo.& | ||
+ | nell' | ||
+ | Antonio Capecci o Capeci, priore del convento dei frati minori di Urbino | ||
+ | all' | ||
+ | luoghi delle Marche, e non solo tramite il ramo gentilizio riportato.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origine etimologica oscura, personaggio di rilievo è stato il | ||
+ | Cavaliere Federigo Capei al quale il Granduca di Toscana Ferdinando III° | ||
+ | affidò l' | ||
+ | 1815.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Torino, dovrebbe derivare dal fatto che la famiglia abitava in prossimità | ||
+ | di una Cappella o veniva indicata come < | ||
+ | della Cappella</ | ||
+ | abbiamo un esempioin un attyo del 1117: "< | ||
+ | quinque plegios abbati et monachis dedit, Popart de Montargum, Normandum | ||
+ | Pochin, Petrum Mocel, </ | ||
+ | Gervasium de Marciliaco, quod quicquid tunc illis promittebat et dabat...</ | ||
+ | in questo scritto del 1416 si vede un principio di cognominizzazione: | ||
+ | harengas suas insimul XVI Junii : Petrus Faitray, </ | ||
+ | de Capella</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | veronese, il bolognese ed il ferrarese, con presenze anche nell' | ||
+ | Capelletti è specifico del sudmilanese e del cremonese, sono concentrati | ||
+ | in Lombardia, Emilia e Liguria Capelli e Capellini sembrano essere originari | ||
+ | della zona tra Piacenza e Cremona, piemontese Capello, | ||
+ | diffuso nel centro Italia, sembrerebbero esserci tre nuclei, nel Lazio, | ||
+ | nelle Marche in provincia di Macerata e nel Molise in provincia di Campobasso, | ||
+ | Cappellari è tipico del Triveneto, con massima concentrazione nel | ||
+ | vicentino e nel padovano, è diffuso in tutta Italia, Cappelleri | ||
+ | è specifico del reggino, di Roccella Ionica e Campo Calabro,& | ||
+ | Cappellini, soprattutto al centro Cappelli, in provincia di Palermo e di | ||
+ | Cuneo Cappellino, siciliano Cappello, ma con presenze massiccie anche in | ||
+ | provincia di Lecce e nel Veneto. Tutti questi cognomi sono originati da | ||
+ | soprannomi relativi a caratteristiche fisiche o identificatori di mestiere, | ||
+ | quali il venditore o fabbricante di cappelli. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | come questi nel sud italia venivano attribuiti a persone dotte e colte | ||
+ | di gusto e finezza e comunque aristocratiche, | ||
+ | comune.& | ||
+ | identificabile nello stemma dalle strisce nere,il feudo " | ||
+ | trasferì dal nord Italia, | ||
+ | Nicolò ebbe una figlia, Franca Cappella che diede in sposa a Nicolò | ||
+ | D' | ||
+ | cui è probabile che questo fosse il titolo di cui era stata investita | ||
+ | la famiglia Cappella; un' | ||
+ | dalla famiglia Cappelli, con il tempo il cognome si sarebbe mutato probabilmente | ||
+ | da Cappelli in Cappella; tutt' | ||
+ | in Molise in modo notevole, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal lat. < | ||
+ | documentato in carta modenese del 1154. Rientra nell' | ||
+ | per indicare persona sottile quanto un «capello». La sua diffusione | ||
+ | è pari a quella del cognome < | ||
+ | che muove invece dal mediolatino < | ||
+ | «< | ||
+ | da < | ||
+ | donde pure il diffuso cognome < | ||
+ | Per il cognome Cappello, poco diffuso nel Modenese, si potrà pensare | ||
+ | anche al toponimo Cappello del Cuneese. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena | ||
+ | e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trattarsi di due forme alterate del cognome Cappelluti, che è tipicamente | ||
+ | pugliese del barese, di Molfetta, Ruvo di Puglia, Bari e Bisceglie, Cappelluto, | ||
+ | estremamente raro, e Cappeluti, praticamente unico, dovrebbero essere dovuti | ||
+ | ad un' | ||
+ | basato probabilmente sul fatto che i capostipiti fossero dotati di una | ||
+ | folta e rigogliosa capigliatura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Capirchio è tipico del latinense, di Itri, Terracina e Fondi, potrebbero | ||
+ | derivare da un nome di località come Colle Caperchio nei pressi | ||
+ | di Orte nel viterbese, ma più probabilmente derivano da soprannomi | ||
+ | basati sul termine dialettale laziale < | ||
+ | (< | ||
+ | filaccioso acome la bambagia usato per imbottiture), | ||
+ | dal fatto che i capostipiti avessero dei capelli o barbe ispide, troviamo | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni nel 1400 a Pastena nel frusinate, dove | ||
+ | in un atto testamentario viene citato come beneficiario un tale Cola Capirchio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lodi dovrebbe essere originato da un soprannome derivato da un nome di | ||
+ | località, che potrebbe essere "la casa del perdono" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gragnano e Pimonte, Capezzi , quasi unico, è probabilmente dovuto | ||
+ | ad errori di trascrizione del precedente, Capezzone è tipicamente | ||
+ | laziale, di Roccasecca nel frusinate e di Roma, Capezzoni è praticamente | ||
+ | unico. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | significa letteralmente < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | etimologico, | ||
+ | è un chiaro prestito dello spagnolo < | ||
+ | derivato a sua volta dal basso latino < | ||
+ | (forma popolare di < | ||
+ | testa</ | ||
+ | cognomi Capezza, Capezzone, etc potrebbero venire direttamente dalla Spagna, | ||
+ | trattandosi cioè dell' | ||
+ | e < | ||
+ | di cognomi ebreo-sefarditi): | ||
+ | cognomi alludono a caratteristiche fisiche o comportamentali dei capostipiti, | ||
+ | anche se, a ben vedere, non è affatto escluso un rapporto con la | ||
+ | toponomastica spagnola - si pensi ai tanti toponimi spagnoli contenenti | ||
+ | i termini cabeza e cabezòn, quali ad esempio Cabeza de Campo, Cabeza | ||
+ | de Framontanos, | ||
+ | etc. Un' | ||
+ | si può escludere che qualche ceppo dei Capezza sia legato alla nobile | ||
+ | famiglia dei Capece, anch' | ||
+ | Capece</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Potenza, dovrebbe derivare da un soprannome legato ad un nome di località | ||
+ | "casa della pezzera" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Val d'Elsa e San Gimignano, con un ceppo anche nel fiorentino a Firenze | ||
+ | e Barberino Val d' | ||
+ | di Capezzuolo situata nel promontorio di Piombino, davanti all' | ||
+ | probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e della fascia che comprende il casertano, il napoletano ed il salernitano, | ||
+ | di Sparanise, Pastorano, Carinola e Camigliano nel casertano, di Castellabate, | ||
+ | Salerno e Battipaglia nel salernitano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | significa letteralmente < | ||
+ | testa grossa</ | ||
+ | < | ||
+ | Caputo e Testa</ | ||
+ | < | ||
+ | dello spagnolo < | ||
+ | volta dal sostantivo < | ||
+ | spiegazione più approfondita, | ||
+ | Detto questo, però, va notato che talvolta i cognomi Capezzuti e | ||
+ | Capezzuto potrebbero venire direttamente dalla Spagna, trattandosi cioè | ||
+ | dell' | ||
+ | (forse si tratta anche di un cognome ebreo-sefardita). In conclusione, | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei soprannomi o dei nomi personali | ||
+ | dei capostipiti, | ||
+ | una connessione con la toponomastica spagnola - in riferimento a uno dei | ||
+ | tanti toponimi contenenti la radice < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del leccese Capilungo, mentre è decisamente perugino Capolungo, | ||
+ | Capolongo ha un ceppo laziale a Roma e ad Anagni nel frusinate, uno campano | ||
+ | nel napoletano, a Cicciano in particolare, | ||
+ | Pozzuoli, Camposano e Napoli, ed un ceppo a Cerignola e Foggia nel foggiano | ||
+ | ed a Gravina in Puglia nel barese, fovrebbero derivare da soprannomi relativi | ||
+ | a caratteristiche fisiche dei capostipiti, | ||
+ | del capo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare e di Pentone nel catanzarese, | ||
+ | raro, è del cosentino, Capolupi, assolutamente rarissimo, è | ||
+ | presente solo al nord, dove è invece abbastanza diffuso Capiluppi, | ||
+ | che ha un ceppo tra mantovano, reggiano e modenese, anche se in qualche | ||
+ | caso può essere il frutto di errate trascrizioni anagrafiche del | ||
+ | cognome Capolupo, che ha un ceppo nell' | ||
+ | Irpina, Sant' | ||
+ | secondario, a Roma, uno a Matera ed uno nel cosentino a San Donato di Ninea, | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare dall' | ||
+ | ma molto usato anche dagli svevi, < | ||
+ | che ha il significato di < | ||
+ | di < | ||
+ | capo glorioso</ | ||
+ | del lupo presso i popoli germanici.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Monterenzio nel bolognese e di Riolo Terme, Faenza, Castel Bolognese e | ||
+ | Brisighella nel ravennate, dovrebbe derivare da un soprannome originato | ||
+ | dal fatto che il capostipite fosse rosso di capelli, si può anche | ||
+ | trattare di un cognome attribuito ad un trovatello, avente comunque la | ||
+ | stessa motivazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Valentia, dovrebbero entrambi derivare dal toponimo Capistrano nel valentiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del sassarese. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Cabitza</ | ||
+ | Pace di Eleonora, *LPDE del 1388 figurano: Capìta Ambrosius, ville | ||
+ | Sasseri; Capìta Anthonius, ville Sasseri; Capita Arcoco - ville | ||
+ | Terrenove (Olbia); Capita Arcoco - ville Terrenove; Capita Dominigho, ville | ||
+ | Ecclesiarum (Iglesias - Villa di Chiesa); Capita Joanne, ville Selluri | ||
+ | (Sanluri - Seddòri); Capita Manuel, jurato (guardia giurata, collaboratore | ||
+ | del maiore - sindaco) ville Tiesi ( *odierno Tiesi. Contrate Caputabas). | ||
+ | Sempre tra i firmatari della *LPDE troviamo: Capissa Juliano, ville Loddu | ||
+ | (* distrutto. Contrate Partis Varicati - Barigadu). Nel condaghe di San | ||
+ | Nicola di Trullas, *CSNT XI°, XIII° sec., figura: Capiça | ||
+ | Gosanrine (27) nella vendita di un terreno, coltivato a vigna in territorio | ||
+ | di Semestene (oggi è un piccolo centro abitato di 227 anime, della | ||
+ | provincia di Sassari). Attualmente il cognome CAPITA è presente | ||
+ | in 13 Comuni Italiani, di cui 2 in Sardegna( con significato ed etimo diversi | ||
+ | da quelli del continente): | ||
+ | presente in 42 Comuni italiani, di cui 19 in Sardegna (per lo più | ||
+ | s nord, come nelle carte antiche): Sassari 110, Quartu S.E. 8 Cagliari | ||
+ | 8.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sua massima concentrazione nel lombardo veneto, ma presenta ceppi anche | ||
+ | nel Lazio, negli Abruzzi e nelle Puglie, Capitano sembrerebbe tipicamente | ||
+ | siciliano del palermitano e dell' | ||
+ | e piccoli ceppi nel savonese e nel napoletano. Questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal vocabolo medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | cittadina), soprannomi raramente derivanti dall' | ||
+ | famiglia di un Capitaneus, più spesso per esserne al servizio o | ||
+ | in qualche modo collegati ad un Capitaneo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome legato a caratteristiche fisiche, essendo | ||
+ | la contrazione di un capiddi rizzi (capelli ricci). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Capizzi (ME).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo nel veneziano ed un ceppo nel trapanese, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | di cognomi o soprannomi composti dal vocabolo capo seguito normalmente | ||
+ | da un aggettivo; ad esempio da Caporizzo si arriva a Capo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la sua derivazione dovrebbe essere dal toponimo Capua (NA) ipotizzando | ||
+ | una lontana origine campana.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nell' | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Calabria e nella Sicilia meridionale, | ||
+ | dal nome del paese di Capocasale, una zona di Nocera Inferiore nel salernitano, | ||
+ | e con questo nome anche varie altre frazioni, come ad esempio quella di | ||
+ | Capocasale di Cosenza, in qualche altro caso, poco probabile, potrebbero | ||
+ | invece derivare dalla posizione del capostipite, | ||
+ | demandata la guida di un casale</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di San Pancrazio Salentino nel brindisino, Capoccetta, tipicamente laziale, | ||
+ | è soprattutto di Ceccano nel frusinate, ma anche del latinense, | ||
+ | Capoccetti ha un ceppo in Umbria, uno nell' | ||
+ | latinense, Capoccia è tipico di Umbria e Lazio, con un ceppo anche | ||
+ | nel Salento, Capocci, molto più raro, ha un ceppo a Roma e nella | ||
+ | zona di Cassino (FR) e Picinisco (FR) ed uno in Umbria a Terni, Capoccioni | ||
+ | è di Viterbo, Capoccitti è specifico di Balsorano nell' | ||
+ | e del vicino frusinate, Capocciuti è di Trevi nel perugino, Capucci | ||
+ | ha un ceppo nel mantovano e nel vicino veronese, in Emilia nel bolognese | ||
+ | e ferrarese e nel ravennate, forlivese e riminese, con piccoli ceppi anche | ||
+ | nel romano e latinense, Capuccio ha un ceppo a Latina ed uno, molto piccolo, | ||
+ | nel nisseno, che dovrebbe essere un alterato del cognome Cappuccio, dovrebbero | ||
+ | tutti derivare, direttamente o tramite ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | cognomen tardo latino < | ||
+ | ad esempio quattro Cardinali Capoccius tra il 1200 ed il 1400: "< | ||
+ | inter alios eminuit Cardinalis </ | ||
+ | qui tempore Innocentij IV e Flisca Familia insigni Genuensi, cum Fridericus | ||
+ | secundus Imperator suam Civitatem occupasset, adiuvantibus Consanguineis | ||
+ | proprijs, | ||
+ | capostipite fosse dotato di una testa più grande del normale..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nelle Marche e nel Lazio, dovrebbe derivare da toponimi Capodacqua | ||
+ | di Celano (AQ), ma è pure possibile una derivazione da nomi di località | ||
+ | come Capodacqua (PG), (AP) o (LT).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | arcaico Capodanno che veniva a volte attribuito ai figli nati a Capodanno.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pescara ed uno a Siracusa ed a Palermo, dovrebbe derivare da capostipiti | ||
+ | che avessero assolto la funzione di capi della servitù presso una | ||
+ | casa patrizia o comunque presso famiglie molto benestanti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Brindisi, ed a Trepuzzi nel leccese, ed un ceppo siciliano a Siracusa, | ||
+ | dovrebbe derivare dal termine medioevale < | ||
+ | una sorta di comandante di un gruppo di armati volontari, che si organizzavano | ||
+ | spontaneamente in armata per combattere un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pescarese, uno nel latinense, uno nel foggiano ed uno nel beneventano, | ||
+ | dovrebbe derivare da soprannomi originati dalla presenza, un tempo molto | ||
+ | diffusa, del lupo nelle zone appenniniche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Bergamo e Brescia ed uno marchigiano abruzzese, tra Ascoli | ||
+ | Piceno e Teramo, derivano da soprannomi relativi a caratteristiche fisiche | ||
+ | testa dura come il ferro o dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Marittima ed uno laziale a Roma, a Genzano di Roma nel romano, a Cori nel | ||
+ | latinense ed a Pontecorvo nel frusinate, Capogrosso ha un piccolo ceppo | ||
+ | ad Osimo e Filottrano nell' | ||
+ | uno ad Aversa nel casertano ed uno nel napoletano a Napoli, Caivano, Casoria | ||
+ | e Frattaminore, | ||
+ | nel tarantino ed a Trani nel barese, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | derivati dal fatto che i capostipiti fossero dotati di una grossa testa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | romana, Capoleoni, molto molto raro, sembrerebbe specifico della provincia | ||
+ | di Roma, di Roma stessa e di Zagarolo (RM), dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale < | ||
+ | contratta del nome < | ||
+ | di leone</ | ||
+ | esempio nell' | ||
+ | 1596 troviamo iscritto un certo Lelius Capoleo originario della provincia | ||
+ | di Roma. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | col significato letterale di testa di leone, da intendersi o in senso laico | ||
+ | (quale simbolo di fierezza, di coraggio) o in senso religioso (quale simbolo | ||
+ | cristiano). Per capire meglio quest' | ||
+ | ricordato che la simbologia cristiana rappresenta il leone non soltanto | ||
+ | come immagine di misericordia e di regalità, ma anche come simbolo | ||
+ | dell' | ||
+ | alla testa del leone, inoltre, può essere spiegato dall' | ||
+ | secondo la quale tutte le qualità attive del leone sono situate | ||
+ | nella parte anteriore del corpo (testa, petto e zampe anteriori), mentre la parte posteriore, sempre secondo | ||
+ | tale credenza, ha una semplice funzione di sostegno (< | ||
+ | partibus coelestia refert, posterioribus terram</ | ||
+ | gli antichi autori cristiani).& | ||
+ | la simbologia cristiana attribuisce alla parte anteriore del corpo l' | ||
+ | della natura divina di Cristo e a quella posteriore il simbolo della Sua | ||
+ | natura umana. Tornando al cognome in questione, tracce del nome Capoleone | ||
+ | si trovano in Umbria nel '500, col poeta Capoleone Ghelfucci (< | ||
+ | da Città di Castello (autore di poemi religiosi, fra i quali Il | ||
+ | rosario della Madonna - Poema eroico), ma noto anche all' | ||
+ | sfera politica, dove occupò la carica di paciere, gonfaloniere e | ||
+ | priore del popolo e, nel 1582, anche quella di consigliere dei Quaranta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più in Piemonte, che in Friuli, si dovrebbe trattare dell' | ||
+ | di un cognome austriaco o sloveno.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | settentrionale, | ||
+ | originario dell' | ||
+ | è tipico del catanese, tutti questi nomi dovrebbero derivare da | ||
+ | soprannomi legati a caratteristiche fisiche (testa grossa). Tracce molto | ||
+ | antiche di queste cognominizzazioni si trovano ad esempio nell' | ||
+ | in una < | ||
+ | metà del 1100: "< | ||
+ | veder. </ | ||
+ | .III. staria; coheret: Rufinus Deta et Manegoto et via et veder. Manegotus | ||
+ | .XX. staria; coheret: </ | ||
+ | et veder et Burmia..</ | ||
+ | Caponus, magnam pecuniae vim profundens viginti et octo suffragia, sive | ||
+ | emit, sive impetravit; Cardinalis autem de Medicis opera, Chigius, prudens | ||
+ | et probus vir ab omnibus habitus, Pontificis quondam monasterium, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Milazzo, Pace del Mela) e come tali provengono dal vocabolo siciliano.< | ||
+ | = < | ||
+ | Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi nella Sicilia orientale, Centro | ||
+ | di Studi Filologici e Linguistici, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | grosso è concentrato nel romano e frusinate e nel latinense, Caponeri, | ||
+ | molto molto raro, è tipico dell' | ||
+ | perugino ed il ternano, soprattutto di Chianciano Terme nel senese, Caponero | ||
+ | ha un piccolo ceppo nel pisano ed uno nel viterbese e romano, a Civitavecchia | ||
+ | e Roma nel romano ed a Soriano nel Cimino nel viterbese, dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi medioevali, forse dovuti al colore nero dei capelli dei capostipiti, | ||
+ | in seguito nomi, di quest' | ||
+ | Siena, dove l' | ||
+ | Caponero, l'uso continua, come riscontriamo in una registrazione di decesso | ||
+ | a Siena nel 1648: "< | ||
+ | Caterina detta </ | ||
+ | Vedova, Moglie già di Giovanni detto l' | ||
+ | Santissimi Sacramenti morì a hore quattro...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che comprende Toscana, Umbria e Lazio, Caporaloni, assolutamente rarissimo, | ||
+ | dovrebbe essere originario dell' | ||
+ | di chi è a capo dei braccianti o ha la mansione di fattore, è | ||
+ | pure possibile che derivi da un soprannome originato dal vocabolo dialettale | ||
+ | marchigiano capuràle nome attribuito al fascio di spighe di grano | ||
+ | posto in cima al covone.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel napoletano, ha ceppi anche a Roma e nella sua provincia ed a Prato | ||
+ | ed Empoli (FI), dovrebbe derivare da soprannomi legati a caratteristiche | ||
+ | fisiche del capostipite, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e campana, Caporelli, molto molto raro, ha un piccolo ceppo ad Ancona e | ||
+ | a Falconara Marittima nell' | ||
+ | ha un ceppo veneto a Padova ed uno laziale, a Palestrina ed a Roma, questi | ||
+ | cognomi dovrebbero essere abbastanza recenti e dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | basati sul mestiere dei capostipiti, | ||
+ | o dei < | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del frusinate e del campobassese, | ||
+ | è del latinense, dovrebbero originare da soprannomi determinati | ||
+ | dalla capigliatura riccia del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo a Monte San Giacomo nel salernitano ed uno molto piccolo nel | ||
+ | palermitano, | ||
+ | Capurro ha un grosso nucleo nel genovese, un piccolo ceppo nel napoletano | ||
+ | ed uno altrettanto piccolo nel messinese, dovrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tremite una forma ipocoristica, | ||
+ | su di un termine con il senso di < | ||
+ | testardo</ | ||
+ | del carattere dei capostipiti. Tracce di queste cognominizzazioni nel genovese | ||
+ | si trovano almeno dalla fine del 1300, quando un certo Francesco Capurro | ||
+ | è rettore di San Nicolò di Voltri (GE), nella seconda metà | ||
+ | del 1500 opera a Genova il notaio Antonio Capurro, il ceppo napoletano | ||
+ | ha prodotto Giovanni Capurro, autore della celebre canzone «'O sole | ||
+ | mio».</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Fonti e Modugno, ma ha un ceppo anche nel frusinate a Vallerotonda e Piedimonte | ||
+ | San Germano ed uno nel materano a Montalbano Jonico, dovcrebbe derivare | ||
+ | da un soprannome originato dal fatto di avere il capostipite i capelli | ||
+ | rossi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | chi abitasse proprio nella zona del Capo della penisola di Gallipoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo umbro, soprattutto nel perugino ed uno nell' | ||
+ | derivare da soprannomi originati da caratteristiche somatiche del capostipite, | ||
+ | probabilmente con la testa calva.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Bari, derivano da soprannomi relativi a caratteristiche fisiche | ||
+ | (testa storta).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | fisiche o comportamentali (testa dura ) del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da nomi di località come ad esempio Capovilla | ||
+ | (VI) o anche dall' | ||
+ | o all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Siracusa, Capozza ha un ceppo campano, a Pesco Sannita nel beneventano, | ||
+ | a Morra de Sanctis nell' | ||
+ | pugliese a Taranto, nel barese, a Corato, Andria, Bari e Putignano, ed | ||
+ | a Lecce e Galatone nel leccese, uno a Crotone ed uno a Casteltermini nell' | ||
+ | Capozzi ha una grossa presenza nel Lazio tra le province di Roma e latina | ||
+ | ed il nucleo principale tra napoletano, beneventano, | ||
+ | e barese, Capozzo ha un ceppo campano tra Alife e Gioia Sannitica nel casertano | ||
+ | ed a Molinara nelm beneventano ed uno nel barese ad Acquaviva Delle Fonti | ||
+ | e Gravina In Puglia, Cappozzo ha un ceppo nel vicentino, uno nel beneventano | ||
+ | ed uno tra foggiano e barese, Capuozzo è decisamente napoletano, | ||
+ | Capuozzi, molto raro, è una modificazione del precedente, sia Capozzoli | ||
+ | che Capozzolo sono specifici del salernitano dell' | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale , basato su alterazioni del termine < | ||
+ | una posizione di privilegio, cioè qualcuno a capo di altri uomini.come | ||
+ | pastori, agricoltori, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piemontese, dovrebbero derivare da un soprannome originato dal vocabolo | ||
+ | medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo scritto del 1185: "< | ||
+ | Et debeo dare Rainaldello pannaiolo de Sancto Xisto libras tres denariorum | ||
+ | et solidos quinque de panno quod ab eo emi. Et Andree pannaiolo eiusdem | ||
+ | loci debeo dare de una </ | ||
+ | quam emi ab eo libras tres et dimidiam denariorum. ..</ | ||
+ | forse motivato dall' | ||
+ | anche possibile che il motivo sia da ascrivere al mestiere da lui esercitato.& | ||
+ | Un esempio di questa cognominizzazione lo troviamo in una Charta venditionis | ||
+ | del 1183: "< | ||
+ | sex et tabule tres et pedes quinque et est propria; petia est buscus et | ||
+ | dicitur in Carrobia Sancti Ambrosii, a mane </ | ||
+ | Cappa</ | ||
+ | Asgerii de Concorezo, a monte Sancti Dionisii& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Livorno, Collesalvetti (LI) e Cascina (PI), Cappalli, molto più | ||
+ | raro, anchesso del livornese di Rosignano Marittimo in particolare, | ||
+ | probabilmente una forma modificata del primo, potrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | originato da un antico termine marinaresco ad indicare forse che il capostipite | ||
+ | svolgesse quel tipo di mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di origini probabilmente spagnole, troviamo questo cognome fin dal 1200 | ||
+ | annoverato tra le famiglie nobili, quando Giovanni Chiano de Bas-Serra | ||
+ | il Re di Arborea, uno dei 4 stati in cui è divisa la Sardegna, sposa | ||
+ | la ricca benestante Vera Cappai figlia del banchiere Conte Johanni Perra | ||
+ | de Cappai, nel 1667 Bonifacio Cappai viene insignito con il titolo di Don, | ||
+ | Cavaliere ereditario e Nobile sardo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di famiglia di un supposto vocabolo toscano *< | ||
+ | = < | ||
+ | Dizionario dei Cognomi di Sardegna, 1, p. 174.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo, probabilmente originario, in Sicilia, dove potrebbe essere derivato | ||
+ | dal nome della località Cappalunga di Aragona nel palermitano, | ||
+ | derivare da un soprannome originato dall' | ||
+ | una cappa lunga, cioè una specie di tabarro lungo fino ai piedi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | parrebbe emiliano, dovrebbero entrambi derivare, direttamente o tramite | ||
+ | modificazioni dialettali, dal termine medioevale < | ||
+ | capparius</ | ||
+ | cappe o mantelli</ | ||
+ | del 1228 con il quale 4300 cittadini pisani giurarono di mantenere l' | ||
+ | fatta con Siena, Pistoia e Poggibonsi, uno dei sottoscrittori si chiama | ||
+ | infatti Bonifatius capparius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico veneto, del veneziano e trevigiano, derivano da soprannomi di epoca | ||
+ | medioevale legati a volte a nomi di località individuabili dalla | ||
+ | presenza di Cappelle votive, altre volte da un soprannome originato dal | ||
+ | vocabolo cappello, esempio di questa consuetudine l' | ||
+ | parmense nel 1422 era Podest& | ||
+ | di Bartolino, cittadino di Piacenza, di Milano e soprannominato il Cappelletto, | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1500 a Grosseto con il | ||
+ | lucchese Domenico Cappelletti, | ||
+ | Martinus Cappellettus è uditore del governatore, | ||
+ | 1585 degli scolari dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | campobassano, | ||
+ | raro, è del leccese, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale | ||
+ | probabilmente attribuito a capostipiti che facessero i cappellai o che | ||
+ | fossero soliti portare un particolare tipo di cappello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Bologna, Capponcini sembrerebbe romano, Cappone, molto molto raro, | ||
+ | è tipico del nordovest, Capponi è tipico del centro, con | ||
+ | un forte ceppo in Umbria a Gubbio, Perugia e Terni, ma con il nucleo principale | ||
+ | nel Lazio a Roma e San Felice Circeo (LT), dovrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
+ | o venditore di polli e < | ||
+ | castrati</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | misura minore, nel Nord. Si presta a numerose interpretazioni che dovrebbero | ||
+ | essere chiarite di volta in volta secondo il luogo geografico della sua | ||
+ | comparsa. | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | parola metonimica per un nome di mestiere (chi costruisce < | ||
+ | o anche. nomignolo per chi abitualmente indossava questo tipo di mantello | ||
+ | come segno distintivo; potrebbe anche essere una variante di CAPONE, accrescitivo | ||
+ | di CAPO = testa, nomignolo di chi aveva la testa grossa non in senso strettamente | ||
+ | fisico, quanto piuttosto inteso come ' | ||
+ | possibile una derivazione da CAPPONE, dal latino < | ||
+ | = < | ||
+ | come nomignolo spregiativo per chi era tradito dalla moglie, o parola metonimica | ||
+ | per un nome di mestiere (chi allevava pollame). Le scarsissime occorrenze | ||
+ | siciliane, calabresi e campane potrebbero riferirsi al termine dialettale | ||
+ | < | ||
+ | di mare</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a San Giovanni Rotondo nel foggiano, con buone presenze anche a Foggia | ||
+ | e San Severo, Cappuccio è tipicamente meridionale, | ||
+ | in Campania, nel napoletano, salernitano ed avellinese, ed in Sicilia, | ||
+ | nel messinese, catanese e siracusano, l' | ||
+ | essere da soprannomi originati dall' | ||
+ | come copricapo un cappuccio, ma è pure possibile che possa trattarsi | ||
+ | di alterazioni dialettali originate dal nome medioevale tardo latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo nel Lazio, può derivare da un soprannome originato da un mestiere | ||
+ | o dall' | ||
+ | anche essere originato dal toponimo Cappuccini (NA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato da una forma dialettale alterata del termine < | ||
+ | probabilmente ad indicare l' | ||
+ | un particolare tipo di cappuccio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cappussi che è tipico di Roma e del Sannio di Poggio Sannita e Civitanova | ||
+ | del Sannio nell' | ||
+ | ad una forma dialettale di un soprannome originato dal fatto di essere | ||
+ | probabilmente il capostipite al comando di una squadra di pastori di capre | ||
+ | o di pecore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di un errore di trascrizione del cognome Capuzzo, con un ceppo originario | ||
+ | in Sicilia, nell' | ||
+ | originato da caratteristiche fisiche o comportamentali del capostipite, | ||
+ | nel ragusano, e dovrebbe derivare da una forma ipocoristica del precedente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche al centro ed al sud, deriva da un soprannome legato al vocabolo capra, | ||
+ | o per caratteristiche del mestiere di pastore o altro.& | ||
+ | questa cognominizzazione le troviamo a Milano nel 1400 con Baldassarre Capra | ||
+ | cancelliere della curia arcivescovile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Gagliano Castelferrato, | ||
+ | del nome del paese di origine dei capostipiti, | ||
+ | nel cosentino, che dovrebbe derivare da una forma prediale latina dal nome | ||
+ | latino < | ||
+ | un < | ||
+ | carpantianum</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel veronese e probabili ceppi non secondari in Liguria, Molise e Basilicata, | ||
+ | Caprari sembra avere un ceppo nel sondriese, uno nel reggiano, uno nell' | ||
+ | ed uno nel Lazio, Capraro ha un ceppo veneto nel bellunese, vicentino e | ||
+ | trevigiano, uno nel Lazio e Campania settentrionale, | ||
+ | ed uno nel Salento, dovrebbero derivare o da toponimi come Caprarola (VT), | ||
+ | Caprarico (MT), Caprarica di Lecce (LE), Caprara d' | ||
+ | (RE), o monte Capraro nel Molise e molti altri, oppure dal cognomen latino | ||
+ | Caprarius portato ad esempio da Caius Caecilius Metellus Caprarius console | ||
+ | nel 113, o anche da soprannomi legati al mestiere di custode di capre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Colle Di Val D`Elsa, potrebbero derivare da etnici di toponimi come Capraia | ||
+ | (FI), (AR), (LU) o (LI) o direttamente da toponimi come Caprese (AR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | romano ed uno nell' | ||
+ | ha un ceppo nel bresciano, uno nel parmense, uno nel fiorentino, uno tra | ||
+ | ascolano e teramano, uno nel romano e reatino ed uno nel napoletano, Caprettini, | ||
+ | assolutamente rarissimo, è settentrionale, | ||
+ | nel ternano ed uno tra casertano e napoletano, dovrebbero derivare direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | le troviamo nella seconda metà del 1400 a Bitonto in un atto: "< | ||
+ | pro Petro </ | ||
+ | filii quondam Thome de Luvicchiono</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un grosso ceppo a Roma, ed è ben presente a Valmontone, Zagarolo, | ||
+ | Labico, Albano Laziale e San Cesareo, un ceppo a L' | ||
+ | presenze in Campania, un ceppo a Fasano nel brindisino ed a Bari, e piccoli | ||
+ | ceppi a Messina e nel palermitano, | ||
+ | maggioranza dei casi, da toponimi come Capri nel napoletano o Capri Leone | ||
+ | nel messinese o altri simili, in alcuni casi da soprannomi dialettali riferiti | ||
+ | forse al mestiere di pastore forse svolto dai capostipiti (<font color="# | ||
+ | anche CAPRI'</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | arabo < | ||
+ | nome il poeta cieco medioevale della Spagna araba mussulmana Muqaddam al-Qabri, non si può comunque escludere una possibile derivazione dal nome | ||
+ | del paese di Capri nel messinese, l' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | zona di Bova in Calabria. In greco moderno: < | ||
+ | Fonte: G. Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi nella Sicilia orientale, | ||
+ | 1984, p. 62.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel messinese, Caprio è ben presente in tutta la fascia che | ||
+ | comprende il viterbese, il romano, il latinense e frusinate, il casertano, | ||
+ | il napoletano, l' | ||
+ | il potentino ed il cosentino, La Capria sembrerebbe essere originario del | ||
+ | foggiano, della zona di Apricena e Foggia, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome latino < | ||
+ | citato ad esempio in un Sermone di Orazio: "< | ||
+ | iustum sit necne poema nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum | ||
+ | genus hoc scribendi. Sulgius acer ambulat et </ | ||
+ | rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis | ||
+ | et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Caeli Birrique | ||
+ | latronum...</ | ||
+ | che in qualche caso possano derivare invece dal nome arabo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Volturno nel casertano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tarentino, Caprigli è unico ed è pugliese, Capriglio, sembrerebbe | ||
+ | unico e veneziano, Capriglione è un cognome tipicamente campano, | ||
+ | di Castellammare di Stabia nel napoletano, di Mugnano del Cardinale, Sirignano | ||
+ | e Santo Stefano del Sole nell' | ||
+ | Monte Albino e Furore nel salernitano, | ||
+ | in settentrione, | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite accrescitivi, | ||
+ | dal nomen latino < | ||
+ | specifico della < | ||
+ | ad esempio nel primo secolo dal commerciante di vino e di schiavi& | ||
+ | Aulus Caprilius Timotheos, in alcuni casi possono derivare dal nome di | ||
+ | paesi come Capriglia nel salernitano o Capriglia Irpina nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed alessandrino, | ||
+ | ha un ceppo toscano, in particolare nel lucchese e pisano ed uno nel forlivese, | ||
+ | Caprilli ha un piccolo ceppo a Genova, uno in Toscana, in particolare sull' | ||
+ | d'Elba ed a Roma, dovrebbero derivare dal nome di uno dei molti paesi chiamati | ||
+ | Caprile, come ne esistono nel genovese, nel napoletano, nel lucchese, nel | ||
+ | fiorentino e nel pesarese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel veronese, ed un ceppo nella fascia che comprende il pesarese, l' | ||
+ | il perugino, il ternano, il grossetano, il viterbese ed il romano, Caprino | ||
+ | ha un ceppo nell' | ||
+ | e valentiano, ed uno nel messinese, questi cognomi possono in alcuni casi | ||
+ | derivare da toponimi come Caprino Bergamasco o Caprino Veronese, ma nella | ||
+ | maggioranza dei casi dovrebbero derivare dalla < | ||
+ | Caprenia</ | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una < | ||
+ | Mediolani</ | ||
+ | secundo die mensis octubris, in civitate Mediolani. Sententiam protulit | ||
+ | Albertus qui dicitur de Marliano, consul Mediolani, et cum eo Guertius | ||
+ | iudex qui dicitur de Ostiolo.. ..Interfuerunt Mediolanus de Villa, Lanfrancus | ||
+ | Crivellus, Arialdus Grassellus, Ardigacius Gambarus, Sanzamale Cazule, | ||
+ | Carnelevarius de Vicomercato, | ||
+ | de servitoribus Guidottus Mengiainpelle, | ||
+ | Adelardus de Castello, Brochinus. Ego Baldicionus iudex qui dicor Stampa, | ||
+ | consul, interfui ut supra et subscripsi ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è molto diffuso in Lombardia, nel Lazio, in Puglia e nel potentino, | ||
+ | Capriolo ha un ceppo piemontese ed uno nell' | ||
+ | da toponimi come ad esempio Serracapriola nel foggiano, Caprioli nel salernitano, | ||
+ | Gerre de' Caprioli nel cremonese, Capriolo nel bresciano o altri simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Caprioni, che è specifico del teramano, di Giulianova e Mosciano | ||
+ | Sant`Angelo, | ||
+ | ha anche un piccolo ceppo nello spezzino che dovrebbe derivare dal nome | ||
+ | del promontorio del Caprione, l' | ||
+ | derivare da un accrescitivo del nome o soprannome < | ||
+ | probabilmente attribuito al capostipite perchè pastore appunto di | ||
+ | capre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un ipocoristico del nome o soprannome Capra, probabilmente | ||
+ | perchè il capostipite di mestiere avesse a che fare con le capre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campania ed in Calabria a Crosia ed Acquappesa nel cosentino, dovrebbe | ||
+ | derivare dal nome della città di Capua nel casertano. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | pare risalire a un condottiero sannita, < | ||
+ | che la conquistò.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Capuano località di Gangi (PA), Capuani ha un ceppo | ||
+ | nel Lazio ed uno nel teramano, Capuano è particolarmente diffuso | ||
+ | inel basso Lazio, in Campania ed in Puglia, derivano dall' | ||
+ | (originario della città di Capua).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal mestiere di custode di capre o da caratteristiche del carattere | ||
+ | del capostipite che potessero richiamare la testardaggine della capra.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | abbastanza raro, è specifico di Cava de' Tirreni nel salernitano, | ||
+ | dovrebbero derivare dal termine medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | e < | ||
+ | a capo</ | ||
+ | esempio nel Codex diplomaticus Cavensis : "< | ||
+ | Domini vicesimoprimo anno principatus domni nostri Gisulfi gloriosi principis, | ||
+ | mense iunio, quintadecima indictione. Ante me Petrum iudicem Ursus filius | ||
+ | quondam Iannacii Atrianensis, | ||
+ | cum arboribus et insites de ipso loco Ayrole, ubi ad via dicitur, qualiter | ||
+ | ego et ipsi germani mei eam comparavimus a Guidone et Iaquinto filio quondam | ||
+ | (deest nomen) et a Petro </ | ||
+ | Et quanta res michi et ipsis germanis meis habere pertinet in loco Pasciano | ||
+ | ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno in Basilicata, soprattutto a San Fele (PZ), Caputo è estremamente | ||
+ | diffuso in tutto il sud Italia, derivano dal soprannome medioevale Caputus | ||
+ | originato probabilmente o dall' | ||
+ | dall' | ||
+ | ad esempio ad Aversa già dal 1302, data di un atto dove si legge: | ||
+ | "< | ||
+ | Cayvani sunt hec videlicet: ... </ | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è dovuto ad un errore di registrazione di Capuzzello, che sembrerebbe | ||
+ | specifico di Nardò nel leccese, e che dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato o dal fatto di avere il capostipite una testa più piccola | ||
+ | del normale, o dal fatto di essere piccolo di corporatura e di gestire | ||
+ | degli uomini forse per il lavoro dei campi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario della provincia di Padova, Capuzzoni è invece lombardo | ||
+ | originario della zona tra Pavia e Milano. Questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi legati o a caratteristiche fisiche o a località d' | ||
+ | casa del puzzo, cioè luogo dove si svolgeva una lavorazione maleodorante | ||
+ | come ad esempio la concia delle pelli. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | familiare colonico, di una squadra di lavoratori agricoli, di mandriani | ||
+ | e pastori. Nel napoletano, inoltre, può rappresentare il nome regionale | ||
+ | del muggine, < | ||
+ | " | ||
+ | varietà di cavolo con le foglie avvolte strettamente in modo da | ||
+ | assumere l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Selargius, Dolianova, | ||
+ | ecc. nel cagliaritano, | ||
+ | e Pabillonis e Guspini nel Medio Campidano, un grosso ceppo nel romano | ||
+ | a Roma, Tivoli ed Anticoli Corrado, un piccolo ceppo a Bari ed uno piccolissimo | ||
+ | in Calabria nel cosentino e nel reggino, di origini etimologiche diverse, | ||
+ | deriva in qualche caso dal nome latino < | ||
+ | in qualche altro dalla < | ||
+ | in altri ancora dalla toponomastica. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | quanto in Campidanese significa, < | ||
+ | espressione</ | ||
+ | a che fare quindi con l' | ||
+ | dileta, etc. < | ||
+ | < | ||
+ | Giuseppe Concas: <a href=" | ||
+ | Detti e Proverbi del Campidano</ | ||
+ | significa < | ||
+ | ad indicare il bello aspetto ed anche la gentilezza. < | ||
+ | e < | ||
+ | da cara, col significato di < | ||
+ | bello aspetto</ | ||
+ | Comuni della Sardegna, con maggiore diffusione nella parte meridionale: | ||
+ | Cagliari 181, Selargius 91, Dolianova 80, Quartu S. E. 64, Carbonia 53, | ||
+ | etc. Lo ritroviamo negli antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Cara Joanne, ville Selluri. | ||
+ | ** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego Capula Marcus .sindicus, | ||
+ | actor et procurator ville Selluri.seu a Petro De Castay, locuntenente capitanei | ||
+ | et Margiano Costa, locuntenente potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus | ||
+ | dicte terre, congregatis. X die januarii 1388. - Cara Michele, jurato ville | ||
+ | Mahara. * Mahara - Barbaraquesa .Arbarei - Villamar. Contrate Marmille. | ||
+ | Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo | ||
+ | è presente: Cara Torbeni (128), teste in una donazione: morivit | ||
+ | enea (nubile, probabilmente dal greco bizantino ανεγ, nel significato di | ||
+ | non sposata)Limpida Trogu et posit (donò) s'ortu de& | ||
+ | Piccinu(* Milis Picinnu.distrutto (Contrate Partis de Milis)suo ad Sanctu | ||
+ | Petru de Milis Piccinu, pro s' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Roccella Ionica, Carabetti è quasi unico, dovrebbe trattarsi di | ||
+ | forme cognominali originate dall' | ||
+ | < | ||
+ | CARABOT</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Bari e Bisceglie nel barese, Carabellesi, | ||
+ | ad errori di registrazione del precedente, Carapellese è specifico | ||
+ | di Andria nel barese, Carapellesi, | ||
+ | di un' | ||
+ | etniche riferite a capostipiti che provenissero dall' | ||
+ | Carapelle, corso d' | ||
+ | o al nome del paese aquilano di Carapelle Calvisio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Roccella Ionica, Carabetti è quasi unico, dovrebbe trattarsi di | ||
+ | forme cognominali originate dall' | ||
+ | < | ||
+ | CARABOT</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, è emiliano, Carabba è caratteristico di Lanciano e | ||
+ | Chieti nel teatino, Carabbi, assolutamente rarissimo, è del bolognese, | ||
+ | potrebbero derivare da soprannomi originati dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | assolutamente rarissimo in entrambe le forme è originario di Malta, | ||
+ | probabilmente di La Valletta. | ||
+ | < | ||
+ | Carabot</ | ||
+ | < | ||
+ | certi rivoluzionari Francesi., consultando& | ||
+ | di Valletta Malta, si evince che un Carabot arrivò a Malta, probabilmente | ||
+ | con la moglie, dalla Francia ed ebbe molti figli. Nel 1800 molti Carabot | ||
+ | emigrarono in Libia. Ora ci sono parecchi Carabot un po dappertutto nel | ||
+ | mondo. Ho trovato Carabot in nord e sud America, nelle Filippine, in Australia, | ||
+ | a Malta ed in Inghilterra, | ||
+ | < | ||
+ | Carabot erano un gruppo di sanculotti creatosi a Caen in Normandia& | ||
+ | all' | ||
+ | si costituirono in gruppo rivoluzionario armato nei primi giorni della | ||
+ | rivoluzione approvvigionandosi di armi e munizioni sottraendole dalle casematte | ||
+ | del castello di Caen, assunsero le funzioni di vera e propria Guardia Nazionale | ||
+ | il cui motto era</ | ||
+ | <font color="# | ||
+ | <font color="# | ||
+ | dalla nobiltà, assimilandoli a degli sbandati, sottovalutando enormemente | ||
+ | sia la situazione che le possibili conseguenze, | ||
+ | ci ha poi raccontato.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caracciolo che è invece molto diffuso in tutto il sud, Caracciuolo, | ||
+ | tipico di Salerno, è dovuto probabilmente ad una corruzione dialettale | ||
+ | di Caracciolo, dovrebbero | ||
+ | derivare da una variazione del cognomen latino Carus (<font color="# | ||
+ | Caro</ | ||
+ | nobili e principi, ricordiamo nel XIV° secolo Jacopo Caracciolo morto | ||
+ | a Roma nel 1357: "< | ||
+ | natione Italus, Patria Patricius Neapolitanus, | ||
+ | <img src="/ | ||
+ | autore di importanti testi e poi vescovo di Aquino: "< | ||
+ | cum Eccius et </ | ||
+ | ex Urbe attulissent Bullam damnatricem Lutheri eamque insinuassent ille | ||
+ | hi...</ | ||
+ | di Ascoli Satriano, marchese di Atella, conte di Forenza, duca di Venosa, | ||
+ | conte di Avellino, signore di Molfetta, nel secolo successivo "< | ||
+ | Caracciolus</ | ||
+ | famosi poi saranno i Principi Caracciolo di Avellino, di Napoli e di Calabria.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome medioevale latino di origini slave < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in questo scritto dell' | ||
+ | Herricus Judex Curie Regie el Comes Symigiensis ad vniuersorum noticiam | ||
+ | uolumus peruenire: quod cum Jacobus, Mica, Jarachinus, et </ | ||
+ | filij Bococh, Demetrium et fratres suos filios Salomonis ad nostram citassent | ||
+ | presenciam, medietatem cuiusdam molendini in fluuio Zale decurrentis, | ||
+ | porcionis Zeme ab eisdem requirentes, | ||
+ | viris ex nostro beneplacito et consensu, sicut ijdem personaliter constituti | ||
+ | asseruerunt, | ||
+ | Bococh supradictam medietatem eiusdem molendini filijs Salomonis prenominatis | ||
+ | relinquerunt in pace in perpetuum, et nunquam requirendam possidere, sicut | ||
+ | et in primis possidebant cum terrarum medietate ad eundem molendinum pertinencium. | ||
+ | Vt igitur processu temporis factum presentis composicionis et pacis per | ||
+ | calumpniam uel alicuius litem in questionis materiam reuocari non possit, | ||
+ | sed robur obtineat firmitatis, ex uoluntate parcium predictis filijs Salomonis | ||
+ | litteras nostras concessimus sigilli nostri munimine roboratas. Datum anno | ||
+ | gracie M CC quinquagesimo quarto. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un nome di località come Caracoi Cimai o Caracoi Agoin nel bellunese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Marsala ed Alcamo, potrebbe derivare da nomi di località come Ceradonna | ||
+ | frazione di Rossano Calabro (CS).& | ||
+ | si trovano in Sicilia nel 1200 con Nicola di Caradonna feudatario del territorio | ||
+ | di Ramacca (CT) e nel 1700 ad Amiseno (FR) con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in provincia di Chieti e due pugliesi in provincia di Foggia e Lecce, Caraffa | ||
+ | è distribuito in tutta Italia e sembrerebbe essere originario della | ||
+ | Sicilia un ceppo e della Basilicata un altro, dovrebbero derivare da toponimi quali Caraffa (RC) | ||
+ | - (CZ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anch' | ||
+ | unico, Carrafelli è tipicamente laziale, con un ceppo a Roma e nel | ||
+ | frusinate a Campoli Appennino e Pescosolido, | ||
+ | campano, dell' | ||
+ | Eboli e Battipaglia, | ||
+ | dell' | ||
+ | di Arezzo, Subbiano, Bibbiena, Capolona e Castel Focognano e di Firenze, | ||
+ | doivrebbero tutti derivare, direttamente o tramite alterazioni dialettali | ||
+ | ed ipocoristiche, | ||
+ | o < | ||
+ | longobardo < | ||
+ | di quest' | ||
+ | ll' | ||
+ | Ego Gauslabertus, | ||
+ | expavescens enormitatem meorum peccaminum, dono Deo et sanctis ejus apostolis | ||
+ | Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, coloniam quam michi dedit socer meus | ||
+ | </ | ||
+ | cum filia sua Eufenia, quam michi copulavit in conjugio. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Dogliani, Beinette e Robilante, dovrebbe derivare dal nome del paese di | ||
+ | Caraglio, nelle vicinanze di Cuneo a occidente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal nome del < | ||
+ | posto in quel di Paterno nel potentino, menzionato nel <font color="# | ||
+ | Vulturnense</ | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel nuorese, Carau, sicuramente sardo è assolutamente rarissimo, | ||
+ | Carrau, molto molto raro è tipico di Zerfaliu nell' | ||
+ | < | ||
+ | Carrau</ | ||
+ | < | ||
+ | Zerfaliu. Le mie ricerche risalgono fino ai primi anni del 1600 e si concentrano | ||
+ | principalmente nel Comune di Siamanna. Il trasferimento del capostipite | ||
+ | dei Carrau zerfaliesi è avvenuto nell' | ||
+ | origine l' | ||
+ | le tracce.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | da quello siciliano, questo ceppo& | ||
+ | come Caramagna di Imperia, Caramagna di Morsasco nell' | ||
+ | Piemonte nel cuneese, Caramania sembrerebbe meridionale ed è ormai | ||
+ | scomparso, Caramanna ha un ceppo siciliano nel nisseno a San Cataldo e | ||
+ | Delia, a Palermo, a Canicattì nell' | ||
+ | con un ceppo anche a Roma e Napoli, dovrebbero tutti derivare dal nome | ||
+ | della < | ||
+ | posta di fronte all' | ||
+ | o luogo dove gli stessi avevano forse partecipato alle Crociate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Minturno nel latinense ed a Roma e Valmontone nel romano, ed uno nel | ||
+ | casertano a Mondragone, Caramanico sembrerebbe specifico del teatino, di | ||
+ | Guardiagrele, | ||
+ | tutti diverse forme dell' | ||
+ | regione anatolica prospiciente Cipro, potrebbe risalire almeno al 1566, | ||
+ | epoca dell' | ||
+ | aggredirono il litorale abruzzese, è pure possibile anche se meno | ||
+ | probabile una derivazione dal termine longobardo < | ||
+ | (< | ||
+ | libero</ | ||
+ | dal toponimo Caramanico Terme nel pescarese. Dell' | ||
+ | abbiamo un esempio nella seconda metà del 1400 negli scritti di Caterino Zeno ambasciatore della Serenissima, | ||
+ | nei suoi < | ||
+ | guerre persiane di messer Caterino Zeno il Cavalliere</ | ||
+ | Samper moversi di luogo i </ | ||
+ | e caricar Amarbei, anch' | ||
+ | per fianco Sinan, ruppe i </ | ||
+ | e in un attimo fu adosso l' | ||
+ | cavalleria tagliò a pezzi le prime ordinanze de' gianizzari e mise | ||
+ | in confusione tutte quelle brave fanterie...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome legato ad un nome di località. | ||
+ | < | ||
+ | Calendi</ | ||
+ | < | ||
+ | Caramaschi", | ||
+ | fu Giulio (nato nel 1620 a Pieve di Guastalla), figlio di Battistino Cremaschi. | ||
+ | Il cambio di cognome avvenne per il passaggio da Guastalla a Luzzara di | ||
+ | detto Giulio, forse per una sorta di italianizzazione di Cremaschi-Cremasco, | ||
+ | fenomeno che si ripeté puntualmente quando altri Cremaschi si spostarono | ||
+ | verso Luzzara ed il mantovano, area in cui poi i Caramaschi si diffusero | ||
+ | moltissimo a cavallo dell' | ||
+ | era poi il cognome di un ramo della famiglia "da Crema-Crema" | ||
+ | a Guastalla (RE) già nel 1400 e a Mantova nel 1100.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Milano, Lecco e Sondrio, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | legato al toponimo Carimate nel comasco, probabile luogo d' | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale con il significato di serra fascine, | ||
+ | probabilmente attribuito ad un legnaiuolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è un cognome tipico del pistoiese, Caramello è specifico | ||
+ | del cuneese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare a Martina Franca, Taranto, Grottaglie e Massafra nel tarentino, | ||
+ | ed a Fasano, Mesagne e Cisternino nel brindicino, ed un ceppo siciliano | ||
+ | a Palermo ed a San Cataldo nel nisseno, Carammia, quasi unico, è | ||
+ | siciliano, potrebbero derivare da nomi, soprannomi originati dal termine | ||
+ | meridionale dialettale < | ||
+ | me caro</ | ||
+ | usate per indicare una provenienza dalla Caramania (regione turca abbandonata | ||
+ | dalle forze crociate).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (marchiatura a caldo, incisione, sigillo) forse ad indicare una particolare | ||
+ | condizione del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caranna, assolutamente rarissimo, sembrerebbe avere qualche presenza nel | ||
+ | riminese e nel messinese, dovrebbero derivare da un soprannome originato | ||
+ | dal termine italiano arcaico < | ||
+ | una sorta di < | ||
+ | il cui nome deriva dallo spagnolo < | ||
+ | forse riferita a capostipiti che ne facessero uso, magari come guaritori | ||
+ | erboristi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della provincia di Napoli e Caserta, potrebbero essere originati da un | ||
+ | soprannome legato ad un toponimo Carano (nel casertano, ma, molto più | ||
+ | probabilmente dovrebbero derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | italiano arcaico < | ||
+ | di < | ||
+ | nome deriva dallo spagnolo < | ||
+ | probabilmente riferita a capostipiti che ne facessero uso nella loro probabile | ||
+ | professione di erboristi guaritori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | di origine normanna, dovrebbe essere la latinizzazione del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Macerata, Montecassiano e Recanati nel maceratese, e di Filottrano, | ||
+ | Osimo ed Ancona nell' | ||
+ | termine celta < | ||
+ | ma molto più probabilmente deriva dal nome tardo latino di origine | ||
+ | cantabrica < | ||
+ | tramite un veterano delle legioni ispaniche di Pompeo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel rovigoto e di Bondeno e Ferrara nel ferrarese, dovrebbe derivare dal | ||
+ | nome del Borgo Carandina, una frazione di Voghiera nel ferrarese, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carano, località che dista un chilometro da Modena,& | ||
+ | tipico del modenese, troviamo traccia di questo cognome a Bergamo nel 1600 | ||
+ | con il giudice delle vettovaglie Giovanni Battista Carani.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | casertano, quest' | ||
+ | gli altri dovrebbero derivare dal nome greco latino Caranus, ricordiamo | ||
+ | un Caranus figlio di Cleopatra, sorella di Alessandro il macedone e di | ||
+ | Filippo Attalo: "< | ||
+ | vir generis regii, sextus decimus ab Hercule, profectus Argis regnum Macedoniae | ||
+ | occupavit...</ | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Gambatesa (CB) nel 1700 | ||
+ | con il tavernaro Giovanni Carano. | ||
+ | < | ||
+ | (Brasile)</ | ||
+ | < | ||
+ | dal toponimo Carano in Val di Fiemme nel Trentino, il comune è uno | ||
+ | dei più antichi della Valle nel suo territorio sono state rinvenute | ||
+ | monete dell' | ||
+ | del ferro (aghi). Nel 1570, sulla zona si abbattè una terribile | ||
+ | carestia < | ||
+ | molte famiglie a lasciare Carano verso altre regioni quali la Toscana, | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Maddaloni nel casertano, Carapelle è tipico di Lucera nel foggiano, | ||
+ | Carapello, molto raro, è tipico di MOntazzoli nel teatino, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome del paese foggiano di Carapelle, o dal nome del paese | ||
+ | aquilano di Carapelle Calvisio, i cui toponimi dovrebbero derivare dal | ||
+ | nome del torrente Carapelle a sua volta originato dal termine prelatino | ||
+ | carapo (gorgo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da Carapello nome di un fiume molisano. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | Calvisio (AQ). Leggendo i nomi dei | ||
+ | Carapelli emigrati a New York in effetti non si trova nessun Carapelli | ||
+ | toscano, ma sono Abruzzesi o Laziali (di Frosinone). Qualche Carapelli | ||
+ | esiste ancora in Abruzzo, ma è una rarità, mentre i Carapelli | ||
+ | del Frosinate sembrerebbero scomparsi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno a Palermo e Petralia Sottana (PA), uno nel catanese a Caltagirone e | ||
+ | Mirabella Imbaccari ed uno a Caltanissetta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome gratulatorio medioevale < | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione dal toponimo Carassai nell' | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | e la costituenda di Fermo. Nei pressi di Fermo si trova anche il comune | ||
+ | di Carassai. Una storia narra che nel medioevo una nobile fermana perse | ||
+ | un figlio in battaglia e per un periodo ai nuovi nati venne messo il nome | ||
+ | di < | ||
+ | ho riscontrato in più atti e conoscenze che nel XVII sec. molti | ||
+ | Carassai fossero mugnai e coincidenza vuole che oggi il comune di Carassai | ||
+ | ha lo stemma azzurro con tre monti e rispettive spighe di grano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cento e di Ferrara, dovrebbe trattarsi di una forma etnica arcaica, | ||
+ | di stampo bizantino, riferita agli abitanti del paese di Carassai nell' | ||
+ | probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | frusinatye e di Cori nel latinense, Caratello è unico, potrebbe | ||
+ | derivare da soprannomi legati al vocabolo < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | o liquori pregiati</ | ||
+ | capostipite, | ||
+ | del 1600 a Pula (TS): "< | ||
+ | mariner del Patron Francesco detto </ | ||
+ | ma è pure possibile che si tratti di un ipocoristico di soprannomi | ||
+ | derivati dal vocabolo < | ||
+ | CARATTI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un' | ||
+ | del reggino, di Bagnara Calabra in particolare, | ||
+ | Palmi e San Ferdinando, con un ceppo anche a Messina, e che dovrebbe derivare | ||
+ | da un soprannome grecanico originato da una forma ipocoristica del termine | ||
+ | <font color="# | ||
+ | capo</ | ||
+ | della testa dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel milanese, nel bresciano ed in Valtellina, Caratto più raro | ||
+ | è specifico del torinese e dell' | ||
+ | da un soprannome originato dal vocabolo arcaico caratto (quota, divisione).& | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione la troviamo ad esempio a Bergamo dove | ||
+ | nel 1564 è Console dei Mercanti un certo Cristoforo Carattus o Caratti. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | e nel Milanese, ma anche in provincia di Sondrio a Lòvero dove il | ||
+ | primo il primo "De Carate" | ||
+ | dopo qualche secolo il nome diventerà quello di oggi. I Caratti | ||
+ | di Lovero hanno la loro lontana origine a Carate Urio (Co). Da Lovero si | ||
+ | sono diffusi in Valtellina, nel Bresciano e in altre parti della regione. | ||
+ | Peraltro ancora oggi nel piccolo paese valtellinese si contano 11 soprannomi | ||
+ | attribuiti ai Caratti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente secondario a Formello (RM), Caravaggio oltre ad un piccolo | ||
+ | nucleo a Capriano Del Colle nel bresciano ha un grosso ceppo nel chietino | ||
+ | a Rocca San Giovanni, Fossacesia, Lanciano e San Vito Chietino ed a Pescara, | ||
+ | dovrebbero derivare dal toponimo Caravaggio (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caravate (VA) la cui origine è dal latino < | ||
+ | mucchio di pietrame.& | ||
+ | a Milano nella prima metà del 1400 con un certo Giovanni de Caravato | ||
+ | che sposa la nobile patrizia milanese Antonia Cotta dei Consignori di Cella.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Napoli, a Foggia ed a Giovinazzo (BA) ed a Palermo, Caravelli ha un | ||
+ | ceppo a Tricarico (MT), uno a Roggiano Gravina (CS) ed uno a Palmi (RC), | ||
+ | è presente anche in Abruzzo, Caravello sembrerebbe tipicamente siciliano | ||
+ | di Palermo con un ceppo significativo anche a Milazzo (ME), ha un ceppo | ||
+ | anche tra Mirano e Noale nel veneziano, dove è probabilmente dovuto | ||
+ | ad un errore di trascrizione di Garavello che presenta un nucleo nel Veneto | ||
+ | tra Solesino ed Este nel padovano e tra San Martino di Venezze e Rovigo | ||
+ | nel rovigoto, ha inoltre un piccolo ceppo probabilmente secondario tra | ||
+ | alessandrino e genovese, Garavelli ha un ceppo nel bergamasco tra Cologno | ||
+ | Al Serio, Romano Di Lombardia ed Urgnano ed uno a Cremona e nel cremonese, | ||
+ | ha anche un ceppo romagnolo a Savignano sul Rubicone e Cesena ed uno piemontese | ||
+ | tra Alessandria e Valenza. | ||
+ | < | ||
+ | Luigi Garavelli</ | ||
+ | da</ | ||
+ | < | ||
+ | antica Famiglia italiana - in collaborazione con Prof. Caravello di Padova</ | ||
+ | < | ||
+ | e Garavelli . Nel Medio Evo il casato è rintracciabile prevalentemente | ||
+ | nel veneziano, nell' | ||
+ | I Caravello sono localizzati in Veneto, Lombardia e soprattutto in Sicilia, | ||
+ | i Caravelli sono distribuiti più omogeneamente sul territorio nazionale. | ||
+ | i Garavello risiedono tutti in Veneto, Lombardia e Piemonte mentre i Garavelli | ||
+ | si trovano fra Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna,& | ||
+ | molto incerto. Se di origine veneta il cognome Caravello avrebbe avuto | ||
+ | nelle varianti Garavello e Garavelli la sonorizzazione della velare iniziale | ||
+ | fenomeno ( K -> G ) presente ma raro, potrebbe risalire al latino tardo | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | battello</ | ||
+ | svolta oppure alla < | ||
+ | tipica della carpenteria navale, e quindi legata alla professione di calafatore& | ||
+ | addetto alla lavorazione alla caravella delle barche, che poi si sposterà | ||
+ | in Portogallo nel XII secolo.& | ||
+ | derivare dalla radice < | ||
+ | ossia < | ||
+ | Il significato sarebbe in tal caso, approssimativamente, | ||
+ | di lancia</ | ||
+ | da < | ||
+ | da quelli derivati dalla radice < | ||
+ | (< | ||
+ | vi potrebbe essere anche quest' | ||
+ | del cognome sarebbe < | ||
+ | In Piemonte il cognome potrebbe richiamare la base preromana < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | geomorfologico del territorio.& | ||
+ | famiglia francese Garau stabilitasi nel XIII° secolo a Giovinazzo al | ||
+ | seguito degli angioini, un suo ramo collaterale assunse il cognome Vernice | ||
+ | nel quale si può riconoscere il nome, storpiato, della Serenissima | ||
+ | Venezia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale con il significato di gradita, riferito | ||
+ | ad una capostipite probabilmente molto desiderata.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella seconda metà del 1600 troviamo il pittore Bartolommeo Caravoglia | ||
+ | allievo del Guercino, questo cognome potrebbe essere l' | ||
+ | del cognome francese < | ||
+ | toponomastica occitana.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | padovano a Merlara e Castelbaldo ed a Legnago nel veronese, dovrebbe essere | ||
+ | di origini vicentine e derivare dalla forma etnica in < | ||
+ | stante ad indicare < | ||
+ | al paese di Carazza, una frazione di Campiglia dei Berici nel vicentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carbo, altrettanto raro, è però siciliano, Carbone è | ||
+ | diffuso in tutta Italia soprattutto al sud, Carbonella ha un ceppo pugliese, | ||
+ | ad Ischitella e San Nicandro Garganico nel foggiano ed a Brindisi, ed uno | ||
+ | a Pietrapertosa nel potentino, Carbonelli ha un ceppo a Roma, uno in Abruzzo, | ||
+ | ad Atessa e Scerni nel teatino e ad Avezzano nell' | ||
+ | ed a Caiazzo nel casertano, ed uno nel foggiano a Monte Sant' | ||
+ | e Vico del Gargano, Carbonello, estremamente raro, è siciliano, | ||
+ | Carbonetta è specifico di Perano nel teatino, Carbonetti è | ||
+ | tipico della fascia centrale che comprende le Marche il Lazio, Roma in | ||
+ | particolare, | ||
+ | nell' | ||
+ | è diffuso in tutto il centro nord e nella Sardegna, Carbonini sembrerebbe | ||
+ | bresciano, ma con un ceppo forse in provincia di Pavia. Tutti questi cognomi | ||
+ | dovrebbero essere derivati, direttamente o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | dell' | ||
+ | "< | ||
+ | Parmensi in solario qui est justa turre majore scilicet a meridie parte | ||
+ | ubi nunc domnus Cadalus presul & presens atque Apostolicus Electus | ||
+ | Sancte Parraensis Ecclesie una cum Ingezo Vicecomite in judicio residebat | ||
+ | ad singulas deliberandas intenciones residentibus cum eis Mainfredus Angelbertus | ||
+ | Ubaldus Rotechildus Albertus Aichardus judices sacri palacii Wido Richardus | ||
+ | Ubertus Notarii sacri Palacii Wido filius quondam Gerardi & Rotechildus | ||
+ | Vicedominus Arialdo Fante vassi jam dicti domni presuli Mainfredus quondam | ||
+ | Addoni Oddo Elbelinus germanis filiis quondam Fredulfi judicis Anselmus | ||
+ | burganus Ubertus & Ildebertus germanis filii quondam Gualberti Bernardus | ||
+ | qui & Teuzo Armirius & </ | ||
+ | Mainfredus Albertus Azo germanis filiis quondam Mazoli Albertus filius | ||
+ | quondam Johannis Judici Gerardus filius quondam Rustci de Castro Aichardi | ||
+ | & Rustico qui vocatur Cariolo Gerardus Mainfredus germanis filiis quondam | ||
+ | Alberti qui dicitur de Viasiolo Prando Delora Azo Baldoni Albertus filius | ||
+ | quondam Teberti Petrus & Gerardus germanis filii quondam Johanni Vitalis | ||
+ | Petrus Mancapesa ...</ | ||
+ | soprannomi collegati con l' | ||
+ | carbone o provengono da uno dei molti toponimi legati al vocabolo carbone, | ||
+ | quali Carbone (PZ) Carbonara (BA) - (NA) ecc.. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | carbone</ | ||
+ | < | ||
+ | crabôi</ | ||
+ | = < | ||
+ | spento qui in Campidano lo chiamiamo, carboni mortu = carbone morto. Il | ||
+ | cognome è presente in Sardegna sin dai tempi antichi. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388,& | ||
+ | ville Leunelli (* Neonelli - partis Varicati - Barigadu); ); Carbone Georgio, | ||
+ | jurato ville Gurrutta (* Gurrutta.odierno Borutta(Meylogu). Contrate de | ||
+ | Ardar et Meylogu); Carbone Guantino, ville Cerchillo (* Cerchillo... attuale | ||
+ | Berchidda. Curatorie de Costa de Valls); Carbone Nicolao, jurato ville | ||
+ | Floxio ( * Floxio.odierna Flussio. Contrate Castri Montis de Verro) ; Carbone | ||
+ | Paulo, jurato ville Oniferi; Carbone Petro, jurato ville Cerchillo; Carbone | ||
+ | Petro, jurato ville Guilciochor (* Guilciochor.villaggio distrutto, conosciuto | ||
+ | col nome di Borticoco: diocesi di Ottana . Curatorie de Anella); Carbonelli | ||
+ | Nicolaus, juratus Castri Callari. (Cagliari); Carboni Anthonio, ville Turalba | ||
+ | (* Turalba.odierno Torralba(Meylogu - Contrate de Ardar et Meylogu); Carboni | ||
+ | Augustino, jurato ville Modolo ( * Modolo...Modulo. Contrate Castri Serravallis); | ||
+ | Carboni Margiani, jurato ville de Ulusufe (* Ulusufe.distrutto Usulife[Spano](Contrate | ||
+ | Montis Acuti); Carboni Mariane - de Bosa; Carboni Petro - ville de Pac¢ada | ||
+ | (* Pac¢ada.Pattàda - Contrate Montis Acuti); Carboni Saturnius, | ||
+ | ville Sasseri; Carboni-Ghiglotto Mariano - de Castri Januensis. ** Castri | ||
+ | Januensis Civitas (Castel Genovese - Castel Sardo, Omnibus habitantibus | ||
+ | .in ville de Coginas ... die undecima januarii .in posse De Valle Anthoni | ||
+ | filii); Carbonis Bartolomeus, | ||
+ | Camella Bernardus, Bos Franciscus, Ferret Anthonius sindici, actores et | ||
+ | procuratores.et nos, superius nominati: Serra (de) Thomas, major camere; | ||
+ | Pancie Comita, sub cancellarius; | ||
+ | homines civitatum Sasseri et Ville Ecclesiarum ac loci Telluri et locorum | ||
+ | Mole de Posata et Iscle de Galtelì ac Contrate de Baronia .et ego | ||
+ | De Vieri Jacobus praedictus tutor et curator datus et etiam adsignatus | ||
+ | nobili Mariano filio (di Eleonora e Brancaleone Doria). Fideiussores Donnum | ||
+ | De Villa Gonnarium et Donnum Musca Bartholomeum, | ||
+ | Marinella Torbino, Polvirella Anthonio, Sirgo Barçòlo, civibus | ||
+ | Aristanni. In die vigesima mensis Januarii, anno millesimo CCCLXXXVIII | ||
+ | (1388). Seguono nomi di funzionari di tutta la Sardegna: Arenosio(de) Petri, | ||
+ | ville Algueri; Masala Galeago, ville Bosa; Culto (de) Lemuxio, ville Terranova(Olbia); | ||
+ | Ferrali Augustino, Marmilla; Casilis Petrus, Castri Javensis; Galluresu | ||
+ | Mariano, Castri Montis; Montis (de) Laurencio, Parte Montibus; Sabiu Francisco, | ||
+ | Parte de Valença; De Sii Jacobo, Mandrolisay; | ||
+ | Parte Virigadis (Barigadu); Sotgiu (de) Thoma, Campitani Majore; Porcu | ||
+ | Guantino, Parte Milis; Sori(de) Francisco, Parte Guilcier; Agus (de) Joanne, | ||
+ | Montis de Verro; Senalo (de) Barisono, Planarie de Bosa; Seche Gonnario, | ||
+ | Montis Leonis e Caputis Abbas; Masala Joanne, Serra de Vallis; Coghu Petro, | ||
+ | Macumeri et Margini; Aletti Anthonio, Alçana; Vare (de) Nicolao, | ||
+ | Claramonte et Anglona; Sunna Elia, Mejloco. Segue l'atto notarile.quod | ||
+ | fuit actum die loco et anno predictis.testibus ad haec vocatis: Tholono | ||
+ | (de) Giordano, Tardino (de) Poncio et Coloma Francisco Joannis militibus; | ||
+ | Colle (de) Petro, jurisperito; | ||
+ | Bernardo, Monge Petro, Celis Betto ( ville Ecclesiarum de Sigerro et Bassagoda | ||
+ | Berengarius( Castri Calleri).Jonquerio Bernardo, Serranei Anthonium et | ||
+ | De Vineolis Petrum, notai (Castri Calleri). Actum in villa Algueri; Baringe | ||
+ | Damianum canonicum Arestanni et Virgili Nicolaum (Arestanni). Die sexta | ||
+ | febroarii (1388); Carbonis Guillermus, ville Algueri ; Carbonis Vincentius, | ||
+ | ville Algueri. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° | ||
+ | secolo, troviamo Carbone Dorgotori (57, 109): al 57 è teste in un | ||
+ | acquisto (comporaili) di una vigna, del prezzo di 4 soldi (IIII sollos | ||
+ | = il soldo aureo sardo), in cambio di un bue, una pezza di lana del valore | ||
+ | di un soldo, un maiale, 5 moggi di grano(V moios de triticu, II capros | ||
+ | iscoriatos (scuoiati) e una capra de bita (capra giovane); al 109 è | ||
+ | donatore di una terra (positinke) in Colletariu (regione che si trova tra | ||
+ | Trullas e Semestene). Nel testo del Fara - De Rebus Sardois IV - troviamo | ||
+ | Carbonellus Franciscus (156/ 13) e Carboni Bernardus (46/ 12): Eodem etiam | ||
+ | anno (1421) Ludovicus de Pontonibus vendidit.Francisco Carbonello oppidum | ||
+ | Senis; anno 1303 Bernardus Carboni& | ||
+ | Bisarcio - oggi diocesi di Ozieri). Nella storia ricordiamo, Enrico Carboni | ||
+ | Boy: cagliaritano (1851 - 1925), avvocato, politico; deputato per 5 legislature. | ||
+ | Dal 1914 fu proprietario dell' | ||
+ | di Stato per la Marina Mercantile. Durante questo suo incarico fece istituire | ||
+ | e inaugurò la Linea Marittima Cagliari Civitavecchia. Attualmente | ||
+ | il cognome Carboni è presente in 959 Comuni Italiani, di cui 172 | ||
+ | in Sardegna: Sassari 685, Cagliari 336, Alghero 296, Assemini 234, etc. | ||
+ | Carbone è presente in 1541 Comuni italiani, di cui 23 in Sardegna: | ||
+ | Irgoli 11, Ottana 6, Nuoro 6, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | a sua volta alterato del cognomen latino < | ||
+ | < | ||
+ | CARBI</ | ||
+ | < | ||
+ | "< | ||
+ | octuagesimo tercio, die iovis tercio mensis novembris, indictione prima. | ||
+ | In urbe Papia. Carbonus de Palacio, qui professus est lege vivere Longobardorum, | ||
+ | vendidit ac tradidit Ugoni advocato sedimen unum sui iuris vel libellarium | ||
+ | sine ficto aliquo dando in loco Sancti Genexii; coheret ei: ab una parte | ||
+ | suprascripti Ugonis, ab alia via, a tercia Cadrona, a quarta illorum de | ||
+ | Cellanova; eo modo ut ipse Ugo suique heredes et cui dederint habeant et | ||
+ | teneant suprascriptum sedimen cum area sua simul cum accessionibus et ingressibus | ||
+ | et universis suis pertinentiis ...</ | ||
+ | è riscontrabile in uno scritto del 1177: "< | ||
+ | nomine domini nostri Iesu Christi. Anno a nativitate eiusdem millesimo | ||
+ | centesimo LXXVII., die dominico, qui est XI dies exeunte mense augusto, | ||
+ | indictione IX., in presentia bonorum hominum quorum nomina hec sunt: Araldus | ||
+ | de Monticello, dominus </ | ||
+ | de Pado, Oto eius filius, Odolricus de Garzapane, Enricus Theotonicus ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Napoli, ed uno pugliese, in particolare nel barese a Triggiano, Bari, Bitonto, | ||
+ | Trani, Monopoli, Bitetto, Capurso, Giovinazzo, Molfetta e Rutigliano, ed | ||
+ | a Fasano nel brindisino, Carbonari ha un ceppo nel bergamasco ed uno nel | ||
+ | basso trentino, un ceppo nel forlivese, ma il nucleo è nell' | ||
+ | che comprende le Marche, L' | ||
+ | decisamente meridionale, | ||
+ | tra foggiano e barese, uno nel cosentino e reggino ed uno in Sicilia, soprattutto | ||
+ | nella zona orientale dell' | ||
+ | Carbonera, abbastanza raro, è tipico della zona che comprende il | ||
+ | trevisano, il veneziano, il pordenonese soprattutto e l' | ||
+ | rarissimo, parrebbe dell' | ||
+ | raro, è tipico del torinese, tutti questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | dal mestiere di carbonaio svolto dal capostipite, | ||
+ | ed in molti casi addirittura probabile, una derivazione toponomastica da | ||
+ | nomi di località come Carbonara (BA), (CE), (PD), (RM), (PV), (NA), | ||
+ | (MN) e (AL) o Carbonare (TN), Carbonaro (CS), Carbonera (TV), (BI) o Carboneri | ||
+ | (AT) e così molti altri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel foggiano, Carbotti, decisamente più diffuso, è tipicamente | ||
+ | pugliese del tarantino, di Martina Franca soprattutto, | ||
+ | Mottola, Massafra, Pulsano e Grottaglie, di San Pancrazio Salentino nel | ||
+ | brindisino e di Locorotondo nel barese, dovrebbero essere originari della | ||
+ | Francia e derivare da alterazioni dialettali del termine gergale francese | ||
+ | < | ||
+ | un gruppo di sanculotti creatosi a Caen in Normandia& | ||
+ | Rivoluzione Francese. Provenivano dalla classe media militare, si costituirono | ||
+ | in gruppo rivoluzionario armato nei primi giorni della rivoluzione approvvigionandosi | ||
+ | di armi e munizioni sottraendole dalle casematte del castello di Caen, | ||
+ | assunsero le funzioni di vera e propria Guardia Nazionale il cui motto | ||
+ | era o la Legge o la morte. Il termine < | ||
+ | dispregiativo e denigratorio, | ||
+ | assimilandoli a degli sbandati, sottovalutando enormemente sia la situazione | ||
+ | che le possibili conseguenze, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sadali, Villanova Tulo, Quartu Sant' | ||
+ | Serramanna e Sanluri nel Medio Campidano, e di Villa Verde, Genoni e Nureci | ||
+ | nell' | ||
+ | sardo campidanese < | ||
+ | tallone</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | craccàngiu</ | ||
+ | e viene dal latino < | ||
+ | soprattutto a Villacidro (Medio Campidano) che chiamano < | ||
+ | il < | ||
+ | Campidano lo chiamiamo < | ||
+ | Ma pure per noi < | ||
+ | significa < | ||
+ | Quando si pigiava l'uva alla maniera tradizionale si diceva al pigiatore, | ||
+ | appena entrato nel tino: "< | ||
+ | puru</ | ||
+ | In questo caso, sinonimo di accraccangiài è accacigài: | ||
+ | > da carcigare > derivato probabilmente dal latino calcicare. In alcune | ||
+ | parti della Sardegna l' | ||
+ | è chiamato su carcangiu longu, che chiamiamo inoltre su cannajoni, | ||
+ | erba infestante, nemica degli ortolani. Attualmente il cognome Carcangiu | ||
+ | è presente in 90 Comuni italiani, di cui 44 in Sardegna: Cagliari | ||
+ | 81, Serramanna 40, Sadali 37, etc. Non l' | ||
+ | da noi consultate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona che comprende le province di Milano, Como e Varese, deriva dal | ||
+ | toponimo Carcano (CO) che nel 1928. è stato accorpato in Albavilla, | ||
+ | assieme al paese di Villa. I Carcano sono una famiglia di nobiltà | ||
+ | antichissima, | ||
+ | di Milano, nella seconda metà del 900 viene nominato Bonizo Carcano, | ||
+ | dall' | ||
+ | 978 diventa Arcivescovo di Milano Landolfo da Carcano, e così via | ||
+ | nei secoli, i Carcano hanno legato il loro nome alla storia di Milano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da Carchen espressione dialettale per identificare il | ||
+ | paese di Carcano nel comasco, abbastanza improbabile una derivazione da | ||
+ | una forma dialettale del cognomen latino Carconius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbero rimasti solo nel Lazio, Carciofalo e Carciofolo quasi unci | ||
+ | sembrerebbero siciliani, | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | centrale, con ogni probabilità della città di Enna. Dal punto | ||
+ | di vista etimologico dovrebbe trattarsi di una variante di Carciofolo, | ||
+ | anche questo cognome siciliano molto raro, presente solo a Caltanissetta | ||
+ | e a Palermo, ma originario della Sicilia centrale. Carciofalo e Carciofolo | ||
+ | derivano dalla cognominizzazione di un soprannome canzonatorio dato al | ||
+ | capostipite in riferimento alla sua presunta stupidità; nelle provincie | ||
+ | meridionali l' | ||
+ | </ | ||
+ | o < | ||
+ | ancora ai giorni nostri in senso offensivo e canzonatorio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | frusinate, ma il grosso si trova in Sicilia, a Palermo e Bagheria nel palermitano | ||
+ | ed a Galati Mamertino, Capri Leone, Longi, Castell' | ||
+ | Salvatore di Fitalia, Capo d' | ||
+ | Militello nel messinese, Carcioni, praticamente unico, dovrebbe essere | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, dovrebbe trattarsi | ||
+ | o di un' | ||
+ | o dell' | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Roma e di Minturno nel latinense, Carconi è più specificatamente | ||
+ | romano con ceppi anche in provincia di Latina ad Aprilia e Sezze, dovrebbero | ||
+ | derivare dal cognomen latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome biblico < | ||
+ | citato nell' | ||
+ | i Netinei costituiscono una classe religiosa israelitica al servizio dei | ||
+ | Leviti, che Giuseppe Flavio indicò come gli schiavi del tempio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe trattarsi di una forma aferetica ipocoristica peggiorativa del | ||
+ | nome Riccardo, nome probabilmente portato dal capostipite, | ||
+ | questa forma nominale abbiamo un esempio verso la metà del 1200 | ||
+ | con Cardaccio Malespini, un letterato e storico toscano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Catania e Raddusa nel catanese, di Palermo, di Sinagra nel messinese | ||
+ | e di Niscemi nel nisseno, dovrebbe derivare da un soprannome grecanico | ||
+ | riferito a chi utilizzasse di mestiere il cardo, pianta con la quale si | ||
+ | cardava la lana, cioè la si rendeva libera da grosse impurità | ||
+ | e nodi, ciò farebbe ipotizzare che i capostipiti lavorassero appunto | ||
+ | la lana di professione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo anche nel salernitano, | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal nome di una pianta aromatica. Troviamo | ||
+ | tracce di questa cognominizzazione a Rogliano (CS) nel 1600 quando la famiglia | ||
+ | Cardamone è menzionata fra le nobili, a Parenti (CS) nel 1700 il | ||
+ | capitano civico è Giuseppe Cardamone. | ||
+ | < | ||
+ | - Salerno</ | ||
+ | < | ||
+ | antico < | ||
+ | < | ||
+ | greco < | ||
+ | < | ||
+ | con i rispettivi significati di < | ||
+ | e < | ||
+ | attuale < | ||
+ | una grande pianta erbacea perenne, a fiori giallastri avvolti in spate, | ||
+ | che cresce spontanea sulla costa del Malabar e che viene coltivata soprattutto | ||
+ | per i suoi frutti, i cui semi da secoli sono industrialmente impiegati | ||
+ | per vari usi. Con ogni probabilità, | ||
+ | al capostipite come soprannome, in relazione al tipo di attività | ||
+ | svolta, ed in seguito cognominizzato. Infatti, l'uso dei semi del cardamone, | ||
+ | bruni esternamente e bianchi all' | ||
+ | era riservato nei secoli scorsi ad un ristretto numero di attività: | ||
+ | l'olio denso ottenuto da tali semi, contenente per lo più amido, | ||
+ | zucchero, acqua e cellulosa, veniva largamente usato in liquoreria e pasticceria | ||
+ | per l' | ||
+ | uso di tale sostanza massicciamente importata anche in Italia, però, | ||
+ | veniva fatto in medicina come eupeptico carminativo sotto forma di tintura. | ||
+ | Di conseguenza, | ||
+ | con il cardamone erano i medici ed i farmacisti, ossia i cosiddetti < | ||
+ | che il più delle volte trasmettevano la propria preziosa e redditizia | ||
+ | attività da padre in figlio: è dunque possibile che il cognome | ||
+ | Cardamone si sia originato in epoca medievale in primo luogo dalla redditizia | ||
+ | attività dello speziale, o, con minore probabilità, | ||
+ | artigianali di pasticciere o di produttore di liquori. Oltre alla derivazione | ||
+ | dalle citate attività, si potrebbe ipotizzare anche una possibilissima | ||
+ | origine per i ceppi campani e calabresi dal termine dialettale < | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | quindi < | ||
+ | in Campania si usa l' | ||
+ | cardamone </ | ||
+ | per apostrofare in senso canzonatorio una persona che si distrae troppo | ||
+ | facilmente o un classico < | ||
+ | Tra i personaggi illustri con questo cognome va segnalato Mons. Andrea | ||
+ | Cardamone, arcivescovo di Rossano tra la fine del XVIII e gli inizi del | ||
+ | XIX secolo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Rohlfs, viene dal termine dialettale '< | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Monte di Procida sulla penisola di Capo Miseno, dovrebbe derivare da un | ||
+ | soprannome grecanico attribuito al capostipite, | ||
+ | basato sul termine greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del varesotto, con un ceppo anche nel barese, i ceppi lombardi dovrebbero | ||
+ | derivare dal toponimo Cardano al Campo (VA) o da Cardana sempre nel varesotto, | ||
+ | il ceppo pugliese dovrebbe invece derivare dal nome medioevale Cardanus | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in un atto del 1389 dove si legge tra l' | ||
+ | "< | ||
+ | filius quondam Tomaxii consul vicinorum ...</ | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1500 con il matematico, medico | ||
+ | e astrologo Girolamo Cardano (Pavia, 24 settembre 1501 - Roma, 21 settembre | ||
+ | 1576).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cardarelli è specifico della fascia che comprende le Marche meridionali, | ||
+ | l' | ||
+ | è tipico di Sezze (LT), dovrebbero derivare da modificazioni vezzeggiative | ||
+ | dell' | ||
+ | originato dal vocabolo < | ||
+ | di pianta erbosa), tra i personaggi nella seconda metà del 1700 | ||
+ | troviamo il conte Alessandro Cardarelli di Roma, nel secolo successivo | ||
+ | il Generale Cardarelli delle truppe borboniche che depose le armi a favore | ||
+ | di Garibaldi, nel 1832 nasce a Civitanova del Sannio il famoso medico molisano | ||
+ | Antonio Cardarelli cui verrà intitolato l' | ||
+ | di rilevanza nazionale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Messina, Cardia ha un nucleo principale nella Sardegna meridionale ed uno | ||
+ | nel messinese, dovrebbero derivare da soprannomi connessi con il vocabolo | ||
+ | greco < | ||
+ | in alcuni casi possono derivare da toponimi greci omonimi come la Città | ||
+ | di Kardia in Tracia, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nella | ||
+ | Locride fin dal 1600. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | fonetico < | ||
+ | > < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | > < | ||
+ | nel significato di dare una sussa, riempire di botte! Cardina è | ||
+ | inoltre un ferro rovente. Il cognome lo ritroviamo tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388: Cardia Barsòlo, ville Selluri (Seddòri, | ||
+ | Sanluri, attuale capoluogo di Provincia del Medio Campidano). Non dimentichiamo | ||
+ | però che la famiglia Cardìa di Tortolì, di origine | ||
+ | iberica, divenne potente nel 1664, allorché Filippo III° di | ||
+ | Spagna, concesse a Marcantonio Cardìa (di Tortolì), il cavalierato | ||
+ | e la nobiltà. Nella storia contemporanea ricordiamo Umberto Cardìa, | ||
+ | giornalista, | ||
+ | Regione Sarda, deputato al Parlamento Italiano e deputato al Parlamento | ||
+ | Europeo. Attualmente il cognome Cardìa è presente in 227 | ||
+ | Comuni italiani, di cui 71 in Sardegna: Cagliari 268, Sinnai 155, Quartu | ||
+ | S. E. 97, Capoterra 77, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | nel latinense, nel casertano, napoletano e salernitano, | ||
+ | tipico della fascia che comprende Romagna, Toscana, Marche, Abruzzo e Lazio,& | ||
+ | Cardello, molto raro, è tipico siciliano, di Caltagirone (CT) e | ||
+ | Catania e di Vittoria (RG), Cardilli ha ceppi a Roma, in Abruzzo a Massa | ||
+ | d`Albe (AQ) ed a Spinazzola (BA), Cardillo è molto diffuso al centrosud, | ||
+ | Lazio, Campania e Sicilia soprattutto, | ||
+ | Cardullo ha un ceppo a Castellabate nel salernitano ed un nucleo importante | ||
+ | a Messina, Palermo e Catania, dovrebbero tutti derivare da modificazioni, | ||
+ | anche dialettali a volte, di forme ipocoristiche dell' | ||
+ | o simili, di quest' | ||
+ | </ | ||
+ | de Neapoli dicto Imbriaco et Masello Brancacio, dicto Imbriaco, eius filío.ex | ||
+ | quondam nobili muliere domina Vera Baraballa de Gayeta...</ | ||
+ | < | ||
+ | tipo di uccello canoro</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dalla voce dialettale siciliana '< | ||
+ | '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Lacedonia e Calabritto nell' | ||
+ | e Massafra nel tarentino, dovrebbe derivare da una forma ipocoristica | ||
+ | doppia del nome < | ||
+ | probabilmente portato dal capostipite, | ||
+ | da un imprecisato soprannome dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Fonte: G. Rohlfs. Dizionario storico dei cognomi in Lucania, 1985.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel ferrarese, bolognese, fiorentino e nel romano e latinense, Cardo ha | ||
+ | un ceppo campano, a Circello nel beneventano ed a Napoli e San Giuseppe | ||
+ | Vesuviano nel napoletano, ed un ceppo pugliese nel barese a Barletta e | ||
+ | Monopoli, entrambi dovrebbero derivare da forme aferetiche del nome di | ||
+ | origine germanica < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo anche nel maceratese, Cardino, assolutamente rarissimo, parrebbe | ||
+ | dell' | ||
+ | nome Riccardo. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nell' | ||
+ | di Stato di Cremona dove si trovano gli atti del notaio Francesco Cardini | ||
+ | datati dal 1451 al 1487 e del notaio Giacomo Cardini datati dal 1480 al | ||
+ | 1509 e nel XVI° secolo Mons. Luca Cardino è Vescovo di Latina | ||
+ | dal 1582 al 1594.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cardinale, mentre sembra originario del centro Italia Cardinali (Marche, | ||
+ | Umbria, Lazio), possono aver avuto origine da soprannomi& | ||
+ | da toponimi come Cardinale (CZ) o da caratteristiche comportamentali.& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe di nobili origini, probabilmente spagnole, nella prima metà | ||
+ | del 1300 Raimondo di Cardona duce dell' | ||
+ | dei Torriani contro i Visconti, aghli inizi del 1400 Alfonso de Cardona | ||
+ | è viceré di Calabria e Pietro Cardona maestro giustiziere | ||
+ | del Regno d' | ||
+ | derivare in qualche modo dal cardo (vegetale) visto che nello stemma compaiono | ||
+ | appunto tre fiori di cardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Molise , Puglia e Potentino, Cardoni è proprio della fascia centrale | ||
+ | di Marche, Umbria e Lazio, derivano tutti dall' | ||
+ | del nome Riccardo. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Narni | ||
+ | nel 1600 in un atto del 1652: "< | ||
+ | et admodum reverendissimo vicario generali Narnie processus remissorialis | ||
+ | pro dominis de Gregorio et </ | ||
+ | nominibus contra reverendissimum dominum abbatem Deodatum...</ | ||
+ | anche CARDONIO</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dalla voce italiana '< | ||
+ | '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario dell' | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | abbiamo un esempio d'uso nella vita di Leone Decimo: "< | ||
+ | Ad haec mala Sacramorus quoque vicecomes, qui Mediolani obsidendae arci | ||
+ | erat praepositus, | ||
+ | regressusque Mediolanum omni militari praesidio nudatum, pervicerat apud | ||
+ | cives, ut in Gallorum verba iuraretur. Livianus quoque adducto Venetorum | ||
+ | exercitu, Cremonae partim metu partim egregia popularium voluntate fuerat | ||
+ | receptus. Et </ | ||
+ | atque Piscarius, in quibus summa spes sustinendi belli collocari debuerat, | ||
+ | certiores de induciis facti, nihil se vel in hanc vel in illam partem ab | ||
+ | stativis ad Trebiam castris commovebant. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gerrei, Cagliari e Selargius, con un ceppo anche ad Illorai nel sassarese. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | firmatari della Pace di Eleonora *LPDE del 1388, rappresentante della villa | ||
+ | (bidda) di Bitti (Contrate Montis Acuti): Cardu Margiani, jurato ville | ||
+ | de Biti. Il cognome Cardu è presente in 27 Comuni italiani di cui | ||
+ | 12 in Sardegna: Illorai 27, S. N. Gerrei 18, Cagliari 17, Selargius 12, | ||
+ | etc. Cardo non è propriamente sardo, ed è presente in 85 | ||
+ | Comuni italiani di cui 3 in Sardegna: Selargius 3, Oristano 3, Quartu S. | ||
+ | E. 3 ( il cognome Cardo in Sardegna potrebbe essere una variante semplicemente | ||
+ | anagrafica di Cardu).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed Abruzzo, con ceppi anche nella Toscana tirrenica, deriva dall' | ||
+ | del vezzeggiativo del nome Riccardo. | ||
+ | < | ||
+ | Ferreri</ | ||
+ | < | ||
+ | nel Lazio a Roma e provincia (Albano Laziale e Tolfa), nel frusinate (Ceprano | ||
+ | e Arce) e nel rietino (Borgorose), | ||
+ | (Civitanova Marche, San Ginesio, San Severino Marche e Loro Piceno), in | ||
+ | Toscana nel livornese (Piombino, Cecina e Campiglia Marittima) e nel lucchese | ||
+ | (Querceta di Seravezza e Forte dei Marmi), in Puglia a Foggia e provincia | ||
+ | (Cerignola) e nel barese (Gravina in Puglia), in Abruzzo a L' | ||
+ | (Tornimparte e Pratola Peligna) e in Umbria a Terni e provincia (Sangemini) | ||
+ | e nel perugino (Foligno). Il poeta, scrittore e letterato Giosuè | ||
+ | Carducci nasce a Valdicastello di Pietrasanta (Lucca) il 27 luglio 1835 | ||
+ | e trascorre la sua infanzia a Bolgheri di Castagneto (LI). | ||
+ | Scriverà in una famosa lettera:"< | ||
+ | della Maremma che va da Cecina (LI) a San Vincenzo (LI) è il cerchio | ||
+ | della mia fanciullezza e della mia prima adolescenza</ | ||
+ | produzione poetica è molto vasta: con le "Rime Nuove" raggiunge | ||
+ | la fama nazionale. Tra le composizioni in prosa si ricordano " | ||
+ | e battaglie" | ||
+ | Menicucci, dalla quale avrà tre figlie ed un figlio (Dante, che | ||
+ | morirà a tre anni e al quale dedicherà i drammatici versi | ||
+ | di " | ||
+ | Muore nella sua casa di Bologna nel 1907. Giosuè Carducci era figlio | ||
+ | di Michele Carducci, medico, e di Ildeganda Celli. La famiglia paterna | ||
+ | era originaria di Querceta di Seravezza (Lucca). I nonni paterni si chiamavano | ||
+ | Francesco Giuseppe Carducci e Lucia Galleni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto diffuso in tutta l' | ||
+ | centro settentrionale. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | femminile e maschile dei cognomi < | ||
+ | o < | ||
+ | e < | ||
+ | di Sardegna, 1, p. 176.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Enego, Bassano del Grappa e Vicenza nel vicentino, di Curtarolo e Padova | ||
+ | nel padovano e di Noale nel veneziano, dovrebbe trattarsi di una forma | ||
+ | etnica dove il suffisso < | ||
+ | < | ||
+ | trentina di Caregna.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Napoli ed a Roma, Carelli è un cognome del sud sembra ci siano | ||
+ | due ceppi uno in provincia di Cosenza e l' | ||
+ | abbastanza raro, ha un ceppo nel catanzarese ed uno nel torinese, dovrebbero | ||
+ | aver avuto origine dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | di rilievo citiamo il pittore Domenico Carella (1721-1813).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere stato originato da un soprannome derivato da una località | ||
+ | di provenienza, | ||
+ | (remolass = radici mangerecce)-</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Carena nella Regione Valle Morobbia in Svizzera. | ||
+ | sul fronte svizzero del Lario, nobile casato estintosi con il conte Carlo | ||
+ | Francesco Carena la cui famiglia esercitava dal 1711 la Signoria su due | ||
+ | paesi dell' | ||
+ | comunque non si estinse in quell' | ||
+ | VI di Asburgo consentì all' | ||
+ | con un Aliprandi di trasferire al primo erede maschio sia il cognome che | ||
+ | il titolo ed il feudo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carenno e Monte Marenzo, con presenze significative anche a Milano e in | ||
+ | provincia di Bergamo a Caprino Bergamasco, Cisano Bergamasco e Ponteranica, | ||
+ | si dovrebbe trattare di una forma etnica del paese di Carenno nel lecchese, | ||
+ | indicando probabilmente che la famiglia era originaria proprio di quel | ||
+ | paese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona compresa fra le provincie di Lodi, Cremona e Milano, molto diffuso | ||
+ | a Milano e San Colombano al Lambro nel milanese, Carenzio, sempre lombardo, | ||
+ | è caratteristico di Milano e Pavia, Carenzo ha un ceppo nel vercellese | ||
+ | a Vercelli e Stroppiana ed a Gavi nell' | ||
+ | a Genova, potrebbero derivare dal nome < | ||
+ | nome di origine gallica, portato ad esempio dal Re dei Bretoni nel 590, | ||
+ | ma potrebbero anche essere stati originati da un soprannome derivato da | ||
+ | una località di provenienza, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel bresciano, di Milano, Bergamo e Crema nel cremonese, potrebbe derivare | ||
+ | da nomi di località, come quella citata in un < | ||
+ | investiture</ | ||
+ | "< | ||
+ | Albertus, a meridie Inverardo, a sero Iohannes, a muntis Vitalis. Tercia | ||
+ | pecia ibi prope: a mane Vitalis, a meridie Martino, a sero Iohannes, a | ||
+ | muntis Inverardo. Quarta pecia est</ | ||
+ | a mane via, a meridie Vitalis, a sero Vuido, a muntis Atto, sibique allie | ||
+ | sunt coerentes; et acceperunt pro investituram solidos decem et octo...</ | ||
+ | ma, in alcuni casi potrebbe anche derivare da un soprannome dialettale | ||
+ | originato dal mestiere di < | ||
+ | (< | ||
+ | dal capostipite, | ||
+ | del 1435: "< | ||
+ | alia petia terre posita ad Rochetam, que ad presens detinetur per heredes | ||
+ | condam Johannis de la Bellonia et pro quadam alia petia terre que destinebatur | ||
+ | per magister Simeonem Bojonum et a presens destinetur per </ | ||
+ | dictum Carera</ | ||
+ | petia terre que est ibi prope terram suprascripti magistri Simeonis soluta | ||
+ | fuerunt quartesia presbiteris Seravallis multis denique considerationibus | ||
+ | habitis quas brevitatis causa ommissimus...</ | ||
+ | di questa cognominizzazione a Cassago Brianza nel lecchese in un atto del | ||
+ | 1571, dove, tra le parti acquirenti di un bene immobile, figura anche un | ||
+ | certo Angelo Carera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Careri (RC). | ||
+ | < | ||
+ | (Milano)</ | ||
+ | < | ||
+ | diffuso in Calabria 38%, Valle d' | ||
+ | Il cognome reggino Carere risulta essere presente nell' | ||
+ | con il 37% delle occorrenze. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | = < | ||
+ | Dizionario dei cognomi in Calabria, p. 66.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel trentino, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | Inferiore, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario della zona tra Abruzzo e Lazio, potrebbe derivare da un nome | ||
+ | di località come Colle Caresto (PU), o anche da un soprannome legato | ||
+ | al termine dialettale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trattarsi di una forma patronimica tipicamente veneta, dove il suffisso | ||
+ | di appartenenza < | ||
+ | figlio di</ | ||
+ | chiamato < | ||
+ | CARISI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel vicentino e nel tarentino, Caretti oltre al nucleo a Verbania e dintorni, | ||
+ | dovrebbe avere un ceppo nel modenese, uno nel beneventano ed uno a Roma, | ||
+ | Caretto, molto raro, è tipico del Salento, Carretta è molto | ||
+ | diffuso nel parmense ed in Veneto, con un ceppo anche nel mantovano, ha | ||
+ | un ceppo nel napoletano, nel potentino, nel foggiano e nel barese, Carretti | ||
+ | è tipicamente emiliano, soprattutto dell' | ||
+ | con ceppi anche nel bolognese e fiorentino, Carretto èp specifico | ||
+ | del savonese e del Piemonte occidentale, | ||
+ | del cognomen latino < | ||
+ | abbiamo un esempio con il famoso poeta latino Titus Lucretius Carus (99 | ||
+ | a.C. - 55 a.C.), ma in alcuni casi potrebbero anche derivare da soprannomi | ||
+ | attribuiti ai capostipiti perchè di mestiere facevano i trasportatori | ||
+ | a mezzo di carri. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal latino < | ||
+ | gradito</ | ||
+ | F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese alessandrino di Carezzano a circa | ||
+ | quattro chilometri da Cassano Spinola, paese il cui toponimo dovrebbe derivare | ||
+ | dal termine ligure antichissimo < | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Abruzzo, nel Molise, nel napoletano e nel foggiano, Carfagni è | ||
+ | assolutamente rarissimo, Carfagnini è caratteristico dell' | ||
+ | abruzzese, di Scanno e Sulmona nell' | ||
+ | nel campobassano, | ||
+ | laziale, Carfagno sembra essere tipico di Montella nell' | ||
+ | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una lapide dell' | ||
+ | Aug</ | ||
+ | / </ | ||
+ | </ | ||
+ | filius)</ | ||
+ | tribu)</ | ||
+ | / </ | ||
+ | </ | ||
+ | Papir</ | ||
+ | Timonianus</ | ||
+ | soc</ | ||
+ | p</ | ||
+ | Afric</ | ||
+ | / </ | ||
+ | ref</ | ||
+ | come Carfagna nel Molise, ma è pure possibile che derivino in alcuni | ||
+ | casi da soprannomi legati al vocabolo dialettale abruzzese < | ||
+ | indicante una tipica lana nera delle montagne tra Puglia ed Abruzzo.& | ||
+ | Troviamo tracce di questa cognominizzazione nella seconda metà del | ||
+ | 1200 con Petrus Carfagnus o de Carfagno feudatario angioino in Irpinia, | ||
+ | e con i Carfagna feudatari di Poggio Sannita (IS) nel XVI° secolo e | ||
+ | nel 1515 con un Salvitto Carfagna che acquista da Bartolomeo Carafa il | ||
+ | Castello de' Pizzi di Palena (CH).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e derivare dal toponimo Carfidi, che ha dato origine all' | ||
+ | (KR), Carfì è invece specifico del ragusano.- | ||
+ | < | ||
+ | G.ppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano</ | ||
+ | < | ||
+ | Chaucer, nato tra il 1340 e il 1345, il Dante Alighieri inglese, I Racconti | ||
+ | di Canterbury, gruppo A, verso 100; in inglese moderno carv.& | ||
+ | studiosi farebbero derivare il cognome Carfì dal greco chiodo (Kάρφιόν) | ||
+ | = Carfì, per assonanza delle due parole in Magna Grecia; più | ||
+ | che altro per il fatto che ivi viveva un ramo dei Carfì (don Guillelmus).& | ||
+ | Tale stirpe proveniente prima del 1145 (atti di vendita di terreni a Scordia | ||
+ | di Catania, citati dal Garufi in Documenti Inediti dell' | ||
+ | Palermo 1899) dalla Normandia, stanziatasi nella Contea di Modica (al 90% | ||
+ | l' | ||
+ | un Magnifico Nicolò, che con la sua famiglia fu tra i primi abitanti | ||
+ | di questa cittadina, si estinse in questa località nel sec. XV. | ||
+ | I fasti di questa illustre Famiglia, i cui componenti ebbero sempre il | ||
+ | trattamento di Magnifico erano ricordati in una lapide sepolcrale (attualmente | ||
+ | esistente sotto all' | ||
+ | del 1800) eretta nella Chiesa Madre nel 1572, come ricorda nel libro Famiglie | ||
+ | Storiche Chiaramontane del 1903 il Barone Corrado Melfi di S. Maria. Il | ||
+ | ramo chiaramontano ebbe nel sec.XVIII un Pietro, un Simone ed il fratello | ||
+ | sac. Simone.& | ||
+ | a Ragusa e a Vittoria, ed un altro ramo a Santa Severina (Crotone) nel | ||
+ | 1326, ove risiedeva Don Guillelmus Carfì (Vendola, Rationes Decimarum | ||
+ | Italiae, sec. XIII e XIV, anno 1939), dal cui nome nacquero in zona le | ||
+ | città di Carfizzi, Carfici, Carfidi.& | ||
+ | il trattamento di Magnifico già prima del 1540. Alfonsina figlia | ||
+ | del Magnifico Pietro, sempre nel 1540, contrasse nozze con Antonino Ventura, | ||
+ | nobile modicano. Un Giovanni appare con il titolo di Magnifico dal 1572 al 1600. Un Nicolò fu Mastro Notaro nel 1644.< | ||
+ | Una Giovannula sposò il Barone Serravalli ed una Margherita il Giureconsulto | ||
+ | Mariano de Mulé. Qui, dal matrimonio del Magnifico Gaetano Carfì | ||
+ | con Carmela Lami, nacque il 2.6.1772 Concetta Marcellina, sposatasi con | ||
+ | il nobile ragusano Angelo Geronimo Rosario Cappello (Archivio Chiesa di | ||
+ | S. Giorgio a Ragusa Ibla). Anche a Vittoria, ebbero il trattamento di Don | ||
+ | (Don Emanuele, Donna Maria (atti di nascita del figlio Giuseppe nel 1865), ecc.) ed è citata | ||
+ | più volte nel libro Memorie Storiche di Vittoria del 1877 del barone | ||
+ | Paternò Castello di Pozzobollente.& | ||
+ | su territori del Comune di Chiaramonte Gulfi e di Comiso, fu fondata la città di Vittoria. I Carfì abitavano | ||
+ | già, prima di tale fondazione, nel territorio Serra Rovetto e nel | ||
+ | Feudo Boscopiano (zone di Vittoria), come attestano antiche mappe, ed anche | ||
+ | le attuali (2004) carte topografiche dell' | ||
+ | carte ufficiali d' | ||
+ | Erano Guglielmo Carfì, che nel febbraio 1586 ricevette " | ||
+ | terrae in Feudo Nemoris (Bosco) Plani in contrata de Sabugi, confinantes | ||
+ | cum via per lo Comiso", | ||
+ | duas terrae in Feudo Nemoris Plani, in contrata Pirayno, confinantes cum via per lo Biscari (Acate), | ||
+ | (in: Francesco Ereddia, Vittoria Storia e Tradizione, vol.II, La Contea | ||
+ | di Modica, I Feudi Cammarana, Boscopiano e Dirillo, sec.XV e XVI, edizioni | ||
+ | del Comune di Vittoria, e Archivio di Stato di Modica) I Carfì contribuirono | ||
+ | validamente alla Fondazione della Città di Vittoria (Colonna, figlia | ||
+ | di Marcantonio)& | ||
+ | Conte Henriquez Cabrera, vicerè di Spagna in Sicilia, nella Contea | ||
+ | di Modica, fondatrice della città il 24 aprile 1607 nel territorio | ||
+ | di Boscopiano, con Giuseppe nel 1614 (concessione n. 37), Martino il 19.10.1616 | ||
+ | (conc. n. 172), Vito nel 1617 (conc. n. 189, Archivio di Stato di Modica). | ||
+ | Qui un fratello di Don Emanuele, Giambattista, | ||
+ | si sposò nel 1763 con Felicia Manciapani. Il ramo di Don Emanuele, | ||
+ | diede luogo ad altri rami: Carfì Pavia, Carfì Scalone (ramo | ||
+ | estinto), Carfì Ingallina poi diventato Carfì Linares, tutti | ||
+ | con doppi cognomi anagrafici.& | ||
+ | Giuseppe Carfì (Barone Paternò Castello, Memorie Storiche di Vittoria, dal 1609 al 1799, edizione | ||
+ | 1877), discendente dall' | ||
+ | a pag.30 cita che un documento del 1763 " | ||
+ | del luogo , tra cui Giuseppe Carfì di certo discendente dal seniore | ||
+ | Giuseppe, primo Giurato di Vittoria", | ||
+ | dell' | ||
+ | di terreno, case ed esenzione delle tasse per 15 anni).& | ||
+ | Carfì é citato dal Pluchinotta a pag. 25 del Blasonario della | ||
+ | Contea di Modica pubblicato a Siracusa nel 1934, e sempre dallo stesso | ||
+ | autore é l' | ||
+ | del Collegio Araldico, ove cita ancora lo stemma.& | ||
+ | famiglia, che ha depositato entrambe le Armi (stemmi), vistate dal Ministero | ||
+ | dell' | ||
+ | Spagnolo, e la cui riproduzione non autorizzata raffigura reato, con richiesta | ||
+ | di danni civili) é rappresentata dal barone cav. prof. Giuseppe | ||
+ | Carfì di Serra Rovetto Boscopiano (tale anagraficamente). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di questo casato si trovano a Napoli fin dal 1300, nel dicembre 1558 viene | ||
+ | annoverata fra le famiglie nobili del Regno.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel bellunese, Cargnelli è friulano, Cargnello è tipico dell' | ||
+ | deriva dall' | ||
+ | a Cividale (UD) verso la fine del XII secolo si parla di un certo Johannes Carnellus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | (abitante della Carnia).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Teulada (CA), con un ceppo anche nel catanzarese che dovrebbe derivare | ||
+ | dal toponimo Caria (CZ), dovrebbe derivare da Karya, nome di una regione | ||
+ | dell' | ||
+ | Carus (<font color="# | ||
+ | cognominizzazione si trova nel 1700 con l' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | (nasale), sta per < | ||
+ | < | ||
+ | dal genovese < | ||
+ | Non conosciamo il motivo per cui è stato dato il cognome, qualsiasi | ||
+ | ipotesi, priva di certezza, potrebbe rivelarsi banale! È presente | ||
+ | comunque nei documenti della Sardegna Medioevale. Tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Caria Francisco, ville Ecclesiarum. | ||
+ | ** Villa Ecclesiarum.odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, | ||
+ | civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
+ | Ville Ecclesiarum.seu a Formenyino Joanne, capitano, camerlengo Ville Ecclesiarum | ||
+ | di Sigerro. Omnibus habitatoribus dicte terre Ville Ecclesiarum, | ||
+ | in Curia Magna.in posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate | ||
+ | Sasseri.nona die januarii 1388.;& | ||
+ | *** Aristanni: elenco dei nomi dei firmatari della PETIZIONE. Omnes cives | ||
+ | mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et | ||
+ | quorum dificulter demorari non poterant.congregati. Porta la data : die | ||
+ | XIIII mensis Januarii M°. CCC°. LXXXVIII° et etc. ; Caria Joanne, | ||
+ | ville Ecclesiarum; | ||
+ | o ersorra Riola Sardo. Campitani Majoris; Caria Pellegrino, ville Ecclesiarum; | ||
+ | Caria Petro, ville de Sardara. ** SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, | ||
+ | et ego...Gadulesu Margiano habitator ville Sardara, sindicus actor et procurator | ||
+ | universitatis Contrate Montis Regalis et villarum et etc. In posse Virde | ||
+ | Andrea, Virde Joanne, de Civitate Sasseri, notarii publici, die XI Januarii | ||
+ | 1388. Il cognome Caria è presente in 348 Comuni italiani, di cui | ||
+ | 126 in Sardegna: Alghero 263, Cagliari 244, Villanovaforru 27, Villasor | ||
+ | 9, etc. Ricordiamo comunque che nella uscita Carîa = Carina, è | ||
+ | esclusivamente sardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il bolognese ed il ferrarese, con un ceppo anche nel romano e nel latinense, | ||
+ | Cariano, estremamente raro, sembrerebbe avere qualche presenza nel grossetano | ||
+ | ed un piccolissimo ceppo a Santa Severina nel crotonese, potrebbe trattarsi | ||
+ | di forme etniche riferite alla < | ||
+ | una regione anatolica dalla quale vi fu una massiccia evasione di profughi | ||
+ | che scappavano nel XIV° secolo dai turchi invasori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma ben presente anche a Rossano, Cosenza e Longobucco, dovrebbe derivare | ||
+ | dal toponimo Cariati nel cosentino, ma si potrebbe anche trattare di forme | ||
+ | etniche relative ai paesi di Caria nel catanzarese, | ||
+ | messinese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lecco, con presenze anche nel bergamasco a Treviglio, e Ponte Nossa, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale Caribonus, di cui abbiamo un esempio | ||
+ | d'uso a Schignano nel comasco in un atto del 1300: "< | ||
+ | Albertino di fu Arico de Ultramontibus, | ||
+ | Cervellonus</ | ||
+ | Bertramolo di Lafranco de Cullino , omnes consiliarii di detto comune et | ||
+ | vocalles.& | ||
+ | a Dervio nel lecchese in una registrazione cinquecentesca della locale | ||
+ | < | ||
+ | "< | ||
+ | con una pianta de maroni et una de castagne de pertiche una et più | ||
+ | dove se dice a Sedeyo alla qual coherentia da mattina l' | ||
+ | Caribone</ | ||
+ | Cattani et in parte ms Boldo Polidor Boldoni da Bellano da nullora il medemo | ||
+ | S.r Polidor da nullora li heredi de Gregorio Aganuzzi ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha presenze nel teramano e nel romano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | medioevale basato sul termine medioevale germanico < | ||
+ | (< | ||
+ | nei capostipiti dei camerieri o dei valletti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Potenza, Castelsaraceno e Marsico Vetere nel potentino ed a Policoro nel | ||
+ | materano, Caricato è tipicamente pugliese di Lecce, Campi Salentina, | ||
+ | Lequile, Monteroni di Lecce, Carmiano, Cavallino, Novoli e San Pietro in | ||
+ | Lama nel leccese, di Gioia del Colle e Bari nel barese e di Foggia, con | ||
+ | presenze anche in Calabria a Rossano e Fagnano Castello nel cosentino ed | ||
+ | a Villa San Giovanni nel reggino, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal fatto di svolgere un mestiere di scaricatore, | ||
+ | di essere ricchi di impegni, anche forse nel senso che i capostipiti fossero oppressi dai | ||
+ | debiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più raro, ha un piccolo ceppo nel reggino ed un nucleo nel Salento, | ||
+ | potrebbero derivare da Cariddi, il nome del gorgo impersonificato da un | ||
+ | mostro marino che divide l' | ||
+ | o dalla località di Caridi sull' | ||
+ | pure possibile una derivazione da soprannomi connessi con il vocabolo dialettale | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | voce latina < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Guardiagrele nel teatino, qualche presenza nel Gargano ed un piccolo | ||
+ | ceppo a Pietradefusi nell' | ||
+ | Carisdeo è estremamente raro, sembrerebbe originario del Gargano, | ||
+ | di Rodi, Ischitella e Carpino, dovrebbe derivare da nomi gratulatori medioevali | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | Grazie di Dio</ | ||
+ | da nomi di località, come quella citata in quest' | ||
+ | Melfi in Basilicata: "< | ||
+ | Cum in massaria nostra </ | ||
+ | existente prope Lacupensilem preter furnum, qui est in ea, furnum alium | ||
+ | de novo provideamus faciendum, ut, nobis apud Lacupensilem feliciter existentibus, | ||
+ | panis in eo ad opus nostri hospicii dequoquatur, | ||
+ | unum in domibus ipsius massarie fieri facias in ea altitudine magnitudine | ||
+ | et capacitate, quod per furnum ipsum die quolibet dequoqui possint inter | ||
+ | duas vices in pane facto frumenti salme 6, videlicet qualibet vice salme | ||
+ | 3.</ | ||
+ | del 1700 in una relazione del Razional Carideo, Commessario del Regio Cedolario, | ||
+ | che, nel 1729 scrive che: "< | ||
+ | ordinatagli, | ||
+ | e di una copia di Diploma del Re Ferdinando colla data di Sarno del dì | ||
+ | 1 Aprile 1472 presentata negli atti, e riferì: "Che tal Molino affatto | ||
+ | non costava la qualità feudale; accagionchè i quindemj pagati | ||
+ | alla Regia Corte dall' | ||
+ | la sola giurisdizion criminale; né per lo Molino vi era alcuna Concessione | ||
+ | Reale, né si era pagato mai alcun quindemio. Circostanze tutte, | ||
+ | senza le quali non poteasi riputar feudale ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di San Giovanni a Piro, Roccagloriosa, | ||
+ | un grosso ceppo che sembrerebbe primario nel barese a Bitonto, Barletta, | ||
+ | Altamura e Bari, Carillo è specificatamente campano, del napoletano, | ||
+ | di San Giuseppe Vesuviano, Terzigno, Ottaviano, Napoli, Torre del Greco, | ||
+ | Torre Annunziata, Poggiomarino, | ||
+ | e Sant' | ||
+ | dovrebbe trattare di modificazioni dialettali del nome ed ipocoristico | ||
+ | medioevale < | ||
+ | CARELLA</ | ||
+ | < | ||
+ | identificando il mestiere di carradore svolto dal capostipite, | ||
+ | che ci fa rutenere concreta questa ipotesi lo troviamo in un inventario | ||
+ | di beni post mortem del 1609 a Solofra (AV) : "< | ||
+ | da Prospero de </ | ||
+ | </ | ||
+ | 3 per obbliganza...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del paese di Carife nell' | ||
+ | per rotacismo, a sua volta derivato dal greco calè yfe (bella posizione).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome del paese di Carifi, una frazione di Mercato San Severino nel salernitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | praticamente unico, dovrebbe essere una forma alterata del precedente, | ||
+ | che dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | è molto ricca la Foresta Umbra nel Parco Nazionale del Gargano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe stare ad indicare la provenienza del capostipite dal paese di | ||
+ | Cariglio nel cosentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Torino, Pinerolo e Cavour nel torinese e di Saluzzo e Cuneo nel cuneese | ||
+ | e di Livorno Ferraris nel vercellese, dovrebbe derivare dal nome del paese | ||
+ | di Carignano nel torinese, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sicilia, in particolare del messinese e del palermitano, | ||
+ | da un' | ||
+ | palermitano, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Brescia e di Cremona, presente in tutt' | ||
+ | leopardo Carini, campano calabrese Carino. Tutti questi cognomi dovrebbero | ||
+ | aver avuto origine dal cognomen latino < | ||
+ | Carini, presenti soprattutto nel palermitano, | ||
+ | toponimo Carini nel palermitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vesseggiativo del cognomen latino Carinus portato ad esempio da Marcus | ||
+ | Aurelius Carinus (250-285d.C.) fatto imperatore di Roma nel 283. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | ai tempi dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel frusinate, di Roma e Segni nel romano e di Terracina nel latinense, | ||
+ | potrebbe derivare dal nome della zona della valle del Fosso di Caringio | ||
+ | nel latinense, forse il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Nocera Terinese e Lamezia Terme, dovrebbe derivare dal nome latino < | ||
+ | inteso come comparativo dell' | ||
+ | (< | ||
+ | scritti del poeta latino Catullo: "< | ||
+ | vis oculos debere Catullum aut aliud si quid </ | ||
+ | est </ | ||
+ | ei noli, multo quod </ | ||
+ | illi est </ | ||
+ | seu quid </ | ||
+ | est </ | ||
+ | anche quando parla della sua amata Lesbia: "< | ||
+ | quicquam cupido optantique obtigit umquam // insperanti, hoc est gratum | ||
+ | animo proprie. // quare hoc est gratum nobis quoque, </ | ||
+ | auro</ | ||
+ | ..</ | ||
+ | ma non impossibile, | ||
+ | greco <font color="# | ||
+ | dobbiamo però considerare che in epoca latina il frutto della noce | ||
+ | veniva considerato come portatore di saggezza, quindi un soprannome del | ||
+ | genere, che si sarebbe dovuto pronunciare come < | ||
+ | e non < | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel catanese, si dovrebbe trattare di matronimici da forme ipocoristiche | ||
+ | modificate del nome < | ||
+ | pure possibile una derivazione da soprannomi originati dal termine arcaico | ||
+ | < | ||
+ | da escludere anche la possibilità di una derivazione da toponimi. | ||
+ | una < | ||
+ | "< | ||
+ | sacri Pallatii notarius, coram suprascripto domino Petro Amadeo iudice | ||
+ | et consule iusticie Brixie, una cum suprascripto </ | ||
+ | Cariola</ | ||
+ | autenticum huius exempli vidi legi et abscultavi ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare a Solesino, Carione, altrettanto raro, ha presenze nel napoletano, | ||
+ | salernitano e barese, mentre Carioni, il più diffuso, è tipico | ||
+ | del basso bergamasco e soprattutto del cremonese, di Trescore Cremasco | ||
+ | e Crema, con ceppi anche a Milano, Lodi e Turate nel comasco, dovrebbero | ||
+ | derivare da forme accrescitive, | ||
+ | < | ||
+ | CARIO</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | calabrese a Catanzaro, Sant`Andrea Apostolo dello Ionio (CZ) e Isola di | ||
+ | Capo Rizzuto nel crotonese, con un ceppo importante anche a Roma, Carioto, | ||
+ | molto molto raro, parrebbe di Palermo e del palermitano, | ||
+ | di vari aspetti di una forma etnica della città di Karya sull' | ||
+ | di Lefkada nelle Isole Ionie, ma , in alcuni casi, potrebbe anche riferirsi | ||
+ | alla Karya, nome della regione dell' | ||
+ | ed indicare famiglie cristiane fuggite ai turchi all' | ||
+ | degli stessi con Venezia e le flotte europee. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal toponimo < | ||
+ | in provincia di Catanzaro e di Vibo Valentia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico della zona tra Pavese,e Piemonte, Carrisio, unico, è probabilmente | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
+ | tutti derivare dal nomen latino < | ||
+ | o < | ||
+ | Livio leggiamo: "< | ||
+ | nisi Brigaecini prodidissent, | ||
+ | cum exercitum aduenit...</ | ||
+ | legge: "< | ||
+ | M</ | ||
+ | Carisi Maxi/mini M</ | ||
+ | Caris</ | ||
+ | fratri piissimo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Calabria nel catanzarese e creotonese, Carito è tipico del catanzarese, | ||
+ | di Catanzaro, Montauro e Soverato, dovrebbe trattarsi di forme etniche | ||
+ | grecaniche riferite al paese di Caria di Drupia nel vibonese, e di Accaria | ||
+ | nel catanzarese, | ||
+ | una regione della penisola anatolica, posta di fronte all' | ||
+ | regione famosa perchè vi si trovava la città di Alicarnasso, | ||
+ | bisogna ricordare che la penisola anatolica era anticamente chiamata Ionia | ||
+ | perche abitata dallo stesso popolo di razza greca, che diede il nome al | ||
+ | nostro mare Ionio, o al famosissimo capitello ionico usato nella prima epoca dagli antichi greci, l' | ||
+ | arabi, che uccisero e depredarono i popoli greci che abitavano tutta l' | ||
+ | costrinse moltissimi abitanti a fuggire, per sottrarsi alla morte, riparandosi tra l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Toscana, nel Veneto ed in Emilia, diffuso in tutt' | ||
+ | al centro nord Carlini sembrerebbe avere più nuclei, in provincia | ||
+ | di Ferrara di Rimini, Genova, in Umbria e nel Lazio, la presenza nel cagliaritano | ||
+ | dovrebbe essere di origine ligure, Carlino è presente a macchia | ||
+ | di leopardo in tutt' | ||
+ | particolare nel barese, ed in Basilicata, nel potentino, ha ceppi in Abruzzo | ||
+ | e Molise ed a Roma, diffuso in tutto il centro Carloni, mentre Carlucci | ||
+ | appare provenire dal sud e precisamente dalla Puglia e Basilicata, Carluccio, | ||
+ | tipico di Campania, Basilicata e Puglia, è soprattutto tipico della | ||
+ | penisola salentina. Tutti questi cognomi derivano, direttamente o tramite | ||
+ | ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | < | ||
+ | del germanico < | ||
+ | libero</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche a Bagnolo Piemonte e Fossano e nel savonese a Cairo Montenotte, potrebbe | ||
+ | derivare per apocope dal nome del paese di Carlevere nel cuneese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quindi successivo alla seconda metà del 1500, la presenza di questo | ||
+ | cognome in altre località d' | ||
+ | migrazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Potenza, dovrebbe derivare dal nome composto < | ||
+ | Caroleonis</ | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | derivazione dal nome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pratese, nel pistoiese e nel livornese, si dovrebbe trattare di una | ||
+ | forma patronimica in < | ||
+ | dovrebbe quindi riferirsi ai figli di un tale Carlo, troviamo tracce di | ||
+ | questa cognominizzazione nel 1600 a Castelbellino nell' | ||
+ | tale Carlo Carlesi è notaio dal 1618 al 1625.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pò meno raro è decisamente specifico della zona tra vicentino | ||
+ | e trevigiano, si dovrebbe trattare di forme patronimiche in < | ||
+ | e < | ||
+ | i cognomi si dovrebbero perciò riferire ai figli di un tale Carlo, | ||
+ | troviamo tracce di questa cognominizzazione nel 1600 in un atto che cita | ||
+ | una famiglia Carlesso a Roman d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo più consistente in Sicilia a San Cataldo nel nisseno, Carletti | ||
+ | è diffusissimo in tutto il centronord, Carletto sembra avere due | ||
+ | nuclei, tra cuneese e torinese ed uno nel veronese e zone limitrofe, derivano | ||
+ | da una forma ipocoristica del nome < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome medioevale Carolus, di questa forma si ha traccia ad esempio nel 1400 | ||
+ | come si può leggere in questo testo conservato nell' | ||
+ | Estense riguardante una battaglia avvenuta nel rovigoto: "< | ||
+ | li custodi, volendo defendersi da una parte, sopravene Thomaso da Imola | ||
+ | et </ | ||
+ | di fanterie, homeni molto valorosi et animosi...</ | ||
+ | cognominizzazione si hanno nel 1700 a Teglio Veneto (VE) con il Gastaldo | ||
+ | ed esattore Agnolo Carlin.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | e con un ceppo anche nell' | ||
+ | sia dal nome medioevale < | ||
+ | entrato nell' | ||
+ | anche se molto meno probabile, da un soprannome originato dal nome Carlo | ||
+ | con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettali del nome latino < | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione da toponimi come Carmignano | ||
+ | o Carmignano sul Brenta, entrambi del padovano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona appenninica ligure emiliana con un ceppo anche nel bresciano, | ||
+ | Carmelo, assolutamente rarissimo, è tipico napoletano, dovrebbero | ||
+ | tutti derivare dal nome < | ||
+ | anche dalla vicinanza dell' | ||
+ | o < | ||
+ | contenenti la radice Carmelo, come Monte Carmelo o simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad indicare la provenienza del capostipite da una contrada o una pieve | ||
+ | dedicata alla Madonna del Carmine.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Carmignano (PO), ma è anche possibile una | ||
+ | derivazione dal nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in Ulpius Carminianus Claudianus, che militò | ||
+ | sotto Marco Aurelio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare o dal nomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | un liberto o un contadino al servizio di un < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | <font size=" | ||
+ | da un soprannome stante ad indicare quanti lavorassero o fossero comunque | ||
+ | collegati con il santuario o delle terre del Carmine (nome diffusissimo | ||
+ | in Lombardia tra le comunità religiose). | ||
+ | < | ||
+ | Carminati</ | ||
+ | < | ||
+ | Antichissima famiglia le cui più remote notizie provengono da | ||
+ | un breve di Papa Giovanni XVIII diretto a Pietro Carminati di Valbrembilla | ||
+ | in data 6 Gennaio 1006 col quale, tra gli altri privilegi, si concedeva | ||
+ | a Giacomo suo figlio, Canonico, la successione nel vescovato di Bergamo, | ||
+ | aggiungendo che ognuno della stirpe dei Carminati portasse di diritto il | ||
+ | titolo di Conte e Cavaliere. Il pontefice dichiarando ciò concedergli, | ||
+ | per il " | ||
+ | della stessa, & distruttione de gl' | ||
+ | progenie de Carminati uscito, dicendo nel breve: "< | ||
+ | et mandamus per presentes ad hanc propaginem tuam, quia ex ipsa originem | ||
+ | traximus</ | ||
+ | Guerrieri. Questa famiglia ha avuto per molti secoli una particolare rilevanza | ||
+ | nelle vicende del suo territorio.& | ||
+ | parteggiando pei Ghibellini, combatterono i Guelfi e sfidarono perfino | ||
+ | l'ira del Duca di Milano e della Repubblica Veneta.& | ||
+ | della città di Bergamo e suo territorio, nel 1443 distrusse tutti | ||
+ | i villaggi della valle, e così i Carminati costretti a prender l' | ||
+ | si rifugiarono in gran parte a Milano, dove dividendosi in tre grandi linee, | ||
+ | formarono tre differenti case, cioè quella detta dei Bergamini Conti | ||
+ | di San Giovanni in Croce, quella vissuta in Vigevano col cognome di Brambilla | ||
+ | decorata da Carlo VI Imperatore del titolo Marchionale; | ||
+ | fiorente in Milano col nome di Carminati di Brambilla ascritta a quel patriziato | ||
+ | nel secolo XVIII°. Si diffusero inoltre a Genova, Verona e Venezia, | ||
+ | nella qual ultima città vennero ascritti al patriziato nel 1687. | ||
+ | Il cognome deriva probabilmente dal latino " | ||
+ | un nucleo famigliare addetto alla lavorazione della lana, trasformatosi | ||
+ | poi in "de Carminatis" | ||
+ | famiglia, raffigurante il Carrus-Minians, | ||
+ | elementi sull' | ||
+ | era il carro simbolo della città di Milano che, sotto forma di " | ||
+ | nel secolo XII accompagnò i Milanesi nelle loro battaglie di cui | ||
+ | non si conoscono le origini e del quale a tutt' | ||
+ | disegni o descrizioni precise).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Cannero Riviera (VB), ha un nucleo, probabilmente non secondario, nel | ||
+ | milanese, Di Carmine invece ha un ceppo tra Piceno, teramano e pescarese | ||
+ | ed uno nel romano, dovrebbero derivare da nomi di località caratterizzate | ||
+ | dalla presenza di chiese, cappelle o monasteri dedicati alla Madonna del | ||
+ | Carmine, o da toponimi come Carmine di Cannobbio (VB), Carmine di Ripatransone | ||
+ | (AP), Villa Carmine nel pescarese e molti altri.. | ||
+ | < | ||
+ | Carmine</ | ||
+ | < | ||
+ | una variante di Carmelo, dal Monte Carmelo in Palestina. Il Monte Carmelo | ||
+ | infatti è un promontorio che si estende dal Golfo di Haifa, sul | ||
+ | Mediterraneo, | ||
+ | la data dell' | ||
+ | sul Monte Carmelo per vivere come era vissuto il | ||
+ | < | ||
+ | Verso il 1150 finalmente si organizzarono a vita comune e si ebbero dei | ||
+ | monasteri carmelitani che, col ritorno dei crociati, si moltiplicarono | ||
+ | anche in occidente e precisamente in Sicilia ed in Inghilterra. Nacquero | ||
+ | allora numerose chiese intitolate alla Madonna del Carmine (o Carmelo).& | ||
+ | Probabilmente il nome si diffuse in maniera capillare attraverso l' | ||
+ | arrivando in Piemonte, dove diventò il nome di un paese (Carmine | ||
+ | di Cannobio) e in seguito anche un cognome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente da un termine dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Viene dalla voce dialettale '< | ||
+ | = < | ||
+ | Rohlfs 64. Veniva anche chiamato '< | ||
+ | o '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo nella zona che comprende il pesarese, l' | ||
+ | a Jesi, Ostra Vetere e Montecarotto, | ||
+ | nel romano e latinense, l' | ||
+ | un soprannome tardo medioevale originato dal mestiere dei capostipiti, | ||
+ | forse dei < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome di mestiere < | ||
+ | questo cognome a Turate (CO) nel 1500 con un certo Bernardino dei Carnelli.citato | ||
+ | in un processo come parte lesa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il primo dovrebbe derivare dal toponimo Carnello (FR) il secondo dall' | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico cognome friulano originato dal termine < | ||
+ | (< | ||
+ | suffisso < | ||
+ | appartenenza, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Pontremoli in Lunigiana, Carnesecchi è tipico della provincia | ||
+ | di Firenze con ceppi anche nel livornese, a Ceprano (FR) ed a Roma. | ||
+ | < | ||
+ | Carnesecchi</ | ||
+ | < | ||
+ | nome presumibilmente di origine toscana. La comune pancetta in Toscana | ||
+ | è infatti chiamata < | ||
+ | In particolare a Firenze era in uso un motto d' | ||
+ | t' | ||
+ | che i Carnesecchi prendessero questo nome dall' | ||
+ | di carnesecca o che derivassero il nome dal motto augurale loro applicato | ||
+ | in qualche circostanza.& | ||
+ | la Toscana e anche nella Lunigiana.& | ||
+ | doversi limitare alla zona di Firenze e Prato.& | ||
+ | assunsero questo nome a cavallo tra la fine del 1300 e gli inizi del 1400. | ||
+ | Erano un gruppo parentale ristretto, figli di tre cugini i cui nonni si | ||
+ | chiamavano Grazino di Durante e Matteo di Durante.& | ||
+ | il Crollalanza dice: si dissero dei Duranti e dei Frazzini (questo Frazzini | ||
+ | deve intendersi come Grazini). I Carnesecchi fiorentini divennero una delle | ||
+ | potenti famiglie oligarchiche fiorentine e parteciparono alla cariche della | ||
+ | repubblica e del Granducato e mantennero importanza fino agli inizi del | ||
+ | 1700.& | ||
+ | I Carnesecchi di Prato assunsero questo cognome nel medesimo periodo e | ||
+ | il nome è molto probabilmente legato al mestiere del primo di loro | ||
+ | Pasquino di Giovanni di Pasquino pizzicagnolo. Questa famiglia si estinse | ||
+ | intorno al 1620.& | ||
+ | da un tale Ulivieri Carnesecchi che figura con tal nome in un documento | ||
+ | del 1563 ( e nel 1584 vi fu un processo intentato dai discendenti di Pasquino | ||
+ | per usurpazione di cognome). Questa presunta usurpazione portò fortuna | ||
+ | ai discendenti di Ulivieri che figurano nei libri della nobiltà | ||
+ | di Prato e di Firenze , infatti Giuseppe di Sebastiano, già nobile | ||
+ | fiorentino, nel 1765 fu ammesso alla nobiltà di Prato. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel lodigiano, Carnesello, che sembrerebbe oggi scomparso in Italia, | ||
+ | dovrebbe essere campano, probabilmente del beneventano, | ||
+ | ceppo milanese ed uno tra potentino e barese, a Lavello nel potentino ed | ||
+ | a Corato, Andria, Terlizzi e Bitonto nel barese, Carnicelli ha un ceppo | ||
+ | toscano, in particolare nel lucchese e massese, uno tra romano ed aquilano | ||
+ | ed uno nel barese, Carnicello sembrerebbe unico, Carniselli, quasi unico, | ||
+ | sembrerebbe milanese, dovrebbero derivare, direttamente o tramite alterazioni | ||
+ | dialettali dal nome medioevale < | ||
+ | che troviamo usato in Toscana fin dal XII° secolo, in una novella di | ||
+ | Giovanni Sercambi (1348-1424) possiamo leggere: "< | ||
+ | sopra di tale sagliendo facendo quello che a tale atto richiede; e mentre | ||
+ | che tale cosa per lo ditto Gualfreduccio si facea, <uno suo ragazzino& | ||
+ | chiamato Carnicella con motti disse...</ | ||
+ | le troviamo a Pisa nel trattato di pace del 1225 tra la città di | ||
+ | Montpellier e quella di Pisa, dove tra glia altri firmatari troviamo un | ||
+ | tale Buonagionta Carnicella, a Roma nel 1300 con un tale Angelus Carnicella | ||
+ | de Urbe citato in un atto di compravendita.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nord Carnevali, Carnevalli è quasi sicuramente dovuto ad errori | ||
+ | di trascrizione del precedente, tipicamente calabrese Carnovale originario | ||
+ | della zona di Vibo Valenza, mentre Carnovali è decisamente lombardo, | ||
+ | probabilmente di origine bresciana o varesotta. Questi cognomi hanno in | ||
+ | comune una derivazione da nomi attribuiti perchè il figlio era nato durante il periodo del carnevale, o da soprannomi dati o perchè qualche fatto riconduceva al carnevale o per il fatto di essere i capostipiti dei tipi scherzosi o ridicoli. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Carnevale. Esso muove dal nome < | ||
+ | passato a nome proprio per indicare il «< | ||
+ | nel giorno avanti le ceneri</ | ||
+ | per designare «< | ||
+ | buffone</ | ||
+ | in carte modenesi, i nomi propri < | ||
+ | < | ||
+ | più aderenti alla vera etimologia del nome: da < | ||
+ | levare</ | ||
+ | Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche di Paese, Trevignano, Ponzano Veneto, Mogliano Veneto e Villorba, | ||
+ | dovrebbe trattarsi di una forma dialettale veneta, con suffisso in < | ||
+ | indicante la provenienza del capostipite dalla Carnia (regione friulana dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico delle province di Treviso e Veneziam, Carniello, abbastanza raro | ||
+ | sembra specifico della fascia che dal padovano, attraverso il trevisano | ||
+ | arriva al Friuli occidentale, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | regione storico-geografica del Friuli. Olivieri 170, nota 171, fa notare | ||
+ | che < | ||
+ | nel significato di '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome del paese parmense di Carniglia, una frazione di Bedonia | ||
+ | sull' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel comasco a Gironico e Villa Guardia, Carnino è piemontese del | ||
+ | torinese, di Avigliana, Torino, Villar Focchiardo, Bussoleno, Grugliasco, | ||
+ | Collegno e Rivoli, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale basato | ||
+ | sul termine lombardo arcaico < | ||
+ | il < | ||
+ | mangereccio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | medioevale < | ||
+ | indicante probabilmente un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in tutt' | ||
+ | Ancona, Senigallia e Belvedere Ostrense ed a Cingoli nel maceratese, uno | ||
+ | nel fiorentino a Firenze, Dicomano e Pontassieve e ad Orbetello nel grossetano, | ||
+ | uno a Terni ed un ceppo a Roma ed a Rieti, Carotto è praticamente | ||
+ | unico, dovrebbe essere dovuto ad errori di trascizione del precedente, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | latino < | ||
+ | ricordiamo il famosissimo scrittore < | ||
+ | Carus</ | ||
+ | Annibal Caro (Civitanova Marche, 1507-1566) il celebre traduttore dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dall' abitare la famiglia in vicinanza di un crocicchio, o carrobbio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche il primo, sono tipici del bergamasco, dovrebbero derivare dal toponimo | ||
+ | Carobbio degli Angeli (BG). Personaggio famoso è stato il pittore | ||
+ | Giovanni Carobbio (1687-1752), | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Grammichele, | ||
+ | napoletano e nei vicini casertano e salernitano, | ||
+ | capostipite, | ||
+ | figlio un bene assoluto o nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel livornese, Carrocci è specifico di Pontecorvo nel frusinate, | ||
+ | possono derivare da forme ipocoristiche del cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | una connessione invece con una possibile attività di carrettiere | ||
+ | svolta dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, assieme a nomi quali Carassai, Carotenuto, etc, assume un valore chiaramente | ||
+ | affettivo (vedi Bonfigli). In conclusione, | ||
+ | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome di località chiamata Caroglio, il termine | ||
+ | < | ||
+ | a chiocciola, essendo derivato dal termine provenzale < | ||
+ | (< | ||
+ | anche trattarsi di una modifica del cognome Caraglio (<font color="# | ||
+ | CARAGLIO</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Napoli, Caserta e nel salernitano, | ||
+ | un importante nucleo in Emilia e Romagna, a Roma ed in Puglia, soprattutto | ||
+ | tra tarentino e brindisino, Carolina, assolutamente rarissimo, sembrerebbe | ||
+ | siciliano, della parte occidentale dell' | ||
+ | tipico dell' | ||
+ | Carolino è pressocchè unico, Carollo ha un ceppo veneto, | ||
+ | in particolare nel vicentino ed uno siciliano, in particolare nel palermitano | ||
+ | e nel trapanese, Carolo è tipico del vicentino e padovano, derivano | ||
+ | tutti, direttamente o attraverso forme ipocoristiche, | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | latino < | ||
+ | un esempio in quest' | ||
+ | filius quondam domini </ | ||
+ | ex nobilibus Gregii et Arborii, notarius ducalis civis et habitans in presenti | ||
+ | civitate Vercellarum assumptus fui in collegio dominorum notariorum predicte | ||
+ | civitatis de anno nativitatis Domini nostri Iesu Christi millesimo quingentesimo | ||
+ | sexagesimo quarto...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Catanzaro in particolare, | ||
+ | dal toponimo Carolei (CS) o dal nome greco Karalea.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caroletti è tipico di Roma, dovrebbero derivare da forme ipocoristiche | ||
+ | del nome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piacenza, deve essere derivato da soprannomi legati al luogo d' | ||
+ | casa dei rolfi (Rodolfi).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe veneto, con un ceppo nel vicentino a Nove, Pove del Grappa, | ||
+ | Pianezze e Bassano del Grappa, nel trevisano a Castelfranco Veneto e Riese | ||
+ | Pio Decimo ed a Marostica nel padovano, potrebbe derivare dal nome latino | ||
+ | < | ||
+ | del pantheon latino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caronia, tipicamente siciliano, di Palermo con un ceppo anche nella zona | ||
+ | di Mazara del Vallo (TP), dovrebbero derivare dal nome greco < | ||
+ | o anche dal toponimo Caronia (ME), ma è pure possibile derivino | ||
+ | da un soprannome | ||
+ | come ad esempio < | ||
+ | nel suo < | ||
+ | dove nella < | ||
+ | degli Antichi </ | ||
+ | (carogna) come appellativo di un certo <font color="# | ||
+ | Caronia</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e reggino, Caronti è tipico del romano, di Roma ed Anzio, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | inferi latini, estratto dalla mitologia greca, richiamato da Dante nel | ||
+ | suo Inferno, sempre come traghettatore di anime perdute, ma in alcuni casi | ||
+ | possono derivare dal toponimo Caronti di Pomezia nel romano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caroselli è specifico della zona che comprende le province dell' | ||
+ | Roma ed Isernia, Carosello è assolutamente rarissimo. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | principalmente a Roma e in Abruzzo, ma tipico anche del comune molisano | ||
+ | di Isernia. Variante di Caroselli è Carosello, molto raro. Dal punto | ||
+ | di vista etimologico il cognome dovrebbe derivare da un soprannome legato | ||
+ | all' | ||
+ | erano in passato, in Italia centrale e meridionale, | ||
+ | raccolte dai contadini e depositate nelle masserie agricole.& | ||
+ | ipotesi di origine possono essere formulate considerando la semantica del | ||
+ | termine < | ||
+ | una sorta di torneo spettacolare di cavalieri con esercizi di bravura, | ||
+ | una giostra costituita da una piattaforma lignea girevole in tondo, oppure | ||
+ | una palla di creta che anticamente veniva adoperata in gioco e lanciata | ||
+ | reciprocamente tra i giocatori (il termine dialettale < | ||
+ | deriva dalla forma della palla come la testa di un < | ||
+ | cioè di un ragazzo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carosi è tipico della fascia che comprende il Piceno, l' | ||
+ | ed il Lazio, Caroso, assolutamente rarissimo è dell' | ||
+ | derivare da modificazioni del termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | CARUSO</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Specifico dell' | ||
+ | medioevale& | ||
+ | un esempio nel 1500: "< | ||
+ | Brandanus Carosius</ | ||
+ | cui vulgare nomen erat Palatium de Manacia in municipio Montis Fullonici; | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carosone, molto raro, è presente principalmente nel napoletano e | ||
+ | nell' | ||
+ | Gricignano di Aversa, Formicola e Capua, dovrebbero derivare da accrescitivi | ||
+ | del termine dialettale < | ||
+ | garzone</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del Piemonte occidentale, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | abbiamo un esempio in uno scritto storico dell' | ||
+ | quidam Veneticorum, | ||
+ | et Victor nonnullique alii, facta conspiratione, | ||
+ | pepulerunt et </ | ||
+ | hanc usurpavit dignitatem...</ | ||
+ | si hanno ad esempio nel 1626 a Chiavenna (SO) dove si parla delle spese | ||
+ | sostenute dalla comunità de Clavenna per l' | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | caro</ | ||
+ | a dei trovatelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel mantovano ed uno nel bolognese, dovrebbe derivare da Carpaneda o Carpanedo, | ||
+ | il nome di una località come ne esistono moltissime intutto il nord | ||
+ | Italia, nome che dovrebbe a sua volta derivare dalla presenza caratterizzante | ||
+ | di boschi di alberi di carpino nero, detti anche < | ||
+ | o < | ||
+ | dell' | ||
+ | < | ||
+ | in una < | ||
+ | a Casorate nel milanese: "< | ||
+ | milleximo centeximo nonogeximo octavo, die martis ultimo die mensis marcii, | ||
+ | indicione prima. In loco Casorate, sub porticum vicinorum. In presentia | ||
+ | testium qui subter leguntur, investiverunt Iohannes Meria et Raffacanus | ||
+ | et Beroldus Grilius, cusules suprascripti loci, suo nomine et nomine communis | ||
+ | suprascripti loci atque omnium hominum illorum qui habent partem in infrascripta | ||
+ | Casorasca et </ | ||
+ | et cum eis Petrus Longus, de suprascripto loco, Guilielmum qui dicitur | ||
+ | de Beccaria, de civitate Papie, et ad partem suorum heredum et cui dederint, | ||
+ | nominative de Casorasca seu </ | ||
+ | ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il pavese, il milanese, il comasco, il lecchese, il bergamasco, il cremonese, | ||
+ | il bresciano ed il mantovano, ha un ceppo nel bolognese, a Trieste, nell' | ||
+ | e nel romano, Carpano ha presenze sparse per tutt' | ||
+ | a Bologna, Roma, Manfredonia nel foggiano ed Avola nel siracusano, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in una < | ||
+ | del 1187 a Tirano nel sondriese, atto che così si conclude: "< | ||
+ | Petratius Segotefredi de Stazona et Iohannes Tedaldi et Vitalis frater | ||
+ | eius et </ | ||
+ | de Belaxio testes. Ego Gulielmus iudex et misus domini Federici inperatoris | ||
+ | hanc cartam tradidi et scripsi.</ | ||
+ | nome del < | ||
+ | un' | ||
+ | allungata, in qualche caso potrebbe anche derivare da nomi di località | ||
+ | caratterizzati appunto dalla presenza di carpini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | non comune, ha un ceppo nel barese ed uno tra messinese e catanese, Carpentieri | ||
+ | ha un grosso ceppo nel Lazio, uno altrettanto considerevole in Campania, | ||
+ | uno nel Salento, uno nel reggino ed uno nel trapanese, potrebbero derivare | ||
+ | dal mestiere del < | ||
+ | di carri o calessi</ | ||
+ | contenente la radice gallica < | ||
+ | (< | ||
+ | dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un nome di località, come ad esempio la Pala della Carpella sempre | ||
+ | in Trentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal toponimo Carpi (MO), ma è pure possibile che | ||
+ | derivi da località ricche di carpini (un tipo di albero comune in | ||
+ | valpadana). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | la provenienza da quel luogo, è la più probabile, anche se | ||
+ | concorre a spiegare il cognome il personale < | ||
+ | / < | ||
+ | F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel tarentino, dovrebbe derivare dal nome di paesi come Carpignano Sesia | ||
+ | nel novarese o Carpignano Salentino nel leccese, probabili luoghi d' | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ancora più raro, parrebbe campano, Carpinella, molto molto raro, | ||
+ | sembrerebbe dell' | ||
+ | nel ternano, a Roma, nel beneventano, | ||
+ | reggino, Carpinello ha un ceppo nel torinese ed uno nel leccese, Carpini | ||
+ | è decisamente toscano, del fiorentino, con ottime presenze a Barberino | ||
+ | di Mugello, Firenze, Borgo San Lorenzo e Vicchio, un ceppo a Pienza nel | ||
+ | senese ed a Prato, Carpino è diffuso a Roma,e Colleferro nel romano, | ||
+ | a Minturno nel latinense, a Sessa Aurunca nel casertano e nel napoletano | ||
+ | a Mariglianella, | ||
+ | Mangone, Parenti, Santo Stefano di Rogliano, Belsito, Rogliano e Bianchi, | ||
+ | e nel catanzarese a Petronà e Catanzaro, ed un ceppo in Sicilia | ||
+ | nel siracusano a Palazzolo Acreide, Noto e Siracusa, ed a Castelvetrano | ||
+ | nel trapanese, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o | ||
+ | attraverso forme ipocoristiche, | ||
+ | abbiamo un esempio in un atto di donazione dell' | ||
+ | Unde omnibus ecclesiæ matris fidelibus notum sit, quod ego Hugo, | ||
+ | cognomento Rubrus, cum uxore mea, nomine Tetsa et filiis ac filiabus, pro | ||
+ | animarum nostrarum et parentum nostrorum remedio, dono Deo et sanctis apostolis | ||
+ | ejus Petro et Paulo, servulum quendam, qui vocatur </ | ||
+ | Carpinus</ | ||
+ | quis vero hanc donationem a me ultroneam factam evertere conatus fuerit, | ||
+ | excomunicationi, | ||
+ | et rata stipulatione subnixa consistat. ..</ | ||
+ | che derivino da soprannomi originati dal nome della pianta del carpino, | ||
+ | una pianta di alto fusto diffusa in tutta Europa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed un ceppo a Roma, Anzio e Latina, Carpineto ha un piccolo ceppo romano | ||
+ | ed uno abruzzese nel chietino a Altino, Filetto e Chieti, potrebbero derivare | ||
+ | da toponimi come Carpineto (AP), Carpineto della Nora (PE) o Carpineto | ||
+ | Romano (RM).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del siracusano in particolare , di Solarino, Floridia, Siracusa e Priolo | ||
+ | Gargallo, di Scicli nel ragusano e di Catania, con un ceppo anche a Trapani, | ||
+ | potrebbe derivare da una forma dialettale originata dal vocabolo latino | ||
+ | < | ||
+ | che fabbrica i carri</ | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del pisano un ceppo e del messinese un altro, Carpitella dovrebbe essere | ||
+ | trapanese, il cognome potrebbe derivare da un soprannome legato ad una | ||
+ | caratteristica della zona di provenienza, | ||
+ | specie d' | ||
+ | come fisico o potrebbe anche derivare da carpita (specie di panno ruvido) | ||
+ | in relazione alla produzione o al commercio di quel tipo di stoffa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Quarto soprattutto, | ||
+ | dovrebbero derivare da forme etniche della città armena di Karput, | ||
+ | anche se troviamo il nome < | ||
+ | usato in epoca tardo medioevale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mantova e Parma esistono presenze significative anche in provincia di Lecce | ||
+ | e di Palermo, Carrà definisce almeno due ceppi uno nelle provincie | ||
+ | di Pavia e Piacenza e l' | ||
+ | tipicamente toscano, in particolar modo del fiorentino, dovrebbero derivare | ||
+ | o direttamente o da modificazioni dialattali del mestiere di carraio, portatore | ||
+ | di carri. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | grecanico della zona di Bova in Calabria '< | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | ma il primo è < | ||
+ | misura di capacità per liquidi</ | ||
+ | in Piemonte e corrispondeva a circa 500 litri, ed era, pressappoco il tanto | ||
+ | di liquido, solitamente di mosto o di vino, che si riusciva a trasportare | ||
+ | dentro una carrata, che era una grossa botte, sistemata sopra un carro, | ||
+ | trainato da cavalli o da buoi. La grossa misura veniva solitamente divisa | ||
+ | in 10 parti, brente. Una brenta, a sua volta, è (ancora oggi a Torino) | ||
+ | una unità di misura della capacità di circa 50 litri. Si | ||
+ | tratta di una specie di bigoncia in legno, che si usava per il trasporto | ||
+ | del vino. L' | ||
+ | che derivi dal latino < | ||
+ | anche per la forma antica della bigoncia che altro non era che un otre | ||
+ | di pelle. Quindi si tratterebbe di una voce latina, non preromana, come | ||
+ | sostengono alcuni. | ||
+ | < | ||
+ | di fabbricante di carri, quanto invece da quello di < | ||
+ | e mercanti</ | ||
+ | 238 Comuni italiani, con la maggiore diffusione nelle zone di confine tra | ||
+ | la Lombardia e l' | ||
+ | in 94 Comuni italiani, con maggior diffusione in Toscana. Carra è | ||
+ | presente in un solo Comune sardo, ad Arzachena, ma è di chiara importazione. | ||
+ | Anche Carrai è presente in un solo Comune sardo, a Cagliari. Sia | ||
+ | Carra che Carrai sono però presenti nei documenti antichi della | ||
+ | Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: | ||
+ | Carra Anthonius - de Aristanni; Carra Joanne, jurato ville de Paingionis(Pabillonis); | ||
+ | Carra Juliano, ville Selluri(Sanluri - Seddori); Carrai Parisono - de Castri | ||
+ | Januensis(Castelsardo); | ||
+ | Santa Maria di Bonarcado, CSMB, del XI°, XIII° secolo, figura un | ||
+ | certo Carras Furatu (172), curatore(ufficiale amministrativo e giudiziario) | ||
+ | di Aristanis (Oristano), teste in una lite (kertu) per una serva., Maria | ||
+ | Pisana, e suo figlio,& | ||
+ | il priore di Bauladu, donnu Francardu. | ||
+ | < | ||
+ | in logudorese e < | ||
+ | è una < | ||
+ | e per terre</ | ||
+ | circa 20 litri di grano o d' | ||
+ | è il più nobile dei cereali. Nella misura di terra (agrimensura) | ||
+ | < | ||
+ | are ( 1 ara = 100 mq.) = < | ||
+ | La misura più grande di cuàrra è moi, che corrisponde | ||
+ | a 4.000 mq. Pertanto dus mois e cuàrra corrispondono a un ettaro | ||
+ | di terra, cioè a 10.000 m,q. Solitamente unu moi (4.000 mq) = duas | ||
+ | cuàrras de terra era il tanto che un contadino, con un bel giogo | ||
+ | di buoi (u'jù de bois) e un aratro, riusciva ad arare e seminare | ||
+ | in una giornata lavorativa (non meno di 10 ore di lavoro). Unu quartu è | ||
+ | la metà di una cuàrra e corrisponde a 1.000 mq; unu quartucciu | ||
+ | = 500 mq; un' | ||
+ | per il grano si usava "sa mesura", | ||
+ | e poi di ferro equivalente a 20 litri = una cuàrra. Curiosità: | ||
+ | per il grano si usava la " | ||
+ | terra, ad esempio, fave, piselli, ceci, mandorle, "a cùccuru, cioè | ||
+ | con la " | ||
+ | - 2008, si usavano ancora queste " | ||
+ | ho chiesto ragguagli a mia madre, che ne ha quasi 90, ma con tutte le " | ||
+ | ancora ben sistemate nel suo cranio!</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | dal termine spagnolo < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Sardegna: Villamar 31, Bari Sardo 27, Villasor 9, Gonnosfanadiga 3, etc. | ||
+ | < | ||
+ | di < | ||
+ | latino < | ||
+ | gancio, di legno o di ferro</ | ||
+ | del capostipite; | ||
+ | duro. Non l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | de binu</ | ||
+ | è sinonimo di < | ||
+ | o < | ||
+ | carradèdda/ | ||
+ | in toscano). Viene dall' | ||
+ | Si tratta di un cognome raro, presente in 10 Comuni italiani, di cui 5 | ||
+ | in Sardegna: Quartu 5, Elini 3, Cagliari 2, etc. Non l' | ||
+ | come cognome negli antichi documenti della lingua sarda, in nostro possesso. | ||
+ | Il vocabolo carrata, di probabile provenienza toscana, diventato in lingua | ||
+ | sarda carràda è presente nella Carta de Logu (XIV° secolo), | ||
+ | al capitolo 127, riga 42: cuba de vjno ouer carràda.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolarmente nella fascia centrale si individuano ceppi nelle Marche, | ||
+ | in Toscana e nel Lazio, l' | ||
+ | alla professione di costruttore di carri (carradore).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ragusa nel ragusano, a Trapani ed Erice nel trapanese, a Rosolini nel siracusano | ||
+ | ed a Palermo, Garaffo ha un piccolo ceppo nel catanese, a Biancavilla e | ||
+ | Catania, Garraffa ha un ceppo calabrese, a Crotone e Cutro nel crotonese, | ||
+ | ed uno siciliano, a Palermo ed a Marsala nel trapanese, Garraffo ha un | ||
+ | ceppo nel catanese a Paternò, Catania e Giarre, ed a Favara e ad | ||
+ | Agrigento nell' | ||
+ | soprannomi basti su di un' | ||
+ | che ha sia il significato di vaso od orcio, che quello di macchina agricola | ||
+ | di sollevamento dell' | ||
+ | su di una ruota.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | località di Karamus in Turchia, paese che ha dato origine anche | ||
+ | a cognomi in quella terra, e che potrebbe indicare capostipiti cristiani | ||
+ | fuggiti con l' | ||
+ | del termine ebraico < | ||
+ | o ricovero per cavalli</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da nomi di località di cui abbiamo un esempio | ||
+ | a Solofra (AV) dove si trova un campo Carrano.& | ||
+ | le troviamo a Napoli nella seconda metà del 1700 con Don Michele | ||
+ | Carrano governatore d' | ||
+ | < | ||
+ | Delli Giudici</ | ||
+ | < | ||
+ | nel vecchio testamento si rinviene in Mesopotania la città di Carran. | ||
+ | Località Carrano esistono un po in tutta la Campania: a Teano (CE), | ||
+ | a Solofra (AV) , a Teggiano (SA) esiste la località Carrano o Carrani. | ||
+ | Anche in Calabria esiste un casale ovvero una frazione di Colosimi (CZ) | ||
+ | chiamata Carrano, a Contursi (SA) esiste una località Carrano che | ||
+ | ha dato nome anche ad un viadotto dell' | ||
+ | esiste Cairano castello che nelle carte geografiche del 1600-1700 è | ||
+ | chiamato Carrano. Per alcuni deriva da un termine di origine semitico da | ||
+ | Car che significa roccia, picco elevato, ma anche, rocca. Di origine Imperiale, | ||
+ | il cognome Carrano deriva certamente da qualche individuo che possedette | ||
+ | una signoria con tal nome. Nel avellinese e nel salernitano, | ||
+ | nella piana del Sele, è largamente attestata la gens latina Carania, | ||
+ | probabilmente derivate dal nome latino Cairus, di cui al successivo suffisso | ||
+ | di appartenenza -anus, divenuto Cairanus e forse carranus, se non anche | ||
+ | caranus.& | ||
+ | Normanna. E' noto che i conquistatori normanni solevano prendere il nome | ||
+ | dal luogo cioè dal predio che signoreggiavano, | ||
+ | moltissime famiglie es. Aquino, Sanseverino, | ||
+ | o Santomagno, Savoia, d\' | ||
+ | Durante la dominazione normanna, Cairano (AV) fu feudo di sei cavalieri | ||
+ | che potrebbero averne preso il nome, successivamente a seguito di metatesi, | ||
+ | ma anche di errori di trascrizione, | ||
+ | a volte anche dialettali, divenuto Carrano.& | ||
+ | a guerra del principato citeriore (Salerno) fu un tale Giovanni di Cahurano, | ||
+ | Chaurano ovvero Caurano,& | ||
+ | provenzale-durazzesco Carrano, come accaduto ad esempio per& | ||
+ | de Bauden, Baudino, Bodino, o ancora per de Baux, de Baucio, del Balzo | ||
+ | e tante altre famiglie nobili, come i d' | ||
+ | de Letto, de Lechto nel periodo angioino, de Lecto, di Alicio nel periodo | ||
+ | Federiciano, | ||
+ | Curriale, Corriale e Correale. | ||
+ | famiglia nobile Carrano è documentata dal Crollalanza nel suo Dizionario | ||
+ | Storico Blasonico anche in Sicilia, purtroppo senza indicarne la città | ||
+ | dove fu stanziata e le cariche dei suoi esponenti.& | ||
+ | che una famiglia nobilissima Carrano, di cui il primo è il citato | ||
+ | capitano a guerra nel 1292, è fiorita nel Salernitano, | ||
+ | anche nel Cilento. Tale famiglia vanta dei vescovi, moltissimi cavalieri | ||
+ | tra i quali alcuni cavalieri della religione Gerosolimitana, | ||
+ | Malta, magistrati, abati, generali. Proprio in questi luoghi il cognome | ||
+ | è molto comune. Probabilmente dovuto alle antichissime usanze di | ||
+ | conferire ai Villani cioè ai vassalli, nonché ai famigli | ||
+ | cioè coloni, servitori, assoldati, ecc. il cognome del Signore e | ||
+ | di conferire ai trovatelli i cognome della famiglia più in vista, | ||
+ | usanza misericordiosa tutta Italiana largamente nota. Ritengo che sia difficilissimo | ||
+ | dire qualche cosa di certo circa la primaria origine del cognome Carrano. | ||
+ | La spiegazione che mi appare più logica e convincente è, | ||
+ | che il vocabolo, che per alcuni significa roccia, sia di origine mesopotamica | ||
+ | e semitica derivi proprio dalla città di Carran più volte | ||
+ | menzionata nel vecchio testamento nella genesi cap.11. Infatti, si dibatte | ||
+ | sulla provenienza di Abramo, alcuni lo dicono di Ur altri lo dicono di | ||
+ | Carran. Comunque da Carran partirono moltissimi esodi (migrazioni). Gruppi | ||
+ | di abitanti di Carran potrebbero essersi fermati in molti posti dell' | ||
+ | del nord e del sud. Tali grappoli o gruppetti di comunità potrebbero | ||
+ | aver dato il nome alle località Carran o Carrano. Come detto& | ||
+ | persone singole e gruppi di persone potrebbero averne preso il nome anche | ||
+ | in epoca latino-romana e tardo imperiale come Cairus, da Cairanus o Carranus | ||
+ | o Caranus e così via nelle varie lingue di origine latina, come | ||
+ | Italiano, Francese, Inglese ed Irlandese. Dopo la caduta dell' | ||
+ | e l' | ||
+ | in Italia, dobbiamo attendere i longobardi per vedere timidamente rispuntare | ||
+ | i cognomi, e tale usanza diverrà regola solo con i normanni e gli | ||
+ | svevi. I cavalieri normanni in particolare, | ||
+ | dal luogo signoreggiato. Così se, Carran, Carine, Karran, Caronet, | ||
+ | Cheronnet e Cheroneau sono le varianti Francesi, Inglesi, Soczzesi e Irlandesi | ||
+ | di Carrano, anche Chaurano, Cahurano, Caurano, carano e Cairano di Carrano | ||
+ | in Italia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Napoli, può& | ||
+ | quali Carrara (LT) -(MS) - (PD), traccia di questa cognominizzazione si trova | ||
+ | a Bergamo dove è registrato nel 1603 un testamento di un certo Giovanni | ||
+ | Paolo Carrara.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere due nuclei distinti, nel veronese, che dovrebbe derivare da un diminutivo | ||
+ | di un soprannome legato al mestiere di < | ||
+ | (< | ||
+ | o guidatore di carri</ | ||
+ | Carrara.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nord e nel Veneto in particolare, | ||
+ | (< | ||
+ | o guidatore di carri</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel napoletano e salernitano ed un ceppo a Mazara del Vallo nel trapanese, | ||
+ | Carratu, estremamente raro, è del salernitano, | ||
+ | tipicamente campano, del salernitano a Mercato San Severino, Cava de' Tirreni, | ||
+ | Salerno, Castel San Giorgio, San Marzano sul Sarno, Roccapiemonte, | ||
+ | Inferiore e Nocera Superiore, di Napoli, di Montoro Inferiore nell' | ||
+ | e di Aversa nel casertano, tutti questi cognomi dovrebbero derivare da | ||
+ | soprannomi basati sul termine dialettale meridionale arcaico < | ||
+ | un' | ||
+ | o ad < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Adige, di origine etimologica oscura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Brescia ha dei ceppi anche in provincia di Taranto, di Catania, di Napoli | ||
+ | e di Roma, Carreri, specifico del mantovano, di Porto Mantovano, Mantova | ||
+ | e Roncoferraro, | ||
+ | è presente anche in modo significarivo a Santa Vittoria d`Alba (CN), | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal mestiere di < | ||
+ | (< | ||
+ | o guidatore di carri</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campidano e di Cagliari, con un ceppo anche a Napoli, dovrebbe derivare | ||
+ | dal termine sardo logudorese < | ||
+ | (< | ||
+ | che il capostipite abitasse in prossimità di una strada principale. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | cavallo o comunemente < | ||
+ | < | ||
+ | calpestato da animali</ | ||
+ | < | ||
+ | comune).< | ||
+ | il tale..E' | ||
+ | < | ||
+ | La "< | ||
+ | scelta e seguita nell' | ||
+ | ma in origine era lo < | ||
+ | dei cavalli con i carri</ | ||
+ | dalla Spagna, anche come cognome. L' | ||
+ | della Pace di Eleonora LPDE, del 1388,& | ||
+ | diversa: Carreres Arnaldus, juratus Castri Callari (della città | ||
+ | fortificata di Cagliari - Casteddu = Castellum > Castello). Attualmente | ||
+ | il cognome è presente in 41 Comuni italiani, di cui 21 in Sardegna: | ||
+ | Gonnosfanadiga 37, Cagliari 27, Guspini 17, Quartu 11, etc. Non sappiamo | ||
+ | che relazione ci sia tra i Carreras del Continente e quelli dell' | ||
+ | I Carreras di Gonnosfanadiga (attualmente i più numerosi) dicono | ||
+ | che il loro capostipite proveniva da Cagliari. Non sappiamo altro, se non | ||
+ | che in Spagna è cognome abbastanza comune ed è presente in | ||
+ | ben 38 Stati USA!</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel napoletano e di Limatola nel beneventano, | ||
+ | di San Giovanni Valdarno e Montevarchi nell' | ||
+ | e Grosseto nel grossetano, Carrise è praticamente unico, Carrisi | ||
+ | è specifico del Salento, di Vernole, Trepuzzi, Lecce, Alezio e Seclì | ||
+ | nel leccese, di San Pietro Vernotico nel brindisino e di Taranto, dovrebbe | ||
+ | derivare da soprannomi originate dal termine dialettale arcaico < | ||
+ | o < | ||
+ | le gare di carri tirati da coppie di buoi, ma anche il carro stesso ed | ||
+ | il conducente di questo tipo di veicoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | reggiano ed uno a Firenze e nel fiorentino, Carro ha un ceppo a Rudiano | ||
+ | nel bresciano ed a Bollate nel milanese, ma il ceppo principale è | ||
+ | a La Spezia e nello spezzino ed a Genova, ha ceppi in Campania nel salernitano | ||
+ | a Laurito e Roccagloriosa ed a Napoli, pur considerando la possibilità | ||
+ | di una derivazione da modificazioni dialettali del cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | è quella che derivino dal mestiere di carrettiere svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | origine tra la Puglia e la Basilicata, dovrebbe derivare dal mestiere di | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | o guidatore di carri</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cagliaritano, | ||
+ | sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | che la radice derivi da variazioni del vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | musicale del cagliaritano. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | corrànca, corràncra, corriònca</ | ||
+ | la < | ||
+ | Qui in Campidano distinguiamo < | ||
+ | niedda</ | ||
+ | da < | ||
+ | cornacchia grigia</ | ||
+ | volo, ci veniva spontaneo lo scioglilingua: | ||
+ | crò, crò, stallamincèdda e lassàda a co</ | ||
+ | < | ||
+ | offesa) < | ||
+ | nero; < | ||
+ | < | ||
+ | accorroncàu</ | ||
+ | e brutto/a come una cornacchia</ | ||
+ | carte antiche, del resto si tratta di cognomi spregiativi derivati molto | ||
+ | probabilmente da soprannomi. Sono molto rari e quasi esclusivamente sardi. | ||
+ | Carroga è presente in 3 Comuni italiani, di cui 1 in Sardegna: Samassi | ||
+ | 3. Carrogu è presente in 13 Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: | ||
+ | Iglesias 13, Sardara 12, Fluminimaggiore 11, etc. In molte parti del Campidano | ||
+ | sono comunque presenti come soprannome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel brindisino soprattutto a Carovigno, San Vito dei Normanni, Fasano, | ||
+ | Latiano e Ceglie Messapica (<font color="# | ||
+ | anche CARONE</ | ||
+ | in particolare, | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal termine sia logudurese che campidanese | ||
+ | < | ||
+ | tallone</ | ||
+ | velocemente. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | o </ | ||
+ | in campidanese significa < | ||
+ | e proviene dal celtico < | ||
+ | anche GARRONE</ | ||
+ | ben vero che il catalano < | ||
+ | ha per lo più lo stesso significato. Due sono quindi le ipotesi: | ||
+ | che si tratti di un cognome importato dalla Spagna, o che invece provenga | ||
+ | dal Piemonte, dove, come detto, è diffuso Garrone. Non abbiamo trovato | ||
+ | il cognome nelle carte antiche della Sardegna. Carrone è presente | ||
+ | in 52 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Irgoli 14, Oliena 9, Galtelì | ||
+ | 9, Nuoro 6, etc. Carrone ha un ceppo consistente anche in Puglia, ma non | ||
+ | sappiamo con quale significato ed etimo: potrebbe indicare un grosso carro, | ||
+ | ad esempio. Carroni è presente in 30 Comuni italiani, di cui 14 | ||
+ | in Sardegna: Nuoro 74, Siniscola 13, Ortacesus 21, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della città de L' | ||
+ | uno nel leccese a Galatina, Sogliano Cavour, Maglie, Lecce e Veglie, ed | ||
+ | uno Carrozzino ha un ceppo a Genova ed a Taggia nell' | ||
+ | cosentino a Belvedere Marittimo soprattutto, | ||
+ | e ad Acquappesa, ed uno a Scalea nel cosentino, Carrozzo è tipicamente | ||
+ | pugliese, delle provincie di Lecce, Brindisi e Taranto, potrebbero derivare, | ||
+ | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | (< | ||
+ | o legati ad un certo carro o ad un evento che ricordava un carro modificato | ||
+ | dal dialetto, o anche dal fatto di condurre il capostipite una carrozza. | ||
+ | Troviamo tracce di queste cognominizzazioni a Mesagne nel brindisino fin | ||
+ | dalla seconda metà del 1600 con il mastro muratore Antonio Carrozzo | ||
+ | originario del barese, chiamato per costruire una "< | ||
+ | nuova per conservare gli oli</ | ||
+ | del 1600 a Varese Ligure nello spezzino troviamo tra i consiglieri tali | ||
+ | Cesare Carrozzi e Tommaso Carrozzi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuto ad errori di trascrizione del cognome Carrubba che è molto | ||
+ | presente in tutta la sicilia meridionale, | ||
+ | derivano ovviamente da soprannomi originati dal frutto della carruba a | ||
+ | sua volta derivato dal vocabolo arabo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipicamente sardo, di Cagliari, Assemini e Selargius nel cagliaritano, | ||
+ | di Assolo nell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | carrùcciu</ | ||
+ | è < | ||
+ | anche come "< | ||
+ | per imparare a camminare</ | ||
+ | il rocchetto: spagnolo garrùcha. Viene dall' | ||
+ | dal latino carrus = carro da trasporto a 4 ruote. Nelle carte antiche non | ||
+ | abbiamo trovato né Carrucciu, né Carruccio, invece è | ||
+ | presente Carruca (in sardo significa carro leggero e viene dal latino carruca | ||
+ | = carrozza, carro leggero. Ma in Campidano is carrùgas sono dette | ||
+ | le anche, cioè la regione lombare: seu tottu scarrugàu = | ||
+ | ho i lombi a pezzi, "tutto slombato" | ||
+ | CSNT, XI°, XIII° secolo, figura, Carruca Janne (177), in una compera: | ||
+ | comporaili assu Cane(nome) pede (un quarto del diritto di lavoro)de Iusta | ||
+ | Plana, sorre (sorella) di Janne Carruca; e deivili (gli diedi in cambio) | ||
+ | .I. mesa libbra de argentu laborata(mezza libbra di argento lavorato), | ||
+ | pro cussa e pro atteru debitu ki li avea(per lei - in cambio di - e per | ||
+ | altri debiti). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, | ||
+ | XIII° secolo, è citato, come testimone, Carrùca Gunnari, | ||
+ | priore di San Paolo di Sinnas, (173), in una lite (kertu) per la servitù: | ||
+ | in nomine domini amen. Recordationem facio pro Maria Capra, ka se rebellait | ||
+ | dessu serbthu de sncta Maria et addonniscaitse a Petru Zuckellu, | ||
+ | armentariu de Mandra Ulisay.(poiché si è ribellata al servizio | ||
+ | di santa Maria e si è messa a disposizione di Petru Zuckellu, armentariu | ||
+ | (amministratore etc.) Testes: .Gonnari Karrùca, priore de sancto | ||
+ | Paule de Sinnas.Il cognome Carrùga o Carrùca, non è | ||
+ | più presente negli elenchi anagrafici italiani, ma, ad esempio, | ||
+ | qui in questo piccolo borgo della Sardegna, Gonnosfanadiga, | ||
+ | è ancora presente come soprannome, in riferimento, | ||
+ | all' | ||
+ | Attualmente il cognome Carrucciu è presente in 61 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 24 in Sardegna: Cagliari 62, Assolo 16, Selargius 15, Assemini 12, | ||
+ | etc. Carruccio è presente in 9 Comuni italiani, di cui 2 in Sardegna: | ||
+ | Cagliari 2, Laerru 2.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Orroli, Nurri e Capoterra, nel nuorese ad Oliena, nell' | ||
+ | Cabras, Bosa e Narbolia, e nel carbonense a San Giovanni Suergiu, Carbonia | ||
+ | e Domusnovas, dovrebbe derivare da un soprannome stante ad indicare nei | ||
+ | capostipiti dei carrettieri o dei fabbricanti di carri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calolzio Corte nel lecchese, e di Calcinate, Bergamo, Seriate e Grassobbio | ||
+ | nel bergamasco, Carsani, quasi unico, parrebbe dell' | ||
+ | assolutamente rarissimo, è specifico dell' | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome dialettale basato sul vocabolo dialettale | ||
+ | lombardo arcaico < | ||
+ | ma per estensione anche < | ||
+ | di pasta di pane morbida</ | ||
+ | lavoratore dei campi che basasse la propria alimentazione proprio su quel | ||
+ | tipo di alimento.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e a Fabriano nell' | ||
+ | Carsini e Carsino sono praticamente unici, Carso, estremamente raro, sembrerebbe | ||
+ | meridionale, | ||
+ | dal nome ionico < | ||
+ | Syracusanus Tyrannus gloriari solitus est, Regnum se filio relicturum adamantinis | ||
+ | catenis colligatum. Verum hae catenae facili negotio sunt ruptae, et filius | ||
+ | regno pulsus, panem mendicare coactus est. </ | ||
+ | Rex Lydorum potentissimus, | ||
+ | Verum Solon ei recte respondebat: | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | presenta delle zone d' | ||
+ | la Liguria ed il vicentino, ma non sono da escludere altri ceppi in Campania, | ||
+ | Lazio e Piemonte, dovrebbe derivare da un mestiere, o quello del cartaio | ||
+ | (produttore o venditore di carta) o quello di lavorare con le carte. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | carta – dice il Wagner, nel DES, ma noi non siamo d’accordo, | ||
+ | la voce carta, come pure il cognome Carta, sono presenti, nei documenti | ||
+ | medioevali della lingua e della storia della Sardegna, prima che entrasse | ||
+ | nell’isola la lingua italiana; per noi deriva direttamente dal latino < | ||
+ | termine inteso più che altro come < | ||
+ | particolare</ | ||
+ | scritto, libro</ | ||
+ | diciamo < | ||
+ | < | ||
+ | papèri</ | ||
+ | Ancora oggi nonostante “l’italianizzazione” del sardo, usiamo il termine | ||
+ | papèri per indicare la carta comune e non solo: ad esempio in cartolibreria | ||
+ | chiediamo: fòlius de papèri po scrì, papèri | ||
+ | po paccus, etc. – fogli di carta per scrivere, carta per pacchi, etc. Per | ||
+ | la carta bollata, essendo carta specifica, usiamo le due voci: carta bullàda | ||
+ | o papèri bullàu; termine ricorrente anche nella Carta de | ||
+ | Logu di Arborea del 1384 > al capitolo XXV – Dessas Cartas bullàdas | ||
+ | e non bullàdas chi s’hant’a presentari a sa Corti…E così | ||
+ | anche nel Condaghe di San Nicola di Trullas, ai capp. 80, 140, 262, 270, | ||
+ | 286, etc. troviamo la voce carta o più spesso “cartas” per indicare | ||
+ | un documento; e “carta bullàta” per designare un documento munito | ||
+ | di sigillo. Etc. etc. Anche per le carte da gioco, il termine usato in | ||
+ | tutta la Sardegna è “carta” o “cartas” de briscola, de scopa od | ||
+ | altro. Come anzidetto il cognome Carta è presente nei documenti | ||
+ | antichi della lingua e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della | ||
+ | cosiddetta Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Carta (de) Leonardo, | ||
+ | jurato(guardia giurata, collaboratore del majore – sindaco) ville Floxio, | ||
+ | * Floxio…odierna Flussio. Contrate Castri Montis de Verro ; Carta Antonio, | ||
+ | majore(sindaco, | ||
+ | Sindìa. Contrate Castri Serravallis; | ||
+ | amministratore di giustizia), ville Nuor* Nuor…odierna Nuoro. Curatorie | ||
+ | Dore; Carta Comita, jurato(guardia giurata) ville Solarussa, * Solarussa | ||
+ | …odierno Solarussa. Campitani majoris; Carta Elia, curie de Sacargia, * | ||
+ | Curie de Sacargia…curia di Saccargia: distrutto – presso Codrongianus (Spano); | ||
+ | Carta Gonario, jurato ville Oltai, * Oltai…odierna Olzai. Barbagie Ollolai | ||
+ | et Curatorie Austis; Carta Grandu, jurato ville Seneghe, * Seneghe…odierno | ||
+ | Seneghe(Contrate Partis de Milis); Carta Guantino, jurato ville Pauli, | ||
+ | * Pauli… Gerrei …odierno San Nicolò Gerrei. Contrate Marmille; Carta | ||
+ | Guantino, jurato ville Urune, * Urune…attuale Orune ( Oruni). Curatorie | ||
+ | de Anella; Carta Joanne – ville Terrenove, ** Terranova et Fundi de Montis | ||
+ | (Olbia e Monti). Sempre De Yola Petro et Filio Guantino di Sassari, notai | ||
+ | imperiali( 15 – gennaio – 1388). Habitatoribus Fundi Montis...XV Januarii | ||
+ | 1388; in posse-. Carta Joanne, majore(amministratore di giustizia) ville | ||
+ | Oçana, * Oçana…odierno Ottana- Curatorie Dore; Carta Joanne, | ||
+ | Mole de Posata, * Mole de Posata…odierno Posada: Carta Joanne, ville Semestene, | ||
+ | * Semestene...odierno Semestene. Curatorie de Costa de Valls ; Carta Juliano, | ||
+ | ville Guilciochor, | ||
+ | di Borticoco: diocesi di Ottana - Curatorie de Anella; Carta Juliano, ville | ||
+ | Leunelli, * Leunelli…odierno Neonelli. Contrate Partis Varicati – Barigadu; | ||
+ | Carta Mario – ville de Biti, * Biti…Bitti ( Contrate Montis Acuti); Carta | ||
+ | Matheo, jurato ville Ogiastra, * Ogiastra…Ollasta Usellus; Useddus - Partis | ||
+ | de Montibus; Carta Nicolao – ville de Sorefa. * Sorefa…distrutto per Spano( | ||
+ | Contrate Montis Acuti); Goreai o Gorofai (esistente); | ||
+ | ville Lodine, * Lodine…odierna Lodine ; Carta Suacheso, jurato ville Meana, | ||
+ | * Meana…odierno Meana. Mandrolisay o Barbagia di Belvì. Nel Condaghe | ||
+ | di San Michele di Salvennor, CSMS, XI, XIII secolo (non abbiamo l’originale, | ||
+ | ma la traduzione in spagnolo), al capitolo 335, troviamo, Comita Carta: | ||
+ | - Yo el Abat Luteri ago memoria(ricordo che)& | ||
+ | Uaca que era de la Casa de San Miguel de Salvennor para guardar y para | ||
+ | boluerme en dineros quinçe libras& | ||
+ | y un Cobertor Colorado de valor de honçe bisantes. Todo lo qual | ||
+ | le di para guardar (per guardare in casa di)en casa de Comida Carta suegro(suocero) | ||
+ | de Gantin Meloni sierve de San Miguel de Salvennor y de Pedro Sella…& | ||
+ | medesimo) Comida Carta al capitolo 165 del Condaghe di San Pietro di Silki, | ||
+ | CSPS, XI, XIII secolo, come teste in una donazione (postura): Positinke | ||
+ | Comida de Liios Mannu, a Scu. Petru de Silki .VI. sollos de vinia, tenende | ||
+ | (confinante) assa de Gosantine Canbella, capithale assa nostra (confinante | ||
+ | col nostro “capithale” = tratto libero ai lati della vigna). Tra i teste | ||
+ | troviamo Comida Carta; e così anche al cap. 167: un acquisto (compòru). | ||
+ | Ancora nel Condaghe di San Michele, al capitolo 327, troviamo Pedro (Petru) | ||
+ | Carta De Ligios (de Liios), citato come teste, in una lite( “pleite” in | ||
+ | spagnolo “kertu” in sardo)) per il possesso della terra: - Yo el Abat Titju | ||
+ | de Salvennor pleitehe(kertai) con Gavino Setta de Ploaghe en Corona(tribunale) | ||
+ | de Ithoccor de Querqui (Kerki) Curador (amministratore)Fiolinas (Florinas) | ||
+ | por las tierras de San Miguel que estan en Valle de Viliq…tra i testes | ||
+ | è citato appunto Pedro Carta de Ligios: testes de todo esto(testimoni | ||
+ | di tutto questo): Gunari de Thori y Pedro Carta De Ligios y Gosantin Pala | ||
+ | Clerigo de Qudrongianos (Codrongianus) y Gitilesu de Varro, y Marian de | ||
+ | Palmas.& | ||
+ | Carta: Francu Carta(211), Giorgia Carta (193 – in nota & | ||
+ | pronunciamo Cata per Carta > Antoniu Cata, Lucianu Cata, ed anche “giogai | ||
+ | a catas” = giocare a carte), Susana(sic) Carta (188 – 211) serva “intera”di | ||
+ | San Salvador, citata anche nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS al | ||
+ | cap. 205: Kertai (Ego Massimilla apatissa de scu. Petru de Silki)pro servos | ||
+ | de scu. Petru de Silki ki mi furun andatos& | ||
+ | faker& | ||
+ | servi di San Pietro che se ne erano andati ritenendosi liberi e non volevano | ||
+ | più fare il servizio che facevano il loro congiunti...)…segue un | ||
+ | elenco abbastanza lungo dei servi& | ||
+ | della libertà, contro la volontà del Convento. Pertanto l’appatissa, | ||
+ | Massimilla, li cita in causa (in Corona – tribunale – del giudice Gunnari | ||
+ | de Laccon) tutti quanti con l’accusa che si sono appropriati di un diritto | ||
+ | non concesso. I servi auto liberatisi contestano persino il giudice, evidenziando | ||
+ | di aver prodotto le carte necessarie per la liberazione. Segue il dibattito…ed | ||
+ | infine il lungo elenco dei servi che avevano dichiarato il diritto alla | ||
+ | propria libertà, fra i quali è citata…Susana Carta, cum parte | ||
+ | sua de su fetu; (con parte della sua prole). Nella storia ricordiamo inoltre: | ||
+ | Carta Raspi Raimondo(Oristano 1893 – Cagliari 1965), storico, editore ed | ||
+ | organizzatore di Cultura Sarda. Tra le sue opere migliori, oggi ancora | ||
+ | valide, sono: Ugone III d’Arborea e le due ambasciate di Luigi I d’Anjou | ||
+ | e i due Condaghi, di San Nicola di Trullas, CSNT XI, XIII secolo,& | ||
+ | e di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI, XIII secolo. Citiamo quindi Carta | ||
+ | Antonio Giovanni, di Santulussurgiu, | ||
+ | della rivolta contro il regime sabaudo (vedi nel Web Giuseppe Concas – | ||
+ | Almanacco di maggio > Carta Antonio Giovanni sacerdote). Ariuccio Carta(Bitti | ||
+ | 1931 - ), politico, esponente della Democrazia Cristiana, parlamentare, | ||
+ | sottosegretario in vari ministeri, ministro della Marina Mercantile. Carta | ||
+ | Paolo(Serdiana 1907 – Cagliari 1996) arcivescovo dell’archidiocesi di Sassari | ||
+ | dal 1962 al 1982. Carta Pietro Paolo vescovo della diocesi di Tempio dal | ||
+ | 1764 al 1771. Carta Sebastiano, vescovo della diocesi di Bosa dal 1627 | ||
+ | al 1630. Infine citiamo Maria Carta (Siligo 1934 – Roma 1994) cantante | ||
+ | > una tra le più “belle voci” della Sardegna. Attualmente il cognome | ||
+ | Carta è presente in 956 Comuni italiani, di cui 291 in Sardegna: | ||
+ | Sassari 1060, Cagliari 807, Olbia 368, Oristano 355, Quartu 299, Nuoro | ||
+ | 250, Siniscola 229, Iglesias 188, etc. Nella penisola Roma ne conta 733, | ||
+ | Genova 216, Milano 187, Torino 174, Palermo 165, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere originari di Cartagena città spagnola situata nella comunità | ||
+ | autonoma di Murcia ed esserne quindi l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Macerata, Montecassiano, | ||
+ | etimologiche oscure.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nomen latino < | ||
+ | citato ad esempio da Cicerone in una sua lettera al proconsole Caio Cassio: | ||
+ | "< | ||
+ | absentis remque p. quantum est in te, defendas. Scire te volo firma praesidia | ||
+ | vobis senatuique non deesse, ut optima spe et maximo animo rem p. defendas. | ||
+ | Reliqua tecum aget& | ||
+ | familiaris meus. Vale D. Nonis Martiis a.u.c. 711 ex castris Taricheis.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | siciliano, Carteri ha un ceppo a Valeggio sul Mincio nel veronese al confine | ||
+ | con il mantovano ed uno a Brancaleone ed Africo nel reggino, Cartero, che | ||
+ | sembrerebbe proprio unico, è del genovese, le ipotesi possibili | ||
+ | sono due, la prima è che i cognomi derivino dal nome tardo romano < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in San Carterius, prete di Cesarea in Cappadocia, | ||
+ | che venne martirizzato sotto Diocleziano, | ||
+ | invece i cognomi possano derivare dal mestiere di cartaio svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il Trentino e La provincia di Roma, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale legato al mestiere, o quello del cartaio (produttore o venditore | ||
+ | di carta) o quello di lavorare con le carte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome del paese di Cartura nel padovano, probabile luogo d' | ||
+ | della famiglia, il toponimo dovrebbe prendere il nome da una qualità | ||
+ | di pietra istoriata tipica del luogo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbe unico, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | una forma arcaica del più comune < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | del 1400, troviamo il capitano di ventura Carubino degli Ermanni o della | ||
+ | Staffa (1398? - 1445) Signore di Città della Pieve e cognato di | ||
+ | Braccio di Montone.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto raro, è tipico del salernitano, | ||
+ | medioevale Carutius o Caruccius, di cui abbiamo un esempio nel <font color="# | ||
+ | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
+ | in un atto: "< | ||
+ | de Lambrate...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (MI), tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Milano fin dal 1100, | ||
+ | infatti nel XII° secolo furono ammessi al Patriziato milanese, il casato | ||
+ | annoverò nel tempo ambasciatori e, nella seconda metà del | ||
+ | 1600 anche un Capitano di Giustizia di Milano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Carugno, che ha un ceppo a Sulmona nell' | ||
+ | nel teatino ed a Pescara, un ceppo a Isernia ed uno a Roma ed a Castelliri | ||
+ | nel frusinate, e che dovrebbe derivare da un soprannome dialettale riferito | ||
+ | alla località di Colle Caruno nel teramano in Abruzzo, probabilmente | ||
+ | il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno pugliese nel barese in particolare, | ||
+ | napoletano, nel potentino e nel messinese e catanese, Carullo ha un ceppo | ||
+ | romano, uno ad Orsogna e Giuliano Teatino nel teatino, uno ad Avellino, | ||
+ | Monteforte Irpino e Aiello del Sabato nell' | ||
+ | d' | ||
+ | a Polistena nel reggino, ed uno altrettanto piccolo in Sicilia a Palermo | ||
+ | ed a Forza d' | ||
+ | tardo latino < | ||
+ | una forma ipocoristica del più diffuso cognomen < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latino Carusius di cui si ha un esempio con Marcus Carusius governatore | ||
+ | romano della Britannia nel III° secolo d.C.& | ||
+ | cognominizzazione le troviamo in un atto del 1610 redatto da Judice Joannes | ||
+ | Carusius. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Enrico Michele (1528), Urbino; Giovanni Innocenzo, vescovo di Muro Lucano | ||
+ | dal 1707 al 1718; appartiene a questa famiglia probabilmente anche Bartolomeo | ||
+ | de Carusiis, detto da Urbino, professore di teologia a Parigi e Bologna, | ||
+ | poi vescovo di Urbino (1347), amico del Petrarca che polemizzò con | ||
+ | Marsilio da Padova e Guglielmo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma il nucleo principale è in Abruzzo e nel vicino romano, Carusillo | ||
+ | è specifico del foggiano, di Lucera, Volturara Appula e Foggia, | ||
+ | Caruso è un cognome diffusissimo in tutta Italia anche se si può | ||
+ | ipotizzare una provenienza prevalentemente siciliana. La loro origine è, | ||
+ | direttamente o tramite una forma ipocoristica dialettale, dal vocabolo, | ||
+ | prima& | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | i Caruso discendono dal cavaliere Pier Fortugno che nel 1026 espugnò | ||
+ | la città di Nocera dei Pagani travestendosi da saraceno e rasandosi | ||
+ | il capo, purtroppo vi perse la vita. Da allora fu ricordato come il Cavalier | ||
+ | Caruso, cioè rasato. I Caruso si diramarono in tutta Italia dando | ||
+ | origine a vari rami. ad essa forse si ricongiungono i Carusio ed i Carusi. | ||
+ | Uno dei feudi di questa famiglia fu Spaccaforno (Sicilia). | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | tre diverse ipotesi che, sommate l'una con l' | ||
+ | frequenza di famiglie Caruso nel nostro paese (anche all' | ||
+ | Italia).& | ||
+ | cognome viene ricondotto al termine < | ||
+ | che letteralmente significa < | ||
+ | ma un tempo veniva usato anche per indicare un < | ||
+ | bracciante agricolo</ | ||
+ | lavoratore</ | ||
+ | chiamati < | ||
+ | alle miniere di zolfo</ | ||
+ | ricercata o nel latino < | ||
+ | significato letterale di < | ||
+ | e, in senso figurato, di < | ||
+ | capelli radi, o nel greco < | ||
+ | testa o, più propriamente, | ||
+ | questo etimo, che avvicina il termine < | ||
+ | al settentrionale < | ||
+ | tonsus</ | ||
+ | è dovuto a un antico costume secondo il quale i giovani dovevano | ||
+ | portare i capelli molto corti, per meglio distinguersi dagli adulti.& | ||
+ | Passando alla seconda ipotesi (già ricordata dal sig. Picolli), | ||
+ | va detto che alcune famiglie Caruso sembrano provenire da un antico casato | ||
+ | che ha come capostipite il cavaliere Pier Fortugno, meglio noto oggi col | ||
+ | nome di Cavalier Caruso: per la precisione, non si tratta necessariamente | ||
+ | di un rapporto di sangue col casato Caruso, ma anche di rapporti professionali | ||
+ | o d' | ||
+ | sembra che lo stesso cantante lirico Enrico Caruso (nato a Napoli nel 1873 | ||
+ | e ivi morto nel 1921) discenda da questo ceppo familiare e, anzi, fu proprio | ||
+ | lui che, all' | ||
+ | di Milano di compiere una ricerca araldica sulla sua famiglia, da cui risultarono | ||
+ | appunto queste origini (vedi anche il sito | ||
+ | < | ||
+ | Per quanto riguarda invece la terza e ultima ipotesi (forse quella che | ||
+ | meglio giustifica la vasta diffusione di famiglie Caruso nel nostro paese), | ||
+ | in diversi casi questo cognome dovrebbe derivare dal nome medievale < | ||
+ | da intendersi in uno dei significati sopraelencati, | ||
+ | probabilmente in quello di giovane, ragazzo: allo stesso modo dei nomi | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | in disuso), Caruso sembra nascere dapprima come soprannome e col tempo | ||
+ | essere adottato come nome di persona (sul modello dei cognomina latini, | ||
+ | molti dei quali vennero poi nominizzati).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Non comune è tipico del casertano, deriva dal termine dialettale | ||
+ | caruso (ragazzo, garzone).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caruzzo ha un ceppo piemontese a Nizza Monferrato nell' | ||
+ | a Genova ed uno a Treviso, dovrebbero derivare, dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nell' | ||
+ | </ | ||
+ | imperator reedificavit, | ||
+ | domumque rotundam politis lapidibus super ripam fluminis </ | ||
+ | quod a suo nomine nomen accepit, fornicem triumphalem in victorie memoriam | ||
+ | erigens, construxit ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carvi è assolutamente rarissimo, si individuano un antico ceppo | ||
+ | valtellinese ed uno emiliano, romagnolo, Carvini e Carvino sono praticamente | ||
+ | unici, dovrebbero derivare, direttamente o attraverso ipocoristici, | ||
+ | un soprannome originato dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | che la famiglia coltivasse questo genere di ortaggi, è pure possibile | ||
+ | che derivi dal nome celta < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini pugliesi, dell' | ||
+ | sembrerebbe del reggino, potrebbero derivare da un' | ||
+ | alterazione dialettale del termine greco <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | una caratteristica fisica del capostipite, | ||
+ | derivazione da un soprannome originato dal verbo sempre greco <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | piacevole la vita con i propri favori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Carzola, praticamente unico, sembrerebbe dello spezzino, Carzoli ha un | ||
+ | ceppo sull' | ||
+ | presenze nella vicina Toscana, a Barga nel lucchese ed a Castelfiorentino | ||
+ | nel fiorentino, dovrebbero derivare dal nome del torrente Carzola, tra | ||
+ | modenese e fiorentino, e di una località Case Carzola, nell' | ||
+ | fiorentino appenninico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Massa Lubrense ed a Sorrento nel napoletano ed in Sicilia ha vari ceppi | ||
+ | sulla costa sudoccidentale, | ||
+ | in particolare di Agordo, Gosaldo, Sevico e Selvazzano Dentro, dovrebbero | ||
+ | derivare da nomi di località contenenti la radice Casa o che si | ||
+ | riferiscano a particolari case.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più raro e sembrerebbe del catanese, potrebbero derivare sia da | ||
+ | toponimi come Casabianca (TP) sia da nomi di località individuabili | ||
+ | appunto dalla presenza di una casa bianca o dal fatto di abitare la famiglia | ||
+ | in un casolare tutto bianco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona tra Enna, Caltanissetta e Catania, deriva dal nome di una località | ||
+ | che per il ceppo siciliano potrebbe essere il toponimo Casabona (KR), ma | ||
+ | anche più semplicemente indica l' | ||
+ | il ceppo toscano potrebbe originare dal botanico Giuseppe Goedenhuitze | ||
+ | un Fiammingo che, trasferitosi nella seconda metà del 1500 in Toscana | ||
+ | al servizio del Granduca di Toscana, italianizzò il proprio cognome | ||
+ | appunto in Casabona.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel barese, Casaburo è tipico del napoletano, di Frattamaggiore, | ||
+ | Afragola, Frattaminore e Napoli, il casato Casaburi è molto antico | ||
+ | e sembrerebbe di lontane origini spagnole, in un regio decreto dell' | ||
+ | 1488 il Re Ferdinando I° d' | ||
+ | et commandante da parte de illustrissimo prencepe don Ferrando de Rabona | ||
+ | per la gracia de Dio di Sicilia, .... Et de li nobili et honorabili homini | ||
+ | </ | ||
+ | de la Cava, et Theseo Vapa de Napoli per la dicta Maestà commissarij | ||
+ | ordinato allo infrascripto. In primis che non sia persone alcuna de quale | ||
+ | si voglya stato, grado ed condenione nì regnicolo nì extere | ||
+ | chi debba comparare seta et follichyi ne la provincia de prencepato citra | ||
+ | nè in le citate terre, castelle et lochi de essa provincia senza | ||
+ | expressa licencia de li sopradicti Thomasi et Theseo sopta pena de mille | ||
+ | ducati di carlini ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese Casacanditella nel teatino, che a | ||
+ | sua volta dovrebbe derivare dalla presenza iniziale di una casa bianca | ||
+ | (candida), paese da cui proveniva probabilmente il capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno a Città di Castello nel perugino, Casaccia sembra tipico | ||
+ | del centro Italia, con un possibile ceppo nel genovese, Casaccio è | ||
+ | molto raro, sembrerebbe originario del catanese, ma è pure possibile | ||
+ | un ceppo nel catanzarese, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivati dal nome di opere pie (probabilmente orfanotrofi). Tracce di questa | ||
+ | cognominizzazione le troviamo nel < | ||
+ | della Lombardia medievale</ | ||
+ | pergamena possiamo leggere: "< | ||
+ | de Forte, </ | ||
+ | Ego Vestitus iudex qui dicor de Gallarate hanc sententiam dedi et scripsi. | ||
+ | Ego Iohannes Coallia notarius sacri palatii interffui et scripsi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Poggibonsi, Casaglia, abbastanza raro, ha un ceppo toscano nel fiorentino | ||
+ | e senese ed uno nel perugino, dovrebbero derivare dai vari toponimi come | ||
+ | Casaglia di Borgo San Lorenzo nel fiorentino, Casaglia di San Gimignano | ||
+ | nel senese, Casaglia di Perugia nel perugino o altri simili, che dovrebbero | ||
+ | tutti derivare dal termine latino medioevale < | ||
+ | forma plurale di < | ||
+ | gruppo di case rurali</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Bedollo, deriva da un soprannome originato dalle caratteristiche dell' | ||
+ | della famiglia, quelli della grande casa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha la massima concentrazione in provincia di Treviso, ma esistono presenze | ||
+ | notevoli anche in tutto il Veneto, nelle Marche ed Umbria, nel Lazio ed | ||
+ | in Liguria, deriva da un soprannome legato alle caratteristiche della località | ||
+ | (quelli della casa grande). | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | è altrettanto diffusa e conosciuta la tesi per la quale si tratta | ||
+ | di un cognome normalmente attribuito ad orfani, ai quali veniva dato questo | ||
+ | cognome (e altri quali Della Pietà), proprio perchè gli stessi | ||
+ | erano stati allevati nella < | ||
+ | per eccellenza:< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Casalaspro (BN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo anche nel latinense, causato dall' | ||
+ | dall' | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | del < | ||
+ | colonica, cascina</ | ||
+ | nell' | ||
+ | a</ | ||
+ | di</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è maggiormente localizzato nell' | ||
+ | il sud in particolare sul litorale tirrenico dell' | ||
+ | Casali è diffuso in tutto il centro nord. Questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare da toponimi molto diffusi quali: Casale (MI) - (PR) - (MN) - (CE) | ||
+ | - (GR) ecc. o Casali (AQ), ma possono anche essere originati da soprannomi | ||
+ | legati alla località (quelli del casale).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da uno dei vari toponimi come Casalecchio (RA), (RN) o (PU).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di abitare in un particolare casale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da toponimi come Casalena di Ascoli Piceno o Villla Casalena | ||
+ | di Bellante nel teramano, il più probabile luogo d' | ||
+ | famiglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto di Potenza, potrebbe derivare dal nome del paese di Casaletto | ||
+ | Spartano nel salernitano ai confini con il potentino, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo piemontese tra novarese, vercellese e torinese, uno campano tra napoletano | ||
+ | e salernitano ed uno pugliese concentrato soprattutto nel barese e nel | ||
+ | Salento, dovrebbero derivare da un soprannome in uso nel tardo medioevo, stante normalmente ad indicare una provenienza | ||
+ | contadina "< | ||
+ | a Siena troviamo ad esempio un certo Casalinus de Barbaritio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e La Loggia, potrebbero derivare sia da toponimi contenente la radice Casale, | ||
+ | < | ||
+ | Casale</ | ||
+ | casa colonica o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | estinta in Italia, era originaria di Casaloldo (MN) e con il rango di Conti | ||
+ | possedeva fino alla seconda metà del 1200 anche il feudo di Gonzaga | ||
+ | (MN) e di Montichiari (BS). La derivazione dal toponimo omonimo è | ||
+ | ovvia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo a Roma ed a Sabaudia e Latina nel latinense, ed uno nell' | ||
+ | a Luco dei Marsi, San Vincenzo Valle Roveto e Sulmona, dovrebbe derivare | ||
+ | dal nome del paese di Casalvieri nel frusinate, che a sua volta dovrebbe | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | alterato del nome gentilizio Velius (della Gens Velia).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | originario di Foiano Valfortore in provincia di Benevento: tutti i Casamassa | ||
+ | sparsi in Italia e nel mondo per effetto del fenomeno dell' | ||
+ | dal Meridione del nostro Paese, hanno origine in questo piccolo centro | ||
+ | sannita.& | ||
+ | nato a Foiano nel 1595, dedito all' | ||
+ | dei secoli alcuni rami dei Casamassa migliorarono la propria condizione | ||
+ | sociale divenendo contadini proprietari delle terre che coltivavano. Dal | ||
+ | punto di vista etimologico, | ||
+ | toponimo pugliese Casamassima (BA), ampiamente diffuso come cognome in | ||
+ | tutta la Puglia fino alla Capitanata confinante con il Sannio. E' probabile | ||
+ | che il capostipite del ceppo dei Casamassa, una o forse più generazioni | ||
+ | prima del succitato Giovanni Carlo (primo ad essere documentato negli archivi | ||
+ | parrocchiali di Foiano), sia giunto nel corso del Cinquecento nel piccolo | ||
+ | centro sannita, dove per errata comprensione dell' | ||
+ | sia stato poi trascritto nei documenti come Casamassa.& | ||
+ | forse meno plausibile della precedente, farebbe risalire l' | ||
+ | cognome stesso nel comune di Foiano, verso gli inizi del Cinquecento, | ||
+ | fusione dei due termini < | ||
+ | derivanti con ogni probabilità da un toponimo locale. Tra le due | ||
+ | ipotesi sembrerebbe più avvincente la prima, secondo cui il ceppo | ||
+ | campano dei Casamassa andrebbe ricollegato al più antico e diffuso | ||
+ | ceppo dei Casamassima della Puglia. | ||
+ | < | ||
+ | Casamassa - Verona</ | ||
+ | < | ||
+ | a Guidotto& | ||
+ | in Puglia con l' | ||
+ | In seguito, per un errore, Federico II destituì dalla titolarità | ||
+ | Giovanni, figlio di Guidotto. | ||
+ | Casamassima, | ||
+ | Giovanni, il feudo. (Vedi pergamena conservata nell' | ||
+ | di Bari; cfr. sito Internet del Comune di Casamassima). | ||
+ | ad emigrare e a cambiare il nome da Casamassima in Casamassa.</ | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un nome di località.</ | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome della località di Casamurata nel forlivese, località | ||
+ | citata ad esempio nella < | ||
+ | scritta da</ | ||
+ | li forlivesi dovessero entro un mese terminare e risolvere ogni disparere, | ||
+ | che insorgesse tra li confederati e sudditi a Forlì con l' arcivescovo | ||
+ | e suoi ministri: Che i forlivesi non creassero cittadini alcuni de' sudditi | ||
+ | all' arcivescovo, | ||
+ | ragioni della Chiesa ravennate, come di Tudorano, Molinvecchio, | ||
+ | , Cugliano, Bagnolo , </ | ||
+ | ec. : Essere in facoltà dell' arcivescovo e suoi dipendenti trasportare | ||
+ | grani , frutti , ed altro dalle sue ville e castelli pel forlivese senza | ||
+ | alcuno impedimento e gabella...</ | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di errori di trascrizione dei cognomi Cassandra e Cassandri che dovrebbero | ||
+ | entrambi derivare dal nome di origine greca < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo in Liguria che dovrebbe derivare dal toponimo Casano (SP), | ||
+ | deriva da una forma arcaica del nome Cassanus, di cui si ha traccia nel | ||
+ | genovese come si legge in una lettera del 1337: "< | ||
+ | et cetera. Nobilibus et dilectis ac fidelibus nostris </ | ||
+ | et Galeoto de Auria necnon eorum officialibus in Sardinea ...</ | ||
+ | traccia di questa cognominizzazione si ha con il Cardinale Nicolas Casanus | ||
+ | (1401-1464).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | etimologiche oscure.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in provincia di Belluno, di Genova, in Romagna ed in provincia di Bari | ||
+ | e di Napoli., Casanuova invece è assolutamente rarissimo, dovrebbero | ||
+ | essere derivati da un soprannome legato o ad un toponimo come Casanova | ||
+ | (GE) - (CE) - (PV) - (VC) - (CO) - (SV) ecc. o alla località (quelli | ||
+ | della casa nuova).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cavour, Taviano, Spongano, Alliste, Ruffano, Melissano, Seclì e | ||
+ | Racale, con ceppi anche a Taranto ed a Fasano nel brindisino,& | ||
+ | derivare dal toponimo Casarano nel leccese, probabile luogo d' | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Modena in particolare, | ||
+ | Liguria, Casarin, tipicamente veneto, soprattutto del veneziano, di Venezia, | ||
+ | Noale, Trebaseleghe, | ||
+ | e Piemonte, Casarini oltre al nucleo nelle province di Modena e Bologna, | ||
+ | ha un ceppo anche nel pavese, Casaro è decisamente dell' | ||
+ | in particolare del rovigoto e del vicino ferrarese, dovrebbero tutti derivare | ||
+ | da un soprannome legato al mestiere di < | ||
+ | o < | ||
+ | di formaggio</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Casarico, una frazione del comune | ||
+ | di Montano Lucino nel comasco., situato a qualche chilometro da Lurate | ||
+ | Caccivio in direzione nord, probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da nomi di località come, ad esempio, Casarone | ||
+ | di Torrazza Coste nel pavese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pisa nel pisano e di Livorno e Collesalvetti nel livornese, dovrebbe derivare | ||
+ | da un nome di una località, probabilmente caratterizzata dalla presenza | ||
+ | di una casa rosa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse anche in Lombardia e Piemonte, Casarotto è specifico veneto | ||
+ | dell' | ||
+ | ceppo anche nella Lombardia nordoccidentale e Piemonte nordorientale, | ||
+ | assolutamente rarissimo è specifico del basso trentino, dovrebbero | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal mestiere di casaro o produttore | ||
+ | di formaggi. Tracce di questa cognominizzazione si trovano nel novarese, | ||
+ | a Soriso (NO) fin dal 1500, in un atto del 1553 si legge: "< | ||
+ | Casarotto</ | ||
+ | Giacomo Magalio detto il Filavino figlio del fu Domenico, e Giorgio& | ||
+ | Ravizza figlio del fu Antoniolo tutti di Soriso deputati ed eletti a ciò | ||
+ | fare dai Consoli, Consiglieri& | ||
+ | istrumento rogato dal Sig. </ | ||
+ | figlio del fu Jacobino Notajo pubblico di Soriso, sotto il giorno 19 del | ||
+ | mese di Novembre 1553...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato dall' | ||
+ | o nelle sue vicinanze.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal toponimo Casarsa Della Delizia nel pordenonese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Albese con Cassano, a Montorfano, a Erba, Ad Albavilla, A Vertemate | ||
+ | con MInoprio ed a Lipomo tutti nel comasco, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal mestiere di produttori di formaggio, forse svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in provincia de L' | ||
+ | Roma, dovrebbe derivare dal toponimo Casasanta nel teramano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Casasco nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Casasola di Frisanco (PN) o da Casasola di Maiano (UD), Casasole, molto | ||
+ | raro, è specifico di Orvieto, Casasoli è quasi unico. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | registrato, e di pochi altri comuni limitrofi (Castel Viscardo, Allerona | ||
+ | Scalo, Ciconia, Sferracavallo, | ||
+ | in maniera poco consistente anche in altre regioni (Lazio, Emilia Romagna, | ||
+ | Piemonte, Marche e Molise). Il luogo di origine del cognome sembrerebbe | ||
+ | proprio Orvieto, ancora oggi epicentro di diffusione.& | ||
+ | vista etimologico, | ||
+ | e < | ||
+ | o al luogo in cui il capostipite del ceppo risiedeva. Sembra non esserci | ||
+ | alcuna correlazione con il cognome Sole, tipico della Sicilia, della Sardegna, | ||
+ | della Campania, del Lazio e della Lombardia, e con il cognome Casa, che | ||
+ | presenta due ceppi principali a Roma e nel Napoletano. Sia Casa che Sole | ||
+ | non sono cognomi umbri.& | ||
+ | dovuto ad errata trascrizione anagrafica. Casasola, invece, sembra avere | ||
+ | una origine del tutto isolata, essendo tipico del Friuli Venezia Giulia | ||
+ | e del Veneto orientale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Genova e Cicagna nel genovese, potrebbe derivare da nomi di località | ||
+ | con questo nome, come ne esistono a Riva presso Chieri, o Coassolo Torinese | ||
+ | nel torinese o a Passerano Marmorito nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico di Barletta nel barese, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | inerente al mestiere dei capostipiti, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare presenta un ceppo anche in provincia di Firenze, potrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome derivato dal toponimo Casatenovo (LC). I casati | ||
+ | detennero feudi nel lodigiano fin dal 1400, personaggio di rilievo fu sicuramente | ||
+ | il conte Gabrio Casati che che fu& | ||
+ | milanese durante le Cinque Giornate di Milano del 1848.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella fascia che comprende la bassa Romagna, le Marche, l' | ||
+ | Lazio e nel Salento, potrebbero tutti derivare da toponimi come Casavecchia | ||
+ | (AR), (AQ), (MC) o anche dal fatto di abitare le famiglie in una casa appunto | ||
+ | vecchia, tanto da poter essere identificati come quelli della casa vecchia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Taranto, potrebbe derivare da un soprannome collegato alla località | ||
+ | di provenienza (casa degli Avola), secondo un' | ||
+ | invece di un cognome di origine spagnola, | ||
+ | letteralmente casa dei volatilii, dalla Spagna due diversi rami si sarebbero | ||
+ | trsferiti in Puglia. Gli stemmi che li identificano sono:per il primo,& | ||
+ | una torre con due colombe che spicano il volo, per il secondo un pugno | ||
+ | guantato con in mano un falco. Una terza ipotesi di un origine siciliana | ||
+ | la farebbe derivare dal toponimo Avola (SR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese, cremonese, e pavese, nell' | ||
+ | nel rovigoto, con un ceppo anche nel beneventano, | ||
+ | molti toponimi chiamati Casazza, come Casazza nel bergamasco, ed altri | ||
+ | simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campania e della Sicilia soprattutto, | ||
+ | < | ||
+ | Casca, uno degli assassini di Giulio Cesare nel 44 a.C: | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare di Foggia, Manfredonia e Cerignola, con un ceppo anche a Bisceglie, | ||
+ | Cascavillo, molto molto raro, specifico di San Severo nel foggiano, è | ||
+ | probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, che dovrebbe | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | che ha dato origine anche in Spagna allo stesso cognome spagnolo di Cascavilla, secondo | ||
+ | altri deriverebbe invece dal nome di un tipo di susina così chiamato, | ||
+ | specifico della zona garganica, ma riteniamo non molto probabile questo | ||
+ | tipo di tesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Bari ed uno a Cerignola e Margherita Di Savoia nel foggiano, Cascelli | ||
+ | ha un ceppo a Foligno (PG), uno a Roma, uno piccolo a Bari ed a Rivello | ||
+ | (PZ), Cascello è assolutamente rarissimo e sembrerebbe campano, | ||
+ | potrebbero derivare dal nome latino < | ||
+ | Cascella</ | ||
+ | "< | ||
+ | o</ | ||
+ | </ | ||
+ | Flavi</ | ||
+ | </ | ||
+ | v</ | ||
+ | l</ | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione da forme ipocoristiche del nome | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | è una forma regionale pugliese centro settentrionale per '< | ||
+ | Fonte: Minervini 132.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | Ispica, Vittoria, Pozzallo e Scicli nel ragusano e di Siracusa, e Rosolini | ||
+ | nel siracusano, dovrebbero derivare da soprannomi dialettali basati sul | ||
+ | termine lucano, calabro, siciliano < | ||
+ | (< | ||
+ | riferito a manovali della raccolta della frutta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è tipicamente friulano di Martignacco ed Udine nell' | ||
+ | e che dovrebbe derivare dall' | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con il vocabolo sardo < | ||
+ | tracce di questa cognominizzazione le troviamo almeno dal 1500, al nobile | ||
+ | casato appartenne Francesco Torrellas Caschili, Barone di Capoterra nato | ||
+ | a Cagliari il 20 marzo del 1596.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di leopardo in Abruzzo a Popoli (PE), nel Lazio a Roma, in Campania a Teora | ||
+ | (AV) e a Palomonte (SA), nel iserniese, in Puglia a Lucera (FG) e a Reggio | ||
+ | Calabria, dovrebbero derivare dal gentilizio latino Cassianus, cioè | ||
+ | della Gens Cassia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel Salento a Corsano e Casarano (LE) e nel cosentino a Corigliano Calabro | ||
+ | e Rende, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal mestiere di mastro | ||
+ | caseario (produttore di formaggi).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale del nomen latino Cassius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | principale in Sicilia e ramificazioni anche in Campania e Basilicata, dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale legato alla località di provenienza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome legato al vocabolo dialettale casciu (caseificio, | ||
+ | ma e forse è più probabile, dalla gens Cascia (Cassia), a titolo di | ||
+ | esempio riportiamo il contenuto di una lapide di epoca romana che cita | ||
+ | personaggi appartenenti a questo clan: "< | ||
+ | M</ | ||
+ | Cascius Marcianus matri suae Casciae Capriolae pientissim</ | ||
+ | b</ | ||
+ | p</ | ||
+ | a Palermo si hanno a Palermo nel 1600: "< | ||
+ | rivulis istis omnibus, puriorem ex fonte aquam porrigimus; neque gravitier | ||
+ | ferimus ad manus nostras non pervenisset vitam, quam (eodem Vincentio teste) | ||
+ | </ | ||
+ | Thermitanus Panormi edidit anno MDCXI...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome dialettale legato alla località | ||
+ | di provenienza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | troviamo questo nome a Firenze nel 1400, in un atto del 1427 viene citato | ||
+ | un Messer Casciotto. | ||
+ | < | ||
+ | Uruguay</ | ||
+ | < | ||
+ | lo scrittore Bartolomeo Casciotti autore tra l' | ||
+ | Sancti Augustini, Epitaphium e Crysis. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | grande nel ragusano ed uno nel tarentino, dovrebbe derivare dal termine | ||
+ | di origine spagnola < | ||
+ | di elmo a calotta tonda usato dai fanti in guerra e dalle guardie</ | ||
+ | forse ad indicare che i capostipiti, | ||
+ | fossero guardie o soldati, non si può peraltro escludere una derivazione | ||
+ | da nomi di oocalità come la Contrada Cascone di Napoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona di Barga in particolare, | ||
+ | di Casei nel pavese, ma non è molto probabile, mentre è più | ||
+ | facile ipotizzare una derivazione da una forma dialettale di uno dei tanti | ||
+ | toponimi Casella nello spezzino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Diffuso in tutt' | ||
+ | di Melfi e Barile in particolare, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare da toponimi quali: Casella (GE) - (TV), Caselle | ||
+ | (VR) - (TV) - (BO) - (SA) - (LO),& | ||
+ | nome di fondi medioevali come questo citato in una < | ||
+ | investiture et concessionis</ | ||
+ | Diplomatico della Lombardia Medioevale</ | ||
+ | "< | ||
+ | et insuper omnes illas terras iuris mei quas habere videor in loco et fundo | ||
+ | </ | ||
+ | eius territorio, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piacentina, Caselotto, sempre molto raro, è tipicamente veneto, | ||
+ | del veneziano in particolare, | ||
+ | abitassero in case coloniche fuori dal paese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel veneziano, Caseri, molto raro, è tipico della bergamasca, di | ||
+ | Carvico, Treviglio e Villa d'Adda soprattutto, | ||
+ | milanese, di Canegrate e Legnano, Casieri ha un ceppo romano ed uno a Canosa | ||
+ | di Puglòia nel barese ed a Cerignola e Storara nel foggiano, Casiero | ||
+ | ha un ceppo pugliese a Lucera nel foggiano ed Andria e Altamura nel barese, | ||
+ | ha un ceppo a Ferrandina nel materano, uno nel beneventano a San Giorgio | ||
+ | la Molara e San Bartolomeo in Galdo, ed uno romano, tutti questi cognomi | ||
+ | dovrebbero derivare dall' | ||
+ | formaggio) svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva dal toponimo Caserta. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | significa '< | ||
+ | del nome si riferisce al primo agglomerato di abitazioni, la seconda è | ||
+ | ispirata alla topografia elevata del villaggio antico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Casertano che è specifico del casertano di San Prisco in particolare, | ||
+ | derivano dall' | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Canale ed Alba, e nel torinese a Torino, Moncalieri, Collegno, Pralormo | ||
+ | e Chieri ed a San Damiano d'Asti nell' | ||
+ | a Gaiarine, Vittorio Veneto e Gorgo al Monticano, uno emiliano a Ferrara | ||
+ | ed uno a Roma, Casette, assolutamente rarissimo, è di Chioggia, | ||
+ | Casetti ha un piccolo ceppo a Casalmaggiore nel cremonese, uno a Trento, | ||
+ | uno in Romagna a Cesena e Bagno di Romagna nel forlivese ed a Cervia nel | ||
+ | ravennate, ed uno a Roma ed Anguillara Sabazia nel romano, Casetto ha piccoli | ||
+ | ceppi in Piemonte, Lombardia e Veneto, dovrebbero tutti derivare dai molti | ||
+ | toponimi contenenti la radice Casetta, Casette o simili, presenti un pò | ||
+ | ovunque nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto dell' | ||
+ | e del tarentino, dovrebbero derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | latino < | ||
+ | formaggio</ | ||
+ | o degli allevatori di bestiame da latte, o anche dei semplici casari.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Uri ed Alghero, con un ceppo anche a Quartu Sant' | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | abbiamo due ipotesi. Potrebbe derivare dal latino < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Ma in sardo il termine < | ||
+ | significa < | ||
+ | per il latte. Ma, sia is casiddus, alveari che is casillus, recipienti | ||
+ | per mungere erano un tempo di sughero, cioè ricavati dalla corteccia | ||
+ | della quercia da sughero, pertanto supponiamo una origine comune. È | ||
+ | bene qui fare un excursus: in latino per arnia o alveare abbiamo < | ||
+ | (Virgilio - georgiche), che deriva da < | ||
+ | < | ||
+ | etc. (<font color="# | ||
+ | non è mai < | ||
+ | che pur significa cavo o anche muèddu = midollo. L' | ||
+ | rimane invece nel termine marracau (logudorese) e la sua variante burucau | ||
+ | (campidanese) che significano gruccione, in latino apiaster, che è | ||
+ | un uccello di piccole dimensioni (della grandezza di un merlo), che si | ||
+ | nutre di insetti e soprattutto di api ed è quindi il nemico numero | ||
+ | uno degli alveari. Marracau > marra cavum, che zappa (becca) l' | ||
+ | burucau > vurucau > vorocavum > che divora l' | ||
+ | Casiddu è presente in 20 Comuni italiani, di cui 10 in Sardegna: | ||
+ | Ittiri 81, Sassari 32, Quartu 20, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il barese, con ceppi principali ad Altamura nel barese, San Giorgio | ||
+ | del Sannio nel beneventano e Biccari nel foggiano, Casilla è unico, | ||
+ | Casilli è presente un pò ovunque nel centrosud, ha un ceppo | ||
+ | a L' | ||
+ | nel latinense, a Campobasso, a Caivano e Napoli nel napoletano, a Lecce, | ||
+ | Squinzano, Carmiano, Cavallino, Veglie e Lequile nel leccese ed in Sicilia | ||
+ | a Capo d' | ||
+ | campano, soprattutto del napoletano, casertano e beneventano, | ||
+ | tutti derivare da un soprannome dialettale derivato dal termine meridionale | ||
+ | dialettale < | ||
+ | che significa < | ||
+ | medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | 131 deriva dal cognome base < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sud, dovrebbero derivare da nomi di località come Casiglio d'Erba | ||
+ | nel comasco, Casiglio di Rutigliano nel barese, o altre simili, località | ||
+ | che derivano il loro nome dal cognomen latino < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome di località ora scomparso, probabilmente | ||
+ | un < | ||
+ | proprietà agricola di un < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Marina e Cardeto, Casili, assolutamente rarissimo, è anch' | ||
+ | medesima area, dovrebbero derivare dal termine tardo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso nel foggiano, nell' XI° secolo, come | ||
+ | leggiamo nel < | ||
+ | "< | ||
+ | augusto deo propitio sexagesimo anno imperii eius, et cum eo regnante domno | ||
+ | costantino frater eius, sanctissimis imperatoribus nostris, mense ianuario, | ||
+ | decima indictione. Ideo qui nos sumus viri hoctabiano iudice filio quondam | ||
+ | iohanni iudicis, quam et poto filius leoni iudicis, qui sumus commorantes | ||
+ | intus cibitate luceria, declarati enim sumus intus in anc predicta cibitate | ||
+ | luceria, ante presentiam agelfrit iudicis et aliis nobiliores hominibus, | ||
+ | qui hic subtus conscripti sunt, quia pertinentem nobis abemus intus in | ||
+ | anc predicta cibitate luceria uno </ | ||
+ | bacuum, qui his dictus </ | ||
+ | nobis vindere congruum est, quam et nos mulieres lervisa et grima, qui | ||
+ | sumus uxores eiusdem ottabiani et poti, declarate enim sumus, quia in die | ||
+ | copulationis nostre de omnibus rebus et facultatibus eorum quartam partem | ||
+ | nobis emiserunt per eorum scriptum murgincab ab illis nobis firmatum....</ | ||
+ | probabilmente ad indicare in questo modo la provenienza del capostipite | ||
+ | da zone di quel tipo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Camere (AQ), potrebbe derivare dal nome tardo latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona che comprende l' | ||
+ | Casino, molto raro, sembrerebbe di Poggiorsini (BA), dovrebbero derivare | ||
+ | tutto da nomi di località come Casina (RE), Casini (FI) (SI) e (PT), | ||
+ | Casino (SI) (PI) (RE) (FR) e (Roma) e molte altre, un esempio di quest' | ||
+ | si ha nel < | ||
+ | nell' | ||
+ | de Laude et in quo suprascripti patruus et nepotes habitant, cui est a | ||
+ | mane et a sera via, a meridie fictuaria </ | ||
+ | de Casino</ | ||
+ | de Bagnolo, sic ibique alii sunt coherentes...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | toponimi Casina, per lo più appenninici. Dal latino medievale < | ||
+ | «< | ||
+ | ricorderò Casine di Sestola. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e | ||
+ | nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Solferino, Cavriana e Castiglione delle Stiviere nel mantovano, Casnighi | ||
+ | è quasi unico ed occupa lo stesso areale, Casnico e Casnigo, estremamente | ||
+ | rari, sono propri del basso bresciano, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome del paese di < | ||
+ | nome medioevale dell' | ||
+ | nel bergamasco, che prima venne chiamato < | ||
+ | come si arguisce da atti notarili del 1500, tracce di queste cognominizzazioni | ||
+ | le troviamo a Leno nel bresciano negli atti di una vertenza del 1561: "< | ||
+ | Pro domino Camillo Albino contra Iacomum f. q. </ | ||
+ | Casnici</ | ||
+ | Gandelino sive del Agnello de Gaijdo nec non et nobilem dominum Iosephum | ||
+ | de Laude"; | ||
+ | </ | ||
+ | et Iacomum eius filium et heredem, Angelum de Gandelino sive del Agnello, | ||
+ | Iosephum filium suprascipti Angeli omnes de Gaido, et dominum Iosephum | ||
+ | de Laude civem brixiensem eorum omnium laudatorem ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Casirago, | ||
+ | del primo, derivano dal toponimo Casirago (CO) o Casirago (MI), paese da | ||
+ | cui il Barbarossa mosse per dirigersi verso Milano per poi distruggerla. | ||
+ | < | ||
+ | Casiraghi</ | ||
+ | < | ||
+ | nello stesso anno, le due versioni: quella relativa alla mia | ||
+ | famiglia (Casiraghi) e la versione Casirago, in quel caso però | ||
+ | il cognome prendeva il genere dal sesso del nascituro, se si trattava di | ||
+ | una femmina era Casiraga, Casirago se maschio. Quindi non sono convinta | ||
+ | che si tratti di un errore ma piuttosto di una tradizione. Casirago frazione | ||
+ | ora soppressa faceva parte del comune di Montevecchia così come | ||
+ | Maresso la maggioranza dei cui abitanti ha questo cognome e che sembra | ||
+ | esserne il punto originario. Peraltro molti toponimi della Lombardia portano | ||
+ | il suffisso ago e molti cognomi il suffisso aghi. Questo sembra essere | ||
+ | in relazione con agh o ager (campo di) probabilmente in questo caso Campo | ||
+ | di Cesare (Caesar). | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese, di Cisano Bergamsco, Bagnatica, Brembate di Sopra, Bergamo e | ||
+ | Scanzorosciate nel bergamasco, di Lecco e di Arosio e Mariano Comense nel | ||
+ | comasco, dovrebbe derivare dal nome del paese di Caslino al Piano o di | ||
+ | Caslino d'Erba nel comasco, probabili luoghi d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno in Campania, nel napoletano a Napoli, Sorrento, Casoria, Giugliano | ||
+ | in Campania ed Arzano, nel salernitano a Positano e Salerno e nel casertano | ||
+ | a Macerata Campania, ed un ceppo in Sicilia nell' | ||
+ | Eraclea ed Agrigento, ed a Castelvetrano nel trapanese, Casoli ha un ceppo | ||
+ | nel varesotto a Varese, Solbiate Arno, Mornago e Saronno, uno molto consistente | ||
+ | in Emilia, nel reggiano a Reggio Emilia, Castelnuovo di Sotto, Correggio, | ||
+ | Montecchio Emilia e Cadelbosco di Sopra, nel parmense, a Parma e Collecchio, | ||
+ | e nel modenese a Modena e Carpi, uno nel pesarese, a Pesaro, Petriano, | ||
+ | Sant' | ||
+ | a Gubbio nel perugino, ed un ceppo a Troia nel foggiano, Casolo sembrerebbe | ||
+ | avere due ceppi distinti, uno a Somma Lombardo nel varesotto ed uno nell' | ||
+ | a Montefalcione ed a Sant' | ||
+ | spesso da toponimi come Casola, presente in più forme in Emilia | ||
+ | ed in Campania o Casoli presente prevalentemente in centro Italia, ma, | ||
+ | in molti casi, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | in uno scritto del 1544: "< | ||
+ | pars perperam egisse, </ | ||
+ | quidem partim occultando omnia, neque explanando, quid sent ret de iis, | ||
+ | quae Synodus constituisset, | ||
+ | sanciendis, cum interim inauditos condemnaret illa Protestantes...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Napoli, con un piccolo ceppo anche a Vairano Patenora nel casertano, | ||
+ | Casolari è specifico del modenese, di Sassuolo, Modena, Serramazzoni, | ||
+ | Fiorano Modenese, Prignano sulla Secchia, Formigine, Maranello, Pavullo | ||
+ | nel Frignano e Polinago, di Bologna, di Scandiano e Casalgrande nel reggiano | ||
+ | e di Ferrara, Casolaro ha un grosso ceppo a Napoli e nel napoletano, a | ||
+ | Casoria, Pozzuoli, Marano di Napoli, Ercolano e San Giorgio a Cremano, | ||
+ | con un piccolo ceppo a Frasso Telesino nel beneventano, | ||
+ | ceppo significativo a Foggia, questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi, anche dialettali, originati dal fatto che la famiglia abitasse | ||
+ | in un < | ||
+ | in una casa isolata in mezzo alla campagna. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Piatta (SO), dove nella | ||
+ | prima metà del 1700 è Canonico un certo Pietro Andrea de | ||
+ | Casularis. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | nel Modenese. Una località < | ||
+ | è nominata in una carta del vescovo di Modena Ubaldo nel 1146, e | ||
+ | in altre successive del 1156 e del 1175. Doveva trovarsi fra Portile e | ||
+ | Mugnano. Dal latino medievale < | ||
+ | «< | ||
+ | F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | o Casoni, praticamente onnipresenti in Italia, il suffisso < | ||
+ | indica appartenenza, | ||
+ | del casone</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pavia, dovrebbe derivare dal fatto che il capostipite probabilmente era | ||
+ | originario del paese di Casorate Primo nel pavese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Casoria, in alcuni casi forse ad indicare un particolare rapporto | ||
+ | di sudditanza o di devozione verso il Vescovo di Napoli che in epoca tardomedioevale | ||
+ | risiedeva appunto in quella città, secondo alcuni potrebbe derivare | ||
+ | da caratteristiche della località di residenza con la presenza di | ||
+ | una casa aurea (da cui casoria). | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cassottana, che, molto raro, è specifico di Genova, dovrebbe | ||
+ | indicare che la famiglia, rispetto agli abitanti che hanno attribuito il | ||
+ | soprannome al capostipite, | ||
+ | bassa</ | ||
+ | indicava appunto questo fatto e < | ||
+ | è l' | ||
+ | può essere anche, più semplicemente che prendano il nome | ||
+ | da toponimi, con il nome Cassottana esistono località come quella | ||
+ | presso Cicagna nel genovese o quella di Monterosso al Mare nelle Cinque | ||
+ | Terre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Caspano (SO), tracce di questa cognominizzazione si hanno ad | ||
+ | esempio nel 1500 con un certo Stefano fu Tognij Betoni de Caspano di Grosio | ||
+ | che compare in un atto di vendita di alcuni terreni, nel 1600 la cognominizzazione | ||
+ | si perfeziona con ad esempio un Martino Caspanus sindaco della contrada | ||
+ | Viale di Grosio (SO). | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | le quali Milano. Deriva dal toponimo Caspano, una frazione del comune di | ||
+ | Civo (SO).& | ||
+ | a Grosio e Mazzo in Valtellina, complessivamente poco meno di un centinaio | ||
+ | di famiglie. I Caspani si stabiliscono a Grosio nel corso del 1400, diventando | ||
+ | nei secoli successivi protagonisti della vita del borgo. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del bresciano, dovrebbero derivare dal toponimo Cassago Brianza (LC) | ||
+ | o Casciago (VA),ma è pure possibile un' | ||
+ | in alcuni casi, direttamente da un latino Cassius ager (campo Cassio) modificatosi | ||
+ | in Cassiago e di lì Cassago o Cassaghi. Nel 1351 in un atto troviamo, | ||
+ | come nunzio giurato del Capitolo di S. Giovanni di Monza, Giovanni da Cassago, | ||
+ | in un atto del 1356 è citato un Marchese di Cassago: "< | ||
+ | capituli intrinseci et extrinseci eiusdem ecclesie de Massalia: petiam | ||
+ | unam silve iacentem in territorio dictarum cassinarum de Mardegore ubi | ||
+ | dicitur ad terram ecclesie de Massalie, cui coheret a mane Petri de Ghizio | ||
+ | et in parte </ | ||
+ | a meridie dicti Petri de Ghizio et a monte dicti Poli et est pertice viginti | ||
+ | vel circha ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere stato originato da un soprannome legato al mestiere di cassai (produttori | ||
+ | di casse).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Roma, ma un nucleo principale esiste anche nel casertano a San Marcellino | ||
+ | e Castel Volturno, Cassandri, rarissimo, è romano, Cassandro invece | ||
+ | ha un ceppo nel veneziano, uno romano ed uno tra casertano e napoletano, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome di origine greca < | ||
+ | (ricordiamo la Cassandra troiana), nel Lazio esiste con questo nome una | ||
+ | maschera dal carattere credulone, facile da raggirare, perciò in | ||
+ | alcuni casi si potrebbe anche trattare di un origine da soprannomi ispirati | ||
+ | appunto a quella maschera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trevigiano, dovrebbe derivare da un toponimo antico Cassanego, antico borgo | ||
+ | medioevale, un tempo facente comune a se, vicino a Borso del Grappa (TV), | ||
+ | che deve il suo nome a San Cassano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel barese, Cassanello, molto molto raro, è tipico del genovese, | ||
+ | con un ceppo secondario nel cagliaritano, | ||
+ | d'Adda (MI), Cassano delle Murge (BA), Cassano Spinola (AL), Cassano (MO), | ||
+ | è anche possibile, anche se non molto probabile che derivino in | ||
+ | qualche caso da un diminutivo del nome tardo latino Cassianus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la provincia di Varese e Milano, l' | ||
+ | Cassano invece è presente in tutta Italia in particolare al sud | ||
+ | ed in Puglia soprattutto. Questi cognomi dovrebbero derivare da toponimi | ||
+ | quali Cassano, presente nell' | ||
+ | barese, nel cosentino e in tante altre parti d' | ||
+ | escludere una derivazione dall' | ||
+ | che ha il significato di < | ||
+ | Cassano è un' | ||
+ | furono feudatari a Napoli per mandato di Re Manfredi e Carlo I d' | ||
+ | In Puglia nel 1330 troviamo Blasco e Giovanni, suo figlio, Castellani di | ||
+ | Brindisi, e successivamente vicere diella Calabria, nel 1435 troviamo dei | ||
+ | Cassano partecipare al governo di Napoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Etneo, Linguaglossa e Giarre, dovrebbe trattarsi di forme etniche neogreche | ||
+ | riferite a paesi come Cassano di Piano di Sorrento nel napoletano, Cassano | ||
+ | Irpino nell' | ||
+ | probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cassano Magnago (VA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cassara, della provincia di Agrigento Cassaro, mentre Cassarino è | ||
+ | tipico del sud della Sicilia, Cassarotto assolutamente rarissimo sembrerebbe | ||
+ | torinese, questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi legati al toponimo | ||
+ | Cassaro (SR) o al mestiere di cassaio (produttore di casse).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal mestiere di cassaio (produttore | ||
+ | di casse).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Palermo, Cefalù, Termini Imerese, Mentimiglia di Sicilia, San | ||
+ | Mauro Castelverde e Ciminna, con presenze anche nel messinese a Messina | ||
+ | e Barcellona Pozzo di Gotto ed a Piazza Armerina nell' | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal mestiere di pasticcere svolto dai | ||
+ | capostipiti, | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome riferito al mestiere del capostipite, | ||
+ | in dialetto siciliano il < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si dovrebbe trattare di un cognome provenzale, originario della Linguadoca, | ||
+ | dell' | ||
+ | o Casses.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tra bergamasca e Valtellina, personaggio di rilievo agli inizi del 1800 | ||
+ | è stata la cremonese Contessa Càssera (1796-1855) una delle | ||
+ | gentildonne più ammirate nella Milano di quei tempi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Pepe</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | siciliano antico è diventato < | ||
+ | e venne utilizzato per denominare le strade princiapli di alcuni paesi | ||
+ | (compreso Palermo) in quanto portavano appunto | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel barese, nell' | ||
+ | nel veneziano meridionale e nel torinese orientale, Cassetti, abbastanza | ||
+ | raro, sembra avere ceppi nel nisseno, nel ternano e nel bresciano, Cassetto | ||
+ | è rarissimo e sembrerebbe tipico del torinese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nomen latino < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | lo fa derivare dal sic. < | ||
+ | =< | ||
+ | storico dei | ||
+ | < | ||
+ | siciliani, Palermo, 1984, p.65</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Modena e nel modenese, a Pesaro ed a Roma, Cassiano ha un ceppo a Terranova | ||
+ | da Sibari e Praia a Mare (CS), con un nucleo principale nel leccese tra | ||
+ | Patù, Morciano Di Leuca e Castrignano Del Capo, e a Brindisi, derivano | ||
+ | dal nome tardo latino < | ||
+ | cui abbiamo un esempio in questo testo del XII° secolo: "< | ||
+ | quia noster conpresbiter </ | ||
+ | gratum duxit tue fore dignationi si meo consilio in civitate vestra clericatus | ||
+ | ordinem ducere censeantur, statui propter bonivolentiam tuam..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (macellaio.& | ||
+ | nel 1600 con il notaio don Carlo Cassibba.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cascina forse ad indicare un colono abitante appunto in cascina, ma è | ||
+ | pure possibile una derivazione da toponimi come Cassina De Pecchi (MI) | ||
+ | o altri simili, tracce di questa cognominizzazione le troviamo nel < | ||
+ | Diplomatico della Lombardia medioevale</ | ||
+ | dell' | ||
+ | incarnationis milleximo centeximo sexageximo octavo (a), decimo die mensis | ||
+ | decembris, indictione secunda. Constat nos Anselmum qui dicor </ | ||
+ | filium quondam Iohannis, de civitate Mediolani, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Milano e Lodi, l' | ||
+ | toponimo come Cassina de' Pecchi (MI) o Cassina Nuova (MI) o altri ,oppure | ||
+ | potrebbe anche discendere da un soprannome legato alla località | ||
+ | di provenienza (la cascina).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale legato alla località di provenienza | ||
+ | (la cascina).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Liguria e della Lombardia centrooccidentale, | ||
+ | una forma ipocoristica del cognomen latino < | ||
+ | ma è anche probabile che possa trattarsi di forme etniche stanti | ||
+ | ad indicare abitanti di paesi che contengano nel nome la radice < | ||
+ | come ne esistono molti in Italia, come Cassino d' | ||
+ | Cassino Scanasio nel milanese, Cassino Po nel pavese e così molti | ||
+ | altri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sanremo e Dolceacqua, uno nel milanese e nel bresciano, uno nel veronese | ||
+ | ed uno a Roma, dovrebbe derivare dal cognomen latino < | ||
+ | o da variazioni sul nomen della < | ||
+ | ma è pure possibile, in alcuni casi, una derivazione dai tanti toponimi | ||
+ | Cassino situati in giro per la Lombardia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma ed uno in Puglia a Foggia e Bari, Cassioli è tipicamente | ||
+ | toscano, in particolare dell' | ||
+ | a Sinalunga, dovrebbero derivare direttamente o tramite una forma ipocoristica | ||
+ | dal nomen latino < | ||
+ | della < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprannome di origine oscura, le ipotesi di una connessione con il villaggio | ||
+ | di Cassis nel sud della Francia o con il < | ||
+ | (< | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | messinese, è distribuito sulla costa sudorientale della Sicilia, | ||
+ | di origine incerta, potrebbero essere nati da un soprannome derivato dal | ||
+ | vocabolo latino < | ||
+ | o da un altro vocabolo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | vocabolo dialettale '< | ||
+ | alto</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sant' | ||
+ | situata nel genovese, sopra Vobbia, ai confini con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Jelardi (Napoli)</ | ||
+ | < | ||
+ | Kassitt. I Cassitto, conti di Ortenburg,& | ||
+ | in Italia vennero iscritti nel Libro d'' | ||
+ | un ramo della famiglia si trasferì da Ravello (SA) a Bonito (AV). | ||
+ | Lo stemma di famiglia raffigura tre campi triangolari con all'' | ||
+ | tre uccelli, ai quali fu tolta la testa a seguito di contrasti tra un membro | ||
+ | della famiglia e l' | ||
+ | all'' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Alpi , Belluno e Feltre, potrebbe derivare da una forma dialettale veneta | ||
+ | per il toponimo Cassola nel vicentino, forse il paese di provenienza dei | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Valenza, a Piacenza ed a Genova, ed un piccolissimo ceppo anche a Livorno | ||
+ | ed a Pisa, Cassoli ha un ceppo a Bologna ed a Casalecchio di Reno nel bolognese, | ||
+ | ed uno molto piccolo ad Anzio nel romano, Cassolo, quasi unico, è | ||
+ | dell' | ||
+ | con ceppi piemontesi ad Acqui Terme ed Alessandria nell' | ||
+ | a Montabone e Vaglio Serra nell' | ||
+ | un ceppo nel pavese, a Voghera, Verrua Po, Pavia, Pinarolo Po, Castelletto | ||
+ | di Branduzzo e Bressana Bottarone, ed un piccolo ceppo anche a Cosio Valtellina | ||
+ | nel sondriese, ha un grosso ceppo nel vicentino a Malo, Schio, Vicenza, | ||
+ | Isola, Vicentina, Arzignano, Monticello Conte Otto, Valdagno, Grumolo delle | ||
+ | Abbadesse, Caldogno e Costabissara, | ||
+ | Ferrara, Goro e Copparo e nel bolognese, a Bologna ed Argelato, Cazzoli, | ||
+ | molto meno comune, ha un ceppo a Verona ed uno molto piccolo a Vo nel padovano, | ||
+ | presenta il ceppo più consistente nel bolognese a Bologna e San | ||
+ | Giovanni in Persiceto, Cazzolo, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto | ||
+ | ad un' | ||
+ | derivare dalla toponomastica, | ||
+ | Cassola o il parmense Cazzola, ma molto più probabilmente derivano | ||
+ | da un soprannome riferito a fabbricanti o venditori di pentole e casseruole.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato dal mestiere di produttore o venditore di pentole | ||
+ | e casseruole svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Cassone (VR), improbabile una derivazione dal nome franco | ||
+ | < | ||
+ | dal suo derivato, il nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio tra la seconda metà del 1200 e l' | ||
+ | del 1300 con Cassone della Torre arcivescovo di Milano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cassulo, esclusivamente piemontese, ha un ceppo nell' | ||
+ | d' | ||
+ | è specifico dell' | ||
+ | e Novi Ligure, e del genovese di Genova in particolare, | ||
+ | rarissimo, è forse del cuneese, potrebbero derivare dal termine | ||
+ | medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | e metalli preziosi</ | ||
+ | questa ricetta del 1364: "< | ||
+ | per dare cholore all' | ||
+ | d'osso di bue, chotto e pesto, e uno otavo di schalgliuola di ferro di | ||
+ | fabro, e lavala bene e mescola insieme e mettine di sopra nel </ | ||
+ | dove dée istare l' | ||
+ | facessero gli argentieri. | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed Oristano nell' | ||
+ | Casti, sempre sardo è tipico del meridione dell' | ||
+ | Cagliari, Quartu Sant' | ||
+ | di Villacidro, Serramanna e Sardara nel Medio Campidano e di Iglesias, | ||
+ | Villamassargia, | ||
+ | dal termine sardo di origini catalane < | ||
+ | (< | ||
+ | probabilmente un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuto ad un' | ||
+ | di Forio sull' | ||
+ | praticamente unico, è dovuto ad un' | ||
+ | del precedente, dovrebbero derivare da un termine dialettale napoletano | ||
+ | basato sul termine spagnolo < | ||
+ | (pronuncia castiglio), che significa < | ||
+ | e starebbe ad indicare nei capostipiti degli abitanti della zona del castello | ||
+ | aragonese nei pressi di Forio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente originario della provincia di Modena, Castagnini è | ||
+ | veronese ed è anche ben rappresentato in Emilia, Castagnino ha un | ||
+ | ceppo nel genovese a Genova, Chiavari, Lavagna e Sestri Levante, uno calabrese | ||
+ | nel crotonese, a Petilia Policastro, Mesoraca e Roccabernarda, | ||
+ | a Siracusa, tipico bresciano Castegnini, Castagno ha un nucleo piemontese | ||
+ | nel cuneese e nel torinese ed uno campano tra avellinese e salernitano, | ||
+ | Castagnone è tipicamente piemontese, con un piccolo ceppo a Casale | ||
+ | Monferrato nell' | ||
+ | pavese. Questi cognomi dovrebbero avere, direttamente o tramite ipocoristici | ||
+ | o accrescitivi, | ||
+ | legati al mestiere di < | ||
+ | di castagne</ | ||
+ | Castagneto nel modenese e nel reggiano o Castegnato nel bresciano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico di Recanati nel maceratese nelle Marche, Castagner è poprio | ||
+ | di Vittorio Veneto nel trevisano, Castagneri e Castagnero sono specifici | ||
+ | del torinese, Castegnaro è specifico del vicentino, di Montebello | ||
+ | Vicentino, Montecchio Maggiore, Brendola, Zermeghedo, Lonigo e Vicenza, | ||
+ | dovrebbero derivare tutti dal mestiere di raccoglitore o venditore di castagne | ||
+ | o anche da toponimi con questo tipo di radice come Castagnaro nel veronese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome del colle della Castagnavizza tra Italia e Slovenia. | ||
+ | < | ||
+ | Castagnavizza</ | ||
+ | < | ||
+ | calabrese, pare che questo cognome gli sia stato dato nel momento in cui | ||
+ | è andato al militare, essendo figlio di n.n.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il piacentino ed il genovese, con un ceppo antico anche a Napoli, di cui | ||
+ | si hanno tracce almeno dal 1500, Castagnoli, tipico della zona che comprende | ||
+ | l' | ||
+ | del messinese, dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine < | ||
+ | (< | ||
+ | omonime, come ne esistono molte dal nord al sud del nostro paese, a titolo | ||
+ | di esempio citiamo Castagnola di Franconalto nell' | ||
+ | delle Ferriere nel piacentino e molte altre simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nelle provincie di Varese, Ferrara, Firenze, Lazio e Campania, Castaldo | ||
+ | è decisamente campano, del casertano e napoletano in particolare, | ||
+ | Castoldi è lombardo di origine pavese. Tutti questi cognomi derivano | ||
+ | da soprannomi originati dal vocabolo gastaldo, dal longobardo gastald, | ||
+ | che originariamente aveva il significato di amministratore territoriale | ||
+ | eletto dal Re che gli affidava poteri civili, militari e giudiziari, poi | ||
+ | è diventato sinonimo di amministratore di proprietà o fattore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | milanese, forse il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in quella di Messina, Castanò invece sembrerebbe specifico della | ||
+ | provincia di Catanzaro, in particolare di Montepaone, Cortale, Soverato | ||
+ | e Gasperina, dovrebbero derivare dal nome tardo medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | cognome greco < | ||
+ | volta dal sostantivo < | ||
+ | = '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ancora più raro ha una presenza nel chietino e forse un piccolo | ||
+ | ceppo a Modena, cognomi che potrebbero essere di origine ebraica, potrebbero | ||
+ | derivare dai moltissimi toponimi Castelfranco come ne abbiamo in Umbria, | ||
+ | nel rietino, nel bergamasco, nel cremonese ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel piacentino, uno romano, uno pugliese ed uno siciliano, presente | ||
+ | in tutta Italia Castellano ha una grossa prevalenza al sud, soprattutto | ||
+ | in Sicilia, Puglie e Campania, mentre Castellani è decisamente del | ||
+ | centro nord, Castellari assolutamente emiliano ha anche un piccolo ceppo nel savonese, e Castellaro è veneziano, | ||
+ | ma esiste un ceppo anche nell' | ||
+ | Genova. Castellazzi ha due zone d' | ||
+ | Modena, Castelletti è tipico lombardo, Castelli è molto diffuso | ||
+ | in tutt' | ||
+ | Castellini, presente in tutt' | ||
+ | una tra le provincie di Brescia, Verona e Vicenza, un' | ||
+ | orientale un' | ||
+ | di Palermo, Castello ha ceppi sparsi a macchia di leopardo un pò | ||
+ | in tutt' | ||
+ | Pavia e Lodi, Castellucci è molto diffuso in Romagna, Toscana, Marche | ||
+ | e Lazio, nel materano e nel tarentino, Castelluccio è tipico dell' | ||
+ | che comprende napoletano, salernitano, | ||
+ | anche nel palermitano, | ||
+ | uno nel leccese. Tutti questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal fatto di abitare in un castello o di essere alle dipendenze | ||
+ | in un castello, ma possono anche essere derivati da soprannomi legati a | ||
+ | toponimi contenenti nel loro nome la radice Castello. | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | quella più evidente. Dovrebbe, per analogia con il cognome " | ||
+ | anch' | ||
+ | della famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Bitonto, Bari e Sammichele Di Bari nel barese, e di Taranto, dovrebbe derivare | ||
+ | dal toponimo Castellaneta (TA) indicando probabilmente il luogo d' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Varese, Como e Lecco, con un ceppo anche nel bresciano, Castelnuovo oltre | ||
+ | ad un' | ||
+ | anche nel romano, nel teatino, nel foggiano e nel napoletano,& | ||
+ | derivare dai molti toponimi Castelnovo o Castelnuovo presenti in gran quantità | ||
+ | in tutt' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | frazione della città di Amatrice nel reatino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da toponimi come Castelvecchio di Vellano (PT), Castelvecchio Pascoli (LU) | ||
+ | o simili, Castelvecchio, | ||
+ | anch' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome di Caulonia, nel reggino, chiamata appunto Castelvetere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e casertano, ma comunque ben rappresentato anche nel beneventano, | ||
+ | e salernitano, | ||
+ | dal fatto che le famiglie abitassero o provenissero da località | ||
+ | chiamate Castello o da rioni o contrade in prossimità di un castello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe trattarsi di un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Castiglione ha un importantissimo nucleo siciliano, ma presenta ceppi nel | ||
+ | cosentino e nel crotonese, nel barese e nel napoletano, nelle province | ||
+ | di Roma, Firenze e Milano, in Liguria ed in Piemonte, Castiglioni è | ||
+ | presente in tutto il centro nord si individua un importante ceppo nelle | ||
+ | provincie di Varese e Como, ma potrebbero esserci altri ceppi in provincia | ||
+ | di Rimini, di Verona, di Lucca e di Genova. Questi cognomi discendono da | ||
+ | toponimi quali Castiglione d'Adda (LO), Castiglione d'Asti (AT), Castiglione | ||
+ | d' | ||
+ | Mantovano (MN), ecc..& | ||
+ | il casato nobiliare, dei Castiglioni che si fregiavano allora del titolo | ||
+ | di Capitani di Castiglione Olona e che nel secolo successivo erano tra | ||
+ | le più nobili famiglie del Seprio, nel 1300 a Casciago (VA) troviamo | ||
+ | la nobile e influente famiglia Castiglioni tra le più abbienti e | ||
+ | potenti, nel 1400 c'è un Branda Castiglioni Vescovo di Como, e un | ||
+ | suo omonimo Vescovo di Piacenza, creato Cardinale nel 1411dall' | ||
+ | Giovanni XXIII, a Berbenno, in Valtellina, nel 1450 l' | ||
+ | Castiglioni è alla guida della pieve, il Guicciardini nelle sue | ||
+ | Memorie cita, riferendosi a nobili cavalieri fiorentini del 1400: | ||
+ | "< | ||
+ | Castiglioni</ | ||
+ | a Elice (PE) nel 1500 la famiglia Castiglioni di Penne risulta fra i ricchi | ||
+ | proprietari terrieri: " | ||
+ | di una vendita di un terreno feudale in contrada delli Sanarci a beneficio | ||
+ | dell' | ||
+ | D. Francescantonio e D. Pompeo </ | ||
+ | eredi del quondam </ | ||
+ | nel 1700 i Castiglioni sono Marchesi a Calcio (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma ed uno nel nuorese, Castoro, presente sporadicamente al sud, ha | ||
+ | un ceppo consistente nel barese, soprattutto ad Altamura, Grumo Appula | ||
+ | e Toritto, dovrebbero derivare dal nome latino < | ||
+ | o < | ||
+ | nome greco < | ||
+ | uno degli argonauti, famosissima la coppia di gemelli < | ||
+ | e < | ||
+ | dei Gemelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Giarre, Aci Catena, Gravina di Catania, Riposto, Misterbianco, | ||
+ | Etnea, Aci Sant' | ||
+ | anche a Messina e Taormina nel messinese, Castorini, quasi unico, ha qualche | ||
+ | presenza nel napoletano e nel brindisino, Castorino ha un piccolo ceppo | ||
+ | nel messinese, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale basato sul | ||
+ | termine arcaico < | ||
+ | < | ||
+ | dai rigori invernali o notturni nei pascoli, forse ad intendere che i capostipiti | ||
+ | facessero i pastori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche un' | ||
+ | Toscana e Marche, derivano da soprannomi legati ad un mestiere o ad un' | ||
+ | militare, tracce di questa cognominizzazione si trovano nel 1300, nella <font color="# | ||
+ | di Castruccio Castracani</ | ||
+ | de' </ | ||
+ | connumerata intra le famiglie nobili della città di Lucca, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cellatica e Rodengo Saiano, dovrebbe derivare dal nome del paese bresciano | ||
+ | di Castrezzato, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno a L' | ||
+ | del Garda, Pozzolengo, Sirmione e nel vicino mantovano, ed uno nella zona | ||
+ | centrale che comprende Abbadia San Salvatore nel senese, Todi nel perugino | ||
+ | ed il ternano, Castrino sembrerebbe ormai scomparso in Italia, Castro sembra | ||
+ | avere oltre al nucleo nel catanese, anche un ceppo nel barese ed uno nel | ||
+ | napoletano, con sparute presenze anche in Sardegna, Castrone è quasi | ||
+ | unico, Castroni ha un ceppo a Martinsicuro nel teramano ed uno a Roma, | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o attraverso ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | da nomi di località contenentri la radice < | ||
+ | come si può evincere da questo testo del 1399 rinvenuto nel pavese: "< | ||
+ | </ | ||
+ | filius quondam domini </ | ||
+ | Arborii, publicus imperiali autoritate notarius...</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | soprattutto nella variante logudorese, col termine < | ||
+ | o < | ||
+ | si indica una < | ||
+ | < | ||
+ | più antiche fortificazioni della Sardegna. Citiamo alcuni luoghi | ||
+ | fortificati, | ||
+ | ruderi: Castra, abitato scomparso( sede di una Coorte romana di equites | ||
+ | - cavalieri - Liguri), almeno sino al 74 d. C.) ubicato a circa 4 chilometri | ||
+ | da Oschiri. Fu capoluogo della Curadorìa& | ||
+ | regno giudicale di Torres. Nel 1324 passò alla Corona d' | ||
+ | e quindi al Regno (aragonese) di Sardegna; poi fu infeudato dal re Pietro | ||
+ | il Cerimonioso a Giovanni d' | ||
+ | (padre di Eleonora) ed infine tornò al Regno di Sardegna; non sappiamo | ||
+ | per quale motivo, durante la seconda parte del XV° secolo fu abbandonato; | ||
+ | Castro o Castello di Sant' | ||
+ | quale restano poche tracce. Abbiamo diversi riferimenti: | ||
+ | dell' | ||
+ | nel suo " | ||
+ | Angius nel D. G. S. S. C. degli Stati di S. M. il re di Sardegna, nel 1841. | ||
+ | Si trattava di una fortezza composta da 7 torri, situata in posizione strategica, | ||
+ | subito dopo il ponte, che ancora oggi collega l' | ||
+ | alla terra ferma; ed ancora: Castrum Ianuense, l' | ||
+ | Platearum, l' | ||
+ | presente in 257 Comuni italiani, di cui 2 in Sardegna: Abbasanta 9, Selargius | ||
+ | 3. E' invece un cognome diffuso in tutta Italia, con maggiore frequenza | ||
+ | in provincia di Catania. Lo ritroviamo nelle carte antiche della Sardegna, | ||
+ | ma nella forma De Castro. <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | etnica di comuni come Castroreale nel messinese, ma è pure possibile | ||
+ | che derivino invece da un < | ||
+ | mediovale di cui si siano perse le tracce, cioè della proprietà | ||
+ | rurale di un < | ||
+ | escludere, anche se veramente improbabile, | ||
+ | tardo latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel barese, di Manfredonia nel foggiano, di Calimera nel leccese, di Brindisi | ||
+ | e di Taranto, con un ceppo anche ad Anzi nel potentino, Castrignanò | ||
+ | è specifico del leccese e brindisino, di Calimenra, Copertino, Lecce, | ||
+ | Melendugno, e Campi Salentina nel leccese e di Brindisi, dovrebbero derivare | ||
+ | dal nome dei paesi di Castrignano de' Greci o Castrignano del Capo, entrambi | ||
+ | nel leccese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | al leccese. con presenze anche nel cosentino, Castrioti, assolutamente | ||
+ | rarissimo, sembrerebbe del beneventano, | ||
+ | del leccese, Castriotta ha un ceppo a Trieste, uno, il più consistente | ||
+ | a Manfredonia nel foggiano, con presenze anche a Foggia ed a Molfetta nel | ||
+ | barese, Castriotti, assolutamente rarissimo, è specifico di Venosa | ||
+ | nel potentino, dovrebbero essere di origini albanesi e derivare in qualche | ||
+ | caso dal cognome albanese < | ||
+ | dovrebbe trattarsi di una forma etnica grecanica, dove il suffisso < | ||
+ | sta per < | ||
+ | in qualche caso anche a paesi come Castrignano dei Greci o Castrignano | ||
+ | del Capo nel leccese, o come Castronovo di Sant' | ||
+ | come i moltissimi paesi, sia italiani che del territorio della costa dalmata, | ||
+ | contenenti la radice < | ||
+ | dal termine latino < | ||
+ | militarizzato, | ||
+ | è stato il principe albanese di Kruje Gjergj Kastrioti Skënderbeu | ||
+ | (1405 - 15468) eroe nazionale d' | ||
+ | dell' | ||
+ | agli ottomani solo 10 anni dopo la sua morte, il casato dei Castriota ottenne | ||
+ | dal Re d' | ||
+ | e la contea di Soleto nel leccese, Giovanni, figlio di Scanderbeg, sposando | ||
+ | Irene Paleologo, ultima discendente della famiglia imperiale di Bisanzio, | ||
+ | divenne di fatto l' | ||
+ | della famiglia Castriota Scanderbeg oggi rimangano gli unici discendenti | ||
+ | diretti degli ultimi imperatori di Costantinopoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | recente, deriva dal toponimo Castrofilippo (AG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma particolarmente nell' | ||
+ | dal toponimo Castrogiovanni, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Castronovo di Sicilia (PA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tarentino, dovrebbe derivare da toponimi come Castronuovo di Santandrea | ||
+ | (PZ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Luzzi, Corigliano Calabro e Rocca Imperiale e del Salento, Castrovilli | ||
+ | è specifico del barese, di Minervino Murge in particolare, | ||
+ | derivare dal toponimo calabrese Castrovillari.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di produttore di formaggio < | ||
+ | lingua sarda. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | formaggio</ | ||
+ | < | ||
+ | bacca</ | ||
+ | di vacca</ | ||
+ | < | ||
+ | formaggio è detta: < | ||
+ | o </ | ||
+ | pasto tipico proverbiale dei sardi: < | ||
+ | e binu a rasu</ | ||
+ | vino a bicchieri ben pieni</ | ||
+ | casu cottu</ | ||
+ | > < | ||
+ | così anche < | ||
+ | > < | ||
+ | trattacasu</ | ||
+ | formaggio</ | ||
+ | sono < | ||
+ | Come cognome è presente nelle carte antiche della lingua sarda. | ||
+ | Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, abbiamo: Casu Comita, | ||
+ | ville Gurrutta ( * Gurrutta.odierno Brutta - Contrate de Ardar et Meylogu); | ||
+ | Casu Georgio, ville Cerchillo(* Cerchillo... attuale Berchidda. Curatorie | ||
+ | de Costa de Valls); Casu Guantino, major ville de Biti(attuale Bitti); | ||
+ | Casu Joanne - de Castri Januensis(Castelsardo); | ||
+ | Petra Veurra (* Petra Veurra.distrutto. Campitani Majoris); Casu Mario | ||
+ | - ville de Dosille(* Dosìlle.Osìdda (Contrate Montis Acuti | ||
+ | - Ozieri); Casu Nicolao, ville Selluri( Sanluri - Seddori); Casu Petro, | ||
+ | jurato ville Bonorbe(Bonorva); | ||
+ | - Contrate Marmille). Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, | ||
+ | XIII° secolo abbiamo: Casu Ithoccor (18), testis parthizione de servis(teste | ||
+ | in una partizione di servi): parthiuimus a Merkisa cun sos Casus et cun | ||
+ | donna Iusta de Cleu et cun Dorgotori Pinna et intrait a Sancta Julia su | ||
+ | latus et ad Sanctu Petru su pede et comporai a Juanne de Rosa et assos | ||
+ | Casus et a donna Justa de Cleu et assu frate, sas iij dies ki minde essiat. | ||
+ | ( abbiamo diviso Merchisa con i Casu e con donna Justa e con Dorgotori | ||
+ | Pinna e toccò a Santa Giulia la metà (del servizio) e a San | ||
+ | Pietro un quarto; ho comprato Juanne de Rosa dai Casu e da donna Cleu e | ||
+ | dal fratello, per le tre giornate che mi mancavano). Nel testo del Fara | ||
+ | de Rebus Sardois IV (106/18), figurano: (1)Casu Antonius, firmatario, per | ||
+ | conto di re Giovanni d' | ||
+ | (LPDE del 1388); il trattato fu firmato il 5 febbraio del 1388 e sottoscritto | ||
+ | quindi dai seguenti delegati: Ximen Perez de Arenòs in nome di Giovanni, | ||
+ | re di Aragona e di Sardegna, Comita Pancia di Arborea, Tommaso Serra di | ||
+ | Arborea e Antonio Casu di Sassari.& | ||
+ | et Sardiniae rege, Comita Pancia arborensis, Thomas Serra arborensis et | ||
+ | Antonius Casu sassarensis.). (2) Casus Ioannes( 196/4): Anno 1463, 7 Kal. | ||
+ | Novembris, ad Synodum provincialem Turritanam vocati, convenerunt (alla | ||
+ | data del 26 ottobre 1463, fu convocato il sinodo provinciale turritano, | ||
+ | al quale parteciparono.): | ||
+ | episcopus bisarchensis; | ||
+ | sorrensis; Petrucius abbas S.ti Michaeli de Plano; Ioannes Magnus archipresbyter | ||
+ | sassarensis; | ||
+ | de Serra canonicus turritanus; Elias Masala canonicus turritanus; Gonnarius | ||
+ | Pilus canonicus turritanus; Franciscus Cano rector de Sennoris procurator | ||
+ | episcopi plovacensis; | ||
+ | etc. (3) Casus Matthaeus(28/ | ||
+ | altri nobili sardi, tra cui anche il giudice Ugone II° d' | ||
+ | fedeltà al principe Alfonso d' | ||
+ | della Sardegna, con una potente flotta, e un forte schieramento di terra. | ||
+ | Siamo nell' | ||
+ | assedi di roccaforti ( Villa di Chiesa & | ||
+ | per ben sette mesi e otto giorni), in data 19 giugno 1324, si arrese anche | ||
+ | Castel di Cagliari e nella Cattedrale di Bonaria fu riconosciuta una nuova | ||
+ | entità statuale: nacque di diritto e di fatto il Regno di Sardegna, | ||
+ | detto all' | ||
+ | nel testo del Fara, si ritrovano, perfettamente rielaborati, | ||
+ | Sa. di F. C. Casula.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | massima concentrazione a Cagliari, Selegas, Assemini e Serdiana (CA), Siris | ||
+ | ed Oristano (OR), Villamassargia, | ||
+ | e Nuoro dovrebber derivare da soprannomi derivati dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | grazie all' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | veste che portano i sacerdoti</ | ||
+ | spagnolo < | ||
+ | In latino oltre a < | ||
+ | anche < | ||
+ | diffuso in& | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE, del 1388, figurano: Casula Anthonio, majore | ||
+ | (amministratore, | ||
+ | de Gociano); Casula Arçoco, ville Laconi (** Laconi.et Contrate | ||
+ | Partis Alença et etc. seu Atara Barçolo, officiali Curatorie | ||
+ | de Parte Alença. In posse Penna Ambrosii et filii Guiducii (Penna) | ||
+ | notari...die XII januarii 1388.( nisi pastores bestiarium et etc.). Nel | ||
+ | Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, figura | ||
+ | il nome Casula: monticlu de Casula (19°), in una compera di terre (comporu): | ||
+ | comporaili a Gunnari de Thori Pistanka su latus (la metà) dessu | ||
+ | saltu d' | ||
+ | del XIII° secolo. Appartenne alla Curadorìa di Flumenargia, | ||
+ | nel regno giudicale di Torres).et fallat in sos ballicos(declina in piccole | ||
+ | valli) derettu assu monticlu de Casula( dritto sino al colle di Casula). | ||
+ | Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, | ||
+ | abbiamo: Casubla (Casula - la b risulta aggiunta da altra mano, per indicare | ||
+ | il richiamo)& | ||
+ | centro abitato con 4000 anime, ad economia agricola, famoso per i suoi | ||
+ | vigneti), e la figlia Maria (256): ego presbiter& | ||
+ | in custu condake II terrales (due coloni) integros a Ytcioccor de Bosia, | ||
+ | fiiu (il figlio) de Janne Carica et a Maria, fiia de Michali Casubla.Nella | ||
+ | storia ricordiamo Casula Antonio, illustre personaggio di Nurri, vissuto | ||
+ | nell' | ||
+ | cavalierato ereditario e la nobiltà. Lasciò tutto il suo | ||
+ | patrimonio ai Gesuiti, perché fondassero un collegio religioso a | ||
+ | Nurri (centro abitato del Sarcidano - prov. CA - con 2430 anime; le sue | ||
+ | origini sono preistoriche. L' | ||
+ | oggi adibito a Sede del Municipio). Il cognome Casula è attualmente | ||
+ | presente in 458 Comuni italiani, di cui 204 in Sardegna: Cagliari 376, | ||
+ | Sassari 214, Assemini 186, Olbia 133, etc. Catzula(si tratta probabilmente | ||
+ | della trascrizione errata di Casula, che è presente a Meana Sardo | ||
+ | in numero di 40 e a Bosa in numero di 26), è presente in 9 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 2 in Sardegna: Meana Sardo 32, Bosa 3.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dei successivi, Casulli è specifico del barese, dove è molto | ||
+ | diffuso a Putignano e Noci, con buone presenze anche a Massafra e Palagiano | ||
+ | nel tarentino e nel barese anche a Castellana Grotte, Mola di Bari, Alberobello, | ||
+ | Conversano e Monopoli, Casullo, decisamente più raro, è specifico | ||
+ | del foggiano, di Accadia e Monteleone di Puglia, potrebbero derivare da | ||
+ | nomi medioevali di località come questa citata in un atto napoletano | ||
+ | del 1263: "'< | ||
+ | Balentiana...</ | ||
+ | una derivazione dal termine spagnolo < | ||
+ | (< | ||
+ | sacerdotale</ | ||
+ | presiedere la celebrazione eucaristica, | ||
+ | forse perchè i capostipiti fossero soliti indossare questo tipo | ||
+ | di veste.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel padovano, difficile non ipotizzare una derivazione dai toponimi Casumaro | ||
+ | di Finale Emilia (MO) o Casumaro di Cento (FE), anche se quest' | ||
+ | è così lontano da non essere il più probabile come | ||
+ | luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Francesco Catacchio</ | ||
+ | < | ||
+ | di Kios.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Tagini, cioè a Casa dei Tagini, i Catagini sembrerebbero originari | ||
+ | di Altavilla Vicentina..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere un ceppo nel Lazio ed uno nelle Marche, Catalano è diffusissimo | ||
+ | in tutt' | ||
+ | esserci anche altri ceppi in Liguria, tra Bologna e Firenze e in Lombardia, | ||
+ | Catalanotto è tipicamente siciliano, della parte occidentale dell' | ||
+ | di Salemi e Castelvetrano nel trapanese, di Palermo e di Ribera nell' | ||
+ | Cataloni, quasi unico, è del centro Italia, Catelan è del | ||
+ | vicentino, Cattelan è molto diffuso in tutta l'area vicentino, trevisana, | ||
+ | padovana e veneziana, Catelani è toscano, delle province di Lucca | ||
+ | e Firenze, Cattalan, quasi unico, è forse veneziano, Cattalani molto | ||
+ | raro potrebbe avere oltre al ceppo marchigiano anche uno, probabilmente | ||
+ | secondario nel mantovano, Cattalano rarissimo, sembra proprio del torinese, | ||
+ | la loro origine è o direttamente dal nome medioevale italiano < | ||
+ | o da soprannomi originati dalla provenienza geografica del capostipite, | ||
+ | la regione della Catalogna in Spagna, origine che può essere reale | ||
+ | o attribuita a chi, come i legionari veterani di Pompeo, aveva effettuato | ||
+ | delle campagne in Spagna, ma è anche da prendere in considerazione | ||
+ | un' | ||
+ | 1200 sulla Nova Cronicha del Villani si legge: " | ||
+ | cavalieri frati godenti di Bologna per podestadi di Firenze, che l'uno | ||
+ | ebbe nome messer </ | ||
+ | de' Malavolti, e l' | ||
+ | sempre nel 1200 in un atto leggiamo: " | ||
+ | de Villalonga Ferrarius </ | ||
+ | «haereticorum terror», | ||
+ | vescovi fatti da Giovanni XXII° si trova <font color="# | ||
+ | Catalanus,</ | ||
+ | in un atto rogato a Monterubbiano (AP) si parla di 1500 ducati, impegnati | ||
+ | a favore di un tale ebreo <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | in quanto forse originariamente il cognome era Catalani. E' presente un | ||
+ | ceppo nella Versilia Storica (Stazzema). Tracce di tale cognome si trovano | ||
+ | a partire dalla metà del 1700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Basilicata, Calabria e Sicilia, ma sembrano esserci nuclei anche nel Lazio | ||
+ | e nelle Marche, Cataldo è specifico di tutto il sud, derivano dal | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | donazione del 686 scritto in Cremona, dove si può leggere: "< | ||
+ | nomine domini Dei et beatissimi auctoris nostri Iesu Christi et beate matris | ||
+ | eius Marie domine nostre. regnantes gloriosissimis domnis nostris Pertharith | ||
+ | et Chuniberth uiri excellentissimi regibus, anno regni eorum decimo sexsto | ||
+ | et nono... ...Ego </ | ||
+ | indignus primus presbiter ut primerius ut custus Sancte Marie huic cartula | ||
+ | donactonis et dotacionis a nobis facta subscripsimus et probaui...</ | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione da toponimi come San Cataldo | ||
+ | (CL) o San Cataldo di Bella (PZ) o dal termine longobardo Gastaldo <font color="# | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Messina nel 1300, in un | ||
+ | testamento infatti si legge: "< | ||
+ | via pubblica et a septentrione hospitium dicti </ | ||
+ | Cataldi</ | ||
+ | suorum existentium ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da modificazioni dialettali di nomi di località contenenti | ||
+ | la radice Cataldo, come San Cataldo di Bella (PZ) e simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del messinese in particolare, | ||
+ | Terme Vigliatore, Milazzo e Furnari, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | grecanico a sua volta derivato dai termini greci < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | di antagonista, | ||
+ | si tratti di un' | ||
+ | < | ||
+ | evidenziare</ | ||
+ | forse ad identificare nel capostipite una specie di oracolo o comunque un uomo di religione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome < | ||
+ | forma maschile savoiarda del nome Caterina.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembra avere un ceppo tra le province di Sondrio e di Brescia ed uno tra | ||
+ | le province di Reggio e di Lucca, dovrebbero derivare da modificazioni | ||
+ | del nome Catalina, una variante del nome Caterina.& | ||
+ | cognominizzazione le troviamo in un atto del 1 febbraio 1481 scritto a Mombasiglio | ||
+ | (CN): "< | ||
+ | domo </ | ||
+ | e nel 1600 a Civago (RE) con don Giacomo Cattalini. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | secoli. Fino all' | ||
+ | negli ultimi due secoli dal mandamento di Tirano verso Stati Uniti, Argentina, | ||
+ | Brasile, Australia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo nel frusinate a Isola del Liri, Casalvieri, Arpino, Sora ed Anagni, | ||
+ | ed a Roma, Catulli, assolutamente rarissimo, ha un ceppo a Caprarola nel | ||
+ | viterbese ed a Roma, Catullo ha un ceppo a Venezia, uno a Roma, Civitavecchia | ||
+ | e Velletri, uno a Castel di Sangro nell' | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
+ | o < | ||
+ | più noto < | ||
+ | reso famoso da Marco Porcio Catone il Censore e da Marco Porcio Catone | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, parrebbe dell' | ||
+ | dal nome di Colle Cataluffo nel frusinate, dovrebbe derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal termine arcaico < | ||
+ | o < | ||
+ | damascata a mò di broccato povero, fatta di lino e cotonaccio</ | ||
+ | a righe di vari colori a fiori, usata anticamente per tende, tappezzeria | ||
+ | e per abiti o paramenti sacri come la pianeta, soprannome che potrebbe | ||
+ | essere stato motivato sia dal tipodi abbigliamento dei capostipiti, | ||
+ | magari dal fatto che commerciassero o tessessero quel tipo di stoffa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal termine medioevale < | ||
+ | carica attribuita in epoca medioevale a quanti occupassero cariche di rilievo | ||
+ | in campo militare, giudiziario o amministrativo di un paese o di un castello | ||
+ | e che divenne in uso anche come nome personale, come possiamo vedere in | ||
+ | uno scritto dell' | ||
+ | Amen - </ | ||
+ | civis Ianue quondam Domini Catanei ex una parte et Thadeus de Senis pictor | ||
+ | Janue ad sanctum Laurentium ex parte altera pervenerunt et pervenisse sibi | ||
+ | invicem et vicissim confitentur et confessi sunt et fuerunt ad infrascripta | ||
+ | pacta conventiones promissiones et obligationes slemni stipulatione valata | ||
+ | et firmata et valatas et firmatas...</ | ||
+ | la troviamo a Modugno agli inizi del 1500, nel 1512 Guarino Cataneo fu | ||
+ | fatto Castellano di Bari dalla Regina Isabella d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Umbria, Toscana e Lazio, Catano, molto molto più raro è specifico | ||
+ | del barese ed in particolare di Canosa Di Puglia, dovrebbe derivare dal | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | casibus virorum illustrium</ | ||
+ | ut hos omiserim, se rebus Romulde cum Gisulpho tranquillis habentibus, | ||
+ | turbo cunta circumagitans repente exortus est. Nam </ | ||
+ | Avarorum rex, congregata armatorum multitudine hostiliter Gisulphi fines | ||
+ | ingressus...</ | ||
+ | del termine medioevale < | ||
+ | prima < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Catania, dal greco bizantino < | ||
+ | latino < | ||
+ | In Sicilia potrebbe derivare dal personale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico siciliano, deriva ovviamente dal toponimo omonimo. Il ceppo messinese | ||
+ | si stabilì a Messina sotto Federico II°, da cui ebbe il feudo | ||
+ | di Nissoria, la castellania di Asaro ed il casale di Placa di Baione costituito | ||
+ | in Baronia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un errore di trascrizione di Catanzariti che è specifico della Calabria | ||
+ | meridionale, | ||
+ | Catanzaro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal greco medievale <font color="# | ||
+ | che ha origine dal termine greco < | ||
+ | in basso, di sotto</ | ||
+ | = < | ||
+ | la città infatti sorge ai suoi piedi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Vesuviano (NA), Catapano, molto diffuso in tutta la Puglia, nel potentiuno, | ||
+ | nel napoletano e salernitano e nel cosentino, con nuclei importanti a Ottaviano | ||
+ | e San Giuseppe Vesuviano nel napoletano e, in Puglia, a Taranto e Barletta | ||
+ | (BA), derivano dal termine bizantino < | ||
+ | o</ | ||
+ | di una provincia dell' | ||
+ | daziaria al controllo di alcuni territori nel senso di ufficiale addetto | ||
+ | all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meno raro Catrame, per entrambi l' | ||
+ | calafatari. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | rarissimo, è originario di Modica (RG), questi cognomi derivano | ||
+ | dal termine catrame, ad indicare, così, un mestiere connesso con | ||
+ | l'uso di questo liquido viscoso: un tempo, infatti, il catrame veniva usato | ||
+ | per diversi scopi, come l' | ||
+ | fissaggio delle carene, la copertura dei tetti con assicelle, etc. Si tratta, | ||
+ | dunque, delle cognominizzazione di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più raro, è dell' | ||
+ | unico, è campano, Caterini ha un ceppo nell' | ||
+ | Toscana, Umbria, Lazio settentrionale e Roma ed uno tra potentino e cosentino, | ||
+ | Cattarin ha un ceppo nel trevisano a Silea, Treviso, Breda di Piave, Casale | ||
+ | sul Sile, Roncade, Villorba, Istrana e Paese, un ceppo nel goriziano a | ||
+ | Cormons e Mariano del Friuli ed uno a Roma, probabile esito della Bonifica | ||
+ | Pontina, Cattarini ha un ceppo triestino ed uno molto piccolo a Pergola | ||
+ | nell' | ||
+ | nell' | ||
+ | è molto diffuso in Puglia, in Molise, nel napoletano e soprattutto | ||
+ | nel casertano, con un ceppo anche a Roma, Catterino, quasi unico, sembra | ||
+ | essere molisano, dovrebbero derivare dal nome germanico | ||
+ | < | ||
+ | noto < | ||
+ | soprattutto al sud, potrebbe derivare dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | rientrando nel caso dei nomi originati dalla devozione cristiana. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Caterina d' | ||
+ | e di Vaglio Basilicata. Alla nobile famiglia Caterini di Onano in provincia | ||
+ | di Viterbo, apparteneva il cardinale Prospero Caterini cugino di Marcantonio | ||
+ | Pacelli, nonno di del papa Eugenio Pacelli. Il suo blasone é raffigurato | ||
+ | nel dizionario blasonico di Vittorio Spreti. Alla famiglia Caterini di | ||
+ | Vaglio Basilicata apparteneva la nobile Maddalena Caterini di Acerenza | ||
+ | che sposò nel 1629 il Conte Donato Gattini di Matera: il suo blasone | ||
+ | è raffigurato nel dizionario blasonico del Crollalanza. il blasone | ||
+ | dei Caterini di Terni é raffigurato nel dizionario blasonico del | ||
+ | Crollalanza e dello Spreti. A questa famiglia appartennero numerosi personaggi | ||
+ | che ricoprirono cariche municipali a Terni e possedettero il feudo di Poggio | ||
+ | nel Comune di Otricoli. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | dall' | ||
+ | dove il cognome originale era Catarina successivamente trasformatosi in | ||
+ | Catarini e poi dal 1840 in Caterini, l' | ||
+ | e anche oggi esiste in Grecia una città dal nome < | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | nel golfo di Tessalonika a circa 50 Km da questa città</ | ||
+ | ramo avellinese ha un blasone inquartato e sormontato da corone ducali.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Palermo e Terrasini, con un ceppo anche ad Alcamo nel trapanese, Caterinicchia, | ||
+ | che sembrerebbe unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione | ||
+ | del precedente, che dovrebbe derivare da una forma ipocoristica dialettale | ||
+ | siciliana del nome medioevale < | ||
+ | derivato dal greco < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome basato sul termine greco antico <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | che significa < | ||
+ | probabilmente intendendo così che il capostipite fosse o reponsabile | ||
+ | di una simile struttura, o vi ci lavorasse.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si individuerebbero due zone d' | ||
+ | Catello sembra essere decisamente napoletano, potrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal vocabolo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | fatto di allevare cani o aver avuto a che fare, in un episodio significativo, | ||
+ | con un cane, ma in molti casi . possono derivare da modificazioni di nomi | ||
+ | latini come < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Reggio Emilia, Modena e Bologna, Catellano è praticamente unico, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | o < | ||
+ | in uno scritto del 1250: "< | ||
+ | de civitate erat tunc temporis dominus </ | ||
+ | de Carbonisiis de Bononia</ | ||
+ | quia optime scivit sibi cavere. In glarea fluminis Tari ligaverunt captivos, | ||
+ | ut dixit michi dominus Glarattus, qui ibi fuit ligatus. ...</ | ||
+ | principio di questa cognominizzazione la troviamo nel 1300: "< | ||
+ | factus in Parasceve coram Summo Pontifice per fratrem </ | ||
+ | Chatellanum</ | ||
+ | fratrum S. Augustini, qui cum aliis sermonibus adespotis asservatur in | ||
+ | Bibliotheca Communali ..:</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | cioè gli oriundi della Catalogna. Molto probabile è l' | ||
+ | israelitica. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal termine < | ||
+ | (< | ||
+ | ma è pure possibile un' | ||
+ | tracce di questa cognominizzazione le troviamo in Valtellina fin dal 1700 | ||
+ | in un atto del 1726 " | ||
+ | Catelotto rogata ut supra" della comunità delle Fusine (SO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipicamente toscano, Catenacci ha un ceppo lombardo, uno tra Lazio ed Abruzzo, | ||
+ | ed uno tra barese e potentino, Catenaccio, molto raro, parrebbe del romano, | ||
+ | Catenazzi, anch' | ||
+ | e verbanese, Catenazzo è specificatamente del foggiano, Catenelli, | ||
+ | assolutamente rarissimo, parrebbe romano, Catenino, quasi unico, è | ||
+ | del napoletano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | entrambe valide a spiegarne la diffusione dal nord al sud del paese. Cominciando | ||
+ | con la prima interpretazione, | ||
+ | una connessione con la toponomastica italiana, se si pensa a toponimi quali | ||
+ | Aci Catena (CT) e Catenanuova (EN), nonché ad alcune frazioni di | ||
+ | nome Catena riscontrabili nel trevigiano, nel pisano e nel cosentino. Passando alla seconda ipotesi, invece, va detto | ||
+ | che in molti casi questi cognomi derivano dal nome medievale < | ||
+ | che, in ambito cristiano, allude al culto per la < | ||
+ | della Catena</ | ||
+ | Catena sono ancora diffusi in alcune aree della Sicilia). Sostenuto da | ||
+ | diversi miracoli e visioni, il culto per la Madonna della Catena ha origini | ||
+ | piuttosto antiche, probabilmente rintracciabili nell' | ||
+ | tradizione cristiana, in questo contesto, attribuisce alla Madonna la facoltà | ||
+ | di liberare gli uomini da ogni male, sciogliendo loro dalle catene che | ||
+ | li rendono schiavi delle sofferenze umane; in alcuni casi, tuttavia, il | ||
+ | ruolo della Vergine è quello di tramite per un' | ||
+ | umano e l' | ||
+ | Bene, la comunione spirituale con Gesù Cristo. Dal punto di vista | ||
+ | storico, comunque, tracce del nome Catena si trovano nella Siena del '200, | ||
+ | con un certo Catenaccio del fu Boldrone. Per quanto riguarda i cognomi | ||
+ | in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni o dei nomi personali | ||
+ | dei capostipiti o di soprannomi ad essi attribuiti (da intendere anche | ||
+ | in senso toponomastico).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | esserci più nuclei, in Puglia, nel Molise, ed in Calabria, dovrebbe | ||
+ | derivare da uno dei vari toponimi contenenti la radice Caterina, quali: | ||
+ | San Caterina Albanese (CS), Santa Caterina (LE) o Santa Caterina dello | ||
+ | Ionio e Marina (CZ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel bolognese, uno a Gavorrano nel grossetano, uno a Roma e Grottantica | ||
+ | nel reatino ed uno nel brindisino a Latiano in particolare, | ||
+ | quasi unico, Catozzi ha un ceppo tra rovigoto, ferrarese, bolognese, ravennate | ||
+ | e forlivese, uno nell' | ||
+ | Catozzo, molto più raro, ha un ceppo piccolo tra rovigoto e ferrarese, | ||
+ | dovrebbero derivare o dal cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | dal praenomen latino < | ||
+ | un esempio nel < | ||
+ | di Terenzio Varrone: "< | ||
+ | quare </ | ||
+ | non, ut aiunt, sapiens, sed acutus, et quod est: Tunc coepit memorare simul | ||
+ | cata dicta, accipienda acuta dicta. ..</ | ||
+ | di Tacito: "< | ||
+ | sequens aetas praepotentem, | ||
+ | numquam bene usum. eadem poena in </ | ||
+ | senatorem statuitur, tamquam falsis maiestatis criminibus sororem petivisset. | ||
+ | </ | ||
+ | Libonem inlexerat insidiis, deinde indicio perculerat.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Floridia nel siracusano, a Mazara del Vallo nel trapanese ed a Palermo, | ||
+ | Catinello è tipico di Avola e Siracusa nel siracusano e di Messina, | ||
+ | potrebbe trattarsi, perlomeno per i ceppi siciliani, di forme etniche della | ||
+ | città di Catania, il cui nome latino è stato Catina, negli | ||
+ | altri casi potrebbe derivare da nomi di località.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel Lazio, Catino occupa in misura molto limitata due aree, quella campana e quella pugliese, dovrebbero derivare da toponimi contenenti il vocabolo Catino, come Poggio Catino (RI), Monti Catini e Campi Catini (AQ), ecc. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | concavo e roccioso</ | ||
+ | Puglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | presente in Toscana con un grosso nucleo a Roma, dovrebbero derivare dal | ||
+ | cognomen latino < | ||
+ | ricordiamo il famosissimo Catone il Censore di Ciceroniana memoria nel | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | con maggiore intensità soprattutto nel Napoletano.& | ||
+ | di vista etimologico, | ||
+ | persona Catone, tornato alla ribalta in epoca tardomedievale grazie alla | ||
+ | letteratura e alla riscoperta della figura di Catone l' | ||
+ | personaggio incontrato nel Purgatorio da Dante e Virgilio nella < | ||
+ | Commadia</ | ||
+ | col significato di < | ||
+ | acuta</ | ||
+ | Cato.& | ||
+ | o il Censore, che nacque a Tusculum nel 234 a. C. da una famiglia plebea di agricoltori | ||
+ | e divenne uomo politico di spicco assumendo la censura sotto Valerio Flacco | ||
+ | nel 184, dopo aver ovvimente affrontato un cursus honorum di tutto rispetto. | ||
+ | Catone il Censore è noto agli studiosi e agli storici per la sua | ||
+ | lotta contro il lusso e la corruzione dei costumi tradizionali e per aver | ||
+ | coniato l' | ||
+ | censeo Carthaginem esse delendam</ | ||
+ | convinto della necessità di distruggere Cartagine. Pronipote di | ||
+ | Catone il Censore fu il < | ||
+ | Porcio Catone Uticense, vissuto tra il 95 ed il 46 a.C., uomo politico | ||
+ | romano sostenitore dell' | ||
+ | si schierò dalla parte di Pompeo contro Cesare e si suicidò | ||
+ | ad Utica nel 46 a. C. dopo la sconfitta di Tapso.& | ||
+ | festeggia l' | ||
+ | Catone nel Martirologio Romano. Inoltre, è ipotizzabile, | ||
+ | del termine latino < | ||
+ | derivazione dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo secondario anche a Roma, potrebbe derivare da un soprannome riconducibile | ||
+ | ad una forma ipocoristica dialettale derivata dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Chiaravalle Centrale in particolare, | ||
+ | un errore di trascrizione dove è stato omesso l' | ||
+ | derivare da un soprannome di origine greca relativo al mestiere di cacciatore | ||
+ | di uccelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel nisseno e di Nicosia nell' | ||
+ | originato da una forma ipocoristica del termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | nome probabilmente portato dal capostipite, | ||
+ | una derivazione da& | ||
+ | dialettale siciliana per Santa Caterina, con questo nome esistono in Sicilia | ||
+ | varie contrade o località, come ad esempio Santa Catrini di Partinico | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | di Bisacquino nel palermitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Emilia, dovrebbe derivare dal toponimo Cattabiano di Langhirano (PR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal vocabolo catabrighe (attaccabrighe).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Caorso, dell' | ||
+ | con una buona presenza anche a Milano, dovrebbe derivare dal termine dialettale | ||
+ | lombardo, emiliano, < | ||
+ | forse ad indicare che il mestiere del capostipite era appunto quello di | ||
+ | lavoratore agricolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Oderzo, Codognè e Treviso, con presenze anche ad Eraclea e Musile | ||
+ | di Piave nel veneziano, dovrebbe derivare dal nome tardo latino < | ||
+ | o < | ||
+ | capostipite, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | di Bergamo e Milano, In effetti questo cognome è imparentato, | ||
+ | sia con i Cattani che con i De Capitani e i Capitanio, avendo in comune | ||
+ | la derivazione dalla carica di Capitaneo. Vari atti antichi riportano tracce | ||
+ | di queste casate, in una lettera del Duca di Milano si legge: "< | ||
+ | et Bertho de Cataneis et consortibus...</ | ||
+ | Augustinis de Cataneis seu de Moynis de Albio habit. in loco de Rippa sancti | ||
+ | Vitalis...</ | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | Una figura rilevante della nostra storia è rappresentata da Carlo | ||
+ | Cattaneo, nato a Parabiago nel milanese nel 1801, fu dapprima seminarista, | ||
+ | poi, abbandonata la carriera ecclesistica, | ||
+ | e nel 1820 divenne docente di grammatica latina presso il ginnasio di Santa | ||
+ | Marta a Milano, nel 1824 si laureò in giurisprudenza a Pavia; diede | ||
+ | avvio nel 1848 alle cinque giornate di Milano, opponendosi però | ||
+ | all' | ||
+ | efficiente della Lombardia e, soprattutto, | ||
+ | e si trasferì a Lugano in Svizzera.& | ||
+ | parlamentare del Regno d' | ||
+ | non giurare fedeltà ai Savoia; morì in Svizzera nel 1869. | ||
+ | < | ||
+ | Cattaneo</ | ||
+ | < | ||
+ | a Carnago nel varesotto, ho trovato documenti notarili che attestano l' | ||
+ | della stessa dal conferimento del capitanato a una famiglia luganese i | ||
+ | < | ||
+ | Antonius de Carnavaris dicto </ | ||
+ | ...</ | ||
+ | (fratelli) vengono nominati solo < | ||
+ | il vecchio cognome Carnavarys sparisce.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in tutto il nord Italia, deriva da una contrazione del vocabolo Capitanus.& | ||
+ | Notizie storiche si hanno già dal medioevo, in un atto del 1378 | ||
+ | si legge: "< | ||
+ | Cattani</ | ||
+ | Cattani de Diaccetto naquit..", | ||
+ | In effetti questo cognome è imparentato, | ||
+ | i Cattaneo che con i De Capitani e i Capitanio, avendo in comune la derivazione | ||
+ | dalla carica di Capitaneo. (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | o '< | ||
+ | ai < | ||
+ | di fortificazioni e castelli</ | ||
+ | a < | ||
+ | e giudiziarie</ | ||
+ | '< | ||
+ | ("< | ||
+ | Sforza ritiene che, in Trentino, la famiglia Cattani sia originaria di | ||
+ | Denno, nella Val di Non. Il cognome è diffuso attualmente in tutto | ||
+ | il Trentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal termine bizantino < | ||
+ | o </ | ||
+ | CATAPANE</ | ||
+ | ravennate dove rivestiva una carica pubblica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | origine etimologica oscura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Trieste, uno nel pordenonese, | ||
+ | uno a Venezia e ad Auronzo di Cadore nel bellunese, Cattaruzzi, molto meno | ||
+ | comune, ha un piccolo ceppo ad Udine e Trieste, ed uno, probabilmente secondario, | ||
+ | a Brescia, dovrebbero derivare da forme dialettali slovene del nome < | ||
+ | , probabilmente con riferimento al nome dei paesi di provenienza dei capostipiti, | ||
+ | come, a puro titolo di esempio, Santa Caterina di Pasian di Prato nell' | ||
+ | o di altre simili, potrebbero forse anche derivare da soprannomi originati | ||
+ | da forme diminutive riferite al termine dialettale sloveno < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pochissimi esemplari solo in Lombardia, sembrerebbe specifico della provincia | ||
+ | di Brescia, e dovrebbe derivare a questo punto dal nome germanico Catharina, | ||
+ | ma è più probabile che si tratti di una diversa scrittura | ||
+ | del cognome Caterina (Catterina era una forma arcaica equivalente a Caterina) | ||
+ | e, a questo punto, il cognome sarebbe di origini meridionali e deriverebbe | ||
+ | quindi o dal nome greco .Caterina o da un toponimo come: San Caterina | ||
+ | Albanese (CS), Santa Caterina (LE) o Santa Caterina dello Ionio e Marina | ||
+ | (CZ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Fabio Paolucci</ | ||
+ | < | ||
+ | con picchi di intensità nell' | ||
+ | e nel Bergamasco, in Liguria e in Piemonte, nei rispettivi Capoluoghi di | ||
+ | Regione, e nell' | ||
+ | del nome di persona Caterina (dal nome di etimo oscuro < | ||
+ | così riportato nei testi greci e per questo accostato all' | ||
+ | < | ||
+ | di < | ||
+ | Tale nome si diffuse in passato specialmente nell' | ||
+ | culto di Santa Caterina (< | ||
+ | di Alessandria, | ||
+ | e venerata soprattutto nei secoli X°, XI° e XII°, e poi con | ||
+ | il culto di Santa Caterina da Siena (XIV° sec.) e di altre sante omonime.& | ||
+ | Un' | ||
+ | Gatti, panitaliano, | ||
+ | dal soprannome gatto, attribuito al capostipite in relazione alle caratteristiche | ||
+ | dell' | ||
+ | dai nomi medievali < | ||
+ | quest' | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel rovigoto a Porto Tolle, Porto Viro, Ceregnano e Rovigo, Cattini è | ||
+ | decisamente emiliano, dell' | ||
+ | e Modena nel modenese e di Correggio e Reggio Emilia nel reggiano, Cattino, | ||
+ | assolutamente rarissimo, sembrerebbe dovuto ad errori di trascrizione del | ||
+ | precedente, Catto, tipicamente veneto, del veneziano in particolare, | ||
+ | derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | pure possibile una derivazione dal vocabolo longobardo < | ||
+ | (< | ||
+ | Gatto</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare del milanese e del varesotto, Catton è unico, Cattone, | ||
+ | lo è quasi, sono entrambi comunque del nord, Cattoni, il meno raro, | ||
+ | ha ceppi a Milano e nel milanese, a Uggiate-Trevano nel comasco ed a Trento | ||
+ | ed in trentino, si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche o accrescitive | ||
+ | di modificazioni del nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | da forme dirette o contratte dal dialetto del nome longobardo < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo testo della fine del IX° secolo: | ||
+ | "< | ||
+ | cum viro suo </ | ||
+ | dedit fratribus Haraldi montem..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che potrebbe derivare dal nome del paese di Cattolica tra riminese e pesarese, | ||
+ | ed un ceppo a Palermo, che potrebbe derivare dal nome del paese agrigentino | ||
+ | di Cattolica Eraclea.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel napoletano a San Giuseppe Vesuviano e Napoli, con presenze anche | ||
+ | in Calabria, potrebbe derivare dal fatto che il capostipite fosse di religione | ||
+ | cattolica in una comunità, dove probabilmente prevalevano i seguaci | ||
+ | della religione ortodossa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ancora più raro potrebbe essere anch' | ||
+ | potrebbero derivare da soprannomi originati dal vocabolo medioevale cathenarius | ||
+ | (che ha a che fare con le catene), traccia di questi cognomi a Rovigno | ||
+ | in Istria si ha fin dal 1500.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Quarto, Capri, Pozzuoli, Anacapri, Torre del Greco e Giugliano in Campania, | ||
+ | dovrebbe derivare da un' | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | dei commercianti di quel tipo di prodotto, meno probabile una derivazione | ||
+ | dal nome della regione irachena di Qatun.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato dal vocabolo dialettale sardo <font color="# | ||
+ | che significa gabbiano, ma anche torsolo. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | gabbiano</ | ||
+ | cau</ | ||
+ | e viene dal latino < | ||
+ | = < | ||
+ | in Campidano, che solitamente si ricavava dalla corteccia (sughero) della | ||
+ | quercia. Cau è inoltre il nome di un villaggio scomparso, altrimenti | ||
+ | detto Cleu. La villa era ubicata in agro di Sassari: appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Romangia, nel regno giudicale di Torres. Fu abbandonato verso la prima | ||
+ | metà del XIV° secolo. Il cognome Cau è presente negli | ||
+ | antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | *LPDE del 1388, figurano: Cau Andrea, jurato ville Turala(*odierno Torralba(Meylogu). | ||
+ | Contrate de Ardar et Meylogu); Cau Andrea, ville Selluri(Sanluri - Seddori); | ||
+ | Cau Francisco, ville Oddini(*distrutto (anche Ollini), del Salto di Orotelli. | ||
+ | Curatorie Dore); Cau Gantino, ville Ecclesiarum(Iglesias - villa di Chiesa); | ||
+ | Cau Joanne, jurato ville Barumela(* Mogorella? Partis de Montibus); Cau | ||
+ | Joanne, jurato ville Nuraci Niello(* odierno Nuraxinieddu. Campitani Majoris); | ||
+ | Cau Martinus - de Aristanni(Oristano); | ||
+ | distrutto: Jemussi o Gimussa? Partis de Montibus); Cau Nicolao, ville Selluri(Sanluri); | ||
+ | Cau Paulo, ville Poupo (*Distrutto. Partis de Montibus; Cau Petro, ville | ||
+ | Ecclesiarum(Iglesias); | ||
+ | o Barbagia di Belvì); Cau Petro, ville Sarule (* odierna Sarule. | ||
+ | Curatorie Dore); Cau Salvatore, ville Turri(* odierno Turri. Contrate Marmille). | ||
+ | Nel Condaghe di San Pietro di Silki, *CSPS XI°, XIII° sec., troviamo | ||
+ | invece: Cleu(de) Ithoccor, testis parthizione de servis, (18°); Cleu(de) | ||
+ | Justa, donna, parthizione de servis (18°). Anche nel Condaghe di San | ||
+ | Nicola di Trullas, *CSNT XI°, XIII° sec., troviamo un de Cleu: | ||
+ | Cleu (de) Petru (125), teste in una vendita di servi: "Ego Iohannes priore | ||
+ | de S. N. di Trullas, comporaili a Dorgotori de Mularia pede de sa filla | ||
+ | de Iusta Lorica; et deibili I caballu domatu, caput a caput pro Susanna | ||
+ | Lorica. Testes Petru de Cleu et Gosantine de Reças" | ||
+ | il cognome Cau è presente in 413 Comuni italiani, di cui 178 in | ||
+ | Sardegna: Cagliari 249, Sassari 244, Sestu 189, P. Torres 77, Oristano | ||
+ | 77, Sini 62, Mogoro 50.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del Tronto ed Ascoli Piceno e nella vicina Teramo, un grosso ceppo è | ||
+ | presente a Roma con presenze anche a Marinom Civitavecchia e Ciampino nel | ||
+ | romano, Cauci, assolutamente rarissimo, è del veronese, dovrebbe | ||
+ | derivare dal cognomen latino < | ||
+ | questo cognomen era normalmente attribuito a dei legionari che avessero | ||
+ | combattuto in Germania contro i < | ||
+ | un' | ||
+ | confinante ad ovest con i Frisoni, a sud con i Cherusci ed i Chasuarii, | ||
+ | ed a est con i Longobardi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel salernitano, | ||
+ | da un soprannome dialettale basato sul termine napoletano < | ||
+ | (< | ||
+ | stato il musicista e compositore Prospero Cauciello (1740 - 1790). (<font color="# | ||
+ | anche CAUCCI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Alba e Santo Stefano Roero nel cuneese e di Cisterna d'Asti ed Asti nell' | ||
+ | con un ceppo anche a Genova, dovrebbe derivare da un soprannome basato | ||
+ | sul termine piemontese < | ||
+ | caldura, ma anche minestra</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Torino, San Carlo Canavese e Chivasso, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul termine dialettale vercellese, e non solo, < | ||
+ | (< | ||
+ | ma anche strumento che serve per distillare la vinaccia per fare la grappa</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico della zona di Melissano e Racale (LE), Cauzo, assolutamente rarissimo, | ||
+ | è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome greco < | ||
+ | latinizzato in < | ||
+ | unde gentile nomen </ | ||
+ | quo nomine appellatus est Aesculapius, | ||
+ | nome di Esculapio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Belvedere Marittimo e Grisolia, dovrebbe derivare dal termine medioevale | ||
+ | di origini grecolatine < | ||
+ | fonte</ | ||
+ | presso una piccola fonte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Sant`Egidio alla Vibrata e Sant`Omero, presenta un ceppo anche a Roma, | ||
+ | Cavuti, molto molto raro, è tipico abruzzese, della provincia di | ||
+ | Chieti, di Miglianico e Crecchio in particolare, | ||
+ | raro è sempre tipico del chietino di Tollo ed Ortona, esiste anche | ||
+ | un piccolo ceppo napoletano dovuto probabilmente a variazioni del cognome | ||
+ | Cavoto, potrebbero derivare da nomi di località come Passo Cavuto | ||
+ | sui Monti Marsicani nel Parco Nazionale d Abruzzo o, con molte minori probabilità, | ||
+ | come Monte Cavuto nell' | ||
+ | provenzali (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la radice Cava, come Cava Manara (PV), Cava dei Tirreni (SA), Cava di Melis | ||
+ | o Cava Farinata nel cosentino e così tanti altri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tra piacentino e parmense, Cavazzuti è tipico modenese, dovrebbero | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | Cavazzuti</ | ||
+ | < | ||
+ | da un soprannome originato dalla scapigliatura o </ | ||
+ | (chioma degli alberi in dialetto modenese) , per quanto riguarda la derivazione | ||
+ | piacentina, visto che ci abito mi sembra strana, qui la doppia z non esiste | ||
+ | e il mio cognome viene storpiato metodicamente in Cavacciuti. Mio padre | ||
+ | mi raccontava che nel 700 a causa di una migrazione dovuta a motivi religiosi | ||
+ | (fuga!!) molti modenesi si rifugiarono in& | ||
+ | del piacentino. Vi è traccia nel cimitero, dove man mano il cognome | ||
+ | viene storpiato in Cavacciuti proprio per questa difficoltà di pronuncia | ||
+ | della z. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | prof. F. Violi, recentemente scomparso, il massimo studioso di toponomastica, | ||
+ | onomastica e dialettologia modenese nel suo saggio < | ||
+ | a Modena e nel Modenese</ | ||
+ | è uno dei cognomi più rappresentati a Modena, a Carpi e nella | ||
+ | media pianura, mentre è pressoché assente nella montagna | ||
+ | e nella bassa modenese.& | ||
+ | si trova in un atto del vescovo di Modena Fredulfo del 1135.& | ||
+ | i confinanti del terreno dato in enfiteusi a Martino di Freto si cita un | ||
+ | Geminianus Cavacutus e proprietà di un Cavacutus vengono citate, | ||
+ | sempre in quel di Freto, nel 1176 e nel 1187 in documenti capitolari modenesi.& | ||
+ | Non è improbabile che il nome personale < | ||
+ | sia corruzione di < | ||
+ | a Modena nel 1171 e antecedentemente nelle forme < | ||
+ | (1156) e < | ||
+ | l' | ||
+ | d' | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Roma, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo dialettale | ||
+ | romano < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cavaglià (BI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Pavia, Milano, Bergamo, Brescia e Trento,& | ||
+ | nel parmense ed uno nel frusinate, Cavagnola, rarissimo, ha un ceppo nel | ||
+ | genovese ed uno nel bresciano, Cavagnoli viene dal cremonese e bresciano, | ||
+ | Cavagnolo è tipico del Monferrato. Dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale originato dal vocabolo lombardo < | ||
+ | (< | ||
+ | ma in alcuni casi possono discendere da toponimi come Cavagnolo (TO), o | ||
+ | Cavagnola nel milanese ora scomparso, uno dei paesi distrutti nel 1162 | ||
+ | da Federico Barbarossa.& | ||
+ | si trovano nel <font color="# | ||
+ | medievale</ | ||
+ | "< | ||
+ | de Veura</ | ||
+ | femine...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico di Genova del genovese di levante, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal vocabolo dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | e potrebbe indicare l' | ||
+ | merci caricandosi una gerla in spalla.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere una forma alterata del cognome Cavallazzi che ha un piccolo | ||
+ | ceppo nel bolognese, ad Imola, Anzola dell' | ||
+ | milanese e pavese a Milano e Rosate nel milanese ed a Cilavegna nel pavese, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel 1100 con un < | ||
+ | iudex novarensis</ | ||
+ | verso il 1250 con il Vescovo di Novara Sigebaldo Cavallazzi e alla fine | ||
+ | del XIII° secolo con Englesio Cavallazzi anch' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | si dovrebbe trattare di una derivazione da una forma tronca del nome < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | un esempio nelle < | ||
+ | italiane</ | ||
+ | et Teudegrimo germanis quondam Farolfi, de quibus descendunt Lambardi quidam | ||
+ | de Sancto Miniate, scilicet </ | ||
+ | Lambardus et filii...</ | ||
+ | lo troviamo nel 1300 con il Padre frate Domenico Cavalca da Vico Pisano | ||
+ | dell' Ordine de' Frati Predicatori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lombarde, deriva da un soprannome (cavalca buoi), famiglia nobile di rango | ||
+ | baronale. Troviamo nel giuramento di fedeltà alla città di | ||
+ | Piacenza del 1141: " | ||
+ | Placentie per foedum tenere debent; et si marchiones filii Malespine val | ||
+ | </ | ||
+ | aut marchio Pelavicinus vel Gerardus de Cornazano predictos homines de | ||
+ | valle Tarii placitare voluerint, | ||
+ | fazione guelfa e signore di Cremona è& | ||
+ | Girolamo Cavalcabo nel 1580 ci lascia un testo sulla scherma, nel 1600 | ||
+ | è presente uno scrittore Hieronimo Cavalcabò, nel 1773 Caterina | ||
+ | IIa di Russia invia come suo rappresentante a Malta un Marchese Cavalcabò</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meridionale, | ||
+ | derivano dal nome medioevale italiano < | ||
+ | , ricordiamo il banchiere | ||
+ | lombardo ducentesco Cavalcante della Scala o meglio il più famoso | ||
+ | Cavalcante Cavalcanti fiorentino di parte guelfa ed avversario politico | ||
+ | di Farinata degli Uberti citato da Dante nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un nome di località, come ad esempio Cavalera | ||
+ | di Mormanno nel cosentino, in Italia sono molte le località con | ||
+ | questo nome.& | ||
+ | cognominizzazione le troviamo a Brindisi nel 1300 con il nobile casato dei | ||
+ | Pandi-Cavalera. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Minervini 136.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Naro nell' | ||
+ | nel siracusano e di Cerami nell' | ||
+ | unico, questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi dialettali originati | ||
+ | dal mestiere dei capostipiti, | ||
+ | o conduzione dei cavalli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sud e nel Veneto, Cavalieri è più diffuso al nord, in Emilia | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | di cavallaio (chi cura i cavalli), al fatto di aver servito in una famiglia | ||
+ | di Cavalieri, al fatto di aver militato a cavallo nell' | ||
+ | fatto il messo postale a cavallo, al fatto di appartenere ad una famiglia | ||
+ | distinta (borghesia) o altro che avesse riferimento con i cavalli. Si hanno | ||
+ | tracce di questo cognome già dal rinascimento, | ||
+ | Cavalieri vende a Ludovico Ariosto con rogito 30 giugno 1526 redatto dal | ||
+ | notaio Ercole Pistoia, una casa in Contrada del Mirasole.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | D' | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario nel ferrarese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome di località come Cavalla, una frazione di Morbello | ||
+ | nell' | ||
+ | nel cuneese ed altre simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un nucleo emiliano tra bolognese e ferrarese, uno forse non secondario | ||
+ | milanese ed uno laziale, Cavallaro è presente in modo significativo | ||
+ | in Campania, Calabria, Sicilia, ma anche in Lazio e Abruzzo e nel Veneto, | ||
+ | Cavalleri è lombardo tra milanese, bergamasco e bresciano, Cavallero | ||
+ | è tipicamente piemontese, potrebbero derivare da toponimi come Cà | ||
+ | Cavallara (FE) o Cavallara di Ostellato (FE) o i vari Cavallari (SO), (CE), | ||
+ | SQ) o Cavallaro (VI) o Cavalleri Fumeri (TO), ma è molto probabile | ||
+ | anche una connessione con il mestiere di commerciante di cavalli o di addetto | ||
+ | ai cavalli. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Ventimiglia | ||
+ | (IM) fin dalla fine del 1400 con il notaio Simone Cavallaro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il maceratese, l' | ||
+ | veneto, specifico del padovano soprattutto, | ||
+ | mantovano, nel rovigoto e nel veneziano, Cavalli è diffuso in tutt' | ||
+ | ma prevalentemente nella parte nord occidentale, | ||
+ | veneto, del trevisano soprattutto ed in particolare di Montebelluna, | ||
+ | Paese, Istrana e Morgano, Cavallini è tosco emiliano, pur se diffuso | ||
+ | in tutta la penisola, Cavallino parrebbe avere tre ceppi uno genovese, | ||
+ | uno napoletano ed uno palermitano, | ||
+ | ma soprattutto al sud, Cavalloni è specifico del sudmilanese, | ||
+ | dovrebbe avere due ceppi uno tra il pavese ed il milanese ed un altro tra | ||
+ | Modena e Bologna, Cavalluzzi è decisamente del barese, di Grumo | ||
+ | Appula e Bari.& | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | a soprannomi riferiti al mestiere di < | ||
+ | cura i cavalli</ | ||
+ | Cavalieri, al fatto di aver militato a cavallo nell' | ||
+ | fatto il messo postale a cavallo, al fatto di appartenere ad una famiglia | ||
+ | distinta (borghesia) o altro che avesse riferimento con i cavalli, oppure | ||
+ | da toponimi quali Cavallino (VE) o (LE) o Cavallo Pastorio (ME) o simili. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | -i</ | ||
+ | cadetto</ | ||
+ | > < | ||
+ | ricavabile dal diminutivo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Formigine, Sassuolo, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Maranello, | ||
+ | Spilamberto, | ||
+ | Serramazzoni, | ||
+ | Garfagnana, Pieve Fosciana e Camporgiano, | ||
+ | dovrebbe essere dovuto ad un' | ||
+ | derivare da un nome o soprannome generato dal termine latino < | ||
+ | </ | ||
+ | ricordiamo la favola di Fedro < | ||
+ | et mus</ | ||
+ | petiit Cattum, ut adscensor sibi fieri liceret, et secum quaererent quae | ||
+ | colloquia inter se haberent. Cattus asportavit eum ad domum Muris. Rogavit | ||
+ | </ | ||
+ | ut clamaret se. Sic fec[it]. Mus, cum audisset vocem eius, ad (h)ostium | ||
+ | domus venit, dixitque : Quid quaeritis, aut quid dicitis? At illi : Volumus | ||
+ | tecum loqui. Mus cognovit quod malum consilium contra ipsum cogitassent. | ||
+ | Dixit : Maledictus tu sis, Catte, tu dominus meus, et ipse qui super te | ||
+ | sedet, et domus vestrae, et filii et filiae, et omnis parentela vestra | ||
+ | sit maledicta! Male huc venissetis et mae sit redeuntibus vobis de h[oc] | ||
+ | loco. Qui inimicis suis bona loqui non queunt, qui | ||
+ | sibi inimicitias imponunt, vel malum inter ser ineunt.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Genova, Alessandria e Piacenza, dovrebbe discendere da un | ||
+ | soprannome dialettale derivato dal vocabolo capanna.& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, si potrebbe trattare di una specie di forma ipocoristica, | ||
+ | patronimica del nome gallico < | ||
+ | </ | ||
+ | in graco e poi latinizzato in </ | ||
+ | con questo nome troviamo il Re di una tribù barbara in Tracia, nazione | ||
+ | situata sul lato balcanico della costa adriatica, il capostipite potrebbe | ||
+ | essere stato figlio di un gallo di nome Cavarus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e palermitano, | ||
+ | < | ||
+ | del Conte Ruggero D' | ||
+ | il Guiscardo, liberatore della Sicilia dagli invasorie mussulmani, da questi | ||
+ | ottenne la baronia di Sicamino nel messinese, Riccardo Cavarretta nel XII° | ||
+ | secolo ottenne la Castellania di Messina da Guglielmo II° di Sicilia, | ||
+ | suo figlio Orlando ebbe da Federico II° il dominio di Cosenza, un altro | ||
+ | suo figlio Corrado il dominio di Salemi nel trapanese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | veneziano, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cavasio del Tomba (TV), traccia di questa cognominizzazione si trova verso | ||
+ | la fine del XII° secolo con Gualperto da Cavasio capitano dei Trevigiani, | ||
+ | ma ben prima come possiamo leggere in un atto di vendita del 1119 conservato | ||
+ | presso l' | ||
+ | nos Ubertum et Ripertum germanos filios q.</ | ||
+ | Pellegrini de Spineto, qui professi sumus ex natione nostra vivere Longobarda, | ||
+ | accepisse sicut in praesentia testium accepimus a te </ | ||
+ | de Cavasio</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del trapanese, dell' | ||
+ | ceppo secondario nel napoletano, appunto a Napoli si trovano tracce di | ||
+ | questo cognome nel 1700 con il mercante di formaggi Nicola Cavasino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cavataio, che è tipico della Sicilia occidentale, | ||
+ | Palermo, Terrasini e Balestrate nel palermitano e di Alcamo e Mazara del | ||
+ | Vallo nel trapanese, e che dovrebbe derivare dal mestiere di cavatore di sale o di zolfo, svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | comprende le province di Modena e Bologna, e in Piemonte, Cavazzi oltre | ||
+ | ad un ceppo bolognese sembra averne anche uno nel piacentino ed uno nel | ||
+ | sondriese, Cavazzini ha un nucleo parmense ed uno ferrarese, Cavazzoni | ||
+ | è specifico dell' | ||
+ | il modenese ed il bolognese, dovrebbero tutti derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | o dal nome < | ||
+ | di queste cognominizzazioni si hanno ad esempio nel <font color="# | ||
+ | Lombardia medievale</ | ||
+ | </ | ||
+ | + + manuum </ | ||
+ | et </ | ||
+ | propincorum suprascripte Adelaxie qui eam interrogaverunt ut supra. Et | ||
+ | ibi interfuerunt </ | ||
+ | et </ | ||
+ | atque Grilionus de Bonate testium. ...</ | ||
+ | 1500 troviamo tali Christoforus Cavatia e Cavatinus Cavatia. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | mediolatino < | ||
+ | luogo basso, valle</ | ||
+ | infatti fra i testimoni di un atto di donazione di terreni, redatto in | ||
+ | Ferrara nel 1195, ma giacente nell' | ||
+ | un «< | ||
+ | e un «< | ||
+ | sicuramente ferraresi. Il cognome, anche nella forma Cavazzi, è | ||
+ | presente a Modena, Carpi, Castelfranco Emilia, Solara. Dal derivato Cavazzoni | ||
+ | prende nome la località Cavazzona, in com. di Castelfranco Emilia. | ||
+ | Altro derivato è Cavazzini. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e | ||
+ | nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel trevisano, dovrebbero derivare da toponimi come Cà Vecchia, | ||
+ | presente sia nel vicentino che nel mantovo, Casavecchia (di Tiglieto) nel | ||
+ | genovese o Cascina Vecchia nell' | ||
+ | una derivazione proprio da caratteristiche dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che Cavedali sono quasi unici, potrebbero derivare tutti dal termine arcaico | ||
+ | < | ||
+ | di stile romano</ | ||
+ | portiere di una famiglia patrizia, consideriamo anche che nella Venezia | ||
+ | del 1300 il < | ||
+ | una specie di amministratore, | ||
+ | accezione del vocabolo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e San Martino Buon Albergo, dovrebbe derivare da un soprannome originato | ||
+ | dal termine veneto < | ||
+ | dove si effettua la salinazione dell' | ||
+ | e per estensione anche la </ | ||
+ | forse ad indicare che il mestiere del capostipite fosse appunto quello | ||
+ | di mettere in salamoia degli alimenti per poterli conservare e probabilmente | ||
+ | rivenderli, non si può escludere comunque la possibilità | ||
+ | di una derivazione dal nome del paese di Cavedine nel trentino, anche se | ||
+ | la sua distanza da Verona rende questa ipotesi meno probabile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico di Ferrara, dovrebbero derivare, anche attraverso modificazioni | ||
+ | dialettali dal termine arcaico < | ||
+ | , nel Veneto ed in Emilia e Romagna viene così chiamato il < | ||
+ | argine trasversale posto in tutti i corsi d' | ||
+ | impedisce all' | ||
+ | sua volta dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | fuso con il termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | parte iniziale del corso d' | ||
+ | abitava in prossimità di un corso d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere derivato da un soprannome legato a toponimi come Cavenago | ||
+ | d'Adda (LO) o Cavenago Brianza (MI). Questa famiglia ha tra i suoi avi | ||
+ | due pittori degni di nota Emilio e Luigi Cavenaghi della seconda metà | ||
+ | del 1800.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome tardo latino < | ||
+ | di cui abbiamo conoscenza in Gallia nell' | ||
+ | a Nimes in Francia, paese che prese il proprio nome proprio da un Caverius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno siciliano, Caverni ha un ceppo toscano nel fiorentino, a Firenze, | ||
+ | Montelupo Fiorentino, Empoli, Scandicci, Montespertoli e Lastra a Signa, | ||
+ | ed a Prato, ed uno marchigiano, | ||
+ | potrebbero derivare dall' | ||
+ | che nasce dal nome di parecchie località francesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Caverzago in Val Trebbia nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Varese e Verbania, con massima concentrazione a Lonate Pozzolo nel varesotto | ||
+ | e ad Omegna e Nonio nel verbanese, Cavestro, tipicamente veneto, è | ||
+ | del padovano, in particolare di Monselice con buona diffusione anche a | ||
+ | Padova, Este, Solesino e Pernumia, potrebbero derivare da soprannomi originati | ||
+ | dal termine medioevale < | ||
+ | scorsoio, capestro</ | ||
+ | dell' | ||
+ | debia esser impichato in la ditta piaza a un certo legno, per Nuy deputado, | ||
+ | per el ministro de la justicia, cum uno </ | ||
+ | a la golla, per tal e così fatto modo che el non mora, ma che el | ||
+ | stenta per uno pezo, e dapoy debia esser taliata la testa in tal e così | ||
+ | fatto modo che la anima dal corpo si ge desparta....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è presente anche a Roccarainola, | ||
+ | e Marigliano, Cavezzi, assolutamente rarissimo, parrebbe del Piceno, Cavezzo | ||
+ | è praticamente unico, dovrebbero derivare da un nome di località | ||
+ | come Cavezza di Mozzagrogna nel teatino, ma è più probabile | ||
+ | una derivazione da un soprannome basato sul termine < | ||
+ | (< | ||
+ | cavalli, muli o buoi</ | ||
+ | soliti utilizzare questo tipo di strumento nel loro lavoro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cavezzali è invece del milanese, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | basati sul termine dialettale lombardo < | ||
+ | (< | ||
+ | dolce simile al cefalo o muggine di mare).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del ferrarese, Cavicchia ha un ceppo a San Remo nell' | ||
+ | Mantova, uno in Abruzzo a Capitignano nell' | ||
+ | ed Alanno nel pescarese ed a Lettopalena nel teatino, ed uno a Roma, Cavicchio, | ||
+ | decisamente più raro, è specifico del rovigoto, Cavicchioli | ||
+ | ha un ceppo nel milanese, probabilmente secondario, uno tra mantovano, | ||
+ | modenese e bolognese ed uno in Toscana tra pisano e senese, Cavicchiolo, | ||
+ | decisamente del padovano, della zona di Tombolo, Galliera Veneta e Cittadella, | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | originati dal termine italiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | vocabolo che assume vari significati a volte con senso positivo, riferendosi | ||
+ | alla sua possibile funzione di perno, a volte con valore di offesa richiamando | ||
+ | il termine il membro maschile, ricordiamo che l'uso di questo cognome era | ||
+ | normale ad esempio per il Goldoni che lo attribuiva a Brighella, che si | ||
+ | presenta così ne < | ||
+ | "< | ||
+ | quondam Bertoldo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e dell' | ||
+ | marinaresco < | ||
+ | cilindro di legno, rigonfio in centro, che si infila in una cavigliera | ||
+ | per tirare con forza un cavetto o una sagola</ | ||
+ | conformazione fisica del capostipite o per un carattere rissoso dello stesso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della località ticinese Cavigliano ad | ||
+ | una decina di chilometri da Locarno, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | mentre Caviglioni è assolutamente rarissimo, per il primo l' | ||
+ | è ligure, tra Genova e Savona, con un possibile ceppo secondario | ||
+ | mentre il secondo non permette ipotesi certe, se non, per assonanza si | ||
+ | può ipotizzare un' | ||
+ | vocabolo caviglione che ha più significati, | ||
+ | viene usato con il significato di cuneo troncoconico di legno usato per | ||
+ | sigillare il fasciame delle barche, mentre in campagna il caviglione è | ||
+ | un attrezzo metallico utilizzato per legare gli asini., se ne desumerebbe | ||
+ | una connessione con il mestiere di carpentiere o di mulattiere, non è | ||
+ | comunque da ignorare una possibile derivazione da un nome di località, | ||
+ | basti pensare alla grotta del Caviglione, sempre in Liguria.& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Terme, Brisighella, | ||
+ | Bagnacavallo, | ||
+ | ed a Forlì e Modigliana nel forlivese e ad Imola, Bologna, Castel | ||
+ | San Pietro Terme, Ozzano nell' | ||
+ | Mordano, Dozza e Borgo Tossignano nel bolognese, con un ceppo anche nel | ||
+ | fiorentino a Marradi e Firenze, Cavini, meno comune, ha un ceppo ad Imola | ||
+ | nel bolognese e ad Alfonsine e Faenza nel ravennate, ed uno a Firenze, | ||
+ | Palazzuolo sul Senio e Tavarnelle Val di Pesa nel fiorentino ed a Poggibonsi | ||
+ | nel senese, Cavino, rarissimo, ha un piccolo ceppo a Roma ed uno altrettanto | ||
+ | piccolo a San Vito dei Normanni nel brindisino, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare dal cognomen latino < | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | nel console romano Titus Veturius Cavinus o anche con Decimus Caelius Cavinus | ||
+ | Balbinus (170 - 238) imperatore di Roma assieme a Marco Clodio Pupieno | ||
+ | Massimo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Caviola, una frazione di Falcade | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere originato da un soprannome derivato dal vocabolo dialettale | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e derivare dall' | ||
+ | o < | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal fatto che i capostipiti avessero una | ||
+ | grossa testa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bolzano, ma sembrerebbe originario della zona del lago di Santa Giustina | ||
+ | in Trentino, Cavosi, sempre raro,& | ||
+ | ad Egna e Bolzano ed a Sfruz in trentino, potrebbero derivare da un nome | ||
+ | di località ora scomparso, troviamo tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | nel 1600 con un Filippo Cavos che sposa la nobile Maddalena Mendini. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Tradizione orale riporta collegamenti con Egna. Originariamente il nome | ||
+ | era Cavos ed è riportato su vari documenti parrocchiali di fine | ||
+ | 700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | foggiano, di Montefalcone Di Val Fortore e San Marco Dei Cavoti (BN) in | ||
+ | particolare, | ||
+ | è lucano, Cavuoto è il più diffuso sia nel beneventano | ||
+ | che nel foggiano, Gavoto è del iserniese. | ||
+ | < | ||
+ | da - i Cognomi di Colle Sannita, (cognomi estinti | ||
+ | a Colle),& | ||
+ | < | ||
+ | è un cognome legato all' | ||
+ | da una colonia di Provenzali venuti al servizio degli Angioini presumibilmente | ||
+ | fra il 1353 e il 1355.& | ||
+ | deriva dal francese < | ||
+ | gli abitanti di Gap, città della Provenza dalla quale sembra che | ||
+ | provenisse la colonia più numerosa di questi antichi fondatori, | ||
+ | i quali scelsero il nome di < | ||
+ | in onore del loro santo protettore. I Cavoto discenderebbero in tal senso | ||
+ | da uno o più capostipiti provenzali | ||
+ | < | ||
+ | così all' | ||
+ | Cavoto sono le forma cognominali: | ||
+ | un errore di trascrizione anagrafica della forma originaria Cavoto; < | ||
+ | molto diffuso nel beneventano, | ||
+ | di San Marco dei Cavoti, ma presente anche in Puglia nel Barese e nel Foggiano, | ||
+ | nonché a Roma, Torino e Milano come conseguenza del fenomeno migratorio | ||
+ | dal Sud. < | ||
+ | di presunta origine comune ai precedenti (ma non si può in questo | ||
+ | caso escludere una origine diversa, come ad esempio dalla fusione di due | ||
+ | parole dialettali come < | ||
+ | di < | ||
+ | vuoti</ | ||
+ | vuota, quelli dalla testa vuota</ | ||
+ | del comune molisano di Belmonte del Sannio in provincia di Isernia, di | ||
+ | possibile correlazione al ceppo sanmarchese. È chiaro, quindi, che la debole presenza dei Cavoto a Colle | ||
+ | nei secoli scorsi sia dovuta a nascite " | ||
+ | agro di Colle o comunque alla presenza in loco di famiglie originarie del | ||
+ | vicino comune di San Marco dei Cavoti. Ricordiamo, solo a titolo informativo, | ||
+ | che altri cognomi di San Marco devono la loro formazione ad antichi termini | ||
+ | provenzali italianizzati; | ||
+ | Zuppa, che deriva dal vocabolo < | ||
+ | ovvero < | ||
+ | originato dal cognome dei tre nobili fratelli feudatari Rinaldo, Guglielmo | ||
+ | e Giovanni < | ||
+ | venne poi italianizzato in < | ||
+ | e poi, per successiva corruzione, in < | ||
+ | e quindi < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Cavuoti e Cavuoto sono cognomi lucani presenti a Accettura, Melfi, Montemilone, | ||
+ | Potenza; attestato un Cola Cavotus nel 1551 a Melfi: significa: '< | ||
+ | di Cava de' Tirreni</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed un piccolo ceppo tra rovigoto e ferrarese, a Stienta ed Occhiobello | ||
+ | nel rovigoto ed a Ferrara, dovrebbe derivare da un soprannome basato sul | ||
+ | termine dialettale veneto arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | a vela</ | ||
+ | bassi), indicando probabilmente che i capostipiti fossero addetti a quel | ||
+ | tipo di manovre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipicamente pugliese, distribuito nel materano, nel barese, nel tarentino | ||
+ | in particolare, | ||
+ | in Sicilia, nel palermitano e nel nisseno e catanese, dovrebbero derivare | ||
+ | direttamente o attraverso un diminutivo, dal termine latino medioevale | ||
+ | < | ||
+ | di metallo, casseruola</ | ||
+ | alchimisti e dagli erboristi nella preparazione delle loro miscele; si | ||
+ | potrebbe quindi supporre che queste fossero le professioni dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nasce da un adattamento dell' | ||
+ | che, in greco moderno, ha il significato di < | ||
+ | riccioluto</ | ||
+ | In conclusione, | ||
+ | o del nome personale del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | materano, Cazzato è tipicamente pugliese, del Salento e del tarentino, | ||
+ | possono essere stati originati da un soprannome dialettale legato al vocabolo | ||
+ | cacciare o al termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | ma anche </ | ||
+ | ad intendere che il capostipite facesse il venditore itinerante d' | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | di un piatto che cade per terra (dal francese < | ||
+ | Lo schiaccianoci è infatti chiamato < | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | esiliato</ | ||
+ | che indica un uomo "< | ||
+ | tenace</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese, dovrebbe derivare da una modificazione dialettale del nome medioevale | ||
+ | italiano Caccino (diminutivo di Caco).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lombardo, potrebbero derivare da soprannomi collegati al vocabolo basso | ||
+ | latino < | ||
+ | tramite modificazioni dialettali e starebbe quindi ad indicare il mestiere | ||
+ | di venditori o fabbricanti di casseruole svolto dalla famiglia, ma è | ||
+ | pure possivile una derivazione dal termine dialettale lombardo < | ||
+ | (< | ||
+ | del muratore</ | ||
+ | mestiere del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | Calzolaro, ma è molto più probabile una derivazione da un | ||
+ | soprannome originato dal termine < | ||
+ | o cazzuola ( arnese del muratore), forse originato dal mestiere di muratore | ||
+ | svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del nome latino di origine dacia (l' | ||
+ | anche l' | ||
+ | dal nome Cebba (ancora in uso presso le popolazioni gaeliche inglesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome attribuito ad un capostipite che avesse in qualche modo | ||
+ | avuto a che fare con un lupo, magari in uno scontro, dove il lupo avesse | ||
+ | avuto la peggio..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cognome Ceccato chiaramente veneto, della zona che comprende le province | ||
+ | di Vicenza, Padova, Venezia e Treviso, che dovrebbe derivare da una forma | ||
+ | patronimica determinabile dal suffisso < | ||
+ | che nei territori veneti sta ad indicare appartenenza ad un luogo o, più | ||
+ | spesso, ad una famiglia, in questo caso è interpretabile come < | ||
+ | figlio di</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Alatri, Frosinone e& | ||
+ | a Civita Castellana, Ceccano è tipico del latinense di Sezze e Latina, | ||
+ | dovrebbero entrambi derivare dal toponimo Ceccano (FR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | nel ternano, derivano dal nome germanico Sieghard (<font color="# | ||
+ | Siccardi</ | ||
+ | di Segni (RM), Ambrogio Monticola Ceccardi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Romagna meridionale. Toscana, Umbria, Marche, Lazio ed Abruzzo, Ceccarello, | ||
+ | molto raro è specifico del padovano, soprattutto della zona di Vigodarzere | ||
+ | e Montegrotto Terme (PD), Ceccherelli, | ||
+ | ed uno livornese, derivano da diminutivi dell' | ||
+ | tracce di quest' | ||
+ | Hoc anno sub Regula S. Augustini militare coepit Ordo S. Ambrosii qui sub | ||
+ | </ | ||
+ | Paulo Platanzia anno MCCCXXXI restauratus fuerat a Petro Eugubinorum Episcopo...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | errore di trascrizione di Ceccaroni, che è distribuito nell' | ||
+ | che comprende la Romagna, il pesarese, l' | ||
+ | anche nel genovese, si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche accrescitive | ||
+ | derivate da modificazioni dialettali dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Marche, Umbria e Lazio, decisamente veneti Cecchetto, Ceccon e Cecconello, | ||
+ | mentre è toscano Cecchi, Cecchin è decisamente veneto, del | ||
+ | padovano in particolare, | ||
+ | Castelnuovo Magra, Ortonovo, Sarzana e La Spezia, con un ceppo anche a | ||
+ | Carrara e Massa, ed un ceppo nel romano a Roma, Lanuvio e Velletri, Cecchinello, | ||
+ | molto molto raro, è del padovano, di Stanghella in particolare, | ||
+ | Cecchini è molto diffuso in tutto il centronord, con massima concentrazione | ||
+ | al centro, centroitaliano Cecconi, Cecon è caratteristico dell' | ||
+ | udinese, Ceconi molto raro e Ciconi, che lo è ancora di più, | ||
+ | sono tipici dell' | ||
+ | dell' | ||
+ | Civita d' | ||
+ | Roveto, con un grosso ceppo a Roma e buone presenze anche ad Albano Laziale, | ||
+ | Guidonia Montecelio e Fiumicino nel romano ed a Pescosolido nel frusinate, | ||
+ | in Argentina è presente un grosso ceppo di emigranti italiani con | ||
+ | questo cognome, Cicchinello è ormai scomparso in Italia ed è | ||
+ | presente solo in Argentina, tutti questi cognomi derivano direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici, | ||
+ | italiano < | ||
+ | forme dialettali aferetiche del nome < | ||
+ | un esempio di quest' | ||
+ | de Campilia. Mactheus Scarsus. Pasquinus de Casciana not. M. p. Ser Bacciameus | ||
+ | Tadi. Gorus Savini. Bartalus de Ripuli...</ | ||
+ | poeta senese del 1200 Cecco Angiolieri; troviamo tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | a San Vito al Tagliamento (UD) nel 1400 con Giacomo Ceconi Cameraro della | ||
+ | locale Chiesa di S. Michele.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una forma aferetica dialettale del nome Francesco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo veneto nel trevisano tra Povegliano e Villorba, ed uno laziale | ||
+ | a Latina, potrebbe stare ad indicare la discendenza di un < | ||
+ | cioè i capostipiti probabilmente si chiamavano Francesco ed erano | ||
+ | grossi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad una diversa forma del cognome Cecutti, che è tipico dell' | ||
+ | di Povoletto in particolare, | ||
+ | Ceccuto è unico, Cecutto, assolutamente rarissimo, è anch' | ||
+ | dell' | ||
+ | tipicamente friulane, dove il suffisso < | ||
+ | sta per < | ||
+ | il cui padre si fosse chiamato < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che potrebbe derivare da un soprannome legato al toponimo Cicerale (SA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Emilia nel parmense, reggiano e modenese, nella fascia che comprende | ||
+ | Marche, Abruzzo settentrionale e Lazio, nel napoletano ed in Puglia nel | ||
+ | barese e nel tarentino, tutti molto molto rari gli altri, Cecio è | ||
+ | specifico di Caserta e del napoletano, De Cecio di Capua e Santa Maria | ||
+ | Capua Vetere nel casertano e di Benevento, Di Cecio è specifico | ||
+ | solo di Capua nel casertano, questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite forme patronimiche in < | ||
+ | o in < | ||
+ | figlio di</ | ||
+ | probabilmente portato dal capostipite o da suo padre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | romano ed a Piglio nel frusinate, Cecilia è tipicamente laziale, | ||
+ | di Roma, di Anagni nel frusinate, di Rieti e di Latina, Cecilio, quasi | ||
+ | unico, è del centro Italia, dovrebbero derivare dal nome personale | ||
+ | latino < | ||
+ | della < | ||
+ | importanti e ricche famiglie dell' | ||
+ | dal termine latino < | ||
+ | cieco</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome di paesi come Cecina di Fivizzano nel massese, | ||
+ | o, anche se meno probabilmente, | ||
+ | valle del fiume Cecina.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piccoli ceppi anche nel comasco a Valmorea e Gironico, nel varesotto a | ||
+ | Mesenzana ed a Monza, ed uno piccolo romano a Roma e Gavignano, Cecino | ||
+ | ha un ceppo a Casale sul Sile nel trevisano, con qualche presenza anche | ||
+ | nell' | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal toponimo Cedarchis di Tolmezzo (UD).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
+ | < | ||
+ | della provincia di Sondrio. Concentrato per lo più a Poggiridenti, | ||
+ | paese nelle immediate vicinanze di Sondrio. Il nome deriva da " | ||
+ | o Zedernono",& | ||
+ | comune di Montagna. Il cognome è molto raro fuori dalla Valtellina, | ||
+ | ma ha avuto una certa notorietà& | ||
+ | ai due giornalisti-scrittori milanesi Antonio e Camilla Cederna, nipoti | ||
+ | di Antonio Cederna nato a Ponte in Valtellina nel 1841, stabilitosi poi | ||
+ | a Milano, dove divenne imprenditore di successo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con l' | ||
+ | potrebbe derivare dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico, sembrerebbe del sassarese, Cedri, molto raro, è presente | ||
+ | nell' | ||
+ | vicentino, Cedrini è tipicamente emiliano e romagnolo, con ceppi | ||
+ | tra bolognese e ravennate e tra riminese e pesarese, Cedrino, assolutamente | ||
+ | rarissimo, sembrerebbe avere un piccolo ceppo nel rovigoto, uno in Piemonte | ||
+ | ed uno in Gallura, Cedro, abbastanza raro, ha ceppi nella Lombardia settentrionale, | ||
+ | in Sicilia, in Calabria ed in Puglia, potrebbero derivare dai molti toponimi | ||
+ | contenenti la radice < | ||
+ | in molti casi derivare da forme ipocoristiche di italianizzazioni del nome | ||
+ | ebraico < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Giovanni Incarico e Castrocielo e di Roma, Cedroni, oltre al ceppo laziale | ||
+ | a Velletri, Roma e Lariano nel romano, presenta un piccolo ceppo forse | ||
+ | autoctono a Gandellino nel bergamasco, Cetro, assolutamente rarissimo, | ||
+ | è del napoletano, Cetrone ha un ceppo nell' | ||
+ | un ceppo a Pontinia e Sonnino nel latinense ed a Roma, Cetroni ha un ceppo | ||
+ | a Marino, Roma e Ciampino nel romano, ed uno a Tortoreto nel teramano, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | Cetronis</ | ||
+ | volta derivato dal nome del < | ||
+ | l' | ||
+ | antichissime di questa cognominizzazione le troviamo già nel 1200 | ||
+ | in Toscana: "< | ||
+ | Parma e fu calzolaro, e tuto 'l so ingenio pose a sapere divinare; e tal | ||
+ | volta esso dicea cosse vere. E costui se chiamò </ | ||
+ | Cedrone</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, un piccolo ceppo a Catanzaro e Cortale nel catanzarese ed uno a | ||
+ | Palermo e Messina, Cefalone, assolutamente rarissimo, parrebbe del casertano, | ||
+ | Cefaloni è specifico di Ripi nel frusinate. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | che, tratto dal greco < | ||
+ | significa letteralmente < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | antica, a ben vedere, il nome Cefalo rimanda più probabilmente alla | ||
+ | mitologia greca, dove il personaggio di Cefalo è al centro di una | ||
+ | tragica storia d' | ||
+ | va aggiunto che Cefalo fu anche il nome di diversi personaggi storici vissuti | ||
+ | nel mondo antico, fra i quali, ad esempio, si può ricordare Cefalo | ||
+ | di Siracusa, padre dell' | ||
+ | Detto questo, ad ogni modo, va notato che nel caso specifico dei cognomi | ||
+ | Cefala e Cefali non è esclusa una derivazione dai cognomi Cefalà | ||
+ | e Cefalì, che, nell' | ||
+ | grika o ai cognomi arvaniti provenienti dalla Grecia (per una spiegazione | ||
+ | più approfondita, | ||
+ | In conclusione, | ||
+ | dei capostipiti o di soprannomi ad essi attribuiti - per quanto proponibile, | ||
+ | invece, è piuttosto improbabile una connessione con la toponomastica | ||
+ | greca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico di Lamezia Terme, mentre Cefalì è di Catanzaro e Cortale. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nascono da un' | ||
+ | e < | ||
+ | significano letteralmente < | ||
+ | o, in senso figurato, < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | il vero, va notato che Cefalà e Cefalì corrispondono esattamente | ||
+ | ai cognomi italiani Testone, Capone, Capoccia, etc, tipici dell' | ||
+ | tradizione popolare. Nell' | ||
+ | ricordare che il termine < | ||
+ | (plurale di < | ||
+ | un < | ||
+ | probabilmente per sottolineare il loro ruolo di capi o comandanti dell' | ||
+ | - un po' come noi usiamo il termine capoccia nel senso di capo: in questo | ||
+ | senso, allora, non è escluso che alcune di queste famiglie abbiano | ||
+ | effettivamente un legame con un < | ||
+ | bizantino</ | ||
+ | arvanite erano legate ai ranghi nobili o militari della Grecia medievale | ||
+ | (così come dell' | ||
+ | aggiunta un' | ||
+ | nel caso di Cefalà): osservando la toponomastica greca, va notato | ||
+ | che diversi toponimi greci contengono la radice < | ||
+ | - ad esempio l' | ||
+ | in questo senso, non si può escludere una derivazione dalla toponomastica | ||
+ | greca (per quanto l' | ||
+ | anche una località dal nome Cefalà Diana (PA), ma, siccome | ||
+ | Cefalà è un cognome principalmente calabrese, anche quest' | ||
+ | suona poco probabile (semmai potrebbe valere per gli sporadici Cefalà | ||
+ | siciliani).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva ovviamente dal toponimo Cefalù (PA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è napoletano, Cefaro è laziale, Cifarelli è tipico | ||
+ | della zona che comprende il barese ed il materano, Cifariello, molto molto | ||
+ | raro, è napoletano, dovrebbero tutti derivare dall' | ||
+ | Lucifero, termine usato spesso nel meridione d' | ||
+ | discolo, monellaccio, | ||
+ | con il carattere particolarmente vivace del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel foggiano e nelle zone circostanti, | ||
+ | di Molfetta (BA), Di Ceglia, assolutamente rarissimo, è probabilmente | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, potrebbero tutti derivare | ||
+ | da uno dei toponimi contenenti il vocabolo Ceglie, l' | ||
+ | discendere dal nome medioevale normanno Celia è abbastanza improbabile, | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Molfetta almeno dal 1600 | ||
+ | con i De Ceglia ed a Picerno (PZ) fin dal 1700 con i Ceglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Ceglie del Campo, una frazione nella periferia sud della città | ||
+ | di Bari, anche se non si può escludere, in qualche caso, anche se | ||
+ | molto meno probabile, una derivazione dal toponimo Ceglie Messapica nel | ||
+ | brindisino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cui abbiamo traccia in un atto degli scritti pisani datato 6 dicembre 1185: | ||
+ | "< | ||
+ | petium terre cum domo super se et omni sua pertinentia positum in civitate | ||
+ | pisana in Cappella Sancti Bartholomei delle Risi quod olim fuit </ | ||
+ | Jannibelli,</ | ||
+ | ed a Firenze agli inizi del 1300: "< | ||
+ | negotiorum propriorum Bonaccorsi Symonis de Cerasomma notarii, et </ | ||
+ | eius germani, factus et compositus post combustionem domorum Podiensium | ||
+ | et apotece, in qua dictus Bonaccorsus morabat, sub anno...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere da un soprannome legato ad un toponimo Celano (AQ), Celano è | ||
+ | tipicamente meridionale, | ||
+ | e Calabria centrosettentrionale ed uno in Sicilia, soprattutto nel catanese, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di questo nome si ha un esempio nel 1400 nel Lazio, dove troviamo& | ||
+ | un certo < | ||
+ | che il 16 dicembre di quell' | ||
+ | di Castelnuovo di Porto (Roma), tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | nella seconda metà del 1500 con Guerrerius Celanus comandante 194 | ||
+ | militi veneziani a Cipro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del pordenonese, | ||
+ | friulane questo cognome dovrebbe derivare dal nome del monte Celant situato | ||
+ | sulle Prealpi pordenonesi verso il bellunese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Celanzi, quasi scomparso è del centronord, forse marchigiano del | ||
+ | Piceno, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Celati ha un ceppo emiliano nell' | ||
+ | ed il ravennate, in particolare a Ferrara ed Argenta nel ferrarese, ed | ||
+ | un ceppo a Livorno, Piombino e Rosignano Marittimo nel livornese, Celato | ||
+ | ha un ceppo a Montebelluna nel trevisano ed uno a Macerata Campania nel | ||
+ | casertano, dovrebbero derivare dal cognomen latino della Gens Cornelia | ||
+ | < | ||
+ | che deriva da un identico soprannome latino con il significato di < | ||
+ | o dal suo equivalente slavo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del messinese, di& | ||
+ | Messina,& | ||
+ | tipico di Palermo, con un piccolo ceppo anche nel catanese, Ceravoli, sembrerebbe | ||
+ | unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione di Ciaravolo | ||
+ | che è specifico della Campania, in particolare del napoletano, di | ||
+ | Torre del Greco, Napoli e Portici, Ceravolo è tipicamente calabrese, | ||
+ | del reggino soprattutto di Bovalino e Feroleto della Chiesa, ma è | ||
+ | ben presente anche a Catanzaro, Soriano Calabro (VV) e Cirò Marina | ||
+ | nel crotonese, ha anche un ceppo a Palermo, Cilauro, estremamente raro, | ||
+ | è del sud della Sicilia, Ciravolo è anch' | ||
+ | Palermo e Giuliana nel palermitano, | ||
+ | e di Paternò nel catanese, Ciraolo è sempre siciliano, di | ||
+ | Messina e del messinese soprattutto, | ||
+ | a Grotte e Cianciana, Ciraulo ha un piccolo ceppo nel cosentino, ma sembra | ||
+ | essere sempre tipico della Sicilia, in particolare di Palermo e del palermitano, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare da soprannomi originati dal termine arcaico < | ||
+ | o </ | ||
+ | < | ||
+ | che </ | ||
+ | derivati dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | nel 1400 i < | ||
+ | o </ | ||
+ | il bestiame dai morsi del serpente, quindi questi cognomi potrebbero anche | ||
+ | derivare dal mestiere di serparo svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | veneziano e di Padova, | ||
+ | da un soprannome basato sul termine dialettale veneziano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto più diffuso, Celintano è ormai quasi scomparso, sono | ||
+ | tutti cognomi tipicamente campani, derivano dall' | ||
+ | dal Cilento. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
+ | < | ||
+ | dei confini del nostro paese. Deriva dal nome di una regione storica della | ||
+ | Campania, il Cilento, che costituisce la parte interna del Salernitano. | ||
+ | Il cognome é diffuso in Campania e Puglia, ma è presente | ||
+ | anche al nord e altre parti di Italia, seppure più sporadico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Celenza sul Trigno (CH).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Celesia, che ha un ceppo a Pollein in Val d' | ||
+ | potrebbe derivare dal nome di Celesia, frazione di San Colombano Certenoli | ||
+ | nel genovese, ed uno, il più consistente, | ||
+ | dal nome femminile medioevale < | ||
+ | un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Celeste, che è diffuso a macchia di leopardo nel centro sud ed | ||
+ | in Sicilia, Celesti ha un ceppo nel perugino, nel viterbese e romano e | ||
+ | nel messinese, dovrebbero derivare dal nome sia maschile che femminile | ||
+ | < | ||
+ | da buoni cattolici augurassero al proprio figlio o figlia il migliore dei | ||
+ | futuri possibili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche un ceppo umbro a Città di Castello (PG), Celestino ha un ceppo | ||
+ | cosentino, uno casertano ed uno palermitano, | ||
+ | derivare dal nome < | ||
+ | di cinque papi fino al XIII° secolo), ma è pure possibile che | ||
+ | prendano il nome dai < | ||
+ | o per altri motivi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Messina e nella zona di confluenza tra Marche Abruzzi e Lazio, Celini, | ||
+ | assolutamente rarissimo, è meridionale, | ||
+ | a Taranto, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | dialettali, dall' | ||
+ | variante del nome < | ||
+ | in Sicilia < | ||
+ | comune per < | ||
+ | valida soprattutto al sud, propone una derivazione dall' | ||
+ | Miceli.& | ||
+ | come notaio Marcantonio Celi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mesagne e San Vito dei Normanni nel brindisino ed uno a Cerignola nel foggiano, | ||
+ | Cellino ha un ceppo a Torino e nell' | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome del paese di Cellino San Marco nel brindisino, | ||
+ | ma in qualche caso potrebbero derivare da ipocoristici di forme aferetiche | ||
+ | del nome < | ||
+ | CELI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona tra le provincie di Genova e Parma e tra Piacenza e Lodi, diffuso | ||
+ | in tutta la penisola Celli è particolarmente concentrato nel centro, | ||
+ | Celotti è distribuito a macchie di leopardo e potrebbe avere più | ||
+ | zone d' | ||
+ | Celotto ha un nucleo nelle province di Treviso e Pordenone ed uno nel napoletano. | ||
+ | Questi cognomi possono avere diverse origini, che vanno dalla derivazione | ||
+ | da soprannomi legati a toponimi quali Cella (RE) - (FO), Celle (RA), Celle | ||
+ | sul Rigo (SI) e altri, a soprannomi legati al mestiere dell' | ||
+ | cellarius (cantiniere) cioè chi era addetto alla cella vinaria (cantina), | ||
+ | a diminutivi di nomi o di soprannomi come Simoncelli, Monicelli. | ||
+ | < | ||
+ | Ferreri</ | ||
+ | < | ||
+ | Baroncello, Simoncello, etc. Oppure toponimi del tipo Cella e Celle largamente | ||
+ | diffusi sul territorio nazionale. In altri casi ancora può essere | ||
+ | una variante di Celi, ipocoristico aferetico di Miceli, variante di Michele. | ||
+ | Il cognome è diffuso nell' | ||
+ | frequenza in Emilia Romagna (Rimini), Toscana (Firenze, Lucca ed Arezzo) | ||
+ | e Lazio (Roma).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Reggello (FI) in particolare, | ||
+ | di cognomi come Rucellai, ma è pure possibile che siano semplicemente | ||
+ | soprannomi che identifichino il mestiere di osti o < | ||
+ | svolto dai capostipiti, | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | o di alterazioni dialettali del cognome Cellamare, che è tipicamente | ||
+ | pugliese, di Bari soprattutto, | ||
+ | Taranto, Martina Franca e Castellaneta nel tarantino, e di Manfredonia | ||
+ | nel foggiano, e che dovrebbe derivare dal nome del paese di Cellamare nel | ||
+ | barese, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è dell' | ||
+ | < | ||
+ | capostipiti, | ||
+ | cioè di quanti gestissero una < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale grecanico riferito ad un suonatore di lira | ||
+ | o ad un musico, forse il mestiere del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Isola del Liri e Sora, e di Roma, Cellupico, è praticamente unico, | ||
+ | dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, che | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della località Cellupica, situata presso | ||
+ | Sora nel frusinate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno altrettanto piccolo nel napoletano, dovrebbe derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | franchi come < | ||
+ | nome di cui abbiamo un esempio d'uso a Pamplona in Spagna in un atto del | ||
+ | 1208, dove tra i testi leggiamo: "< | ||
+ | rei testes Sancius de Biota, don Guarin Pampilonenssis canonichus et </ | ||
+ | canonicus, domnus Lupus frati supra dicti episcopi et Nicholaus alchaldde | ||
+ | Olit, et Lop Languina de Carchastello. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piemontese, di Torino, Vercelli e Santhià nel vercellese e di Casale | ||
+ | Monferrato ed Ottiglio nell' | ||
+ | e nome < | ||
+ | improponibile una connessione con il termine < | ||
+ | sinonimo di intelletto. | ||
+ | < | ||
+ | di Francesco</ | ||
+ | < | ||
+ | dal nome di un attrezzo agricolo: l' | ||
+ | < | ||
+ | latinizzato in "< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Puglia, potrebbe derivare da un ipocoristico di forme aferetiche di | ||
+ | ipocoristici di nomi come < | ||
+ | o < | ||
+ | quindi per aferesi Cello, da cui Cellozzo o Celozzo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (BO), Riolo Terme, Cotignola e Faenza nel ravennate, Cembalo è campano, | ||
+ | di Altavilla Silentina nel salernitano, | ||
+ | nel casertano, Cimbali ha un ceppo nel perugino, uno nel napoletano ed | ||
+ | uno nel catanese, Cimballi, assolutamente rarissimo, sembrerebbe toscano, | ||
+ | Cimbalo è calabrese, del cosentino e del catanzarese, | ||
+ | derivare da un soprannome legato al vocabolo < | ||
+ | (< | ||
+ | il capostipite suonasse quel tipo di strumento o lo producesse.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Torino, Verolengo, Collegno, Caluso, Settimo Torinese, Brandizzo, | ||
+ | San Benignao Canavese e Torrazza Piemonte, con un ceppo anche a Cigliano | ||
+ | nel vercellese e con presenze nel barese, potrebbe derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | Domini</ | ||
+ | anticamente attribuito ai nati di Giovedì Santo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Castel Bolognese nel bolognese e di Ferrara, Cento, Berra e Poggio Renatico | ||
+ | nel ferrarese, Cenacchio è quasi unico, dovrebbero derivare dal | ||
+ | nome del paese di Cenacchio, una frazione di San Pietro in Casale nel bolognese, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel napoletano e di Napoli, Genatiempo, assolutamente rarissimo è | ||
+ | del napoletano, sembrerebbe dovuto ad un' | ||
+ | Gennatiempo, | ||
+ | con questo cognome il pittore campano Girolamo Cenatiempo nato a Napoli | ||
+ | verso la fine del 1600 e le cui opere& | ||
+ | fino al 1742, l' | ||
+ | dialettale di un soprannome attribuito ad un capostipite veramente flemmatico, | ||
+ | ma questa è solo una semplice ipotesi, cui si affianca la più | ||
+ | probabile derivazione da un adattamento dialettale del nome francese < | ||
+ | che potrebbe essere stato portato dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | Cencia, molto raro& | ||
+ | ed a Sessa Aurunca nel casertano, Cenciarelli ha un piccolo ceppo tra Arezzo | ||
+ | e Città di Castello nel perugino, ed uno molto consistente nel Lazio, | ||
+ | a Roma, Paliano nel frusinate, e Rieti, Cencini è tipicamente toscano, | ||
+ | soprattutto del senese, e di Roma, Cencio ha un piccolo ceppo ad Ancona | ||
+ | ed uno ad Alba nel cuneese, Cencioni è specifico dell' | ||
+ | la Toscana il viterbese ed il romano, il ternano ed il Piceno, dovrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche o accrescitive, | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | tracce ad esempio nel 1000 con Cencio Camerario autore del più antico | ||
+ | ed importante catalogo delle chiese di Roma edito nel 1192.& | ||
+ | famoso di questa cognominizzazione si ha nel 1500 con Giacomo e Beatrice | ||
+ | Cenci giustiziati per il delitto di parricidio, sabato 11 settembre 1599, | ||
+ | sotto il regno di Papa Clemente VIII° Aldobrandini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Villanuova sul Clisi, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale arcaico, basato su di un termine omonimo stante ad indicare la fettuccia di stoffa usata dalle donne di campagna | ||
+ | per acconciarsi i capelli in trecce.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Casale sul Sile, Carbonera, Conegliano, Santa Lucia di Piave, Silea, Maserada | ||
+ | sul Piave e Villorba nel trevigiano, Cenedesi è quasi unico, dovrebbero | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | Vittorio Veneto, che nel 1866, unitamente al paese di Serravalle, contribuì | ||
+ | a formare la città di Vittorio Veneto, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in partigolare a Frignano nel casertano ed a Bacoli nel napoletano, dovrebbe | ||
+ | derivare dal nome del capostipite, | ||
+ | giorno delle Ceneri (il mercoledì prima di Pasqua), ma potrebbe | ||
+ | anche essere un cognome attribuito per lo stesso motivo ad un trovatello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cenisi sembrerebbe quasi scomparso, Cenisio è assolutamente rarissimo, | ||
+ | si dovrebbe trattare di forme alterate derivate dal cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | da nomi arcaici di località come quello citato nello: "< | ||
+ | civile et criminale et conventiones castellanie Rivernarii, Arnaschi, </ | ||
+ | et pertinentiarum</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | frazione Cenesi, l' | ||
+ | e non esiste come cognome in zona; in Calabria esisteva sulla costa tirrenica | ||
+ | la cittadina di Cene, gli abitanti cenesi l' | ||
+ | incursioni saracene e fondarono Fiumara: non esiste come cognome nella | ||
+ | zona; in provincia di Bergamo, nella valle del fiume Serio, c'è | ||
+ | il Comune di < | ||
+ | i Cenesi. Nel XVI-XVII secolo ci furono molti abitanti del bergamasco che, | ||
+ | come setaioli o capimastro, si trasferirono nel bolognese allora molto | ||
+ | ricettivo. A Bologna non esistevano prima di allora i cognomi: Bergami, | ||
+ | Bergamini, Bergamaschi. In Italia il cognome Cenesi è prevalente | ||
+ | in Emilia e Romagna, il mio ramo è presente con documentazione dalla | ||
+ | II metà del XVII secolo presso l' | ||
+ | (BO). Considero ragionevole ritenere che il cognome tragga le origini geografiche | ||
+ | da Cene nel bergamasco e che sia stato attribuito agli emigranti al loro arrivo nel | ||
+ | Bolognese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cingerle, praticamente unico, è anch' | ||
+ | dal vocabolo medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in uno scritto del 1600: "< | ||
+ | sunt veteres, saltantia moenia, Thebae . In terris, Cadmi non fuit ille | ||
+ | nepos. Fabula, quem Bacchae Thyrsis mactasse feruntur: Aut cui delphines | ||
+ | supposuere caput. Qui propria plerumque domo Laribusque caretis; Posse | ||
+ | rear muros aedificare lyra ! Nullus ab Aegypto tam late </ | ||
+ | errat; | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | d' | ||
+ | e di Feltre nel bellunese, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale | ||
+ | veneto arcaico basato sul termine veneto < | ||
+ | (< | ||
+ | tre trattiene il basto o la sella delle bestie da soma), soprannome probabilmentre | ||
+ | attribuito a capostipiti che di mestiere facessero i mulattieri, secondo | ||
+ | un' | ||
+ | termine < | ||
+ | </ | ||
+ | dei capostipiti da una zona rappresentata da una cintura erbosa a strapiombo | ||
+ | sulle rocce di un monte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il ravennate, il forlivese, il fiorentino, l' | ||
+ | un ceppo nel romano, dovrebbe derivare da una forma aferetica contratta | ||
+ | del nome medioevale < | ||
+ | BENCIVEGNA</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Catania, Cenzabella, quasi unico, è dell' | ||
+ | Gensabella è tipicamente siciliano anch' | ||
+ | e catanese, Genzabella, praticamente unico, è dell' | ||
+ | cognomi si possono formulare due ipotesi circa l' | ||
+ | prima consiste in una derivazione dal nome di origini ebraiche e prima | ||
+ | ancora fenice, < | ||
+ | che significa < | ||
+ | seconda propone invece una derivazione dalla fusione dell' | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | dal nome brettone Jezequel.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse di Chiampo, potrebbe trattarsi di una forma dialettale del cognome | ||
+ | Cenzato che è specifico del vicentino, di Chiampo, Arzignano, Trissino | ||
+ | e Montecchio Maggiore, potrebbe trattarsi di un soprannome e derivare dal | ||
+ | vocabolo medioevale < | ||
+ | soggetto ad imposte</ | ||
+ | dovrebbe trattare di forme patronimiche tipicamente venete, dove il suffisso& | ||
+ | in < | ||
+ | di</ | ||
+ | forma aferetica del nome < | ||
+ | secondo questa ipotesi si tratterebbe della famiglia di un figlio di un | ||
+ | tale chiamato Vincenzo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel forlivese, nelle Marche, in Umbria, nel Lazio e nell' | ||
+ | sembrerebbe tipicamente veneto, del vicentino in particolare e del padovano, | ||
+ | Censo, quasi unico, parrebbe lombardo, cosi come Cenzo che ha presenze | ||
+ | anche nel napoletano, dovrebbe trattarsi di forme aferetiche anche dialettali | ||
+ | del nome < | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto raro,ro sembra originario della zona tra teramano e Piceno, dovrebbe | ||
+ | derivare da modificazioni accrescitive dell' | ||
+ | prima per aferesi divenuto < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meno raro, è sempre siciliano, con un ceppo a Palermo, dovrebbero | ||
+ | derivare dal fatto che il capostipite avesse il compito di < | ||
+ | </ | ||
+ | delle imposte sul reddito</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | toponimi come Centa S. Nicolò nel trentino o dal nome di una località | ||
+ | vicina al torrente Centa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Siracusa nel siracusano, di Catania, Scordia, Acireale e Valverde nel& | ||
+ | catanese, e di Troina e Regalbuto nell' | ||
+ | raro è tipico del perugino, dovrebbero entrambi derivare dal nome | ||
+ | tardo medioevale < | ||
+ | ad un figlio tanto amato da rendere necessario il termine < | ||
+ | davanti al nome < | ||
+ | al superlativo, | ||
+ | Cameriere di Cappa e Spada del Papa e marito di Carlotta Bonaparte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe avere più zone d' | ||
+ | Marche, ed una nel Lazio, ma potrebbe esserci un ceppo in Campania ed uno | ||
+ | nel barese. Dovrebbe derivare da un nome augurale medioevale che auguri al figlio di poter campare cento anni, ma potrebbe anche derivare da un soprannome legato ad un episodio nel | ||
+ | quale ricorre il vocabolo o il concetto dei cento anni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | re Aragonesi. Massimo esponente del Casato fu don Antonio Centelles marchese | ||
+ | di Catanzaro. I Centelles possedettero feudi in Calabria, Sicilia, Sardegna, | ||
+ | Campania e Puglia. In quest' | ||
+ | del Capo che prese il nome di Centellas.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese, Centemero è specifico del milanese, di Arcore in particolare, | ||
+ | Centimeri, molto più raro è caratteristico di Milano e del | ||
+ | milanese, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | di cui abbiamo già tracce nel 1200, e che troviamo citato in un | ||
+ | testo dell' | ||
+ | 1451: "< | ||
+ | pro bonis que habent in Camasiascha et Breno; Antonium de Isachis pro bonis | ||
+ | que habet in Camasiascha, | ||
+ | et fratres de Rigamonte pro bonis que habent in </ | ||
+ | Bendium de La canalle pro bonis que habet in Camasiascha; | ||
+ | fratres de Consono pro bonis que habent in Recouro ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ai confini con il sudmilano, si potrebbe individuare anche un ceppo secondario | ||
+ | nel milanese, Centenaro ha un ceppo tra veneziano e padovano, a Santa Giustina | ||
+ | in Colle nel padovano ed a Venezia, Mirano, Mira, Salzano e Scorzè | ||
+ | nel veneziano, Centinaio, molto molto raro, è assolutamente tipico | ||
+ | del milanese e del pavese, Centinari, estremamente raro, sembrerebbe del | ||
+ | sudmilanese e del centro Italia, Centinaro ha un ceppo a Teramo ed uno | ||
+ | in Sicilia nell' | ||
+ | ed a Palermo, dovrebbero tutti derivare dal termine medioevale < | ||
+ | derivato dal germanico < | ||
+ | cui costituiva la traduzione, ed indicare il titolare di una < | ||
+ | (una sorta di < | ||
+ | originato dal termine germanico < | ||
+ | dove probabilmente il capostipite aveva il compito di esercitare la funzione | ||
+ | giudicante: "< | ||
+ | aliquid simile habebant, sed Gothorum propria et Germanorum id inventum | ||
+ | est, qui Comitum territoria per Centenas sive Centurias dividebant, singulos | ||
+ | singulis praeficientes, | ||
+ | inde et Centuriones appellatos, Francis Centones. ... Germani, avid e singulis | ||
+ | pagis centum milites conscriberent, | ||
+ | conscriptionis locum Centenam, Centuriam et Centuriatum (quod potius ad | ||
+ | </ | ||
+ | munus et sodalitium referendum est) praefectum, Centgravium, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Toscana, a Livorno, nel fiorentino ad Empoli, Montelupo Fiorentino e | ||
+ | Firenze, nel pisano a San Miniato ed a Montopoli in Val d'Arno ed a Montevarchi | ||
+ | nell' | ||
+ | ed uno nel romano a Roma, Segni e Carpineto Romano, Centini ha un ceppo | ||
+ | toscano nel senese, a Siena ed Asciano ed a Civitella Paganico nel grossetano, | ||
+ | presenze nelle Marche, un ceppo a Tarquinia nel viterbese ed uno a Roma | ||
+ | e Lanuvio nel romano, Centino, molto più raro, ha un piccolo ceppo | ||
+ | a Misilmeri nel palermitano, | ||
+ | uno a Genova, uno ad Ischia di Castro nel viterbese ed a Roma, uno nel | ||
+ | reggino a Roccaforte del Greco, Gioia Tauro e Melito di Porto Salvo ed | ||
+ | uno in Sicilia nel messinese a Milazzo e Messina e nel palermitano a Villabate | ||
+ | e Palermo, secondo una teoria deriverebbero, | ||
+ | ipocoristici, | ||
+ | < | ||
+ | o da forme apocopaiche di nomi come < | ||
+ | < | ||
+ | ecc., secondo un' | ||
+ | la radice Cento, come, a puro titolo di esempio Centocroci nello spezzino, | ||
+ | nel modenese o nel parmense, Centobuchi nel Piceno, Centofontane nel cosentino | ||
+ | o altri simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cefalù e Partinico nel palermitano, | ||
+ | paese di Centineo, frazione di Barcellona Pozzo di Gotto nel messinese, | ||
+ | probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nord del paese, questo cognome deriva dal nome medievale < | ||
+ | attribuito al neonato come augurio di ricchezza: l' | ||
+ | va ricercata nell' | ||
+ | indica un' | ||
+ | in questo contesto, quindi, il numero cento va inteso in senso iperbolico | ||
+ | per indicare una grande quantità di ducati (vedi anche Centonze). | ||
+ | Per quanto riguarda il cognome in questione, dunque, si tratta della cognominizzazione | ||
+ | del nome personale del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche nel napoletano, la massima concentrazione è a | ||
+ | Sulmona nell' | ||
+ | derivare dalla condizione del capostipite, | ||
+ | di fanteria appartenente ad una centuria. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | medievale, è composto dal cognome < | ||
+ | + '< | ||
+ | "< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome rinascimentale attribuito ad un figlio cui si augurava | ||
+ | di poter avere cento gambe per poter rincorrere le opportunità della | ||
+ | vita e per sfuggirne i pericoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è presente in tutt' | ||
+ | Puglie con Lecce in particolare e il trapanese, Centonzi è praticamente | ||
+ | unico. Potrebbero derivare da un soprannome legato ad un episodio nel quale | ||
+ | ricorre il vocabolo o il concetto di cento once. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | da nord a sud del paese, ha il suo epicentro in Puglia, fra il leccese, | ||
+ | il barese e il brindisino, ma ceppi importanti si riscontrano anche nel | ||
+ | materano, nel trapanese e, in misura minore, nell' | ||
+ | unico, si trova esclusivamente nel tarantino e nel trapanese, tutti questi | ||
+ | cognomi derivano dal nome medievale < | ||
+ | attribuito al neonato come augurio di ricchezza: l' | ||
+ | infatti, va ricercata nell' | ||
+ | nella quale il termine < | ||
+ | un' | ||
+ | quindi, il numero cento va inteso in senso iperbolico per indicare una | ||
+ | grande quantità di once (vedi anche Centoducati). Per quanto riguarda | ||
+ | i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi | ||
+ | personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | degli Abruzzi nel teramano e di Montesilvano, | ||
+ | nel pescarese, dovrebbe derivare dal nome della Contrada Centorame di Roseto | ||
+ | degli Abruzzi o di Atri, entrambi nel teramano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | praticamente unico, dovrebbero derivare dal nome della località | ||
+ | casertana di Centore, di cui abbiamo una citazione in questo scritto della seconda metà | ||
+ | del 600, in piena epoca longobarda: "< | ||
+ | offerimus in ecelesia beati Sancti Vincencii filium meum nomine Donasdei, | ||
+ | simul eciam cum sorte sua de omnia in omnibus quicquid habere visi sumus | ||
+ | in ipsum suprascriptum locum in Palaczu; seu et in Apulia, loco </ | ||
+ | dicitur Centore</ | ||
+ | ego filie mee donavi..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto diffuso, è specifico di Messina, dovrebbero derivare da un | ||
+ | soprannome originato dal termine arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | oggetti prodotti dai capostipiti, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è nel viterbese a Bagnoregio e Castiglione in Teverina, deriva dal | ||
+ | nome gratulatorio rinascimentale Centoscudi attribuito al figlio cui si | ||
+ | augurava ogni ricchezza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | teatino ed a Manoppello e Pescara nel pescarese, ed uno a Manfredonia nel | ||
+ | foggiano, aveva un nucleo importante a Genova, ormai praticamente scomparso, | ||
+ | ricordiamo l' | ||
+ | appartenente al casato dei feudatari di Aulla nel massese, Centurioni ha | ||
+ | un ceppo a Verona, uno sull' | ||
+ | sparute presenze nelle Marche, ed un ceppo nel romano a Civitavecchia, | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare dal fatto che il capostipite fosse stato | ||
+ | un ufficiale posto a capo di cento uomini, il termine, che risale all' | ||
+ | romana, indicando il comandante di una < | ||
+ | (< | ||
+ | in epoca medioevale per indicare il comandante di una schiera di cento | ||
+ | cavalieri, balestrieri o fanti, a riprova di questo fatto leggiamo nella | ||
+ | < | ||
+ | Esendo fatte e cresciute le mura della città e ancho acresciuta | ||
+ | la gente, e' signori Nove fero III cento balestrieri provigionati e' quai | ||
+ | fuseno della città, e fuseno eletti cento per Terzo e chiamossi | ||
+ | III uomini, ognuno nel suo Terzo, per chapo de' cento el quale si chiama | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal vocabolo dialettale < | ||
+ | di una scarpata, di una strada</ | ||
+ | località in cui abitava la famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona che comprende il basso trevigiano e pordenonese e la provincia | ||
+ | di Venezia, in particolare la zona tra Mogliano Veneto (TV), Marcon (VE) | ||
+ | e Mestre, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal vocabolo dialettale | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto nell' | ||
+ | del paese di Ceola (TN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Napoli, Melito di Napoli, Casandrino e Napoli, e di Sant' | ||
+ | nel casertano, dovrebbe derivare dal nome di una località del casertano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal mestiere di taglialegna o più probabilmente di venditore | ||
+ | di legna svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il comasco, il lecchese ed il bergamasco, con un ceppo anche nel perugino | ||
+ | ed uno piccolo tra goriziano e triestino, Ceppo, assolutamente rarissimo, | ||
+ | parrebbe romano, Geppi, estremamente raro, parrebbe del pisano, livornese, | ||
+ | potrebbero derivare da forme ipocoristiche dialettali contratte derivate | ||
+ | dal nome < | ||
+ | può escludere in alcuni casi possa trattarsi di soprannomi originati | ||
+ | dal termine < | ||
+ | di legno</ | ||
+ | o falegname svolta dai capostipiti. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di origine croata < | ||
+ | con il lago d'Arsa che un tempo si chiamava lago di Cepich, nome slavo | ||
+ | che nel Medioevo ha sostituito l' | ||
+ | < | ||
+ | anche patronimico con suffisso croato < | ||
+ | di < | ||
+ | < | ||
+ | p. 88.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese e nell' | ||
+ | e padovano, nel veneziano e nell' | ||
+ | uno nel perugino, uno nell' | ||
+ | uno nel foggiano, nel tarantino e nel leccese, uno nel napoletano ed uno | ||
+ | in Sardegna nella parte meridionale dell' | ||
+ | ha qualche presenza nel leccese, potrebbero derivare, anche attraverso | ||
+ | alterazioni dialettali, dal mestiere di venditore di cera o di produttore | ||
+ | di candele svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rivoli Veronese, Fumane e Sant' | ||
+ | dal toponimo Ceradino, località, posta a circa 12 chilometri da | ||
+ | Verona nell' | ||
+ | napoleoniche in Italia: "< | ||
+ | from San Marco, and chased into the little village of Mutole in the valley. | ||
+ | Wukassowich had marched down the left bank of the Adige nearly as far as | ||
+ | </ | ||
+ | had planted a battery in a position whence he could send his shot across | ||
+ | the river against the small garrison which kept the head of the defile | ||
+ | of Incanale at Osteria. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Carinola ed a Napoli, uno nel potentino a Pietragalla e Potenza ed uno | ||
+ | a San Mauro Marchesato nel crotonese, Ceraldo, praticamente unico, è | ||
+ | probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, così | ||
+ | come Ciraldi, altrettanto unico, mentre Ciraldo, tipicamente siciliano, | ||
+ | di Bronte nel catanese, dovrebbe essere una variazione dialettale, tutti | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare dal termine provenzale < | ||
+ | (< | ||
+ | dal& | ||
+ | di strumento a fiato usato per richiamare l' | ||
+ | ad indicare forse che il capostipite facesse il banditore, ma il termine | ||
+ | < | ||
+ | anche < | ||
+ | dal greco < | ||
+ | riferito al diavolo). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | ed a Napoli, è una variante del cognome < | ||
+ | attestato nelle stesse zone, che viene dal personale germanico < | ||
+ | documentato nel secolo X in Francia e divenuto il cognome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cerallo è praticamente unico, dovrebbero derivare da nomi di località | ||
+ | come Cerallo nel cuneese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cognomi derivano da cognomi connessi con l'uso di uno strumento musicale | ||
+ | pastorale, una specie di oboe, normalmente suonato assieme alla piva o | ||
+ | zampogna, che in alcuni luoghi della Toscana, in particolare tra gli aretini, | ||
+ | veniva chiamato Ciaramella.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con ceppi forse secondari anche a Cefalù, Castellana Sicula e Petralia | ||
+ | Sottana, Caltanissetta, | ||
+ | è tipico di Bronte (CT) e dell' | ||
+ | una modificazione dialettale del primo che parrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Cerami (EN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Bassano del Grappa, Rosà e Romano d' | ||
+ | anche a Loria nel trevisano e Cavarzere nel veneziano, dovrebbe derivare | ||
+ | dal nome della località Cerantola di Tezze sul Brenta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel palermitano, | ||
+ | la conseguenza di errori di trascrizione del cognome Cerasino, che è | ||
+ | tipicamente pugliese del brindisino, di Ostuni, Carovigno e Torre Santa | ||
+ | Susanna, Ceresa sembra essere specificatamente lombardo e piemontese, Ceresini | ||
+ | è tipicamente parmense, con presenze anche a Felino, Sala Baganza | ||
+ | e Langhirano sempre nel parmense. Questi cognomi dovrebbero derivare da | ||
+ | soprannomi legati, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | < | ||
+ | nelle varianti dialettali oppure a toponimi come Cerasa (PS), Cerasuolo | ||
+ | (IS), Ceresara (MN), Cereseto Monferrato (AL), ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piccolo ceppo nell' | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | comasco ed uno nel cremonese potrebbe derivare da soprannomi collegati | ||
+ | al toponimo Cerati (CN) o Cerano d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | fiorentino ed uno a Campiglia Marittima nel livornese, potrebbe stare ad | ||
+ | indicare una provenienza dei capostipiti dalla zona del Colle di Cerbaio | ||
+ | nel lucchese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Sant' | ||
+ | a Roma, Gavignano e Colleferro, dovrebbero derivare da toponimi come Cerbara | ||
+ | di Piagge nel pesarese o Cerbara di Città di Castello nel perugino, probabili luoghi d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un piccolo ceppo nel pescarese, potrebbe derivare da nomi di località | ||
+ | come la Contrada Cerbarano a Manoppello nel pescarese, o da forme etniche | ||
+ | di paesi come Cerbaro nel potentino o l' | ||
+ | nel beneventano o un' | ||
+ | tracce in documenti del XII° secolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Afragola, Casalnuovo di Napoli, Napoli e Casoria, ma ben presente anche | ||
+ | ad Acerra, Caivano, Cardito e Pomigliano d' | ||
+ | della Lucania nel salernitano e ad Avella nell' | ||
+ | tipico della zona tosco, umbra, a Grosseto, Arezzo e Firenze e nel perugino | ||
+ | a San Giustino, Perugia e Castiglione del Lago, con un ceppo anche a Roma, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | San Cerbone Vescovo di Populonia nel livornese: "< | ||
+ | 572 claruit </ | ||
+ | ante quem nullus qui in Populoniæ Massæque sede floruerit. | ||
+ | Fuit ille Affricanus, et cum esset Sancti Regali Alumnus secum in Ætruriam | ||
+ | venit, et post Magistri Martirium cum Populoniam se contulisset ejus Civitatis | ||
+ | enunciatos est Episcopus cujus Vitam Sanctus Gregorius scripsit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un riferimento toponomastico, | ||
+ | sulla strada Cerca, così venivano anticamente chiamate alcune vie | ||
+ | che uscendo dalla città giravano attorno ad& | ||
+ | ostacoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | marchigiano, | ||
+ | San Vito, Jesi e Senigallia. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | della metà del XVI° secolo nel territorio di Jesi (AN).& | ||
+ | Per secoli esponenti di questa famiglia hanno ricoperto cariche nelle confraternite | ||
+ | avendo anche il compito della questua (< | ||
+ | in dialetto) cioè reperire le offerte dei devoti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome medioevale Cercatus, nome dato normalmente ad un figlio molto desiderato. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | da < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome del paese di Cerchiaio nel pistoiese, probabile luogo d' | ||
+ | capostipite, | ||
+ | Pistoia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Castel San Pietro Terme, Ozzano nell' | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal fatto che i capostipiti provenissero | ||
+ | dal paesino bolognese di Cereglio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pozzuolo Martesana e Segrate nel milanese e di Bergamo, Mornico al Serio, | ||
+ | Curno, Treviolo, Canonica d' | ||
+ | bergamasco, dovrebbe derivare da una forma tronca del termine < | ||
+ | (< | ||
+ | l' | ||
+ | una derivazione dal toponimo Cerea nel veronese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e lecchese in particolare, | ||
+ | individuate dalla presenza di un bosco di cerri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome legato al vocabolo latino cirrus (ricciolo), | ||
+ | indicante quindi una caratteristica fisica, il fatto di essere riccio di | ||
+ | capelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale arcaico che potrebbe essere riferito o all' | ||
+ | di esagerare nel bere o da qualche fatto relativo alla cera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | famiglia di origini spgnole, il cui insediamento a Caposele risale alla | ||
+ | fine del XV° secolo su incarico di re Ferdinando I° D' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato da ipocoristici del termine dialettale | ||
+ | arcaico < | ||
+ | forse per caratteristiche somatiche quali il tipico naso rosso del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (poco numeroso) di Ceretta tra i Comuni di Torreglia e Montegrotto Terme, potrebbe derivare dal | ||
+ | toponimo Cereda (VI). | ||
+ | < | ||
+ | Ceretta</ | ||
+ | < | ||
+ | (VI) nella località Molino di Altissimo,& | ||
+ | per la presenza da vari secoli di un mulino (ancora esistente).& | ||
+ | mulino era proprietà, fino al 1850 circa, della famiglia Ceretta, | ||
+ | che per questo aveva il soprannome di < | ||
+ | Nel 1850 circa, a causa di problemi finanziari, dovettero vendere e lasciare | ||
+ | il mulino, e nel corso di pochi anni si sparpagliarono in tutto il Veneto. | ||
+ | I rami principali derivati da questa migrazione sono ancora a Chiampo, | ||
+ | Trissino, Vicenza e Lonigo, nonchè in molti altri comuni. Escludo | ||
+ | che l' | ||
+ | originario della famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | toponimo Cerete (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel salernitano, | ||
+ | (SV), Ceriali è tipicamente lombardo di Cremona e del cremonese | ||
+ | in particolare, | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel generale romano del tempo dell' | ||
+ | Vespasiano Quintus Petillius Cerialis Cesius Rufus Legato della nona legione | ||
+ | e comandante della decima legione ispanica, di cui parla Tacito nelle& | ||
+ | sue < | ||
+ | die quartadecima legio in superiorem pro vinciam Gallo Annio missa: </ | ||
+ | exercitum decima ex Hispania legio supplevit: Civili Chaucorum auxilia | ||
+ | venere. Non tamen ausus oppidum Batavorum armis tueri, raptis quae ferri | ||
+ | poterant, ceteris iniecto igni..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il comasco, Ceriano è quasi unico, dovrebbero derivare in molti | ||
+ | casi dal toponimo Ceriano (MI), ma è pure molto probabile una derivazione | ||
+ | dal nomen latino Cerilianus. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (VR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | CERIALE</ | ||
+ | settentrionali, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | autonomo nel novarese a Trecate, Cirina, tipico del cagliaritano sembra | ||
+ | specifico della zona di Selegas, Senorbì e Silius, l' | ||
+ | essere molto diversa, quella del ceppo piemontese potrebbe derivare da | ||
+ | modificazione dialettali dell' | ||
+ | probabilmente deriva da soprannomi originati dal vocabolo arcaico dell' | ||
+ | quali < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | o </ | ||
+ | o </ | ||
+ | parlate centrali, il < | ||
+ | o meglio della < | ||
+ | chiamiamo comunemente < | ||
+ | vocabolo, quest' | ||
+ | = < | ||
+ | Per l' | ||
+ | da noi consultati. Attualmente è presente in 78 Comuni Italiani, | ||
+ | di cui 35 in Sardegna: Senorbì 66, Cagliari 54, Assemini 27, Ortacesus | ||
+ | 21, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | varesotto ed arriva all' | ||
+ | nella Toscana centro orientale ed in provincia di Roma, Cerrini, decisamente | ||
+ | meno diffuso, oltre ad un piccolo ceppo milanese, ne ha uno fiorentino | ||
+ | ed uno nell' | ||
+ | e salernitano, | ||
+ | abbiamo un esempio a Pompei nel I° secolo con Marcus Cerrinus Vatia | ||
+ | o nell' <font color="# | ||
+ | leggiamo: "< | ||
+ | </ | ||
+ | Vibellius</ | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio nel 1500 a Perugia, | ||
+ | dove nell' | ||
+ | Cerrinus de Cerrinis. | ||
+ | < | ||
+ | Benfatto</ | ||
+ | < | ||
+ | Araldico.Infatti il cognome suddetto è stato fregiato con il titolo | ||
+ | di nobile di Venezia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed in Emilia, Ceriotti è tipicamente lombardo del milanese e del | ||
+ | varesotto, Ceriotto è quasi unico ed è quasi sicuramente | ||
+ | dovuto ad errori di trascrizione del precedente, potrebbero derivare da | ||
+ | forme ipocoristiche di un soprannome legato al vocabolo latino < | ||
+ | (< | ||
+ | fisica dei capostipiti, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale veneziano arcaico stante ad indicare | ||
+ | chi conduceva in processione dei ceri in occasione della festività | ||
+ | dedicata alla Purificazione della Madonna.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato da una caratteristica fisica, i capelli | ||
+ | ricci, o dall' | ||
+ | le processioni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal termine francese < | ||
+ | (< | ||
+ | un collegamento con il termine dialettale locale < | ||
+ | (< | ||
+ | fosse un produttore di quell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno romano, Germignani sembrerebbe unico ed è probabilmente il | ||
+ | frutto di un errore di trascrizione del precedente, molto probabile una | ||
+ | derivazione dal nome del paese di Cermignano nel teramano, anche se non | ||
+ | si può ignorare una possibile connessione con il nome medioevale | ||
+ | latino < | ||
+ | ricordiamo ad esempio il Patrono di Modena San Geminiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sono praticamente quasi unici, Germinara, molto raro, è tipico del | ||
+ | cosentino, di Campana soprattutto, | ||
+ | da soprannomi originati dal mestiere dei capostipiti, | ||
+ | cioè dei padroni di un < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la forma più diffusa, anche nel goriziano, dello stesso cognome, | ||
+ | Cernic, anch' | ||
+ | come Cerno che è invece tipico dell' | ||
+ | dovrebbero derivare dal termine sloveno < | ||
+ | (< | ||
+ | di nomi attribuiti ai capostipiti che da bambini& | ||
+ | dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cilento e di Ogliastro Cilento in particolare, | ||
+ | normanne e derivare dal nome della località di < | ||
+ | (l' | ||
+ | del 1125: "< | ||
+ | decernente sancto Dunstano, ossa sancti Edwoldi de terra eleuata, cum ad | ||
+ | episcopalem sedem Schireburnie ferri deberent, a loco illo moueri non potuerunt. | ||
+ | Episcopus igitur cum populo genua flectit, orationibus humiliter instans; | ||
+ | et Almarus comes qui tunc aderat, vt ad </ | ||
+ | portaretur si ipse sanctus dignaretur, cum ceteris deum exorat...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cernusco sul Naviglio (MI), tracce illustri di questa cognominizzazione le | ||
+ | troviamo nel 1400 con lo scultore Luchino Cernuschi, autore fra l' | ||
+ | dell' | ||
+ | metà del 1700 Paolo Cernuschi è vescovo di Como.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | nome un re latino di 5 secoli prima della fondazione di Roma, potrebbe | ||
+ | però anche derivare da una modificazione del cognomen latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | ceppo veneto tra vicentino, padovano e veneziano ed un ceppo toscoemiliano, | ||
+ | tra fiorentino, bolognese, forlivese e soprattutto ravennate, Cerrone e | ||
+ | tipico della fascia che comprende Lazio, Abruzzo, Campania e foggiano, | ||
+ | Cerroni è laziale, questi ultimi 3 potrebbero anche derivare dal | ||
+ | toponimo Cerrone (CH) o Cerrone di Piediluco (TR), l' | ||
+ | probabile dovrebbe però risalire al nome greco < | ||
+ | nome del tiranno che distrusse Siracusa nel 270 a.C, dell' | ||
+ | nome abbiamo un esempio a Napoli in un atto del 28 aprile 1555 Gio. Battista | ||
+ | Carfagno e i suoi nipoti Ferdinando, Prospero e Geronima (figli di Cornelio | ||
+ | suo fratello defunto) si obbligarono a pagare 20 ducati di oro a mastro | ||
+ | Cerrone di Bagnoli "< | ||
+ | cappella</ | ||
+ | soprattutto se appartenenti a famiglie originarie di zone di montagna, | ||
+ | dal < | ||
+ | di quercia caratteristica forse del luogo in cui quelle famiglie abitavano, | ||
+ | personaggio di rilievo è stato Giovanni Cerroni che nel 1351 fu | ||
+ | nominato senatore e capitano dal Papa ricevendone pieni poteri, e che governò | ||
+ | Roma fino al 1352.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Broccostella nel frusinate, ed un ceppo campano a Giugliano in Campania, | ||
+ | Qualiano, Villaricca, Marano di Napoli e Napoli nel napoletano, Cerqui | ||
+ | sembra invece tipico del bresciano e di Preseglie in particolare. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | campano e laziale, con ceppi maggiori nel napoletano e nel romano e ceppi | ||
+ | minori nel casertano e nel frusinate, Cerqui, più raro del precedente, | ||
+ | sembra specifico del bresciano, entrambi questi cognomi derivano dal nome | ||
+ | medievale < | ||
+ | comune < | ||
+ | simbolo di forza (sia fisica che morale) o come simbolo cristiano (la quercia, | ||
+ | infatti, è una pianta cara alla tradizione cristiana e il nome Cerqua | ||
+ | potrebbe anche riflettere il culto per la Madonna della Cerqua); dal punto | ||
+ | di vista etimologico, | ||
+ | (ancora in uso in alcuni dialetti) va ricercata nella stessa metatesi dell' | ||
+ | < | ||
+ | in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali | ||
+ | dei capostipiti, | ||
+ | da soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | rarissimo, è napoletano, Cerquetti sembrerebbe specifico di Civitanova | ||
+ | Marche (MC) ma con un ceppo anche a Roma, potrebbe derivare da uno dei | ||
+ | tanti toponimi presenti nelle Marche ed in Umbria come ad esempio Cerquete | ||
+ | (AN), Cerqueto (PU) e (PG) e (VT), Cerqueta (FR), di quest' | ||
+ | un esempio nel XIII° secolo: "< | ||
+ | </ | ||
+ | qui suis orationibus obtinuit ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diffuso, sembra avere due ceppi autonomi, nel Piemonte occidentale e nel | ||
+ | napoletano e salernitano, | ||
+ | radice Cerr... cioè legati alla presenza di cerri (varietà | ||
+ | di querce), si ipotizza anche che il ceppo campano possa in qualche modo | ||
+ | definire una provenienza dalla città di Acerra (NA).& | ||
+ | di questo cognome si trovano ad Alba (CN) nel 1500 con il poeta Paolo Cerrato | ||
+ | e nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico dell' | ||
+ | massivamente rappresentato nel fiorentino e nell' | ||
+ | e nel romano, Cerreto è tipicamente campano, del napoletano, beneventano | ||
+ | e soprattutto del casertano, con un ceppo anche a Roma, Da Cerreto e De | ||
+ | Cerreto sono praticamente unici e parrebbero marchigiani, | ||
+ | derivare dal nome del luogo d' | ||
+ | toponimi come Cerreta di Sant' | ||
+ | Ariano Irpino o Cerreto di Lioni nell' | ||
+ | Cerreto di Monte Cavallo nel maceratese, Cerreto di Montegiorgio nel Piceno, | ||
+ | Cerreto di Saviano nel napoletano, Cerreto Guidi nel fiorentino o come | ||
+ | questi moltissimi altri, ma è pure possibile che derivino semplicemente | ||
+ | da soprannomi originati dalla presenza di un bosco di cerri nelle vicinanze | ||
+ | delle abitazioni delle famiglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | settentrionali ha più aree di origine, una nelle provincie di Milano, | ||
+ | Novara e Pavia, una nelle provincie di Pisa e Lucca, almeno un' | ||
+ | Lazio; Cerruti è ligure piemontese, Ceruti è lombardo, Cerutti | ||
+ | è lombardo piemontese. Tutti questi cognomi deriverebbero da soprannomi | ||
+ | legati alla presenza di uno o più cerri (alberi) nelle vicinanze | ||
+ | dell' | ||
+ | che contengono la radice Cerro, estremamente diffusi in Italia, a titolo | ||
+ | di esempio: Cerreto Alpi (RE), Cerreto Castello (BI), Cerreto d'Asti (AT), | ||
+ | Cerreto Laziale (RM), Cerro al Lambro (MI), Cerro Maggiore (MI) ecc.& | ||
+ | Tracce di famiglia Cerri la troviamo in Lunigiana, dove nel 1550 è | ||
+ | presente con mansioni di notaio un tal Giovanni Michele dei Cerri di Bigliolo, | ||
+ | nel 1580 M. Antonio Cerri da Montone (PG) scrive saggi sulla poesia lirica | ||
+ | latina, nel 1770 a Pumenengo (BG), troviamo in qualità di podestà | ||
+ | Girolamo dei Cerri di Vailate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona di Pontecorvo (FR), dovrebbe derivare da toponimi come Cerro | ||
+ | di Cassino (FR), Cerro Grosso (FR) o simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Cersosimo (PZ) (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dall' | ||
+ | Ζώσιμος</ | ||
+ | = signor Zosimo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Monte Argentario (GR), a Roma e a Napoli, Cerullo, molto diffuso in tutta | ||
+ | la Campania e nel potentino, ha un ceppo nel catanzarese, | ||
+ | e Squillace, ed uno nel Salento a Maglie, dovrebbero tutti derivare dal | ||
+ | praenomen romano Cerullus di cui abbiamo un esempio in un' | ||
+ | romana: "< | ||
+ | reg</ | ||
+ | - vici Corniclar</ | ||
+ | -ann</ | ||
+ | vetustate - vexatam et tectum eius -</ | ||
+ | <font color="# | ||
+ | Iulius Macareus - M</ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | Gavius Speratus - L</ | ||
+ | Iunio Gallione - T</ | ||
+ | Cutio Cilto co</ | ||
+ | </ | ||
+ | in un atto d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del napoletano di Napoli, Pozzuoli, Torre del Greco e Sant' | ||
+ | e di Lioni nell' | ||
+ | germanica < | ||
+ | latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è del centro Italia, Cervelli ha ceppi in Toscana, in Umbria, nel | ||
+ | romano e nel reatino, uno a Napoli e Casoria nel napoletano ed uno in Puglia, | ||
+ | a Bitonto nel barese, a Taranto ed a Lecce, Cervellini ha un piccolo ceppo | ||
+ | tra riminese e pesarese, uno a Civitanova Marche nel maceratese, uno in | ||
+ | Abruzzo nell' | ||
+ | a Giulianova e Martinsicuro, | ||
+ | Cervellino è specifico del potentino, di Oppido Lucano, Genzano | ||
+ | di Lucania e Venosa, Cervello, sicuramente meridionale, | ||
+ | a Barletta nel barese ed unoa Palermo, con un piccolissimo ceppo anche | ||
+ | a Caltagirone nel catanese, dovrebbero derivare, direttamente o attraverso | ||
+ | forme ipocoristiche, | ||
+ | latino < | ||
+ | del nomen latino < | ||
+ | gentilizio della < | ||
+ | nomen latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Molinella e Castenaso nel bolognese di Ferrara ed Argenta nel ferrarese | ||
+ | e di Ravenna, si possono ipotizzare due possibili origini soprannominali, | ||
+ | la prima dal termine < | ||
+ | tipo di salsiccia allo zafferano</ | ||
+ | i capostipiti potessero essere dei salumieri, la seconda, molto lontana | ||
+ | dalla prima come significato, | ||
+ | medioevale < | ||
+ | tipo di elmo</ | ||
+ | stati dei militari, dotati cioè di cervelliera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il Tarentino, Cervelleri e Cervellero, praticamente unici, dovrebbero essere | ||
+ | dovuti ad un errore di trascrizione, | ||
+ | mestiere, ma è anche possibile che derivino da soprannomi originati | ||
+ | dal termine normanno < | ||
+ | sorta di elmo o bandana di metallo posta attorno al capo</ | ||
+ | di questa cognominizzazione si trovano almeno dal 1700 a Palagiano (TA), | ||
+ | dove ad esempio nella seconda metà del secolo Pietro Cervellera | ||
+ | è Priore della Confraternita del SS.mo Sacramento. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal sostantivo "< | ||
+ | diminutivo di '< | ||
+ | "parte principale dell' | ||
+ | anche "< | ||
+ | Etimologicamente connessa anche la derivazione da '< | ||
+ | = < | ||
+ | CERVIGLIERE</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cervero, anch' | ||
+ | essere di origine spagnola e derivare dal nome greco Kerberos latinizzato | ||
+ | in Cerberus con il significato di guardiano o di uno dal carattere severo, | ||
+ | modificato poi dagli spagnoli in Cervero, ma è pure possibile che derivino | ||
+ | dal nome della località spagnola Cervera capoluogo della regione | ||
+ | di Segarra in Catalogna, in Spagna il casato nobile dei baroni De Cervera | ||
+ | era già presente nel 1100. Del cognome Cervera si hanno tracce ad | ||
+ | Ischia già nel 1600 quando in un atto troviamo citato un tal Melchiorre | ||
+ | Cervera accusato di omicidio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Modena e Sassuolo nel modenese, Cervetto è specifico di Genova e | ||
+ | del genovese e savonese, Cervotti è quasi unico, dovrebbero derivare | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | o </ | ||
+ | esempio alla fine del 1200 con il bolognese Cervetus o Cervottus Accursius | ||
+ | (1240 -1287) insigne giurista, amante anche dello studio delle lingue antiche | ||
+ | d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Lombardia, uno nel trevigiano ed uno nelle province di Roma e Frosinone, | ||
+ | Cervo sembra avere un ceppo tra vicentino e bellunese ed uno in Campania, | ||
+ | dovrebbero derivare dal cognomen latino Cervius, che si ritrova ad esempio | ||
+ | in un' | ||
+ | </ | ||
+ | l</ | ||
+ | v</ | ||
+ | sib</ | ||
+ | cognominizzazione in una pergamenna conservata in Bergamo, dove si legge: | ||
+ | "< | ||
+ | de Cervis</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome derivato dal fatto che il capostipite utilizzasse appunto | ||
+ | il < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nei bandi lucchesi del 1300: "< | ||
+ | li mercadanti et artifici, in qualunqua porta della cità di Lucca | ||
+ | abitano, li quali avessero boteghe o mercantie in ella contrada dove il | ||
+ | fuoco fusse acceso, et tucti li omini di quella porta dove il fuoco fusse | ||
+ | accesso, liberamente et senza pena possano traere per spegnare lo dicto | ||
+ | fuoco, per cavare et portare via le dicte mercatantie, | ||
+ | offendevole o defendevole, | ||
+ | o segure, a quella pena che per suo arbitrio torre volesse...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipicamente meridionale, | ||
+ | Calabria, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | la cognominizzazione di questo nome è già presente nel 1500 | ||
+ | quando troviamo ad esempio un Cardinal Marcello Cervini (1501-1555) amministratore | ||
+ | apostolico della Diocesi di Reggio Emilia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | centro Italia, Cervone sembra tipico del napoletano, con un possibile ceppo | ||
+ | nel barese, Cervoni è decisamente laziale, potrebbero derivare, | ||
+ | direttamente o attraverso una modificazione, | ||
+ | </ | ||
+ | esempio su di un' | ||
+ | "< | ||
+ | M(anibus) - </ | ||
+ | -</ | ||
+ | <font color="# | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione si trovano a Norcia in un atto del 1565, | ||
+ | dove si legge: "< | ||
+ | Cervone de Colle</ | ||
+ | audit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico del cosentino. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Cerzoso molto probabilmente deriva da Cerza e < | ||
+ | in dialetto avellinese e beneventano sta a significare < | ||
+ | quindi essere una quercia cioè essere di buona salute o di forte | ||
+ | carattere. Esempio:& | ||
+ | na cerza</ | ||
+ | è forte</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel cosentino, Cerzoso, assolutamente rarissimo, è del cosentino, | ||
+ | dovrebbero derivare dal toponimo Cersosimo (PZ). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dall' | ||
+ | Ζώσιμος</ | ||
+ | = < | ||
+ | del monastero basiliano che diede sviluppo al paese</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese e comasco, Cesano ha due ceppi, uno nelle provincie di Torino | ||
+ | e Cuneo ed uno in puglia nel leccese e brindisino. Dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi originati da toponimi quali: Cesana Brianza (LC), Cesano | ||
+ | Boscone (MI), Cesana Torinese (TO), Cesano (TE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e salernitano, | ||
+ | (NA), Cesarano di Cesara (CE) o Cesarano di Tramonti (SA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cesaratto parrebbe originario della provincia di Pordenone, zona di Spilimbergo | ||
+ | e Vivaro, Cesaretto dovrebbe essere rovigoto, Cesarotto è tipico | ||
+ | padovano, questi cognomi derivano da ipocoristici del cognomen latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più significativo è in Campania, nel napoletano e nel beneventano, | ||
+ | Cesari è presente in tutt' | ||
+ | in Emilia e Romagna, con un ceppo anche nel leccese, Cesarini è | ||
+ | proprio della fascia che comprende Marche, Umbria e Lazio, Cesaris è | ||
+ | lombardo, Cesaro ha un ceppo veneto, con particolare concentrazione nel | ||
+ | trevisano, veneziano e soprattutto padovano, ed in Campania nel casertano, | ||
+ | napoletano e salernitano, | ||
+ | nel trapanese, a Marsala, Erice, Trapani e Custonaci, Cisarò, molto | ||
+ | più raro, ha un piccolo ceppo a Calatafimi nel trapanese, De Cesare | ||
+ | è molto diffuso in tutto il sud peninsulare, | ||
+ | ed in Puglia, Di Cesare è più diffuso nel Lazio, in Abruzzo, | ||
+ | Molise, foggiano, casertano, napoletano e palermitano, | ||
+ | ceppo tra bresciano e mantovano, uno nel lucchese, uno nel forlivese ed | ||
+ | uno nel romano, Di Cesari, assolutamente rarissimo, parrebbe romano, De | ||
+ | Cesaris è del Piceno, Abruzzo, Lazio, ternano e grossetano. Questi | ||
+ | cognomi derivano, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
+ | latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del vicino pordenonese, | ||
+ | più raro,& | ||
+ | in provincia di Macerata, Ceschino è rarissimo e parrebbe del torinese, | ||
+ | Cescon è specifico del trevisano e del vicino veneziano, Cesconi | ||
+ | è quasi unico, derivano tutti direttamente o tramite ipocoristici | ||
+ | o accrescitivi, | ||
+ | del nome < | ||
+ | cognominizzazioni le troviamo nel 1500 a Riva del Garda in trentino negli | ||
+ | atti di una causa tra un certo Bartolomeo Gomberti e Francesco Ceschini | ||
+ | di Gargnano nel bresciano, verso la fine del 1500 si trovano atti di un | ||
+ | notaio Francesco Ceschini di Cologna in Alto Adige.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | San Daniele del Friuli, Magnano in Riviera, Gemona del Friuli e Tarcento | ||
+ | nell' | ||
+ | trattarsi dell' | ||
+ | una forma aferetica del nome slavo < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Sant' | ||
+ | Mogliano, un secondo ceppo lo presenta in Lazio, a Roma ed a Tuscania nel | ||
+ | viterbese, Cesi, molto raro, sembra avere due ceppi, uno nel brindisino | ||
+ | ed uno nel Lazio, Cesini ha un ceppo ad Ancona e Recanati nel maceratese, | ||
+ | uno a Roma ed uno molto piccolo a Trieste, sembrerebbero tutti derivare, | ||
+ | direttamente o attraverso varie forme ipocoristiche, | ||
+ | secondo alcune ipotesi la zona originaria sarebbe Cesi, un castello umbro | ||
+ | dal quale sarebbe fuggito il Pietro Cesi capostipite della nobile famiglia | ||
+ | romana, altri addirittura fanno risalire le origini ad un tale < | ||
+ | o < | ||
+ | e di Argo (1190-1100 a.C.).& | ||
+ | Cardinali, Priori, Conti, Duchi e Marchesi, sia nel Lazio che in Umbria. | ||
+ | CESINARO</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario di San Giovanni Teatino in provincia di Chieti, dovrebbe derivare | ||
+ | da un soprannome basato sul termine medioevale < | ||
+ | cioè colui che lavora nelle < | ||
+ | (< | ||
+ | leggiamo negli < | ||
+ | "< | ||
+ | dividendos, et qui eum accusabit habeat de ipsa pena tarenos tres, et si | ||
+ | animalia ibunt ad labores </ | ||
+ | ibi forsan faciandarum .. ..tem si quis fecerit </ | ||
+ | in territorio comuni Laurini in Carpineto et Sorbato, solvat Curie tarenos | ||
+ | septem, et medium, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel Trentino, in Emilia tra le province di Modena e Ferrara e nel rovigoto, | ||
+ | uno nel torinese ed uno tra napoletano e salernitano, | ||
+ | veneto con un ceppo forse non secondario nel napoletano e salernitano, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal mestiere di cestai o venditori di cesti, | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo in Veneto fin dal 1600, ad | ||
+ | esempio una famiglia Cestaro è menzionata tra i ricchi possidenti | ||
+ | di Cividale, nel 1700 troviamo a Napoli un tal Jacopo Cestaro maestro di | ||
+ | pittura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel vicino padovano e pordenonese, | ||
+ | risalire all' | ||
+ | delle paludi pontine, dovrebbe risalire al termine veneto per < | ||
+ | o produttore di cesti, tracce di questa cognominizzazione le troviamo a | ||
+ | Portogruaro nella seconda metà del 1700 con il calzolaio e poi conciatore | ||
+ | di pellami Francesco Cester.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Teano e San Prisco, Cestroni, quasi unico, sembrerebbe laziale, dovrebbero | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine medioevale < | ||
+ | cestronis</ | ||
+ | una pianta dall' | ||
+ | specifica contro le cefalee e perchè favorisce la cicatrizzazione | ||
+ | delle ferite, forse ad indicare nel capostipite un erborista o comunque | ||
+ | una specie di medico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo a Napoli ed uno a Foggia e Bari, Citarella è un cognome | ||
+ | tipicamente meridionale, | ||
+ | a Nocera Inferiore, con presenze significative anche a Nocera Superiore | ||
+ | e Pagani, a Napoli e Mugnano di Napoli, uno ad Aversa nel casertano ed | ||
+ | uno a Benevento, ed un ceppo pugliese a Bari, Citarello è praticamente | ||
+ | unico, Cittarelli, molto raro, è specifico di Terracina nel latinense, | ||
+ | Cittarello, estremamente raro,& | ||
+ | quasi unico, parrebbe campano, tutti questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | dal mestiere di < | ||
+ | di cetra</ | ||
+ | ma potrebbero anche derivare dai molti nomi di località che prendevano | ||
+ | il nome dalla presenza di un tempio o di una statua della Venere Citarea, | ||
+ | è anche possibile che in alcuni casi derivino da una forma ipocoristica | ||
+ | del nome, soprannome medioevale < | ||
+ | troviamo tracce di queste cognominizzazioni a Napoli nella seconda metà | ||
+ | del 1500 con il casato marchionale dei Citarella.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del cosentino di Sangineto, Aieta, Praia a Mare e Verbicaro, dovrebbero | ||
+ | derivare dal toponimo Cetraro (CS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel teatino, Cetrulo ha un ceppo nell' | ||
+ | di Conza, e ad Eboli nel salernitano, | ||
+ | praticamente unico, è dell' | ||
+ | basati sul termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | nel capostipite un coltivatore di quel tipo di frutti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel bresciano e veronese ed un ceppo toscano nel fiorentino, pisano e | ||
+ | livornese, Cettii è quasi unico, Cetto è tipicamente trentino, | ||
+ | di Levico Terme in particolare, | ||
+ | un' | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal toponimo cuneese di Ceva, ad indicarlo probabilmente | ||
+ | come luogo di provenienza del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una forma arcaica dell' | ||
+ | di questa cognominizzazione le troviamo a Bargagli (GE) fin dal 1500 quando | ||
+ | i Cevasco erano una delle due famiglie dominanti pur non essendo nobili, | ||
+ | agli inizi del 1600 Alessandro Invrea (Doria) Patrizio genovese sposa Maria | ||
+ | Cecilia Cevasco, figlia di Francesco Cevasco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bolognese, di Sasso Marconi, Casalecchio di Reno, Zola Predosa, Pianoro, | ||
+ | Sal Lazzaro di Savena, Ozzano dell' | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | abbiamo un esempio d'uso nel 1275 a Bologna, quando, in un conflitto tra | ||
+ | faentini e bolognesi morì tra gli altri un certo Ceveninus de Çovençonibus: | ||
+ | "< | ||
+ | de magnis et nobilioribus de Bononia, de parte Geremiorum, scilicet d. | ||
+ | Nicholaus Baçaleriis, | ||
+ | Riosti, d. Ugolinus Çanboni doctor legum, d. Nicholaus de Tencarariis | ||
+ | iudex, d. Sovranus de Stupa, dominus Lanbertinus Pacis, d. </ | ||
+ | de Çovençonibus</ | ||
+ | dominus Lanbertinus Piçella, d. Ugonittus de Garixinis, d. Guilielmus | ||
+ | de Malavoltis, d. Franciscinus de Ducia, d. Pirulinus domine Hostie, d. | ||
+ | Albertus de Sala, d. Albertus de Caçe et Bartolomeus de Baxacomatre, | ||
+ | et alii infiniti ...</ | ||
+ | e derivare per betacismo dal termine gallico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel bolognese, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | o di Cevolabbate nel riminese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Cha - Argentina (tratto da il secolo XIX°)</ | ||
+ | < | ||
+ | un feudo in Belgio che diede in possesso alla famiglia dei Cha. " | ||
+ | - spiega Quartino - erano amanti della libertà e decisero di aiutare | ||
+ | i greci nella lotta contro i pirati, ma la spedizione fu una vera catastrofe: | ||
+ | furono tutti uccisi. Si salvò Joannes Cha, monaco a Venezia. Allora | ||
+ | Aquila di Arroscia era una base della Repubblica di Venezia e veniva utilizzata | ||
+ | per spiare la vita di Albenga, che apparteneva ai genovesi. Il Doge, conosciuta | ||
+ | la storia del glorioso feudo, chiese al Papa una dispensa per Joannes, | ||
+ | la ottenne, diede sua figlia in sposa all'ex monaco e mandò la coppia | ||
+ | a governare sul borgo ligure. Fino a settant' | ||
+ | Ouartino - il settanta per cento degli abitanti di Aquila di Arroscia era | ||
+ | uno dei Cha e ancora oggi sono abbastanza presenti in paese" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipicamente valdostano, di Aosta, Saint Pierre, Villeneuve e La Salle, | ||
+ | entrambi derivano dal cognome provenzale < | ||
+ | che potrebbe essere derivato da un soprannome originato dal vocabolo latino | ||
+ | < | ||
+ | forse a caratterizzare una testa particolarmente grossa del capostipite, | ||
+ | secondo altri si tratterebbe invece di una forma contratta derivata dal | ||
+ | nome germanico < | ||
+ | derivato dai germanici< | ||
+ | e da< | ||
+ | audace</ | ||
+ | ma è pure possibile che derivi da toponimi con la radice Chabot | ||
+ | come ne esistono alcuni in Francia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Savona, potrebbe essere di origine francese e derivare da toponimi contenenti | ||
+ | il termine Chapelle (Cappella).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini francesi, probabilmente originario della Vandea derivarebbe | ||
+ | dal mestiere di carrettiere svolto dal capostipite, | ||
+ | trattarsi di una forma tronca del cognome savoiardo Charriere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere un cognome originario dell' | ||
+ | la Charrière presente sia in Savoia che altrove in Francia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione di Chibbaro che assieme al molto più raro Chibaro | ||
+ | è specifico della Sicilia, ed in particolare dell' | ||
+ | del palermitano, | ||
+ | (< | ||
+ | nome il grande persiano Jalaluddin Muhammad Akbar (1542 - 1605) conquistatore | ||
+ | dell' | ||
+ | dell' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | siciliana '< | ||
+ | circolo</ | ||
+ | ???</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | toscano a Vecchiano nel pisano, a Lucca, Massarosa e Viareggio nel lucchese, | ||
+ | a Massa ed a Livorno, ed uno laziale, a Castel Madama , Roma, Tivoli e | ||
+ | Guidonia Montecelio nel romano, dovrebbero derivare da un soprannome ipocoristico | ||
+ | dialettale aferetico contratto per < | ||
+ | probabile nome della madre dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Castel San Niccolò, di Firenze, Grosseto e Livorno, Checchetti, | ||
+ | molto molto raro, è del padovano, Checchetto tipico del padovano | ||
+ | e veneziano ha un ceppo più definito a Padova, Checchi è | ||
+ | di origine tosco emiliana, Checchini sembrerebbe veneto, ha un ceppo a | ||
+ | Verona e Bussolengo (VR) ed uno a Padova, ma è presente in maniera | ||
+ | significativa anche a Roma, Checchino, che sembra unico, è dovuto | ||
+ | ad un errore di trascrizione del precedente, Checco è specifico | ||
+ | di Motta San Giovanni (RC), Checcone è probabilmente un' | ||
+ | registrazione di Checconi che ha un ceppo a Cortona (AR) tra aretino e | ||
+ | perugino ed uno romano, Checcucci, probabilmente originario del fiorentino, | ||
+ | ha un grosso ceppo a Firenze e San Casciano In Val Di Pesa, con presenze | ||
+ | significative anche nel senese ed a Foligno (PG), derivano tutti, direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici, | ||
+ | familiare dell' | ||
+ | e da suoi ipocoristici, | ||
+ | di quest' | ||
+ | e Soprannomi degli Antichi</ | ||
+ | pur noi facciamo altrimenti a' nostri tempi, perché </ | ||
+ | Checco invece di Francesco</ | ||
+ | Gregorio; Pippo in vece di Filippo; Meo in vece di Bartolomeo, Ghitta in | ||
+ | vece di Margherita...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Argenta nel ferrarese, a Lugo e Fusignano nel ravennate ed a Bologna, ed | ||
+ | uno molto piccolo a Roma, dovrebbe derivare da una forma ipocoristica dialettale | ||
+ | composita di una forma aferetica contratta del nome < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di San Quirico d' | ||
+ | Checo, quasi unico, sembrerebbe friulano, dovrebbero derivare da una forma | ||
+ | ipocoristica aferetica contratta riferita ad un capostipite di nome < | ||
+ | che si comprime in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe trattarsi di una forma dialettale di un ipocoristico composito | ||
+ | di una forma aferetica contratta del nome < | ||
+ | ma non si può escludere che si tratti invece di un' | ||
+ | nome ebraico < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da una forma ipocoristica aferetica contratta dialettale | ||
+ | di stampo friulano riferita ad un capostipite di nome < | ||
+ | che dapprima si comprime in < | ||
+ | aferesi e poi al diminutivo familiare diventa < | ||
+ | per < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mocogno in particolare, | ||
+ | medioevale < | ||
+ | del primo abbiamo un esempio d'uso in un < | ||
+ | Libelli</ | ||
+ | mercurii .V. intrante mense agusti. Infra monasterium Sancte Iulie, constitutum | ||
+ | in civitate Brixia. Presencia horum hominum quorum nomina inferius continentur, | ||
+ | per cartam quam sua tenebat manu domna Richelda, monasterii predicti abbatissa, | ||
+ | investivit Raimundum Pychozum, vice Andręę et Widonis | ||
+ | nepotum suorum et Ottonis et Gerardini similiter nepotum eiusdem ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la regione presentano anche un ceppo bolognese, Chellini è specifico | ||
+ | di Firenze e del fiorentino, di Scandicci, Greve in Chianti e Tavarnelle | ||
+ | Val di Pesa, di Siena e del senese, di Colle di Val d'Elsa e Monteriggioni, | ||
+ | e di Livorno, Chellino, assolutamente rarissimo, parrebbe del cosentino, | ||
+ | Chieli è specifico della zona tra aretino e perugino, di Sansepolcro | ||
+ | ed Anghiari nell' | ||
+ | perugino, Chielli ha un piccolo ceppo toscano ed uno a Noci nel barese, | ||
+ | ed a Palagianello nel tarentino, Chiellini, anch' | ||
+ | specifico di Pisa e del pisano, di Cascina in particolare, | ||
+ | e di Rosignano Marittimo nel livornese, Chiellino, molto raro, è | ||
+ | specifico di Catanzaro e Carlopoli nel catanzarese, | ||
+ | e di Cassano allo Ionio nel cosentino, Chiello ha un ceppo a Vairano Patenora | ||
+ | nel casertano e ad Eboli nel salernitano, | ||
+ | ed uno, il più rappresentativo, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | del nome < | ||
+ | sua forma arcaica, tracce di questa cognominizzazione le troviamo a San Miniato | ||
+ | nel 1300, in un atto del 1336 si legge: "< | ||
+ | Maiore Exactore ser Michele </ | ||
+ | de Sancto Miniato, et Camerario Dectoro Dellieto...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un toponimo originato dalla presenza di un canale o che rappresenti | ||
+ | una specie di canale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pietore e Feltre e di Bassano del Grappa nel vicentino, dovrebbe derivare | ||
+ | dal nome della frazione Chenet di Concenighe Agordino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cherchia e Chierchio sono rarissimi è dovrebbero essere un errore | ||
+ | di trascrizione di Chierchia, dovrebbero tutti derivare da Kyerikos nome greco bizantino con il significato | ||
+ | di letterato o scrivano. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | medievale < | ||
+ | est di Porto Torres, che deriva probabilmente dal gentilizio latino < | ||
+ | M. Pittau, Dizionario dei Cognomi di Sardegna, 1, p. 205. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | in logudorese è la < | ||
+ | o il < | ||
+ | quercia</ | ||
+ | o < | ||
+ | rovere</ | ||
+ | </ | ||
+ | (dal latino < | ||
+ | centrali. In latino abbiamo < | ||
+ | per la < | ||
+ | comune a tutta la Sardegna. La quercia del resto, è la regina della | ||
+ | macchia mediterranea, | ||
+ | dai sardi. Il suo taglio è assolutamente proibito dalle leggi forestali | ||
+ | dell' | ||
+ | della Sardegna È opportuno qui ricordare che vi sono vari centri | ||
+ | abitati e toponimi che portano questo nome. Cerki (detto anche Kerki, o | ||
+ | Querqui, Chercos nelle carte antiche), abitato scomparso, ubicato tra Sassari | ||
+ | e Portotorres. La villa (bidda) in periodo medioevale appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Flumenargia, | ||
+ | di Sardegna, quindi al regno di Arborea e di nuovo al regno di Sardegna | ||
+ | dopo il 1388. Andò spopolandosi definitivamente nella prima metà | ||
+ | del XV° secolo. Cherchèdu, abitato scomparso, ma che diede poi | ||
+ | origine al centro abitato di Siligo. Cerchìllo ( Therchillo o Terquidu), | ||
+ | abitato scomparso. Il paese si spopolò definitivamente alla fine | ||
+ | del XVII° secolo( i registri parrocchiali alla data del 1691, attestano: | ||
+ | "no tiene habitadores - Di. Sto. Sa. di F. C. Casula), ed il suo territorio | ||
+ | fu inglobato in quello di Ittireddu. Rimane infine un altro, Cerchillo, | ||
+ | che è l' | ||
+ | < | ||
+ | varianti. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: | ||
+ | Cerchi (de) Joanne, ville Cerchillo(* Cerchillo... attuale Berchidda. Curatorie | ||
+ | de Costa de Valls); Cerchido (de) Nicolao, ville Zaramonte( * Zaramonte... | ||
+ | odierno Chiaramonte. Contrate de Anglona - Chiaramente); | ||
+ | major ville de Dure (Montis Acuti) ( * Dure.distrutto - salto di Bitti | ||
+ | ( Contrate Montis Acuti - Ozieri); Cercho Petro, jurato ville Curie& | ||
+ | (* Curie.distrutto. Contrate Campitani Simagis); Cercos Michael, ville | ||
+ | Algueri(Alghero); | ||
+ | o Tinnura. Castri Serravallis); | ||
+ | Cherqui (de) Antonio, ville Macumerii; Cherqui (de) Baldofino, ville Culleri(Cuglieri); | ||
+ | Cherqui (de) Guantino, jurato ville Alary ( * Alary. odierno Alai. Contrate | ||
+ | Partis Varicati - Barigadu); Cherqui (de) Gunnario, majore ville Ribechu ( * Ribechu.attuale Rebecu. | ||
+ | Curatorie de Costa de Valls); Cherqui (de) Juliano, jurato ville Sancto | ||
+ | Lussurgio (Santulussurgiu); | ||
+ | (de) Nicolao, ville Ribeche; Cherqui (de) Parisono, ville Macumerii; Cherqui | ||
+ | (de) Paulo, jurato ville Fodrongiani(Fordongianus, | ||
+ | - l' | ||
+ | Cherqui (de) Petro, jurato ville Bangios (* Bangios.distrutto. Bangius: | ||
+ | Contrate Campitani Simagis); Cherqui (de) Petro, ville Anella (* Anella...l' | ||
+ | Anela. Curatorie de Anella); Cherqui (de) Petro, ville Sorridili (* Sorradili.odierno | ||
+ | Sorradile. Contrate Partis Varicati - Barigadu); Cherqui (de)Gantino, | ||
+ | Dualche (Dualchi). Anche nel Condaghe di San Nicola di Trullas XI°, | ||
+ | XIII° secolo, sono citati diversi de Kerci o de Kerki o de Cerchi. | ||
+ | Barusone de Kerci (233): teste in una partizione di beni, compresi homines, | ||
+ | cioè i servi ( in salto di Andronice o Andronike: regione tra Semestene | ||
+ | e Cossoine, verso Pozzomaggiore, | ||
+ | attualmente si chiama Andròliga); | ||
+ | - 185) figlio di Iusta Serra etc.; Kerci Furatu (248 - 250); Kerci Gosantine | ||
+ | ( 298 - 299) maiore de scolca ( capo della guarnigione a guardia dei confini), | ||
+ | teste in una permuta di servi; poi abbiamo Maria e Nugolesa de Cerki, sorelle( | ||
+ | 176); Saltaro de Cerki(140), vende una vigna& | ||
+ | de Fumosa& | ||
+ | moglie di Petru de Nurci (142): Positinke (donò) Susanna de Cerki, | ||
+ | sa muliebre de Petru& | ||
+ | sua (per la sua anima ), cun boluntade (col consenso) dessu maridu e dessos | ||
+ | fiios' et de Iorgi Corsu nce posit II dies ( e due giorni di servitù | ||
+ | di Iorgi Corsu); testes (testimoni) Petru Cancella e Petru de Monte. Nel | ||
+ | Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, XI°, XIII° secolo, abbiamo: | ||
+ | Kerchi (de) Comida (97), in una compera: comperei a Petru d' | ||
+ | de Comida Sepis et d' | ||
+ | Frate et Elene sa sorre et dilis a ' | ||
+ | et capras et bacca .(il bisante era una moneta bizantina generalmente aurea | ||
+ | - solidus& | ||
+ | sino al periodo giudicale. Sul suo valore non si è ancora pronunciato | ||
+ | nessuno degli studiosi della lingua sarda e neppure il vocabolario " | ||
+ | della Lingua Italiana, che pure riporta il vocabolo. Neppure nel Web si | ||
+ | parla del& | ||
+ | indagine, di scoprirne il valore, come già abbiamo fatto per il | ||
+ | valore della " | ||
+ | è presente in 324 Comuni italiani, di cui 131 in Sardegna: Sassari | ||
+ | 402, Cagliari 205, Alghero 185, Pabillonis 98, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi scomparso, forse lombardo, Chierici è tipico emiliano del | ||
+ | parmense e del reggiano in particolare, | ||
+ | si attesta tra Genova e Livorno, Del Chierico, altrettanto raro, parrebbe | ||
+ | toscano o marchigiano, | ||
+ | < | ||
+ | di chiesa, ma non ordinato prete</ | ||
+ | di questo nome si ha traccia ad esempio in uno scritto fiorentino del 1300, | ||
+ | dove si legge: "< | ||
+ | di Cherico</ | ||
+ | ma' poi no. gli avemo noi per niuno bisongnio..:</ | ||
+ | dal 1000 principi di questa cognominizzazione sembrano essere già | ||
+ | presenti a Firenze, in un atto del 1022 viene citato un Alberto Cherico | ||
+ | figlio di Acze.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | triestino, dovrebbe derivare dal nomen latino Quirinius o dal suo derivato | ||
+ | medioevale Chirino. Nello stato veneto, nel 1300, troviamo un Matteo Querin.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere di origine slovena e derivare da una forma contratta della | ||
+ | forma nominale Cédarmaz, forse originata dal toponimo Cédermas, | ||
+ | una frazione di Pulfero nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si dovrebbe trattare di capostipiti di origine bizantina ed il cognome | ||
+ | dovrebbe derivare dall' | ||
+ | Sebastopoli in Ucraina, anche se non si può escludere una derivazione | ||
+ | dal termine Chersoneso, dal greco < | ||
+ | composto da < | ||
+ | asciutta</ | ||
+ | con questo nome i greci identificavano varie zone: il Chersoneso Taurico | ||
+ | era la penisola di Crimea, in Ucraina; il Chersoneso Tracico era la penisola | ||
+ | di Gallipoli in Tracia, situata tra l' | ||
+ | nel Mar Egeo, in Turchia, probabilmente con la perdita di questi territori | ||
+ | da parte dell' | ||
+ | unni, o successivamente dei turchi, alcuni profughi si rifugiarono presso | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è una forma dialettale di Cherubini, che ha due zone di grande diffusione, | ||
+ | in Lombardia tra bresciano e veronese e nel centro Italia, tra Toscana, | ||
+ | Umbria e Lazio, Cherubino ha un ceppo a Fondi (LT), uno calabrese a Siderno | ||
+ | (RC) ed a Guardavalle (CZ) ed una piccola presenza nel leccese, derivano | ||
+ | dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | esempio nel 1400 con il santo Cherubinus de Spoleto, un altro santo con | ||
+ | questo nome fu Cherubino Testa (1451-1479) di Avigliana (TO), a Siena nel | ||
+ | 1500 troviamo la cognominizzazione del nome con un tal Cherubinus domini | ||
+ | Cesaris, verso la fine del 1500 tra i giureconsulti umbri figura Laerzio | ||
+ | Cherubini di Norcia.& | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno in Toscana, a Cecina, Rosignano Marittimo e Livorno nel livornese, | ||
+ | a San Miniato e Santa Croce sull' | ||
+ | Certaldo, Gambassi Terme, Empoli e Firenze nel fiorentino, Cheso, quasi | ||
+ | unico, sembrerebbe veneto, potrebbero derivare da una forma genitiva patronimica | ||
+ | aferetica del nome medioevale < | ||
+ | o anche da un nome di località, come quello indicato in questo scritto | ||
+ | dell' | ||
+ | et palmum .i., finis closura Sancti Pauli. Altera pecia est </ | ||
+ | loco qui vocatur ad Chese</ | ||
+ | ab oriente habet passus .xxvi. et medium, finis terra Mathei Peregrini..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Valpollicella e Fumane, si dovrebbe trattare di una forma aferetica | ||
+ | del cognome Marchesini (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente, | ||
+ | che potrebbe derivare da un nome di località come scala della Chessa, | ||
+ | ma, più probabilmente deriva da un soprannome originato dal vocabolo < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | lentiscus</ | ||
+ | Il lentischio nei dialetti centro settentrionali viene chiamato chersa | ||
+ | o kersa, dal greco <font color="# | ||
+ | Nei dialetti campidanesi il lentischio è comunemente chiamato < | ||
+ | moddìtzi</ | ||
+ | per le caratteristiche dei suoi rami (flessuosi). Nei tempi antichi dai | ||
+ | semi dei lentischi si ricavava l' | ||
+ | anche per la cucina (era detto l'olio dei poveri). È un cognome | ||
+ | abbastanza diffuso in Sardegna, sin dai tempi antichi. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora *LPDE del 1388, troviamo: Chessa Gonarius - de Aristanni | ||
+ | (Oristano); Chessa Petro, ville Silano (odierna Silanus - Castri Montis | ||
+ | de Verro). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, *CSMB, XI°, XIII° | ||
+ | sec., è presente nelle forme Cersa e Kersa: Cersa Comita, chierico | ||
+ | (190), teste in una donazione alle chiese di San Giorgio e di San Simeone | ||
+ | - .donarunt ad sanctu Iorgi et ad sanctu Simione, pro amore de Deus et | ||
+ | de sancta Maria et pro anima issòro (per la loro anima) e dessos | ||
+ | parentes (e dei loro congiunti).; | ||
+ | di servi, tra le chiese di San Giorgio di Calcaria e quella di San Gregorio | ||
+ | di Bauladu (< | ||
+ | ankillas c' | ||
+ | Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, *CSNT XI°, XIII° sec. troviamo: | ||
+ | Kersa Dorbeni K. minore(246). Vende vigna in Scanu: comporaili a Dorbeni | ||
+ | Kersa minore IIII sollos de binia in Iscanu; et deivili I caballu arçu, | ||
+ | caput a caput.(ho comprato da Dorbeni Kersa.4 soldi di vigna(cfr. un giogo | ||
+ | di buoi aveva il valore di 8 soldi), gli ho ceduto un cavallo arçu | ||
+ | (sul cui significato ed etimo esiste tuttora incertezza: balzano - Wagner; | ||
+ | rossiccio, dall' | ||
+ | altri, etc.); ciò che più ci interessa è sapere che | ||
+ | un cavallo (prob. di razza), valeva la metà di un giogo di buoi(cfr. | ||
+ | *CSNT 4, | ||
+ | Gosantine Cersa (110), dona una terra(a San Nocola) per l' anima della | ||
+ | madre.(positinke I terra pro anima de sa mama(sic) in monticlu de Subiles: | ||
+ | termen a sa de clesia( nel colle di Subiles confinante con le terre della | ||
+ | chiesa). Nel *CSNT, sono nominati inoltre: Gosantine Cersa (diverso dal | ||
+ | precedente); | ||
+ | Attualmente il cognome Chessa è presente in 417 Comuni d' | ||
+ | di cui 145 in Sardegna, con maggiore diffusione a centro nord: Sassari | ||
+ | 894, Cagliari 208, Alghero 170, Nuoro 164, P. Torres 76, Olbia 87, etc. | ||
+ | Nel continente è Roma ad avere il numero più alto di Chessa, | ||
+ | con 248; in USA è presente in 9 Stati, per lo più con un | ||
+ | solo nucleo familiare a testa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | con il quasi unico Chio, da una forma arcaica del nome dell' | ||
+ | di <font color="# | ||
+ | Chio</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | ne intravede l' | ||
+ | da < | ||
+ | In periodo medioevale Chia era un centro abitato, villa, bidda, presso | ||
+ | l' | ||
+ | alla Curadorìa di Nora o Parte Nora, nel regno giudicale di Càlari. | ||
+ | In seguito alle numerose incursioni barbaresche, | ||
+ | costruita , nel 1639, la& | ||
+ | Oggi è un bellissimo villaggio costiero, turistico - balneare, nel | ||
+ | territorio del Comune di Domus De Maria, nel Basso Sulcis( vedi nelWeb). | ||
+ | Il cognome Chia è attualmente presente in 31 Comuni italiani, di | ||
+ | cui 11 in Sardegna: Villacidro 60, Serramanna 18, San Gavino 5, Gonnosfanadiga | ||
+ | 4, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | assolutamente rarissimo, Chiabotto è decisamente più diffuso, | ||
+ | sono tutti sicuramente piemontesi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | anch' | ||
+ | novarese, Chiabotto, più comune dei precedenti, è più | ||
+ | tipicamente piemontese, con un nucleo principale nel torinese, tutti questi | ||
+ | cognomi dovrebbero derivare dal nome medievale < | ||
+ | o < | ||
+ | del francese < | ||
+ | attinge direttamente al personale germanico < | ||
+ | (da cui anche il famoso Garibaldi; per il significato del nome, vedi il | ||
+ | cognome Garibaldi). Per capire meglio il complesso passaggio dal germanico | ||
+ | Garibald al piemontese Chiabaudo o Chiabotto, bisogna innanzitutto ricordare | ||
+ | che molti cognomi piemontesi hanno subito una forte influenza dall' | ||
+ | franco-provenzale (citando solo pochi esempi, basti pensare alla corrispondenza | ||
+ | fra i nomi Gerbaudo/ | ||
+ | riscontrabili anche al di fuori del Piemonte). Partendo dall' | ||
+ | francese, allora, va detto che in Francia il germanico Garibald ha conosciuto | ||
+ | diversi adattamenti, | ||
+ | Chabaud, Chabot</ | ||
+ | spiegano come varianti fonetiche di Gerbaud e Gerbot, dovute alla pronuncia | ||
+ | franco-provenzale dei prefissi < | ||
+ | < | ||
+ | immaginare la successiva italianizzazione in Chiabaudo e Chiabotto. Per | ||
+ | quanta riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratterebbe delle cognominizzazioni | ||
+ | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forma etnica, che attraverso un processo di betacismo indichi gente proveniente | ||
+ | da Chiavano di Cascia nel perugino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | zona tra torinese e cuneese, derivano dal termine dialettale chiabra (capra).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma anche a Frattamaggiore, | ||
+ | a Sant' | ||
+ | a Lauria ed Episcopia nel potentino, la derivazione è di difficile | ||
+ | interpretazione, | ||
+ | nome franco < | ||
+ | del tutto escludere una connessione con il nome celtico, germanico < | ||
+ | o con una forma aferetica famigliare del nome < | ||
+ | la famiglia Chiacchio a Frattamaggiore era annoverata tra le famiglie nobili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | Čjačič, che a sua volta dovrebbe derivare da un' | ||
+ | della voce slava < | ||
+ | chiàchia</ | ||
+ | forse ad identificare il figlio di un personaggio di rilievo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente da un soprannome dialettale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico della zona di Arbatax (NU). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | al gallurese '< | ||
+ | e quindi derivare dal latino '< | ||
+ | M. Pittau, Dizionario dei Cognomi di Sardegna, 1, p. 207.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unici, di origine incerta, potrebbero essere di origini campane, di derivazione | ||
+ | dubbia, potrebbero derivare da toponimi come Chiaio, località di | ||
+ | Dragoni (CE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Castions di Strada nell' | ||
+ | dalla trascrizione italiana della voce slava < | ||
+ | chiàchia</ | ||
+ | forse ad identificare un personaggio emergente fra gli altri per autorità | ||
+ | o carisma.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pianura).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | Chianale (CN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere un ceppo in Campania, tra avellinese e salernitano e un nucleo secondario | ||
+ | nella zona di confine tra materano, barese e tarantino, i ceppi campani | ||
+ | dovrebbero derivare dal toponimo Chianche (AV), mentre l' | ||
+ | originario della zona di Canosa di Puglia (BA) e dovrebbe avere la stessa | ||
+ | etimologia del nome del paese di Chianche, cioè il termine medioevale | ||
+ | semidialettale, | ||
+ | di pietra); si può presumere che il cognome nasca come identificativo | ||
+ | di località (abitare dove esisteva un lastricato) ad esempio a Bitonto | ||
+ | la Chianca è una zona dove si trovano dei resti romani con lastroni | ||
+ | di pietra (chianconi).& | ||
+ | tra i territori di Bitonto, Bari e Modugno: "< | ||
+ | ad una strada qual va ad quadrivio de Chianca...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il molto più raro Chiandusso, dovrebbero derivare da ipocoristici | ||
+ | friulani in < | ||
+ | o < | ||
+ | Candido, varrebbe quindi per i Candidini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel leccese a Gallipoli, Chianelli ha un ceppo a Perugia, uno a | ||
+ | Palermo ed uno nel cosentino a Rende, Chianello è specifico di Palermo, | ||
+ | e del cosentino, di Paola e San Lucido con un ceppo secondario anche a | ||
+ | Roma, i ceppi umbri dovrebbero derivare dalla Val di Chiana, con un chiaro | ||
+ | riferimento alla provenienza geografica del capostipite, | ||
+ | potrebbe derivare dal toponimo viterbese Chianello, i ceppi meridionali | ||
+ | dovrebbero invece derivare da soprannomi originati da ipocoristici del | ||
+ | termine dialettale < | ||
+ | adagio, lento</ | ||
+ | comportamentali del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un piccolo ceppo anche nel reggino e messinese ed uno a Roma, Chianesi | ||
+ | è chiaramente dovuto ad errori di trascrizione del precedente, potrebbero | ||
+ | derivare da etnici di località come Chiano Rosario nel Cilento o | ||
+ | Chiano di Camerota nel salernitano o Chiano di Tocco Caudio nel beneventano | ||
+ | o Chiano d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | fiorentino, Chianini è rarissimo ed è probabilmente toscano, | ||
+ | Chiano è praticamente unico, si può ipotizzare che provengano | ||
+ | dall' | ||
+ | si ricorda un Eutichiano Papa dal 275 al 283. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | a un toponimo della provincia di Arezzo La Val di Chiana, il solco vallivo | ||
+ | del fiume Chiani.& | ||
+ | della valle citata. Sono bovine completamente bianche, molto buone per | ||
+ | la carne. Allevate in Toscana fin da epoche immemorabili, | ||
+ | anche nelle Americhe.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno ligure, Chiappelli è tipico della zona appenninica tra modenese | ||
+ | e pistoiese, Chiappa ha un ceppo nella provincia di Ancona uno nella bergamasca | ||
+ | ed è possibile che ne esistano altri, Chiappellini è milanese, | ||
+ | Chiapperi, molto molto raro, ha presente nel Piemonte settentrionale orientale | ||
+ | ed a Roma, Chiapperini ha un ceppo genovese, uno piacentino, uno ternano, | ||
+ | uno romano, ma il nucleo principale è nel barese, a Terlizzi, Bari, | ||
+ | Bitonto e Molfetta, Chiapperino è esclusivamente del barese, di | ||
+ | Andria, Terlizzi e Bitonto, Chiappero è tipicamente piemontese, | ||
+ | del torinese e del cuneese, Chiappini è molto diffuso in tutto il | ||
+ | centronord, mentre Chiappino è specifico dell' | ||
+ | vicino genovese, . L' | ||
+ | in soprannomi derivati dal vocabolo germanico < | ||
+ | o da quello latino medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | in qualche modo alla caccia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel cosentino, a Rende, Montalto Uffugo, Cosenza, Marano Marchesato, Lattarico, | ||
+ | Paola, Tortora e Fiumefreddo Bruzio, ma ben presente in tutto il resto | ||
+ | del cosentino, Chiappette è praticamente unico, Chiappetti è | ||
+ | specifico di Napoli, Chiappetto, quasi unico, sembrerebbe piemontese, dovrebbe | ||
+ | derivare da soprannomi basati sul termine meridionale < | ||
+ | < | ||
+ | o qualsiasi altra cosa piatta</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | rarissimi e sembrano originari della zona tra Pavia e Tortona (AL), dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome del monte Chiappo situato tra le province di Alessandria | ||
+ | e Pavia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome mediovale Clara (luminosa), ma è pure possibile una derivazione | ||
+ | dai vari toponimi contenenti la radice Chiara.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal barese, materano, potentino e cosentino, Chiaradio, quasi unico, è | ||
+ | del cosentino, questi cognomi dovrebbero derivare dall' | ||
+ | del nome medioevale < | ||
+ | il significato di < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere di origini piemontesi, come alterazione del cognome Chiaramello, | ||
+ | che è tipico del cuneese, di Fossano, Cuneo, Cervere, Savigliano | ||
+ | e Centallo, anche se troviamo antiche tracce meridionali, | ||
+ | e nel ragusano, dovrebbero derivare dal nome medioevale franco < | ||
+ | una forma alterata del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del paese di Chiaramonte Gulfi, molto diffuso in tutta l' | ||
+ | lo è particolarmente a Palermo e Siracusa, e presenta un ceppo anche | ||
+ | a Genova ed uno nel veronese, a Bovolone, Verona e Villafranca di Verona, | ||
+ | Chiaramonti ha un ceppo a Viddalba nel sassarese, che dovrebbe derivare | ||
+ | dal toponimo Chiaramonti sempre in provincia di Sassari, ed un ceppo in | ||
+ | Toscana, a Prato e vernio nel pratese, a Firenze a Pistoia ed a Castel | ||
+ | San Niccolò nell' | ||
+ | ed uno in Puglia ad Altamura, Gravina di Puglia e Sannicandro di Bari nel | ||
+ | barese, a Poggio Imperiale, San Severo e Foggia nel foggiano ed a Taranto, | ||
+ | che dovrebbe derivare dal nome del paese di Chiaromonte nel potentino, | ||
+ | Chiaromonti è quasi unico, e dovrebbe essere dovuto ad un errore | ||
+ | di trascrizione del precedente, tutti questi toponimi dovrebbero prendere | ||
+ | il nome da quello del casato normanno dei < | ||
+ | che tradotto significa appunto < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Dro, potrebbe derivare dal nome del paese trevigiano di Chiarano, forse | ||
+ | il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome dialettale del paese di Chiaranzano, | ||
+ | di San Sostene nel catanzarese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Crotone, dovrebbero derivare dal toponimo Chiaravalle Centrale (CZ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome della località Chiaravalle (MI), le presenze calabresi | ||
+ | dovrebbero essere dovute ad errori di trascrizione del più diffuso | ||
+ | Chiaravalloti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Polignano A Mare e Molfetta (BA) e nel foggiano, Chiarelli è panitaliano, | ||
+ | Chiarello ha ceppi sparsi per l' | ||
+ | Calabria ed in Sicilia, derivano dal nome medioevale < | ||
+ | -</ | ||
+ | un esempio nella < | ||
+ | da Parma nel 1200: "< | ||
+ | quidam frater laycus ex Ordine Minorum, natione Paduanus, nomine </ | ||
+ | quem vidi et bene cognovi...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome lella località Chiarene, nei pressi di | ||
+ | Novello a circa una decina di chilometri da Dogliani, località probabilmente | ||
+ | da cui era giunto il capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico di Padova e del suo circondario, | ||
+ | cognomen latino < | ||
+ | si hanno fin dai tempi di Diocleziano, | ||
+ | "< | ||
+ | Aug(ustis) co(n)s(ulibus) VII Idus& | ||
+ | <font size=" | ||
+ | / Sempronius Faor / </ | ||
+ | / Antonius Gorgonius / Aurelius Tertius / Servius Crescens.......</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un nucleo nel bresciano ed uno importante nell' | ||
+ | bolognese, il ferrarese, il ravennate, il fiorentino ed il pistoiese, Chiaro | ||
+ | ha un grosso ceppo nel napoletano, uno nel veneziano ed uno nel reggino, | ||
+ | Chiarito ha un ceppo a Bari e ad Acquaviva delle Fonti nel barese ed uno | ||
+ | a Ginestra e Ripacandida nel potentino, Chiarugi è tipicamente toscano, | ||
+ | dell' | ||
+ | possono derivare, direttamente o tramite varie forme ipocoristiche,& | ||
+ | dal nome mediovale < | ||
+ | da soprannomi indicanti < | ||
+ | nome di località abbastanza presente in Italia, o anche da soprannomi | ||
+ | generati da toponimi come Chiari nel bresciano o Chiarone nel grossetano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo anche a Barletta nel barese, dovrebbe derivare da un soprannome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | origine dall' | ||
+ | ne la < | ||
+ | possiamo leggere: "< | ||
+ | orden y llegando la vanguardia a veynte y uno de Mayo a Bogensi, ed </ | ||
+ | de Chiarillon</ | ||
+ | para tomar lengua, y reconocer los caminos del Pays, mientras Monsiur de | ||
+ | Savoja con trecientas lansas, y cien cavallos ligeros, iva a juntarle con | ||
+ | el exercito del Duque de Umena. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rovigo, Chiaron è fiorentino, Chiarotto è veneto, possono | ||
+ | derivare dal nome mediovale Claro (luminoso), o anche da soprannomi generati | ||
+ | da toponimi come Chiari (BS) o Chiarone (GR). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | derivare dal nome del saraceno < | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piemontese, del cuneese in particolare, | ||
+ | ha un piccolo ceppo a Riccione (RN), Chiarlo, sempre piemontese è | ||
+ | dell' | ||
+ | è specifico del savonese. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | del francese < | ||
+ | del personale germanico < | ||
+ | conosciuto nella forma < | ||
+ | Carli). In conclusione, | ||
+ | personali dei capostipiti. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | latino < | ||
+ | < | ||
+ | famoso, illustre</ | ||
+ | (con sincope di -u-) presente in documenti medievali.& | ||
+ | nato il cognome Chiari, nonché Chiarelli, Chiarini, Chiaretti, ecc., | ||
+ | tutti scarsamente rappresentati in area modenese. | ||
+ | < | ||
+ | Chiarle</ | ||
+ | < | ||
+ | Chiarli, Chiarla ed altri. E' certamente vero che discende dal franco " | ||
+ | ma occorre dire che il cognome Chiarle compare in Piemonte, nelle zone | ||
+ | Aleramiche, già prima del mille (dopo il mille si trovano già | ||
+ | anche in provincia di Torino, ad esempio al servizio dei Visconti di Baratonia, | ||
+ | che appartenevano alla piccola nobiltà Aleramica). Secondo il compianto | ||
+ | scrittore e studioso Antonio Bodrero, il cognome Chiarle deriva direttamente | ||
+ | da Carlo Magno, dato che probabilmente i capostipiti ne erano al servizio, | ||
+ | fatto provato dal fatto che uomini di cognome Chiarle compaiono sempre | ||
+ | al servizio di nobili Aleramici (i quali avevano ascendenze Carolinge) | ||
+ | e pare esistano prove di questa continuità in documenti antichissimi. | ||
+ | Quindi più che di ascendenze francesi occorre parlare di ascendenze | ||
+ | franche.& | ||
+ | (in val di Susa) ed un maggiore d' | ||
+ | che dà il nome ad una casema alpina di Aosta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Perugia e Città di Castello nel perugino, di Bucine nell' | ||
+ | di Marta nel viterbese e di Roma, Chiatto è tipico di Grumo Nevano | ||
+ | nel napoletano, possono derivare da forme aferetiche dialettali riconducibili | ||
+ | al nome < | ||
+ | possono anche derivare da soprannomi originati dal termine dialettale < | ||
+ | < | ||
+ | obeso</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche nel viterbese e nel romano, questo cognome potrebbe | ||
+ | avere almeno due possibili origini, da un soprannome scherzoso originato | ||
+ | dall' | ||
+ | (< | ||
+ | semplice riferimento al mestiere dell' | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal mestiere del capostipite, | ||
+ | produrre chiavi e serrature.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un possibile ceppo nelle Marche, Chiaveri è originario del novarese | ||
+ | e del milanese. Questi cognomi possono aver avuto origine da soprannomi | ||
+ | legati al mestiere di fabbricante di chiavi o a toponimi come Chiavari | ||
+ | (GE) o Chiavano (PG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Fossano, Busca, Genola e Marene, e di Torino, dovrebbe derivare dal nome | ||
+ | dialettale del paese di Chiavazza, una frazione di Biella, probabilmente | ||
+ | il paese d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Casalgrasso nel cuneese e di Torino, Carmagnola e Collegno nel torinese, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Chiavazza nel biellese, probabile luogo di provenienza dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | significative anche a Scafati, Sant`Antonio Abate e Caivano, potrebbe derivare | ||
+ | da un nome di località, ma molto più probabilmente deriva | ||
+ | da un soprannome originato dal mestiere di artigiano costruttore di serrature | ||
+ | o chiavistelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Chiavegato, che è un tipico cognome veneto, specifico di Verona | ||
+ | e del veronese, di Bovolone, Gazzo Veronese, San Giovanni Lupatoto, Cerea | ||
+ | ed Isola della Scala, con un ceppo anche a Taglio di Po nel rovigoto ed | ||
+ | a Padova, dovrebbe derivare dal termine veneto arcaico < | ||
+ | utilizzato per indicare l' | ||
+ | o < | ||
+ | o navigabili, si deve però ricordare anche che con il termine < | ||
+ | o < | ||
+ | significato gergale, quello di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Chiaves di Monastero di Lanzo nel torinese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Udine, Chiavone, molto più raro, è sempre dell' | ||
+ | di Buttrio in particolare, | ||
+ | che comprende il maceratese, il perugino ed il romano, potrebbero derivare | ||
+ | in qualche caso dal nome del torrente < | ||
+ | nel vicentino, o anche, e molto più probabilmente, | ||
+ | aferetica del termine < | ||
+ | forse ad indicare un' | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Vicchio nel fiorentino, Chicchini, quasi unico, è del perugino, | ||
+ | Chicchino e Chiccone sembrerebbero unici, Chicconi ha presenze nel mantovano | ||
+ | e nel sassarese, dovrebbe trattarsi di forme aferetiche, anche ipocoristiche | ||
+ | o accrescitive, | ||
+ | il ceppo sardo potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chichiriccò, | ||
+ | assolutamente rarissimo, ha qualche presenza in Emilia e nel Lazio, Chicchiricco, | ||
+ | Chichiricco, | ||
+ | sono praticamente unici, tutti questi cognomi potrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal termine spagnolo dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | origini</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico del palermitano, | ||
+ | di Trabia e di Altavilla Milicia, Circhirillo è originario della | ||
+ | zona, di Alessandria della Rocca nell' | ||
+ | cognomi dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine dialettale | ||
+ | siciliano < | ||
+ | di un monte, cocuzzolo della montagna, ma anche della testa</ | ||
+ | forse ad indicare che i capostipiti provenissero da una zona molto elevata | ||
+ | di un monte o che avessero una particolare conformazione del capo con la | ||
+ | parte superiore più convessa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel cuneese, un ceppo a Trieste, ad Udine ed a Monfalcone nel goriziano, | ||
+ | ed un ceppo in Puglia nel barese ad Andria e Bari, dovrebbe trattarsi dell' | ||
+ | del cognome sloveno < | ||
+ | essere derivato da un soprannome basato sul termine slavo < | ||
+ | una forma diminutiva del termine < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dove si hanno tracce di questa cognominizzazione almeno dal 1500, l' | ||
+ | etimologica è oscura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome dialettale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e feltre, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo ladino | ||
+ | < | ||
+ | ma anche un aspetto rotondetto del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pavese, potrebbe derivare da un soprannome collegato al vocabolo medioevale | ||
+ | clipeus (scudo), con modificazioni dialettali.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | catanzarese al reggino, ed uno nel cuneese nella zona di Mondovì, | ||
+ | Chieri è quasi scomparso, dovrebbero derivare da un francesismo | ||
+ | medioevale chiero per biondo o chiaro di carnagione, in alcuni casi è | ||
+ | possibile una derivazione da toponimi come Chieri (TO) o Monchiero (CN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chieregato ha un nucleo a Chioggia (VE) ed uno a Badia Polesine (RO), Chiericati, | ||
+ | molto raro, è specifico della zona che comprende l'alto modenese, | ||
+ | il mantovano ed il ferrarese, Chiericato, molto molto raro, è tipico | ||
+ | dell' | ||
+ | ad errori di trascrizione, | ||
+ | figlio di un < | ||
+ | vocabolo medioevale& | ||
+ | prete, o dall' | ||
+ | ed in < | ||
+ | orientale ha molto spesso valore patronimico sostituendo l' | ||
+ | < | ||
+ | le troviamo agli inizi del 1500 a Fabriano dove un certo Franciscus Chierigatus | ||
+ | di Vicenza è Locumtenens Cardinalis.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche a Porto Tolle nel rovigoto ed a Venezia, Chiereghini | ||
+ | è assolutamente rarissimo, probabilmente del nord Italia, forse | ||
+ | lombardo del mantovano, dovrebbero derivare, direttamente o tramite una | ||
+ | forma dialettale, da un' | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | esempio a Salò nel bresciano in una sentenza del 1615: "< | ||
+ | moglie di </ | ||
+ | da Gargnano et Giacomo del quondam Zuane de Rossi da Castion bergamasco, | ||
+ | solito habitare in questa Riviera nella cassina nel luoco detto il corpaione | ||
+ | della degagna..</ | ||
+ | termine& | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | troviamo tracce di queste cognominizzazioni a Mantova nel 1600. | ||
+ | < | ||
+ | Chereguini (Spagna)</ | ||
+ | < | ||
+ | trovato un mio antenato, Giulio Antonio Chiereghini, | ||
+ | il 1660 ed il 1670, questi fu console della Republica di Genova a Cartagena | ||
+ | (Spagna) dal 1713 al 1738.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nella provincia di Roma, deriva dal nome latino Quiricus (dedicato | ||
+ | al Signore).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome medioevale Chierichino di cui abbiamo un esempio in una | ||
+ | lettera di Francesco Sforza inviata a Gabriele Bossi, castellano della | ||
+ | rocca di Bergolo: "< | ||
+ | rechiesta siamo contenti et per questa nostra te concedimo piena licentia | ||
+ | che tucta volta te accada per bisogno de quella rocha o per altri tuoi | ||
+ | facti, lassando lì </ | ||
+ | tuo fratello, te possi absentare da quella et andare tu vorrai liberamente | ||
+ | senza alcuna ritentione...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppi, sulla costiera campana, nella zona che comprende le province di | ||
+ | Taranto e Brindisi, nel reggino, messinese e catanzarese, | ||
+ | praticamente unico, dovrebbero derivare, direttamente o attraverso accrescitivi, | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | dal vocabolo greco bizantino < | ||
+ | con il significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Belluno, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale arcaico per < | ||
+ | ma usato anche per indicare qualcuno un poco calvo, probabile caratteristica | ||
+ | fisica del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | nel Lazio e nel catanese, Chiese, quasi unico, sembrerebbe pugliese, Chiesi, | ||
+ | meno diffuso, ha un ceppo emiliano, soprattutto nel reggiano, ed un ceppo | ||
+ | nel fiorentino, Chiesini e Chiesino, sono praticamente unici, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi connessi a toponimi contenenti il vocabolo Chiesa, | ||
+ | come Chiesa di Rossano nel massese, Chiesa Nuova nel ferrarese, Chiesanuova | ||
+ | nel torinese, Chiesanuova Uzzanese nel pistoiese, ecc., non si può | ||
+ | comunque escludere che possano essere nati da soprannomi originate da comportamenti | ||
+ | di particolare devozione da parte dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | comprende il modenese ed il reggiano, molto difficile una correlazione | ||
+ | con il toponimo di Chiessi sull' | ||
+ | di Chiesso (l' | ||
+ | presa in considerazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del termine greco <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | capostipiti dei musici.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel rovigoto, dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine veneto | ||
+ | arcaico < | ||
+ | il lino, o la canapa</ | ||
+ | dei capostipiti fosse appunto quello di rifinitori dei filati di lino o | ||
+ | di canapa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche ad Olbia e Cagliari, Chighini è specifico di | ||
+ | Meana Sardo, di Sassari e Porto Torres nel sassarese, dovrebbero entrambi | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | particolarmente minuta del capostipite, | ||
+ | a Bono e Sassari nel sassarese ed a Cagliari, Cinisu è praticamente | ||
+ | unico e parrebbe del Medio Campidano, Cinus è specifico del sud | ||
+ | della Sardegna, ha un ceppo nel cagliaritano, | ||
+ | Sant' | ||
+ | ed Assemini, a Sant' | ||
+ | nel Medio Campidano. | ||
+ | < | ||
+ | Pettinato</ | ||
+ | < | ||
+ | viene connesso al sostantivo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | quindi parrebbe connesso ad un nome di mestiere. In Sardegna è presente | ||
+ | anche il toponimo Chighinele. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | kinìya, cinìxa, cinìja, chijìna, cinìsu, | ||
+ | cinìxu, cixìnu, cinus</ | ||
+ | sarde per dire < | ||
+ | cenere</ | ||
+ | e < | ||
+ | al colore dei capelli. Qui in Campidano però usiamo l' | ||
+ | colori < | ||
+ | il < | ||
+ | e < | ||
+ | al logudorese < | ||
+ | di < | ||
+ | greco <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | è la < | ||
+ | Chighine e chighini sono propriamente delle parlate dell' | ||
+ | cinus, cinisu, cinìxu del centro sud dell' | ||
+ | cognome, anche se rarissimo e in un solo Comune sardo: a Villacidro, con | ||
+ | circa 9 presenze. Pure cinellu significa cenerino, color cenere. Tutte | ||
+ | le varianti derivano dal latino cinus o cinis e delle varie trasformazioni | ||
+ | subite nelle lingue romanze; citiamo ad esempio il toscano cinigia, il | ||
+ | rumeno cenusia. Nelle carte antiche rinveniamo due firmatari della Pace | ||
+ | di Eleonora, LPDE, del 1388 con la variante Cinus: Cinus Nicolao, ville | ||
+ | Selluri (Sanluri - Seddori) - e Chinus (?) Margiano, ville Selluri -(** | ||
+ | Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego Capula Marcus .sindicus, | ||
+ | actor et procurator ville Selluri.seu a Petro De Castay, locuntenente capitanei | ||
+ | et Margiano Costa, locuntenente potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus | ||
+ | dicte terre, congregatis. X die januarii 1388). Attualmente Ghighine è | ||
+ | presente in 59 Comuni italiani, di cui 26 in Sardegna: Sassari 44, Cheremule | ||
+ | 30, Cagliari 24, Olbia 18, etc. Chighini è presente in 21 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 11 in Sardegna: Meana Sardo 29, Sassari 17, Porto Torres | ||
+ | 125, etc. Cinus è presente in 98 Comuni, di cui 41 in Sardegna: | ||
+ | Monastir 71, Burcei 70, Quartu S. E. 58, Sinnai 54, Cagliari 32, etc. Cinellu | ||
+ | è presente in 18 Comuni italiani, di cui 11 in Sardegna: Bono 14, | ||
+ | Cagliari 13, Sassari 12, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origine senese, nel 1400 il famosissimo mecenate e banchiere& | ||
+ | Chigi diede inizio al ceppo romano della famiglia cui appartenne anche | ||
+ | il Papa Alessandro VII°. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Verona, dovrebbe derivare da un nome di località originato dal | ||
+ | termine dialettale < | ||
+ | o anche da un soprannome con la stessa origine.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Chignolo d' | ||
+ | Chignolo Po' (PV), tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Milano | ||
+ | nel 1600 circa quando nasce il pittore Gerolamo Chignoli ed a Calcio (BG) | ||
+ | in una lettera del 1706 indirizzata al capitano Chignoli, comandante di | ||
+ | Calcio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cosentino, potrebbe derivare da un soprannome dialettale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rometta e Monforte San Giorgio, Chillemi, specifico di Messina e Barcellona | ||
+ | Pozzo di Gotto, Santa Teresa di Riva, Casalvecchio Siculo, Furci Siculo, | ||
+ | Savoca, Giardini Naxos e Terme Vigliatore nel messinese, ha pure un ceppo | ||
+ | a Catania ed uno a Palermo. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | del francese < | ||
+ | nasce da un' | ||
+ | meglio conosciuto nella forma < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cisterna di Latina, prodotto probabilmente dall' | ||
+ | veneti per la bonifica delle Paludi Pontine, Chilloni, praticamente unico, | ||
+ | parrebbe emiliano, si dovrebbe trattare di forme aferetiche di maggiorativi | ||
+ | del nome < | ||
+ | dal capostipite, | ||
+ | corporatura superiore alla media.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Toscana, a Roma e dintorni, nel barese e tarentino, nel cosentino e | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | ha ceppi nel vicentino, nelle province di Roma e Latina, nel cosentino | ||
+ | e nel barese, Chiumenti, molto raro, ha ceppi nel vicentino e nel foggiano, | ||
+ | così come il più diffuso Chiumento, dovrebbero tutti derivare | ||
+ | da modificazioni del nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nelle < | ||
+ | di Tacito: "< | ||
+ | Clemens</ | ||
+ | modestiam disciplinae corruptus, ita proeliorum avidus. non Italia adiri | ||
+ | nec loca sedesque patriae videbantur...</ | ||
+ | di modifica del nome abbiamo un esempio a Firenze nel 1434 in un registro | ||
+ | leggiamo: "< | ||
+ | Cipriani ser Nigi</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chimeri, ancora più raro, ha un ceppo genovese. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | maggiori nel nisseno, nel palermitano e nel catanese, ma è presente | ||
+ | a bassissima frequenza anche nel nord e centro nord del paese, Chimeri, | ||
+ | rarissimo, si riscontra quasi esclusivamente a Genova e a Roma, entrambi | ||
+ | questi cognomi derivano dal nome medievale < | ||
+ | nato in riferimento all' | ||
+ | la coda di serpente e una seconda testa di capra sulla schiena (anche se | ||
+ | altri la descrivono con una testa di leone, un corpo di capra e una coda | ||
+ | di serpente o di drago). In conclusione, | ||
+ | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | (albanese).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno a Roma, esiste un ceppo siciliano nell' | ||
+ | che sembrerebbe tipicamente lombardo del bergamasco, | ||
+ | ceppo anche nel piacentino ed uno nel barese, Chinello è specifico | ||
+ | del padovano, Chini è molto diffuso in trentino e nel vicino bresciano, | ||
+ | nel milanese, in Toscana, soprattutto nel fiorentino, e nel Lazio, Chinni | ||
+ | ha un ceppo nel bolognese appenninico, | ||
+ | nel foggiano, Chinno, quasi unico, sembrerebbe del foggiano, Chino, molto | ||
+ | raro, ha un ceppo veneto nel padovano e veneziano ed uno in Piemonte, tutti | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare da forme aferetiche e da loro ipocoristici | ||
+ | di un ipocoristico del nome < | ||
+ | o < | ||
+ | o < | ||
+ | quindi < | ||
+ | casi per un ulteriore ipocoristico < | ||
+ | o per alterazione dialettale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente non secondario, nel milanese, varesotto e pavese, si dovrebbe | ||
+ | trattare di una forma collettiva in < | ||
+ | (anticamente il suffisso non aveva valore peggiorativo, | ||
+ | riferita ai figli di un Francesco diventato Chino per aferesi, quindi Chinaglia | ||
+ | intendendo con ciò i Chini, cioè i suoi figli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | 1600 con Philippus Chincarinus, | ||
+ | Corona in Monte Balbo dal 1623 al 1635; troviamo dal 1718 al 1726 un Michele | ||
+ | Chincarini Parroco a Malcesine, Francesco Chincarini di Malcesine è | ||
+ | scrittore della seconda metà del 1700. | ||
+ | < | ||
+ | - Malcesine - Storia illustrazioni documenti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del Borrello, Cinquefrondi, | ||
+ | derivare da un soprannome grecanico originato da un' | ||
+ | greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | forse a ricordare la partecipazione del capostipite ad una particolare | ||
+ | impresa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Rosolini nel siracusano, con sparute presenze nel reggino, potrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine greco <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | o anche dal verbo sempre greco <font color="# | ||
+ | che significa pungere o spronare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare e di Martellago, Spinea, Mirano, Mira, Marcon, Salzano, Scorzè | ||
+ | e San Donà di Piave nel veneziano e di Mogliano Veneto, Casale sul | ||
+ | Sile e Roncade nel trevisano, si dovrebbe trattare di una forma patronimica | ||
+ | in < | ||
+ | figlio di</ | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meno raro, parrebbe specifico di San Giorgio Albanese e Corigliano Calabro | ||
+ | sempre nel cosentino. | ||
+ | < | ||
+ | Chinigò</ | ||
+ | < | ||
+ | di sicura origine medievale, dovrebbe risalire a quando alcune popolazioni | ||
+ | balcaniche lasciarono le montagne ai confini tra Grecia ed Albania per | ||
+ | sfuggire all' | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | significa < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mezzagno, Palermo e Misilmeri, e di Catania e Misterbianco nel catanese, | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome anticamente attribuito al quindicesimo figlio | ||
+ | < | ||
+ | con l' | ||
+ | ad una pronuncia piana del cognome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Bettola, Farini e Vigolzone, dovrebbe trattarsi di una forma etnica aferetica | ||
+ | riferita a capostipiti che provenissero dal vicino paese di Montechino, | ||
+ | sempre nel piacentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Aragona, potrebbe derivare da una forma dialettale del praenomen latino | ||
+ | < | ||
+ | Quintius Horatius Flaccus, praenomen normalmente attribuito al quinto figlio | ||
+ | di una famiglia, forse ad indicare che il capostipite fosse appunto il | ||
+ | quinto figlio o che comunque portasse quel nome, tracce antiche di questa | ||
+ | cognominizzazioni le troviamo ad esempio nel 1400 a Safi sull' | ||
+ | Malta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | spagnolo chocho (sciocco, brontolone) anche se è poco probabile. | ||
+ | < | ||
+ | Chiochia</ | ||
+ | < | ||
+ | ma, si dice che Chiochia sia un cognome proveniente dalla Magna | ||
+ | | ||
+ | arrivarono a Taranto e, a seguito del raddoppiamento, | ||
+ | ovvero provenienti dall' | ||
+ | al paesino di Costigliole di Saluzzo, | ||
+ | uno stemma singolare: uno scudo spaccato d' | ||
+ | d' | ||
+ | < | ||
+ | nell' | ||
+ | voce usata per indicare il < | ||
+ | di zucca vuota</ | ||
+ | consistente nel far muovere velocemente ed alternativamente l' | ||
+ | a dritta e mancina, tenendo la mano destra drizzata verso l'alto con le | ||
+ | dita unite in modo che il polpastrello del pollice , tocchi contemporaneamente | ||
+ | tutti gli altri; etimologicamente più che allo spagnolo chocho =molle, | ||
+ | vuoto, pare che debba riferirsi al latino < | ||
+ | = conchiglia, considerata nel momento che sia vuotata del suo frutto;non | ||
+ | è però da scartar l' | ||
+ | è usata anche per designare lo zotico villano, possa collegarsi | ||
+ | alla voce < | ||
+ | di < | ||
+ | di ambito laziale usato per indicare un particolare tipo di calzatura indossata | ||
+ | dai contadini) alla voce chiochia unendo il tipico suffisso di competenza | ||
+ | aro/ero si arriva ai nostri chiochiaro/ | ||
+ | confermata da molti la provenienza arcaica greca con raddoppiamento.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | propone una derivazione dal nome del paese di Chiocchio, una frazione del | ||
+ | paese di Greve in Chianti nel fiorentino, una seconda ipotesi ne propone | ||
+ | la derivazione da un soprannome basato sul termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | propone la derivazione da un soprannome dialettale basato su di un termine | ||
+ | per < | ||
+ | essere l' | ||
+ | nel reatino, nella prima metà del 1600, con un Settimio Chiocchio | ||
+ | citato in una atto di donazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto molto raro, sembrerebbe avere un ceppo nel mantovano ed uno nel padovano, | ||
+ | Chiodi è molto diffuso in pianura padana, con ceppi anche nelle | ||
+ | Marche, Abruzzo e Lazio, Chiodini ha un ceppo lombardo tra bresciano, bergamasco, | ||
+ | milanese, varesotto e pavese, un ceppo tra modenese, bolognese e ravennate | ||
+ | ed uno tra fiorentino, aretino e perugino, Chiodo sembrerebbe originario | ||
+ | del cosentino, ma con ceppi anche in Lombardia, potrebbero essere originati | ||
+ | da soprannomi legati al mestiere di produttori o venditori di chiodi, o, | ||
+ | in alcuni casi, legati al toponimo Chiuduno nel bergamasco, ma la cosa | ||
+ | più probabile è che derivino dalla forma tronca del nome | ||
+ | franco < | ||
+ | (< | ||
+ | questa cognominizzazione con il letterato Johannes Baptista Chiodinus che | ||
+ | visse tra la seconda metà del 1500 e gli inizi del 1600. | ||
+ | < | ||
+ | Chiodo</ | ||
+ | <br>i Chiodo della provincia di Cosenza sono originari della Val Chisone | ||
+ | in Piemonte, migrati nell' | ||
+ | si diffusero nel resto della provincia di Cosenza dopo essere sfuggiti | ||
+ | al massacro di valdesi perpetrato nel 1561 dal marchese | ||
+ | Salvatore Spinelli di Fuscaldo (CS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine veneto arcaico | ||
+ | < | ||
+ | chiodo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome originato da una modificazione dialettale del termine colonia | ||
+ | per indicare una famiglia di coloni (servi della gleba).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pescarese, dove la famiglia nobile Chiola, diede il nome ad un castello | ||
+ | medioevale Castello di Chiola a LoretoAprutino (PE), si trovano inoltre | ||
+ | un ceppo nel salernitano ed uno in Piemonte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nisseno palermitana, | ||
+ | in particolare, | ||
+ | dall' | ||
+ | derivazione da soprannomi neogreci originati da caratteristiche fisiche | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anch' | ||
+ | di Montignose nel massese e di Massa e Forte dei Marmi nel lucchese, Chionna | ||
+ | sembrerebbe originario del Salento, del brindisino in particolare, | ||
+ | Francavilla Fontana, Brindisi, San Vito dei Normanni e Mesagne e di Lizzano | ||
+ | nel tarentino, Chionne ha un ceppo nella zona di confine tra perugino e | ||
+ | ternano, a Castiglione del Lago e Città della Pieve nel perugino | ||
+ | ed a Fabro nel ternano, con un ceppo anche a Roma, Chionni ha un piccolissimo | ||
+ | ceppo nel bresciano ed uno nel romano, Chionno, quasi unico, è salentino, | ||
+ | Chiono, molto molto raro, è piemontese, della zona di Torino, Valperga | ||
+ | e Favria nel torinese, dovrebbero derivare da varie forme aferetiche del | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | escludere derivazioni da nomi di località come la Contrada Chiona | ||
+ | di Spello nel perugino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originaria dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Giovanni Valdarno nell' | ||
+ | unico, parrebbe piemontese, così come il meno raro Chioso, potrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o tramite un ipocoristico, | ||
+ | toponomastiche francese < | ||
+ | molto più probabilmente derivano dal nbome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione di Chiovè, che è specifico di Grammichele | ||
+ | nel catanese, e che dovrebbe derivare da un soprannome dialettale con il | ||
+ | significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale arcaico della città di Chioggia, probabile luogo d' | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Venezia e Chioggia, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | città di Choggia, probabile luogo d' | ||
+ | le goldoniane < | ||
+ | più nota come < | ||
+ | "< | ||
+ | aliegre, e volemo stare aliegre, e volemo balare, e volemo saltare. E volemo | ||
+ | che tutti posse dire: e viva le </ | ||
+ | e viva le </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipicamente siciliano del trapanese e in particolare di Marsala, con un | ||
+ | ceppo anche nel palermitano a Cinisi e Palermo, si dovrebbe trattare di | ||
+ | forme modificate del cognome Chirico e derivare quindi dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | bizantino < | ||
+ | di letterato o scrivano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chireleison, | ||
+ | ma di Itala, dovrebbederivare dalla forma liturgica cattolica di origine | ||
+ | greca, che significa Signore abbi pietà, si dovrebbe trattare di | ||
+ | cognomi attribuiti a bambini abbandonati, | ||
+ | derivino da un nome attribuito al proprio figlio da genitori molto devoti | ||
+ | e poco colti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel cuneese, ed uno nel leccese a Sanarica ed a Muro Leccese soprattutto, | ||
+ | Chirini, Chiro e Chirotti sono praticamente unici, Chirolli, quasi unico, | ||
+ | ha qualche presenza nel napoletano, Chirollo ha un ceppo nel napoletano | ||
+ | ad Afragola e Castello di Cisterna, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, | ||
+ | direttamente o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
+ | o da forme etniche della città di < | ||
+ | in Grecia o da quella di < | ||
+ | Romania o, più probabilmente, | ||
+ | < | ||
+ | forse ad indicare delle particolari caratteristiche fisiche dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico del Salento, di Sternatia, Lecce e Cutrofiano nel leccese | ||
+ | e di Brindisi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, assieme alla variante < | ||
+ | nasce da un adattamento del personale greco < | ||
+ | col significato di < | ||
+ | (si tratta dell' | ||
+ | dal punto di vista etimologico, | ||
+ | è composto dal termine < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | un rapporto d' | ||
+ | bisogna fare una precisazione riguardo ai cognomi Chiriaco e Chiriacò: | ||
+ | considerandone la distribuzione geografica, queste famiglie sembrano avere | ||
+ | o una discendenza arbëreshë (più probabilmente greco-albanese) | ||
+ | o un' | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | Galatina, Calimera, Minervino di Lecce ed Aradeo, e di Cellino San Marco | ||
+ | e San Pietro Vernotico nel brindisino, Chiriatto, praticamente unico, è | ||
+ | del leccese, dovrebbero derivare da un soprannome probabilmente originato | ||
+ | dal mestiere di banditore svolto dai capostipiti, | ||
+ | greco antico <font color="# | ||
+ | annunciare</ | ||
+ | termine greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome medioevale latino < | ||
+ | magari in qualche caso anche come alterazione del nome provenzale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ionio, Ciricosta è tipico di Melicucco e Rosarno sempre nel reggino. | ||
+ | < | ||
+ | Bedini</ | ||
+ | < | ||
+ | con un alta incidenza nella citta di Ardore (RC). Dai dati in mio possesso | ||
+ | risulta una famiglia nobile originaria di Locri (RC). Etimologicamente | ||
+ | nel dialetto reggino la " | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | ricercata nei dialetti greci del sud, dove l' | ||
+ | Costa (dal greco < | ||
+ | letteralmente < | ||
+ | in cognomi quali Serantoni, Sergianni, Sernicola, etc): < | ||
+ | infatti, è un nome greco di antica tradizione e, al di là | ||
+ | della stessa Grecia (dove è ancora in uso come nome di persona), pare che, un tempo, godesse di una certa fama anche nel nostro | ||
+ | paese (per una spiegazione più approfondita sul nome, <font color="# | ||
+ | il cognome Costa</ | ||
+ | si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Iglesias (CA) e Santedi (CA), deriva da una modificazione dialettale del | ||
+ | nome medioevale Chirico derivato dal vocabolo greco bizantino Kyericos | ||
+ | (letterato o scrivano). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | Troviamo il vocabolo nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB (189 | ||
+ | - 190): testes Goantine Cappai clerigu et Comita Kersa clerigu.Ricordiamo | ||
+ | però& | ||
+ | è la < | ||
+ | santo</ | ||
+ | è anche il < | ||
+ | > lathyrus aphaca, che qui in Campidano chiamiamo comunemente < | ||
+ | pisu de coloru</ | ||
+ | Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: Santadi 17, Iglesias 13, Olbia 6, | ||
+ | etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | greco < | ||
+ | ma è pure possibile derivi da un soprannome originato dal vocabolo | ||
+ | greco < | ||
+ | fanciulla</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chironi ha un ceppo nel salento leccese ed uno tra nuorese e sassarese | ||
+ | in Sardegna, dovrebbero derivare dal nome greco < | ||
+ | ricordiamo famosissimo il Chirone centauro figlio di Filiara e di Crono | ||
+ | (il padre di tutti gli Dei), Chirone, secondo la mitologia, fu il primo ad utilizzare le erbe nella cura delle malattie; secondo un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sardo, è ancora più raro, quasi unico, potrebbero derivare | ||
+ | dal termine sardo logudorese < | ||
+ | (< | ||
+ | forse ad indicare nei capostipiti dei pastori. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | cirra</ | ||
+ | coperto di frasche per metterci gli agnelli o i capretti</ | ||
+ | centro Sardegna il recinto dei capretti si chiama edìli o edàli; | ||
+ | nel sud dell' | ||
+ | errata di < | ||
+ | = < | ||
+ | dal latino < | ||
+ | alle frasche che coprono i recinti o < | ||
+ | Ricordiamo però che Chirra o Kirra o Quirra è il nome di | ||
+ | un centro abitato scomparso, che fu capoluogo della omonima Curadorìa | ||
+ | o Parte di, nel regno giudicale di Càlari prima , in quello di Gallura | ||
+ | poi. Nel 1288 passò a possedimento coloniale della repubblica di | ||
+ | Pisa. Nel 1324 passò al Regno catalano - aragonese di Sardegna. | ||
+ | Nel 1317 don Alfonso d' | ||
+ | conti di Quirra furono i Carroz e poi i Centelles. Con Cristoforo Centelles, | ||
+ | nel 1627 la Contea passerà a Marchesato. Nel 1726 subentrano i Catalan | ||
+ | e successivamente gli Osorio, sino al 1839, allorquando il Marchesato di | ||
+ | Quirra passerà al Regno di Piemonte e di Sardegna. Il Marchesato | ||
+ | di Quirra è citato nel testo di Giovanni Francesco Fara "De Rebus | ||
+ | Sardois - In Sardinia Chorographiam - 156/ | ||
+ | Torre di Quirra, che si erge su uno dei tratti più caratteristici | ||
+ | delle coste della Sardegna - vedi nel Web - Il Castello di Quirra. Il cognome | ||
+ | è presente nelle carte antiche della Sardegna. Tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora del 1388, abbiamo Chirras (de) Antiogho, ville Ecclesiarum. | ||
+ | (Villa di Chiesa - Iglesias). Attualmente il cognome è presente | ||
+ | in 42 Comuni italiani, di cui 22 della Sardegna: Lei 12, Macomer 11, Santa | ||
+ | Giusta 9, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Paternò, Belpasso, Biancavilla, | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome grecanico basato sul termine greco antico < | ||
+ | (< | ||
+ | una caratteristica del luogo di provenienza dei capostipiti, | ||
+ | di raccoglitore di pietra pomice.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Laterza nel tarantino e di Latiano nel brindisino, con un piccolo ceppo | ||
+ | a Matera ed a Palazzo San Gervasio nel potentino, potrebbe derivare dai | ||
+ | cognomi slavi < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione di Chisu, che è invece tipicamente | ||
+ | sardo. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | Ghisu</ | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | cenno per imporre il silenzio( col dito indice in verticale sulla punta | ||
+ | del naso)! E solitamente si aggiunge: " | ||
+ | o chis, chis è invece il richiamo, con qualcosa che abbiamo in mano, | ||
+ | da offrire a chi ci sta di fronte, bambino o anche piccolo animale! Crediamo | ||
+ | che in tutti i casi si tratti di una onomatopea. Attualmente il cognome | ||
+ | è presente in 25 Comuni italiani, di cui 11 in Sardegna: Orosei | ||
+ | 43, Nuoro 27, Siniscola 20, Orani 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Piazza Armerina nell' | ||
+ | è laziale, con presenze nel viterbese ed a Roma, Chitarro è | ||
+ | quasi unico, Chitarroni, assolutamente rarissimo sembrerebbe dell' | ||
+ | tutti questi cognomi, che si riferiscono al nome di strumenti musicali | ||
+ | a corde, il chitarrone non era altri che una sorta di liuto, fanno pensare | ||
+ | che possano derivare da soprannomi riferiti a capostipiti che suonassero | ||
+ | appunto quel tipo di strumenti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | le province di Pistoia, Prato e Firenze, Chito sembrerebbe specifico di | ||
+ | Matera, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nell' | ||
+ | 1491: "< | ||
+ | Iohannes filius quondam Albertoli Bossi </ | ||
+ | de la Cassina Magni...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chitto, molto più raro, sembrerebbe lombardo, Chittò è | ||
+ | tipicamente lombardo, di Brescia ed Urago d' | ||
+ | Dovarese nel cremonese e di Cormano nel milanese, potrebbero derivare da | ||
+ | soprannomi basati sul termine dialettale lombardo arcaico < | ||
+ | chitto</ | ||
+ | ma molto più probabilmente derivano da forme aferetiche contratte | ||
+ | di ipocoristici del nome < | ||
+ | ma potrebbero anche derivare da soprannomi originati dal termine lombardo | ||
+ | dialettale arcaico < | ||
+ | bambino</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal vocabolo slavo < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | d'Esi nell' | ||
+ | estremamente raro, è marchigiano, | ||
+ | derivare, direttamente o tramite un accrescitivo, | ||
+ | sul termine dialettale romagnolo e marchigiano < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione di Chiusano, che ha un ceppo piemontese, ad Asti e Torino, | ||
+ | ed uno nell' | ||
+ | dei Lombardi nell' | ||
+ | si potrebbe trattare di forme etniche di paesi come Chiusa nell' | ||
+ | Chiusano d'Asti nell' | ||
+ | di San Domenico nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed un ceppo nel viterbese a Viterbo e Vetralla, dovrebbe derivare da un | ||
+ | soprannome basato sul termine < | ||
+ | (< | ||
+ | veniva attivato normalmente un mulino), probabilmente occupazione dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | reggiano in particolare, | ||
+ | arcaico riferito a chi operava sulle cateratte artificiali, | ||
+ | dei canali d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cavallino Treporti, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal | ||
+ | vocabolo veneziano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | se riferito ad un uomo, probabilmente a sottolineare quest' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | da Giacomo Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | del paese balcanico, assieme a Chivulescu. La forma cognominale con terminazione | ||
+ | in U potrebbe trarre in inganno suggerendo il dubbio su di una possibile | ||
+ | origine sarda, peraltro da escludere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome originato da un vocabolo veneziano arcaico per < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del mantovano, di Castel Goffredo in particolare, | ||
+ | vicino bresciano e veronese, dovrebbero derivare da soprannomi originati | ||
+ | dall' | ||
+ | o < | ||
+ | ma che assumeva, nel mantovano, veronese e bresciano, il significato di | ||
+ | < | ||
+ | fatta di pasta senza lievito, forse ad identificare nel capostipite un | ||
+ | fornaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome dialettale slavo con il significato di < | ||
+ | forse a causa di un aspetto fisico del capostipite particolarmente imponente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calenzano e Scandicci nel fiorentino, a Bibbiena, Chiusi della Verna, Arezzo, | ||
+ | Poppi e Castel Focognano nell' | ||
+ | Livorno, Pisa ed a Grosseto, Ciabattini è anch' | ||
+ | toscano, Ciabattoni è specifico della zona tra Piceno e teramano, | ||
+ | Ciavattini ha un ceppo tra Marche ed aretino, nel grossetano e nel Lazio | ||
+ | centrosettentrionale, | ||
+ | di < | ||
+ | si hanno tracce del cognome Ciabattoni a Corropoli nel teramano fin dal | ||
+ | 1700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trattarsi di un' | ||
+ | (pronuncia ciabòt), che a sua volta dovrebbe essere nato da un' | ||
+ | del nome medioevale germanico < | ||
+ | composto dai termini < | ||
+ | e < | ||
+ | coraggioso</ | ||
+ | più coraggioso dell' | ||
+ | che possa trattarsi di un' | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome con il significato di schiacciafave, | ||
+ | cioè di colui che produce il purè di fave per la minestra | ||
+ | di fave tipica dell' | ||
+ | significato offensivo di scansafatiche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il senese ed il grossetano, Ciaccia ha un ceppo a Roma e nell' | ||
+ | a Celano e ad Avezzano, un ceppo a Campobasso, ed uno, il più consistente | ||
+ | in Puglia, a Taranto, Maruggio e Lizzano nel tarentino, a Fasano e Brindisi | ||
+ | nel brindisino, a Monopoli, Altamura, Gravina in Puglia, Mola di Bari e | ||
+ | Bari nel barese, a Torremaggiore nel foggiano ed a Castrignano del Capo | ||
+ | nel leccese, Ciaccio ha un nucleo siciliano nel palermitano e nell' | ||
+ | a Sciacca in particolare, | ||
+ | in qualche caso da un soprannome basato sul termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | consonante, soprattutto la lettera esse), ma molto più probabilmente | ||
+ | derivano dal nome medioevale < | ||
+ | una forma ipocoristica contratta derivata dal nome < | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Siena nel& | ||
+ | Campanese de' Ciacci è podestà della città, Carife | ||
+ | (AV) nel 1646 Laura Ciaccio, vedova del beneventano Francesco Capobianco, | ||
+ | acquisisce la Signoria di quelle terre e sempre nel 1600 a Ciminna (PA): | ||
+ | "< | ||
+ | volendo ire all' | ||
+ | "< | ||
+ | Giannerini scrive di aver dato a Suor Maria Diomira scudi quarantatre, | ||
+ | de' quali riscosse venticinque da' Saracini e diciotto dal </ | ||
+ | a conto di frutti di censi....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Marsi ed Avezzano nell' | ||
+ | Ciaffoni ha un ceppo tra ascolano e teramano, ad Ascoli Piceno ed a Teramo | ||
+ | ed Alba Adriatica e Controguerra nel teramano, ed uno a Roma ed Anagni | ||
+ | nel frusinate, Ciafone è caratteristico di Sicignano degli Alburni nel salernitano, | ||
+ | dovrebbero derivare da nomi di località come la contrada Ciafone | ||
+ | o Castello Ciaffone di Offida nel Piceno o Colle Ciaffone di Veroli nel | ||
+ | frusinate, ma non si può escludere che in qualche caso possano derivare | ||
+ | da soprannomi originati dall' | ||
+ | (< | ||
+ | suonerebbe come < | ||
+ | n appena accennata, praticamente muta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Roma, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | una forma aferetica contratta ed alterata del nome Ricolfo, di quest' | ||
+ | abbiamo un esempio in un contratto di compravendita del 1339 a Siena, dove | ||
+ | compare come testimone alla firma del contratto un certo Cialfo di Tatino. | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel maceratese a Tolentino ed Urbisaglia, l' | ||
+ | e Roma, con un ceppo anche nella provincia di Campobasso a Torella del | ||
+ | Sannio e Campobasso, Ciamarri, praticamente unico, è marchigiano, | ||
+ | dovrebbe trattarsi di un' | ||
+ | derivare da un come composto dal nome < | ||
+ | e compresso in < | ||
+ | al termine longobardo < | ||
+ | forse con il significato di < | ||
+ | o qualcosa di simile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Firenze nel fiorentino, Ciambelotti, | ||
+ | del fiorentino, potrebbero derivare da un soprannome basato su di un' | ||
+ | latino medioevale < | ||
+ | di stoffa molto grezza e ruvida</ | ||
+ | monaci), secondo un' | ||
+ | una sorta di < | ||
+ | marchigiana.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potentino e nel reggino, Ciampelli è tipico dell' | ||
+ | e Bibbiena, e di Citta` Di Castello ed Umbertide nel perugino, Ciampi è | ||
+ | proprio dell' | ||
+ | ha un ceppo molisano a frosolone nell' | ||
+ | a Roma, Ciampoli sembra avere un nucleo abruzzese ed uno toscano, Ciampo, | ||
+ | molto raro, sembrerebbe barese, Ciampone ha un ceppo a Termoli nel campobassano, | ||
+ | uno nel beneventano, | ||
+ | rarissimo, ha un ceppo abruzzese ed uno toscoemiliano, | ||
+ | derivare, direttamente o tramite ipocoristici anche dialettali, dal nome < | ||
+ | del nome Gianpaolo, di cui si hanno tracce fin dal medioevo, nel 1291, | ||
+ | in un atto di procura che cita Dante Alighieri troviamo un Guiduccio di | ||
+ | <font color="# | ||
+ | da Petrognano, lo stesso Dante cita un Ciampolo di Navarra nell' | ||
+ | tra i barattieri, Ciampolo del Cavalier Albizzo fu supremo Capitano della | ||
+ | parte Guelfa di Siena nel 1261; in un atto di matrimonio del 1601 stilato | ||
+ | a Montefusco (AV) si congiungono in matrimonio Terenzio <font color="# | ||
+ | e Vittoria Camerino. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | I cognomi della Venezia Euganea, 1924, p. 233 | ||
+ | < | ||
+ | Ciampelli</ | ||
+ | <br>I Ciampelli residenti nella provincia di Perugia sono in vari gradi | ||
+ | parenti fra loro, da ricordi tramandati in famiglia l' origine è | ||
+ | da ricercarsi in Toscana, Città di Castello non è lontana | ||
+ | da Sansepolcro e dal Casentino. Con questo cognome è da ricordare | ||
+ | il pittore Agostino vissuto nel XVI° secolo. | ||
+ | < | ||
+ | Nassisi</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | - piede</ | ||
+ | ben precisa, così come l' | ||
+ | il diminutivo Ciampitti (piede piccolo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | degli Abruzzi e Teramo, Ciancaglioni ha un ceppo romano ed uno nel reatino | ||
+ | ad Amatrice, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale che sottolineasse | ||
+ | il difetto della balbuzie, cui erano probabilmente soggetti i capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pescarese ed aquilano, nel reatino, nel frusinate e nel romano, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi basati sul termine ipocoristico dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | probabilmente un difetto riscontrabile nei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campania , Basilicata e Puglia, Ciancio è specifico della Campania | ||
+ | litoranea, Calabria e Sicilia sud orientale, Cianciulli è tipicamente | ||
+ | campano, soprattutto di Avella ed Andretta nell' | ||
+ | di San Giuseppe Vesuviano nel napoletano e di Battipaglia, | ||
+ | Piana, Acerno e Montecorvino Rovella nel salernitano, | ||
+ | più raro, ha un piccolo ceppo in Molise a Campobasso e Jelsi ed | ||
+ | uno ancora più piccolo nel salernitano a Nocera Inferiore, De Ciancio, | ||
+ | rarissimo, sembra cosentino, Di Ciancio, altrettanto raro, parrebbe laziale, | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici dialettali o con | ||
+ | l' | ||
+ | o < | ||
+ | di cui abbiamo tracce ad esempio nel <font color="# | ||
+ | Codice Diplomatico Longobardo</ | ||
+ | sotto l'anno 768: " | ||
+ | et aueas petias de terra prope areas de filii Pertualdi, qui mihi obuine | ||
+ | da filii quondam Ermerisci...</ | ||
+ | questa cognominizzazione lo troviamo a Perugia, dove nell' | ||
+ | alla locale università nell' | ||
+ | Ciancius dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione del più diffuso Ciancimino, che è tipico | ||
+ | della Sicilia occidentale, | ||
+ | Mezzagno e Palermo nel palermitano, | ||
+ | del nome < | ||
+ | CIANCI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico, probabilmente abruzzese della provincia dell' | ||
+ | < | ||
+ | Cianferra (Caracas)</ | ||
+ | < | ||
+ | Un certo Jean Phillippe Cianferra combattè in Abruzzo militando | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lamezia Terme in particolare, | ||
+ | uno nel salernitano ad Agropoli, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | nella Locride fin dagli inizi del 1600 con il notaio Gabriele Cianflone. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | moneta d' | ||
+ | '< | ||
+ | Rohlfs 77.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Latina e di Napoli, dovrebbero derivare o da soprannomi legati a toponimi | ||
+ | quali: Ciano (CZ), Ciano d'Enza (RE), Ciano del Montello (TV) o anche a | ||
+ | diminutivi del nome Luciano. | ||
+ | < | ||
+ | stata comunicata dal Sig. Giancarlo Ciani</ | ||
+ | < | ||
+ | <font color="# | ||
+ | sostanzialmente dai cognomi </ | ||
+ | di simile prefisso</ | ||
+ | alpina soprattutto nord-orientale (Friuli V.G, Austria, Slovenia, Croazia), | ||
+ | da qui provengono, affondando le loro origini in epoca celtica; in tale | ||
+ | zona geografica, infatti, erano prevalentemente insediate (in modo certo | ||
+ | e comprovato almeno dal VI° secolo a.C.) le popolazioni/ | ||
+ | dei "</ | ||
+ | da cui, tra l' | ||
+ | ecc.". Il cognome, ovviamente " | ||
+ | scritto, è attualmente rintracciabile secondo una linea discendente | ||
+ | da nord-est verso l'area centro-meridionale in copia alla direzione di | ||
+ | movimento che, verso sud appunto, seguirono le sopra citate tribù | ||
+ | galliche (peraltro con caratteristiche differenti ai ceppi celti presenti | ||
+ | nel resto del nord dell' | ||
+ | popoli abitatori dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel cosentino a Cetraro, Belvedere Marittimo, Sangineto e Sant`Agata di | ||
+ | Esaro, dovrebbe trattarsi di una forma ipocoristica contratta riferibile | ||
+ | al nome medioevale < | ||
+ | al nome < | ||
+ | anche CIANI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | fiorentino, a Firenze, Reggello, Sesto Fiorentino e Pontassieve e d a Prato | ||
+ | e Montemurlo nel pratese, ed uno laziale, a Soriano nel Cimino nel viterbese | ||
+ | ed a Roma, Ciapi, molto molto raro, è decisamente toscano, dell' | ||
+ | fiorentino, aretina, Ciapin sembra essere unico, Ciapini, sempre toscano, | ||
+ | ha un ceppo a Livorno ed uno nel pratese, Ciappetta ha un piccolo ceppo | ||
+ | romano ed uno a Cassano allo Ionio nel cosentino, Ciappetti, quasi unico, | ||
+ | è del centro Italia, Ciappi è tipico di Firenze e del fiorentino, | ||
+ | con un ceppo anche a Poggibonsi nel senese, Ciappini ha un ceppo nel sondriese | ||
+ | in particolare a Val Masino ed uno in Romagna a Ravenna, Cesena, Cesenatico | ||
+ | e Rimini, Ciapponi ha un ceppo nella Lombardia settentrionale, | ||
+ | a Morbegno, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
+ | varie forme ipocoristiche od accrescitive, | ||
+ | una forma aferetica alterata del nome < | ||
+ | dalla lingua toscana antica: "< | ||
+ | avesse il nome d' </ | ||
+ | donde per corruzione ne venisse Ciaffo, come anche ai giorni nostri ne | ||
+ | viene </ | ||
+ | di quest' | ||
+ | il Podestà di Siena è poi divenuto Capitano di ventura Ciappo | ||
+ | (de' Ciappi) da Narni, di cui leggiamo ad esempio nella nuova Cronica di | ||
+ | Matteo Villani: "< | ||
+ | e' rivocarono il capitano e 'l suo consiglio , e in suo luogo mandarono | ||
+ | il potestà con altri cittadini, il quale fu messer </ | ||
+ | da Narni</ | ||
+ | assai. Il quale avendo da Firenze molti maestri di legname e di cave, prestamente | ||
+ | fece cignere la terra di fossi e di steccati ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, potrebbe derivare da un' | ||
+ | ad indicare forse che il capostipite, | ||
+ | capre.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro sembrerebbe molisano e abruzzese, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale originato dal vocabolo molisano abruzzese < | ||
+ | così era chiamato tra Abruzzo e Molise l' | ||
+ | che con il rito chiamato < | ||
+ | veniva educato a prendere ed addomesticare i serpenti, senza correre alcun | ||
+ | pericolo. | ||
+ | < | ||
+ | Ciaralli</ | ||
+ | < | ||
+ | Marsica operatori e terapeuti specializzati nei morsi di serpente che vengono | ||
+ | indicati come < | ||
+ | da un termine bizantino che ha il valore di < | ||
+ | di corno</ | ||
+ | A Cocullo e in altri paesi marsicani, i Ciaralli derivavano il loro miracoloso | ||
+ | potere da una facoltà ereditariamente trasmessa e attestata da segni | ||
+ | particolari: | ||
+ | antiofidico ed era nato con i segni di un serpente sulla schiena. Sono | ||
+ | questi i Sandomenicani o Ciaralli di San Domenico, che si distinsero dagli | ||
+ | omonimi operatori siciliani e pugliesi, detti Ciaralli della Casa San Paolo. | ||
+ | Intorno al XVI° secolo, la figura di San Domenico, per vicende che | ||
+ | non conosciamo bene, si carica di tutta la tradizione marsicana dei serpenti. | ||
+ | Protettore di uomini e animali, lascia a Cocullo il ferro della sua mula | ||
+ | e il suo dente molare che sono conservati nella chiesa locale. Per assicurarsi | ||
+ | la guarigione dai mali e l' | ||
+ | tuttora, nel corso della festa, i fedeli baciano la reliquia del dente, | ||
+ | mentre con il ferro di mula si toccavano gli animali ammalati.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e casertano, deriva da un soprannome dialettale originato dal vocabolo | ||
+ | < | ||
+ | specie di rustico flauto od oboe della valle del Velino, tipicamente usata | ||
+ | nelle feste popolari napoletane.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trapanese, sicuramente siciliano dovrebbe derivare dal mestiere di costruttore | ||
+ | di < | ||
+ | greco) cioè di tegole.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | che i capostipiti fossero dei suonatori di questo tipo di strumento a fiato, | ||
+ | forse dei pastori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del Golfo ed Erice nel trapanese e di Palermo, potrebbe derivare da una | ||
+ | forma ipocoristica di un soprannome derivato dal termine arcaico < | ||
+ | o < | ||
+ | di serpenti</ | ||
+ | a loro volta derivati dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dalla forma arcaica del nome spagnolo Garcia ricordiamo | ||
+ | a titolo di esempio il monarca della casa reale di Navarra Carcia Ramirez | ||
+ | (1134-1150) anche se non è trascurabile una derivazione dal nome | ||
+ | celtico Ciarcius | ||
+ | < | ||
+ | Ciarcia</ | ||
+ | < | ||
+ | è chiaramente un errore degli scrivani dell' | ||
+ | la G con la sua stanghetta confusa con la lettera I. La cediglia è | ||
+ | sparita... Per cui oggi Ciarcia con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed in Puglia, Ciardiello, tipico di Napoli, di Pietrastornina e San Martino | ||
+ | Valle Caudina nell' | ||
+ | Ciardini è fiorentino, Ciardino, praticamente unico, è campano, | ||
+ | Ciardulli ha un ceppo a Roma ed uno ad Aversa nel casertano, a Napoli e | ||
+ | ad Ariano Irpino nell' | ||
+ | nel romano, ma il nucleo più consistente è nel cosentino | ||
+ | a Cosenza, Luzzi, Dipignano, Montalto Uffugo, San Marco Argentano e Carolei, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
+ | anche dialettali, dal nome medioevale < | ||
+ | aferesi del nome < | ||
+ | arcaica del nome < | ||
+ | suo ipocoristico dialettale, Ciardo | ||
+ | è invece tipico del Salento e potrebbe anche derivare da un nome di località | ||
+ | , è presente ad esempio a Castrignano del Capo (LE) una frazione | ||
+ | con questo nome.& | ||
+ | Siena nel 1300 con il notaio Ser Pietro di Ciardo, esempio di questa cognominizzazione | ||
+ | si trova a Firenze nel 1400 dove troviamo un Giuliano Ciardi da Tavola, | ||
+ | del contado di Firenze, a Solofra (AV) nel 1500 c'è un tal Ciardo | ||
+ | de Garzillo che in un atto dichiara: "< | ||
+ | di posedere una terra arbustata fruttifera sita in località lo castagnito | ||
+ | confinante con i beni degli eredi del quondam Brando Pirolo, con la via | ||
+ | ed altri beni con un censo di grana 17.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latinense a Latina e Cisterna di Latina, un ceppo nel campobassano a Ripabottoni | ||
+ | e Santa Croce di Magliano, ed uno campano, a Fragneto Monforte nel beneventano, | ||
+ | a Montemiletto ed Avellino nell' | ||
+ | praticamente unico, Ciarli, assolutamente rarissimo, sembrerebbe romano, | ||
+ | Ciarlo ha un ceppo ligure, a Savona ed a Quiliano, Vado Ligure e Varazze | ||
+ | nel savonese ed a Cogoleto nel genovese, uno laziale, a Sezze nel latinense | ||
+ | ed a Roma, ed uno campano nel beneventano, | ||
+ | Pontelandolfo e Morcone, dovrebbero derivara dal nome medioevale < | ||
+ | < | ||
+ | del nome francese < | ||
+ | del fonema < | ||
+ | nome di cui abbiamo un esempio d'uso nel < | ||
+ | di Masuccio Salernitano: | ||
+ | tempo che lo duca Rainere d' | ||
+ | col senno insiemi del divo principe re don Alfonso fu di Napoli e dal regno | ||
+ | cacciato, como le piacque, per certo tempo in Fiorenza se raffisse; dove | ||
+ | tra gli altri francisi, che a sì gran perdita e curso naufragio | ||
+ | l' | ||
+ | Filippo de Lincurto e l' | ||
+ | d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo marchigiano nell' | ||
+ | uno nel viterbese a Marta e Viterbo ed a Roma, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | termine italiano < | ||
+ | il futuro, ma anche incantare i serpenti</ | ||
+ | di ciarlatano più che di indovino, il < | ||
+ | o < | ||
+ | </ | ||
+ | in grado di guarire le persone morsicate da serpenti velenosi, approfittavano | ||
+ | della credulità popolare rifilando patacche di vario genere, amuleti | ||
+ | ed immaginette.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel fiorentino e di Siena e Pistoia, e del Lazio, di Roma, Rieti e Viterbo | ||
+ | in particolare, | ||
+ | potrebbero derivare da una forma aferetica di un ipocoristico del nome | ||
+ | < | ||
+ | per aferesi Ciatto e Ciatti intendendo nella forma plurale la famiglia | ||
+ | del Ciatto, la probabilità che questa derivazione sia corretta è | ||
+ | anche supportata dalla notevole ricorrenza del nome Felice nell' | ||
+ | delle famiglie Ciatti. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad | ||
+ | esempio in un attto dell' | ||
+ | di nome Niccolò figlio di un certo Ciatto di Firenze: "< | ||
+ | Pisis in studio primi solarii domus habitationis mey Iuliani notarii suprascripti, | ||
+ | posita in cappella sancti Sebastiani kinziche, presentibus Geminiano Vinario | ||
+ | quondam Iohannis de cappella sancte Christine, Niccolao alias Niccolo ligatore | ||
+ | quondam </ | ||
+ | de Florentia, habitatore Pisarum in cappella sancti Sebastiani suprascripta | ||
+ | ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lazio, in particolare a Fano (PU), a Nocera Umbra e Gualdo Tadino nel | ||
+ | perugino ed a Roma, Pastena nel frusinate e Cisterna di Latina nel latinense, | ||
+ | Ciavaglioli, | ||
+ | Ciavaglio, ormai scomparso in Italia, sembrerebbe della zona tra il teatino | ||
+ | ed il molisano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi, Maria Rosaria Fierli e Antonella Faragalli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | comuni < | ||
+ | e < | ||
+ | in questo contesto, però, va notato che il termine < | ||
+ | (ancora in uso in alcuni dialetti) viene spesso usato in riferimento alla | ||
+ | parlata dei bambini, che, non sapendo pronunciare bene le parole, tendono | ||
+ | a esprimersi in modo stentato o grammaticalmente scorretto (seguendo questa | ||
+ | ipotesi, allora, viene da pensare a un soprannome o a un nome da intendere | ||
+ | in senso affettivo e, in un certo senso, anche scherzoso). Dal punto di | ||
+ | vista etimologico, | ||
+ | consiste in un deverbale del verbo < | ||
+ | che, assieme a verbi quali < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | da una voce onomatopeica. Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, | ||
+ | si tratta delle cognominizzazioni o dei nomi personali dei capostipiti | ||
+ | o di soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Severo, Sannicandro Garganico, San Giovanni Rotondo e Torremaggiore e di | ||
+ | Noicattaro nel barese, Ciavarelli, molto molto raro, sembra abruzzese, | ||
+ | Ciavarello, assolutamente rarissimo, sembrerebbe del palermitano, | ||
+ | è di Sannicandro Garganico (FG). | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | principale nel foggiano e uno minore nel barese, Ciavarrella, | ||
+ | raro, è originario di Sannicandro Garganico (FG), Ciavarello, rarissimo, | ||
+ | ha una presenza maggiore a Corleone, Ciavarelli è diffuso per lo | ||
+ | più nel teramano e nel chietino, tutti questi cognomi derivano dal | ||
+ | termine < | ||
+ | voce arcaica o dialettale col significato di capretto/a: l' | ||
+ | vocabolo va ricercata nell' | ||
+ | (italianizzato appunto in ciavarello/ | ||
+ | Il cognome, dunque, deriva o dal mestiere svolto dal capostipite (probabilmente | ||
+ | un pastore o un capraio) oppure da una sua caratteristica fisica o comportamentale | ||
+ | (talvolta, infatti, il termine ciavarello/ | ||
+ | come soprannome per un ragazzo o una ragazza, come a voler indicare una | ||
+ | similitudine fra la giovinezza degli esseri umani e la tenera età | ||
+ | dei capretti).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il romano, il reatino, l' | ||
+ | Ciavatte è praticamente unico, Ciavatti ha un ceppo nel riminese, | ||
+ | a Rimini e Riccione, ed uno a Roma, esiste la possibilità che derivino | ||
+ | da soprannomi originati dal termine < | ||
+ | forma betacistica dialettale per < | ||
+ | ma , molto più probabilmente, | ||
+ | del nome arcaico < | ||
+ | Battista</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ciavattoni, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un' | ||
+ | del precedente, dovrebbe trattarsi di una forma accrescitiva del nome < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Morlito nel romano ed uno in Sicilia a Carlentini nel siracusano ed a Catania, | ||
+ | Ciavoli, praticamente unico, è del romano, Ciavolino ha un piccolo | ||
+ | ceppo a Civitavecchia nel romano ed uno consistente a Torre del Greco nel | ||
+ | napoletano, Ciavolo, anch' | ||
+ | in qualche caso potrebbero derivare dal nome di località come Ciavola | ||
+ | nel trapanese, Torre delle Ciavole nel messinese, Ciavola nel cosentino | ||
+ | o Serra delle Ciavole nel potentino, ma normalmente derivano da soprannomi | ||
+ | originati dal termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | originario della regione armena dello Javakhk, cognome che potrebbe essere | ||
+ | giunto in Italia in occasione dell' | ||
+ | turchi Selgiuchidi o al più tardi tra il 1602 ed il 1604 con l' | ||
+ | di bonifica etnica effettuata sempre dai turchi sui cristiani armeni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da modificazioni dialettali del termine arabo < | ||
+ | (< | ||
+ | che il capostipite arrivava dai monti. (<font color="# | ||
+ | GIBELLA</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è nella Campania settentrionale, | ||
+ | anche nel salernitano a Mercato San Severino Salerno e Castel San Giorgio | ||
+ | e nel foggiano a Cerignola, Foggia e Troia, Cibello è quasi unico, | ||
+ | dovrebbe derivare o dall' | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo testo che fa riferimento ad un contemporaneo | ||
+ | di Pico della Mirandola: "< | ||
+ | Mirandulae Domini, Concordiaeque Comitis, Liber de Providentia Dei contra | ||
+ | Philosophastros. Anno a Partu Virginis MDVIII.NO. Novemb. In suburbio Novi | ||
+ | .... Librum hunc de providentia dei . . . </ | ||
+ | Dulcibellus Manguis</ | ||
+ | stamneis usus calamis...</ | ||
+ | prossimità di templi dedicati alla dea romana Cibele.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bellunese, il cognome dovrebbe derivare da una forma dialettale del nome | ||
+ | del paese di Cibiana di Cadore, il cui toponimo sembrerebbe derivare da | ||
+ | un < | ||
+ | di una proprietà fondiaria di epoca romana riferita ad un < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal termine arcaico < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | esclusivamente a Milano, entrambi questi cognomi derivano dal termine dialettale | ||
+ | < | ||
+ | col significato di < | ||
+ | di capre</ | ||
+ | < | ||
+ | nel 1802 e morto a Trobiolo nel 1870), noto anche come poeta minore nel | ||
+ | corso del XIX secolo. Per quanto riguarda i cognomi Cibrario e Cibraro, | ||
+ | si tratta comunque della cognominizzazione di un nome di mestiere attribuito | ||
+ | al capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | casertano e napoletano, della Puglia, in particolare del barese& | ||
+ | tarentino, del potentino e salernitano, | ||
+ | della Sicilia, del messinese e catanese, Cigala ha un ceppo lombardo nel | ||
+ | basso bresciano, cremonese, lodigiano, piacentino e parmense, ed uno siciliano | ||
+ | nel messinese, in alcuni casi potrebbero derivare dal toponimo Cicala nel | ||
+ | catanzarese o dall' | ||
+ | più probabilmente, | ||
+ | arabi, come ad esempio < | ||
+ | o ebraici come < | ||
+ | o < | ||
+ | Bello Contra Turcas</ | ||
+ | Chicala</ | ||
+ | Primo Visiriatu successerit. Cur ab iisdem officiis depositus & in | ||
+ | Bursiam relegatus. Cur Venetis non faveat. De Meccha. Ratio una praesentis | ||
+ | belli Turcici declaratur..</ | ||
+ | le troviamo in un Decreto della Curia Imperiale di Federico II del 1230: | ||
+ | "< | ||
+ | et Castellimaris roboratum subscriptionibus Gualterii de Bauclumo Judicis | ||
+ | Salerni, et Gualterii Judicis Summae, in quo vidimus contineri, quod Notarius | ||
+ | </ | ||
+ | constitutus ab eodem D. Herrico procurator pro parte Curiae proposuit contra | ||
+ | D. Palmerium Episcopum Stabiensem..</ | ||
+ | catanese del 1392 si legge: "< | ||
+ | Anno dominice incarnacionis millesimo trecentesimo nonagesimo secundo mense | ||
+ | augusti vicesimo septimo die eiusdem quintedecime indicionis regnante serenissima | ||
+ | domina domina nostra regina Maria Dei gracia excellentissima regina Sicilie | ||
+ | ac ducissa ducatuum Athenarum et Neopatrie regni eius vero anno sexto decimo, | ||
+ | feliciter, amen. Nos Iohannes Pissis iudex civitatis Cathanie Antonius | ||
+ | de Prothopapa puplicus eiusdem civitatis Cathanie notarius et testes infrascripti, | ||
+ | delicet Grison di lu Presti, Aronus Actonus, Muximellus Sala, Vita David, | ||
+ | Merdoc Ginar, </ | ||
+ | Iacob David, Merdoc Levi et Sabbatinus de Messana ad hoc vocati specialiter | ||
+ | et rogati presenti scripto puplico notum facimus...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Erba nel comasco, Cicardo è decisamente siciliano, con ceppi | ||
+ | a Vittoria nel ragusano, a Caltanissetta ed a Gangi e Palermo nel palermitano, | ||
+ | Ciccardi, molto raro sembra avere oltre al nucleo salentino a Galatina | ||
+ | nel leccese in particolare, | ||
+ | Ciccardini è presente oggi nel comasco e nelle Marche, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome medioevale tedesco < | ||
+ | divenuto poi Siccardo e di lì Ciccardo, nome chederiva dall' | ||
+ | dei termini medioevali tedeschi < | ||
+ | ed < | ||
+ | coraggioso</ | ||
+ | invece derivare dal nome medioevale francese < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di& | ||
+ | della fascia che comprende le Marche meridionali, | ||
+ | il Lazio, la Campania e la Puglia, Ciccarello sembrerebbe siciliano, Ciccheli, | ||
+ | ormai scomparso in Italia, sembrerebbe del teatino, Cicchella è | ||
+ | tipicamente campano, ha un ceppo ad Avellino, uno nel casertano a Maddaloni | ||
+ | e Marcianise e nel napoletano ad Acerra e Torre del Greco, Cicchelli ha | ||
+ | un piccolo ceppo nel pescarese, a Scafa e San Valentino in Abruzzo Citeriore, | ||
+ | un ceppo a Bari e Minervino Murge nel barese, ed uno nel potentino a Sant' | ||
+ | San Chirico Raparo e Venosa, Cicchello, estremamente raro, sembrerebbe | ||
+ | del vibonese, Ciccorella, quasi unico, sembrerebbe pugliese, Ciccorelli | ||
+ | è decisamente foggiano, dovrebbero tutti derivare da modificazioni | ||
+ | dialettali dell' | ||
+ | o < | ||
+ | ridotto per aferesi a < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | forma ipocoristica < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, sembrerebbe siracusano, dovrebbero derivare da soprannomi. | ||
+ | < | ||
+ | Ciccia autore di "I cognomi di Paternò: oltre 2000 cognomi di Sicilia | ||
+ | e d' | ||
+ | < | ||
+ | a Paternò, dov'è uno dei cognomi tipici, questo cognome è | ||
+ | presente in 123 comuni di 14 regioni italiane (con maggior frequenza in | ||
+ | Sicilia, Calabria e Lombardia) e in 12 Stati esteri (con maggior frequenza | ||
+ | in Canadà, Argentina e Stati Uniti d' | ||
+ | il comune di Paternò, in Pagine Bianche del 2000 figuravano 78 abbonati | ||
+ | di cognome Ciccia e nel sito d' | ||
+ | a 368 le persone che hanno tale cognome: numeri neanche immaginabili in | ||
+ | qualsiasi altra località dov'è presente lo stesso cognome, | ||
+ | il quale fa di Paternò il quartier generale dei Ciccia. Il nome | ||
+ | personale Francesco/a ha prodotto alcune abbrev. familiari: Cecco/a, Cesco/a, | ||
+ | Ciccio/a, Ciccu/a, che nelle lingue locali assumono varianti particolari: | ||
+ | ad es. a Malta Cikku/a è nome d' | ||
+ | in Italia. C'è poi una serie d' | ||
+ | Cicciarello/ | ||
+ | (= " | ||
+ | Rohlfs nel 1979 aveva erroneamente ipotizzato per la Calabria, mentre nel | ||
+ | 1983 per la Sicilia ha corretto l' | ||
+ | si trova già nel Caglià del 1840 (a pag. 44), mentre la spiegazione | ||
+ | Ciccia = " | ||
+ | 1857 (a pag. 2 dell' | ||
+ | 1983, dal Ciccia nel 1987 (1^ edizione del presente libro), dal Micciché | ||
+ | nel 1991 e dal Caracausi nel 1993. A sua volta Francesca, derivante dal | ||
+ | lat. Francisca o Fràncica = " | ||
+ | " | ||
+ | S. Francesco (d' | ||
+ | infine il monte Ciccia, vicino a Messina. · Frequenza: a Paternò | ||
+ | 26°. · Attestaz.: Ciccia console, non meglio identificato, | ||
+ | e Gualfreduccio Ciccia, capitano di custodia di Porta Travallii di Siena 10 , 1281 | ||
+ | (Studio Araldico di Genova); Gherardo Ciccia de' Lamberti, Siena, 1260 | ||
+ | (Giovanni Villani, Nuova Cronica al 1260, VII 77 1). · Famiglia | ||
+ | già iscritta nella Mastra delle nobili famiglie patornesi. (Savasta) | ||
+ | · Pers.: Carmelo Ciccia, preside, scrittore e saggista; Nino Franco | ||
+ | Ciccia, giurista; il suddetto Gherardo Ciccia, ghibellino fiorentino che, | ||
+ | quale braccio destro di Farinata degli Uberti, cooperò alla battaglia | ||
+ | di Montaperti; Antonio Ciccia, di Siderno (RC), nel 1707 castellano della | ||
+ | torre costiera; Bonaventura Ciccia, di Gerace (RC), nel 1712 padre provinciale | ||
+ | dei conventuali; | ||
+ | di Paternò, cultore d' | ||
+ | Giosuè Ciccia, di Monasterace (RC), saggista e poeta; Matilde Ciccia, | ||
+ | di Milano, campionessa di pattinaggio artistico, presentatrice della RAI-TV | ||
+ | e pittrice; Antonio Ciccia, di Melito di Porto Salvo (RC), tributarista | ||
+ | e autore di testi giuridici; Benedetto Ciccia, di Calargius (CA), autore | ||
+ | di pubblicazioni medico-scientif.; | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e San Filippo del Mela, dovrebbe derivare dal termine greco <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | come uccello che come nome personale, come ad esempio < | ||
+ | la maga omerica), forse indicando nel capostipite un falconiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare e di Rodi Garganico e Lesina, dovrebbe derivare dal nome | ||
+ | composto dai nomi < | ||
+ | sua forma ipocoristica aferetica e contratta di < | ||
+ | aggiunto al nome < | ||
+ | MASCOLI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine < | ||
+ | che sta affettuosamente per < | ||
+ | e < | ||
+ | con il significato quindi di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel latinese, Ciccioni, leggermente meno raro, ha un ceppo tra riminese | ||
+ | e pesarese, in particolare a Sant' | ||
+ | in particolare a Viterbo, Cicione è tipicamente laziale di Formia | ||
+ | nel latinense, con un ceppo anche& | ||
+ | a Rimini, uno umbro tra perugino, a Marsciano, Perugia e Foligno, e ternano | ||
+ | a San Venanzo, uno nel teramano, a Giulianova, Mosciano Sant' | ||
+ | ed uno a Roma, questi cognomi dovrebbero derivare da forme ipocoristiche | ||
+ | accrescitive derivate da alterazioni dialettali del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trascizione come Ciccirello, che è quasi unico, dovrebbe trattarsi | ||
+ | di alterazioni dei cognomi Cicirelli o Cicirello, Cicirelli ha un grosso | ||
+ | ceppo ad Altamura nel barese ed uno piccolo a Torano Castello nel cosentino, | ||
+ | Cicirello ha un ceppo ad Alcamo nel trapanese, uno a Sant' | ||
+ | e Gioiosa Marea nel messinese, uno a Palermo, uno a Ribera nell' | ||
+ | ed uno ad Acquaviva Platani nel nisseno, dovrebbe trattarsi di forme ipocoristiche | ||
+ | derivate dallla forma aferetica, tipicamente meridionale < | ||
+ | forma dialettale per < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Casoria nel napoletano, nel barese ad Andria, nel catanzarese a Martirano | ||
+ | Lombardo, San Mango d' | ||
+ | reggino, con un piccolo ceppo a Gangi nel palermitano, | ||
+ | tipico del Lazio, di Roma e Guidonia Montecelio nel romano, di Anagni& | ||
+ | nel frusinate, di Canino nel viterbese e di Aprilia nel latinense, Ciccotto | ||
+ | è tipicamente siciliano diell' | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
+ | forma aferetica del nome < | ||
+ | Ciscus</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cicolecchia, | ||
+ | che dovrebbe derivare da una forma ipocoristica dialettale leggermente | ||
+ | dispregiativa, | ||
+ | del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma il nucleo principale è in Puglia a Molfetta e nel resto del barese, | ||
+ | Ciccolelli, quasi unico, è dovuto ad un' | ||
+ | precedente, Cicolella è specifico di Foggia e di Cerignola nel foggiano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, nell' | ||
+ | < | ||
+ | quest' | ||
+ | come un doppio ipocoristico (< | ||
+ | < | ||
+ | che questa desinenza non è affatto comune nei cognomi italiani (benché | ||
+ | grammaticalmente non vi sia alcun errore). Più probabilmente, | ||
+ | il personale Ciccolella nasce dall' | ||
+ | e < | ||
+ | tenendo conto che, un tempo, il nome < | ||
+ | era molto diffuso nel sud e centro-sud Italia (<font color="# | ||
+ | Colella</ | ||
+ | dei nomi personali delle capostipiti, | ||
+ | escluso che Ciccolella sia ugualmente un nome da uomo (l' | ||
+ | in questo senso, potrebbe riflettere il suffisso < | ||
+ | </ | ||
+ | noto, è un nome principalmente maschile in Italia, per lo meno nella | ||
+ | sua forma base e non ipocoristica).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campania e foggiano, con un ceppo autonomo anche nel reggino, Cicconi è | ||
+ | concentrato nella zona che comprende le Marche meridionali, | ||
+ | ed il Lazio, dovrebbero derivare da modificazioni dialettali dell' | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome dei capostipiti, | ||
+ | nome < | ||
+ | ipocoristica in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Vasto e San Salvo nel teatino, di Pescara e di Montenero di Bisaccia | ||
+ | nel campobassano, | ||
+ | trasformato per aferesi e contrazione ipocoristica in < | ||
+ | cui venne aggiunto l' | ||
+ | cioè di duro, di forte e resistente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Terralba nell' | ||
+ | e marrubiu nell' | ||
+ | e Teulada nel cagliaritano, | ||
+ | aferetiche, contratte del nome Francesco. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | prende il significato di < | ||
+ | che nella melagrana separa i granelli. In senso figurato significa < | ||
+ | di poco valore</ | ||
+ | che tanto in italiano quanto in sardo significa < | ||
+ | che vale ben poco</ | ||
+ | tzikkèddu</ | ||
+ | di vino ad esempio: < | ||
+ | = < | ||
+ | di Ales apprendiamo che il suo bisnonno era conosciuto con nome < | ||
+ | Kiccu </ | ||
+ | < | ||
+ | Francesco</ | ||
+ | accettabile. Franciscu o Francischu, nelle carte antiche è frequente | ||
+ | come nome, come cognome lo troviamo tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | LPDE del 1388:& | ||
+ | di Chiesa = Iglesias). Attualmente il cognome Ciccu è presente in | ||
+ | 44 Comuni italiani di cui 21 in Sardegna: Cagliari 29, Marrubiu 20, Terralba | ||
+ | 10, etc. Cicu è presente in 45 Comuni italiani, di cui 19 in Sardegna: | ||
+ | Terralba 33, Sassari 29, Cagliari 27, Marrubiu 23, etc. Nella penisola | ||
+ | è presente ( in 97 Comuni) il cognome Cicco, che dovrebbe derivare | ||
+ | sempre da < | ||
+ | di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Avellino ed a Salerno e Cava de' Tirreni nel salernitano, | ||
+ | potentino e nel siracusano, dovrebbero derivare da forme ipocoristiche | ||
+ | dialettali del nome Ciccu, una forma aferetica dialettale contratta del | ||
+ | nome < | ||
+ | deriverebbero invece da una forma ipocoristica dialettale del termine grecanico | ||
+ | < | ||
+ | cupola</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e in provincia di Firenze, mentre Cicero è sicuramente siciliano, | ||
+ | così come Lo Cicero che è molto diffuso in tutta l' | ||
+ | particolarmente a Palermo ed in provincia a Villabate e Monreale, a Adrano | ||
+ | nel catanese ed a Casteltermini nell' | ||
+ | soprannomi legati al vocabolo dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | relative al mestiere di venditore o produttore di stoviglie, mentre tutti | ||
+ | gli altri dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | originati dal vocabolo < | ||
+ | o dal nome medioevale < | ||
+ | abbiamo un esempio nel < | ||
+ | sotto l'anno 955: " | ||
+ | anno principatus domni nostri Gisolfi gloriosi principis, mense ianuarius | ||
+ | tertiadecima indictione. memoratorium factum a me mirandus filius quondam | ||
+ | Ruscinii, eo quod ante presentia Guaiferi Castaldei et aliis subscripti | ||
+ | testes per bonam convenientiam guadia mihi dederunt Petrus et </ | ||
+ | germani filii quondam Lademari, et mediatorem mihi posuerunt amatus filius | ||
+ | Comperti...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Sesto Campano (IS) ed in Sicilia a Palermo e& | ||
+ | Ciceroni ha un nucleo principale a Roma ed uno forse non secondario a Ravenna, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal cognomen latino < | ||
+ | Ciceronis</ | ||
+ | Cicero</ | ||
+ | anche questo cognome deriva dal vocabolo latino < | ||
+ | (cece).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto comune, è del vibonese, di Mileto e Dinami, si dovrebbe trattare | ||
+ | di forme ipocoristiche aferetiche derivate da forme dialettali spagnoleggianti | ||
+ | riferite a capostipiti che probabilmente si fossero chiamati < | ||
+ | o da alterazioni del nome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Premariacco e San Giovanni al Natisone nell' | ||
+ | praticamente unico, è una forma più arcaica del primo, dovrebbero | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | vocabolo slavo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo veneto, ed uno umbro, ma potrebbe essercene uno anche nel milanese, | ||
+ | Cicognani è decisamente romagnolo, con massima concentrazione nel | ||
+ | ravennate e forlivese e presenze significative anche nel bolognese e riminese, | ||
+ | Cicognini è del centro sud della Lombardia, Cigognini è proprio | ||
+ | del milanese e del lodigiano. Questi cognomi deriverebbero da soprannomi | ||
+ | legati al fatto che una cicogna nidificasse sulla casa del capostipite, | ||
+ | o derivati da toponimi come Cicognara (MN) o Cicognolo (CR). Lo stemma | ||
+ | è quello dei Cicogna Conti di Peltrengo. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale basato sul termine < | ||
+ | (< | ||
+ | perchè il capostipite ne fosse un gran produttore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Viterbo e Marta ed a Roma, uno a Palazzo San Gervasio e Ruvo del Monte | ||
+ | nel potentino ed uno in Puglia, a Bari, Sammichele di Bari e Minervino | ||
+ | Murge nel barese, a Foggia ed a Carovigno nel brindisino, dovrebbe derivare | ||
+ | da un soprannome basato sul termine < | ||
+ | (una famiglia di piante di insalata e verdura mangerecce), | ||
+ | i capostipiti ne fossero stati grandi mangiatori, grandi raccoglitori delle | ||
+ | varietà selvatiche, o grandi produttori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico della zona tra veneziano e Friuli, di Fossalta di Portogruaro, | ||
+ | San Michele al Tagliamento e Portogruaro nel veneziano, di Latisana e Torviscosa | ||
+ | nell' | ||
+ | essere forme ipocoristiche dialettali friulane del nome < | ||
+ | che dapprima sarebbe diventato < | ||
+ | poi per aferesi < | ||
+ | contrazione < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico di Cividale del Friuli, Remanzacco ed Udine, Cuttini è tipico | ||
+ | di Pasian di Prato e di Udine, dovrebbero derivare direttamente o tramite | ||
+ | una forma aferetica da ipocoristici friulani aferetici del nome < | ||
+ | improbabile un riferimento alla forma slava cikec (bue).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | quelle del cognome Ciani, probabilmente legato alle popolazioni cimbriche | ||
+ | o celtiche stanziatesi nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel latinense, ad Aprilia e Latina, ed a Roma, ed uno in Campania nel | ||
+ | beneventano, | ||
+ | a Napoli ed a Laurino nel salernitano, | ||
+ | < | ||
+ | ma è anche possibile una connessione con il termine laziale ciervo, | ||
+ | una specie di dolce rappresentante un gallo, che si prepara con l' | ||
+ | di primavera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Montaguto ed Ariano Irpino ed a Campolattaro nel beneventano, | ||
+ | Puglia nel foggiano, a Foggia, Orta Nova, Cerignola, Stornara e Lucera, | ||
+ | Cifaldo e Gifaldi sono praticamente unici e sembrerebbero campani, si dovrebbe | ||
+ | trattare di un' | ||
+ | latinizzato prima in < | ||
+ | in < | ||
+ | dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Goriano Sicoli (AQ) ed a Roma e Ladispoli (RM), Sifani e Sifano sono unici, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal nome medioevale < | ||
+ | o </ | ||
+ | esempio nello scrittore germanico Cifanus Laurentius (1510-1579).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un possibile ceppo nel tarantino, Cifoni è tipicamente abruzzese, | ||
+ | assolutamente rarissimo, sembra specifico di Teramo, Cifuni, meno raro, | ||
+ | ha un ceppo nel napoletano, a Napoli, Cercola, Sant' | ||
+ | a Cremano, ed uno ad Accettura nel materano, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | dialettali stanti ad indicare probabilmente un portamento incurvato e ingobbito dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Treviso e Pordenone, di origini oscure, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale del cognome Cigana, che, diffuso nel pordenonese a Pasiano di | ||
+ | Pordenone, Sacile e Prata di Pordenone, Torre di Mosto nel veneziano e | ||
+ | Mottadi Livenza e Gaiarine nel trevigiano, sembra sia stato originato da | ||
+ | un' | ||
+ | </ | ||
+ | modificazione del cognome rumeno < | ||
+ | ma quest' | ||
+ | di questo cognome la troviamo a Motta di Livenza nel trevigiano, nel 1401, | ||
+ | quando la Madonna apparve al contadino Giovanni Cigagna, secondo alcuni, | ||
+ | o Cigana, secondo altri, chiedendo che in quel luogo venisse edificata | ||
+ | una chiesa, cosa che avvenne nel secolo successivo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trentino ed uno nel verbanese, Cigalotto, altrettanto raro, sembrerebbe | ||
+ | specifico di Udine, dovrebbero derivare in alcuni casi da forme etniche | ||
+ | del toponimo Cigole nel bresciano, in molti altri da una forma ipocoristica | ||
+ | del nome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare a Millesimo, Cigliuto, praticamente unico, è probabilmente | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
+ | di Savona e del savonese, con un ceppo anche a Mondovì ed Alba nel | ||
+ | cuneese, si potrebbe trattare di forme etniche locali del toponimo Cigliè | ||
+ | nel cuneese, anche se non si può escludere che possano anche derivare | ||
+ | da soprannomi originati dal fatto che il capostipite fosse dotato di ciglia | ||
+ | molto folte.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Firenze nel fiorentino ed a Poggibonsi nel senese, e ceppi in Sicilia, | ||
+ | a Canicattì nell' | ||
+ | catanese ed a Caltanissetta, | ||
+ | questi ceppi siciliani potrebbero derivare da un soprannome basato su di | ||
+ | una traslitterazione del termine siciliano < | ||
+ | (< | ||
+ | Emilia, uno piccolo a Rimini, uno in Toscana, a Pomarance nel pisano, a | ||
+ | Sovicille e Siena nel senese, a Cecina nel livornese ed a Firenze, Cigno, | ||
+ | decisamente più raro, ha un ceppo siciliano a Gangi e Palermo nel | ||
+ | palermitano, | ||
+ | derivato dal nome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | mantovano, Cignacco è invece tipicamente friulano, molto raro, ha | ||
+ | un piccolo ceppo a Pordenone ed uno a Cividale del Friuli ed a Premariacco | ||
+ | nell' | ||
+ | del Natisone.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della frazione Cignolo di Santa Margherita di | ||
+ | Staffora sempre nel pavese, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cigolini ha un ceppo bresciano, uno del milanese e lodigiano ed uno toscano, | ||
+ | deriverebbero da soprannomi legati a vocaboli dialettali, probabilmente | ||
+ | di carattere agricolo. Il Cigolini bresciano potrebbe essere disceso dal | ||
+ | toponimo Cigole (BS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | che viene dal toponimo omonimo (AQ). L' | ||
+ | latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è decisamente siciliano, diffuso in tutta l' | ||
+ | massima concentrazione nel ragusano, potrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite modificazioni dialettali, per aferesi dal nome latino < | ||
+ | cognomen della < | ||
+ | Santa Cecilia martirizzata nell' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dialetto grecanico della zona di Bova in Calabria: < | ||
+ | = < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona di Rodi Garganico e Vico Del Gargano (FG) , Cilento, non molto | ||
+ | comune, è tipico della fascia litoranea della Campania e del cosentino, | ||
+ | Ciliento oltre al ceppo campano ne ha uno in Basilicata e nel foggiano, | ||
+ | derivano o direttamente o tramite modificazioni dialettali dal nome della | ||
+ | regione campana omonima, il Cilento (<font color="# | ||
+ | </ | ||
+ | Normanni d' | ||
+ | < | ||
+ | - da "I cognomi di Colle Sannita"</ | ||
+ | vanta origini antiche e nobilissime: | ||
+ | regale stirpe normanna dei d' | ||
+ | Altavilla. Gli Altavilla discesero in Italia nel 1035, quando cinque figli | ||
+ | del capostipite Tancredi decisero di muoversi dalla Normandia. Nel 1042 | ||
+ | Guglielmo, detto " | ||
+ | i territori di Melfi che poi passarono a Umfredo nominato conte di Puglia. | ||
+ | Suoi fratelli erano Roberto il Guiscardo e Ruggero, padre, quest' | ||
+ | di Ruggero II re di Sicilia., nonno a sua volta di Federico II di Svevia | ||
+ | (perché Costanza d' | ||
+ | Enrico VI di Svevia). Il predetto Guglielmo fu scomunicato da Papa Innocenzo, | ||
+ | per cui si rifugiò con la famiglia a Roccadaspide in provincia di | ||
+ | Salerno: fu qui che vennero soprannominati "del Cilento" | ||
+ | Altavilla, imparentato con gli Aragonesi, tornò alla corte di Napoli | ||
+ | durante il potere regio di Federico d' | ||
+ | gli Angioini. Si accesero però le dure lotte per il potere tra Angioini | ||
+ | e Aragonesi: fu così che nel 1447 Giovanni il Rosso d' | ||
+ | detto del Cilento, si trasferì a Foiano Valfortore nel 1447 per | ||
+ | tenersi lontano dalle lotte politiche che avrebbero inevitabilmente travolto | ||
+ | anche la sua famiglia. A Foiano nacque nel 1469 Andrea, detto Andreotto, | ||
+ | capostipite dei Cilenti. Il figlio di Andrea, Giovannangelo Cilenti, con | ||
+ | Bolla Papale di Pio V, fu nominato Conte con il diritto di tramandare il titolo nobiliare "ad infinitum" | ||
+ | < | ||
+ | Andrea o Andreotto, Giovannangelo, | ||
+ | Giovanni, Saverio (e Maria de Girolami), Pietro Antonio Giuseppe (e Chiara | ||
+ | Martini), Luca (e | ||
+ | Emanuela Girolami), Alfonso Pasquale Andrea Giuseppe (marito di Emilia | ||
+ | Meomartini), | ||
+ | < | ||
+ | Giovannangelo, | ||
+ | (e Maria de Girolami), Pietro Antonio Giuseppe (e Chiara Martini), Giovannangelo | ||
+ | (e Maria Giuseppa Ferrari), Saverio (sposato con Teresa Barbieri fu Don | ||
+ | Pasquale e Donna Concezione Torsili Pignatelli, la cui ava materna Carolina | ||
+ | Meomartini era cugina di Don Giuseppe Nicola, padre di Donna Emilia Meomartini | ||
+ | sposata con il conte Alfonso Pasquale Andrea Giuseppe Cilenti). Il ramo | ||
+ | si è estinto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cilfoni, assolutamente rarissimo, è probabilmente dovuto ad errori | ||
+ | di trascrizione, | ||
+ | Montecilfone (CB).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | salernitano, | ||
+ | ha un ceppo nel napoletano, uno in Calabria, in particolare tra valentiano, | ||
+ | catanzarese e crotonese, ed uno in Sicilia, in particolare nel messinese | ||
+ | e soprattutto nell' | ||
+ | del nome medioevale < | ||
+ | Giliberti</ | ||
+ | fin da almeno il 1700 con un certo Antonio Ciliberti, quondam Domenico | ||
+ | facente parte del locale parlamento.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel potentino a Genzano Di Lucania, Cilli sembra avere un nucleo in Abruzzo, particolarmente a San Salvo (CH) | ||
+ | e a Montesilvano (PE) ed un ceppo nel barese, Cillo ha ceppi nel napoletano, | ||
+ | avellinese, potentino ed in Puglia, De Cillis è decisamente pugliese, | ||
+ | soprattutto del barese, di Bisceglie e Trani, ma anche del foggiano, brindisino | ||
+ | e leccese, De Cillo è quasi unico, Di Cillo, abbastanza raro, ha | ||
+ | un ceppo a Ripamolisani nel campobassano ed uno a Bari, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare, direttamente o attraverso forme patronimiche in < | ||
+ | o < | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo nel pescarese fin dal 1700. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | antico popolo italico sottomesso agli Japigi, antichissimi abitanti della | ||
+ | regione pugliese, oppure il toponimo < | ||
+ | antica città dell' | ||
+ | o < | ||
+ | di Lubiana o l' | ||
+ | = < | ||
+ | 148.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di leopardo nel nord centro occidentale, | ||
+ | del ravennate tra Faenza e Ravenna in particolare, | ||
+ | di Grosio nel sondriese e di Olgiate Comasco e Bizzarrone nel comasco, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite ipocoristici o forme | ||
+ | patronimiche, | ||
+ | di cui abbiamo un esempio a Firenze, in uno scritto del 13 luglio 1273 leggiamo: "< | ||
+ | die XIII iulii. Actum Florentie in ecclesia Sancti Laurentii presentibus | ||
+ | testibus presbitero Guidone canonico ipsius ecclesie Sancti Laurentii, | ||
+ | Guidalocto quondam domini Rigalecti et </ | ||
+ | quondam domini Lacopi Morandi. ...</ | ||
+ | la troviamo a Forlì nel 1600 con lo stampatore Giovanni Cimatti | ||
+ | (1626-1667).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | su Foggia, Rimini, Ferrara, Modena e Napoli (Piscinola). | ||
+ | < | ||
+ | Cimaduomo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | località: "< | ||
+ | agrorum normalibus longitudinibus incluserunt. Primum duos limites constituerunt: | ||
+ | unum, qui ab oriente in occidentem dirigeret. Hunc appellaverunt duo</ | ||
+ | ideo, quod terram in duas partes dividat et ab eo omnis ager nominetur. | ||
+ | Alterum a meridiano ad septentrionem; | ||
+ | kardine</ | ||
+ | postea decimanum appellaverunt. </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | rarissimo, è veneziano, Cimarrusto estremamente raro sembra foggiano, | ||
+ | Cimarrusti sempre molto raro è tipico della zona che comprende barese, | ||
+ | materano e tarentino, Cimarusti è assolutamente rarissimo, dovrebbe | ||
+ | essere del barese, Cimmarrusti e Cimmarusti, molto rari, sono tipici del | ||
+ | barese, zona di Valenzano in particolare, | ||
+ | arguire da questo pezzo tratto dal <font color="# | ||
+ | di Teofilo Folengo, scrittore nato a Mantova nel 1491: "< | ||
+ | erat Baldi Compagnus nomine Cingar, Cingar scampasoga, </ | ||
+ | ... accortusque, | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | C in Z nella lingua scritta dei documenti tirolesi del tempo) nel | ||
+ | 1492 a Malè, Val di Sole trento: "< | ||
+ | </ | ||
+ | di Ser Antonio</ | ||
+ | nelle carte di regola di Malè, il titolo ser indica la professione | ||
+ | di notaio, il fatto che sia < | ||
+ | indica che la famiglia faceva parte della comunità da molto tempo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | + '< | ||
+ | significa '< | ||
+ | Minervini 148.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cimmarotta, che, assolutamente rarissimo, è specifico del napoletano, | ||
+ | e che dovrebbe essere una forma etnica grecanica stante ad indicare che | ||
+ | il capostipite provenisse da una località come, a solo titolo di | ||
+ | esempio, Cimarro nel reatino, o un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad errori di trascrizione di Cimberle, estremamente raro, che sembrerebbe | ||
+ | avere un ceppo nell' | ||
+ | nel torinese, | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Euganea</ | ||
+ | voce < | ||
+ | usuale nella zona dei sette comuni. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | al loro significato. Da una parte, la proposta di D. Olivieri pare, infatti, | ||
+ | essere giustificata: | ||
+ | potrebbe provenire da una voce dialettale derivata dall' | ||
+ | < | ||
+ | dunque, il mestiere di falegname, carpentiere (l' | ||
+ | tedesco Zimmerman e delle sue varianti). D' | ||
+ | proposta da altri studiosi, di un' | ||
+ | secondo J. Grzega (Materialien zu einem etymologischen Wörterbuch | ||
+ | des Dolomitenladinischen), | ||
+ | < | ||
+ | Nell' | ||
+ | degli strumenti musicali formati da due piatti concavi percossi l'uno contro | ||
+ | l' | ||
+ | indicare, in generale, un tamburello a sonagli. Ora, siccome la parola | ||
+ | cimbali deriva da un sostantivo neutro latino, cioè cymbalum, questo | ||
+ | termine potrebbe essere entrato nella lingua italiana sia in forma maschile | ||
+ | che femminile (almeno in un primo momento o in alcune aree del paese) e | ||
+ | di qui le varianti cimberli e cimberle. Se così fosse, allora, si possono ricavare | ||
+ | due interpretazioni dall' | ||
+ | che essi siano nati da un soprannome attribuito a un suonatore di cembali | ||
+ | o, forse, a un fabbricante di questi strumenti; la seconda, proposta da | ||
+ | Grzega, è che essi derivino invece da un soprannome scherzoso attribuito | ||
+ | a una persona spesso ubriaca, interpretazione, | ||
+ | cioè '< | ||
+ | lo stare in compagnia al suono dei cembali evoca l'idea di allegria, di | ||
+ | euforia e, per estensione, di ubriachezza.& | ||
+ | Cimbarle, Cimberla e Cimberle potrebbero essere nati o da nomi di mestiere, | ||
+ | come quello del falegname, del suonatore di cembali o del fabbricante di | ||
+ | tali strumenti, oppure da un soprannome col significato di ebbro, ubriaco | ||
+ | (benché, personalmente, | ||
+ | di allegro o festaiolo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel centro e nord Italia, dovrebbe fare riferimento all' | ||
+ | del capostipite (i cimbri erano un popolo germanico, provenente dalla penisola | ||
+ | danese, che dìscesero in Italia e della cui lingua resta traccia | ||
+ | nel veneto, nell' | ||
+ | potrebbe anche essere derivato da un soprannome legato al toponimo Cimbro | ||
+ | (VA) o Cimbergo (BS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale con il significato di molto miope, forse | ||
+ | sottolineando il fatto che il capostipite ci vedesse veramente molto poco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meridionali, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere un derivato di Cimmino che è tipico campano, del | ||
+ | napoletano e casertano in particolare, | ||
+ | di nomi come Decimius o Ecimius. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piccolo, nel tarantino, dovrebbe derivare da soprannomi originati dal termine | ||
+ | < | ||
+ | cembro, ma, soprattutto il ceppo pugliese, potrebbe anche originare dal | ||
+ | nome dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | messinese, Cimoni, altrettanto raro sembrerebbe tipico del grossetano, | ||
+ | in alcuni casi potrebbe derivare dalla zona del monte Cimone nell' | ||
+ | tra modenese e Toscana, ma la cosa più probabile è che derivino | ||
+ | dal nome latino di origine greca < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio negli scritti dello storico romano Cornelio Nepote: | ||
+ | "< | ||
+ | Miltiadis filius, Atheniensis, | ||
+ | Nam cumpater eius litem aestimatam populo solvere non potuisset ob eamque | ||
+ | causam in vinclis publicisdecessisset, | ||
+ | eadem custodia tenebatur neque legibus Atheniensium emitti poterat, nisipecuniam, | ||
+ | qua pater multatus erat, solvisset. ...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | Rohlfs 71. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è del napoletano, Cinel è tipicamente veneto, del trevisano, a Castelfranco Veneto, | ||
+ | Crocetta del MOntello e Montebelluna e del vicentino, a Rossano Veneto | ||
+ | e Cassola, con un piccolo ceppo anche nel veneziano a San Michele al Tagliamento, | ||
+ | peninsulare, | ||
+ | specifico dell' | ||
+ | tipicamente toscano, dove è diffusissimo, | ||
+ | bolognese, nel veneziano e nel romano, Cinini ha un ceppo a Livorno e qualche | ||
+ | presenza nel bresciano, Cino ha un ceppo nel napoletano, uno nel barese | ||
+ | ed uno nel leccese, uno nel cosentino ed uno in Sicilia, soprattutto nell' | ||
+ | e nisseno.& | ||
+ | semplici o da loro ipocoristici, | ||
+ | Rinuccio, Leone, Barone</ | ||
+ | ad esempio diventato prima < | ||
+ | nella sua forma ipocoristica, | ||
+ | per aferesi, ed in alcuni casi per un ulteriore ipocoristico < | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | Cinelli, praticamente panitaliano, | ||
+ | nord e il centro nord del paese, con nuclei principali nel bresciano, nel | ||
+ | bolognese, nel fiorentino, nel grossetano, nel pistoiese, nel senese, nel | ||
+ | frusinate, nel romano e nell' | ||
+ | anche nel beneventano, | ||
+ | raro del precedente, è diffuso soprattutto nell' | ||
+ | minore, nel trevigiano, Cinellu, anch' | ||
+ | della Sardegna, dove si trova maggiormente nel cagliaritano e nel sassarese, | ||
+ | tutti questi cognomi derivano dal vezzeggiativo del nome medievale < | ||
+ | nato per aferesi da nomi quali Alcino, Baroncino, Leoncino, Pacino, etc. | ||
+ | Si tratta, dunque, delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | intendendo quindi i Cini (<font color="# | ||
+ | se è pure possibile una derivazione da un nome di località | ||
+ | ora scomparso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale originato da un alterazione grecanica del termine | ||
+ | greco antico <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Gela nel nisseno, Cinardo, più raro, ha un piccolo ceppo a Roma | ||
+ | ed uno a Mazzarino e Gela nel nisseno, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | germanico < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in un atto del 1163: "< | ||
+ | quotannis inde solvantur. sicque statvimus. ut ipse locus ab abbate de | ||
+ | Arenstein legitime electo in dei servicio ordinetur. .... quorum hec sunt | ||
+ | nomina: Alessander. Bruno/ | ||
+ | magister scolarum. Sifridus prepositus s. Castoris. Siccerus s. Maritimini. | ||
+ | Chernicus s. Eucharii. </ | ||
+ | Reinhaldus s. Marien. Codephreidus s. Martini. Adelelmuth Medeolarencis. | ||
+ | .... Acta sunt hec Trevirus, anno incarnationis dominice M.C.LXIII. Indictione | ||
+ | X. Epacta XXV. Concurrente I. Rogatu et petitione Ludovici cemitis in Arenstein. | ||
+ | qui eiusdem loci ecclesiam a fundamento construxit.</ | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo a Bari in un documento del 1247 | ||
+ | dove Filippo Cinardo cipriota è castellano di Bari: "< | ||
+ | castro Bari sit castellanus </ | ||
+ | et conferant ad custodiam eius secundum formam idem Philippus...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | cognome in Catalogna. Rohlfs 71.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto raro, è specifico di Porto Torres, di origini assolutamente | ||
+ | oscure.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | centrale, Cincinnato, leggermente meno raro, sembrerebbe più della | ||
+ | zona tra Lazio e Campania, potrebbero derivare dall' | ||
+ | latino < | ||
+ | < | ||
+ | del 520 a.C., ma potrebbero anche derivare da soprannomi originati dal | ||
+ | vocabolo latino < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piave nel veneziano e di Zenson di Piave nel trevisano, con antiche presenze | ||
+ | anche nell' | ||
+ | italianizzata& | ||
+ | al quinto figlio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Padova, dovrebbe denunciare un' | ||
+ | il termine veneto arcaico < | ||
+ | definiva anticamente lo < | ||
+ | il vocabolo assunse anche il significato di < | ||
+ | e < | ||
+ | questa cognominizzazione le troviamo verso la fine del 1600 in una registrazione | ||
+ | battesimale: | ||
+ | Cingano</ | ||
+ | orta, baptizata est ab Reverendissimo Domino Purpurino Cipriotto Canonico | ||
+ | et Patrini fuere Hyeronimus Smundi et Catharina filia quondam Baptistae | ||
+ | Beltrame dicti Poder; Pasqualinus Gobbo Canonicus et Curatus hic fideliter | ||
+ | adnotavi...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva da un soprannome legato al toponimo Cinisello Balsamo (MI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cinni è assolutamente rarissimo, dovrebbero derivare dal cognomen | ||
+ | latino < | ||
+ | un carme di Catullo: "< | ||
+ | carmina </ | ||
+ | // corporis a cultu iudicat ingenium, // hac ratione, cupit vates quia | ||
+ | Cinna videri. // Dic mihi: "Quid </ | ||
+ | stultius esse potest?</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel milanese e lodigiano, un altro nella provincia di Massa ed un terzo | ||
+ | in quella di Latina.& | ||
+ | un episodio nel quale ricorre il vocabolo o il concetto di cinquanta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome di una località come Cinquegrana di Castel di | ||
+ | Iudica (AV).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Campania nel napoletano e nel salernitano, | ||
+ | veronese, con un possibile ceppo nel cremonese, Cinquini tipico della provincia | ||
+ | di Lucca, di Viareggio in particolare, | ||
+ | anche in Lombardia, Cinquino, molto raro, sembrerebbe pugliese, con presenze | ||
+ | anche in Abruzzo,& | ||
+ | modificazioni da un soprannome legato ad un episodio nel quale ricorre | ||
+ | il vocabolo o il concetto di cinque, come ad esempio essere nati i capostipiti | ||
+ | il cinque di un determinato mese. Tracce di queste cognominizzazioni le | ||
+ | troviamo nel 1308 in un documento redatto a Cagliari riguardante alcuni | ||
+ | rapporti con dei cittadini pisani: "< | ||
+ | alias libras octingentas triginta unam et solidos quinque denariorum pisanorum | ||
+ | minutorum capitalis et earum penam dupli et expensas quas et quos </ | ||
+ | Cinquinus</ | ||
+ | Cinquini</ | ||
+ | < | ||
+ | il contributo di Benedetto Zanchi e Giovanni Vezzelli</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo importante anche nel bolognese, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | un nome come Giacinto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Pozzallo e Scicli, Cintolo è sempre del ragusano, ma specifico | ||
+ | di Ragusa, di origini etimologiche oscure, potrebbero derivare da ipocoristici | ||
+ | di forme aferetiche del nome greco < | ||
+ | o dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Lastra a Signa nel fiorentino e di Capannori nel lucchese, dovrebbe derivare | ||
+ | dal nome del paese di Cintolese nel pistoiese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome dei paesi di Cinzano nel torinese o di Cinzano d'Alba | ||
+ | nel cuneese, a loro volta probabilmente derivati dal fatto di essere delle | ||
+ | proprietà terriere della < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un ceppo a Roma ed uno a Morcone nel beneventano ed a napoli, Cioccio, | ||
+ | molto raro, è tipico della zona aquilano, laziale, di Roma in particolare, | ||
+ | Cioce è presente nell' | ||
+ | in Campania ed in Lazio, Cioci è diffuso nell' | ||
+ | comprende l' | ||
+ | ed il teramano, Ciocia ha un ceppo a Roma, uno consistente a Terracina | ||
+ | nel latinense, uno nel napoletano a Frattaminore e Napoli ed a Trentola | ||
+ | Ducenta nel casertano, con massima diffusione nel barese a Bitonto, Bari, | ||
+ | Molfetta e Barletta, Ciocio ha un piccolo ceppo nel casertano e napoletano | ||
+ | ed uno nel foggiano a San Severo, dovrebbero tutti derivare da un soprannome, | ||
+ | probabilmente originato dal mestiere di produttore di calzature svolto | ||
+ | dai capostipiti, | ||
+ | soprannome connesso con il vocabolo < | ||
+ | (< | ||
+ | deriva dal latino < | ||
+ | calzare</ | ||
+ | di cuoio, calzatura portata abitualmente dagli antichi romani ed, in epoca | ||
+ | successiva, nelle campagne abruzzesi, laziali e campane.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Isernia, di Agnone in particolare, | ||
+ | derivare, direttamente o attraverso una forma patronimica, | ||
+ | sta per < | ||
+ | basato sul termine < | ||
+ | della pianta che collega le radici al fusto</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale basato su di un' | ||
+ | francese arcaico < | ||
+ | forse ad identificare nel capostipite un boscaiolo, ma è pure possibile | ||
+ | una derivazione da un soprannome dialettale basato su di una variazione | ||
+ | del termine < | ||
+ | o anche da un' | ||
+ | (tipica calzatura locale).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cioetto, quasi unico, è veneto, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale | ||
+ | veneto con il significato di < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | umbra, della provincia di Perugia, ma esiste un ceppo anche in provincia | ||
+ | di Milano, Cioffi è presente in tutt' | ||
+ | Campania. Questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi legati al vocabolo | ||
+ | ciofo (rustico, mariuolo) o al vocabolo greco kophos (ottuso, sciocco).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel potentino ed uno nel Salento ad Ostuni nel brindisino ed a Veglie nel | ||
+ | leccese, Cioli ha un ceppo nel bresciano, uno in tutta la Toscana, nel | ||
+ | fiorentino, pisano e senese in particolare, | ||
+ | è quasi unico, Ciolle è proprio unico, Ciolli ha vari ceppi, | ||
+ | uno piccolo a Trieste, uno in Toscana nel fiorentino, a Firenze, Sesto | ||
+ | Fiorentino, Fiesole e Calenzano, a Prato e Vaiano nel pratese, a Livorno | ||
+ | ed a Carrara, un grosso ceppo nel romano, a Roma in particolare ed a Olevano | ||
+ | Romano, Subiaco e Fiumicino, un piccolo ceppo anell' | ||
+ | a Volturno nel casertano, Ciollo è quasi unico, Ciolo, quasi unico | ||
+ | è del basso Salento, potrebbero derivare da forme aferetiche di | ||
+ | ipocoristici del nome < | ||
+ | o anche da aferesi di contrazioni di ipocoristici del nome < | ||
+ | come < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | anche nel Salento: per G. Rohlfs viene dalla voce salentina '< | ||
+ | = 'sorta di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di una forma ipocoristica dell' | ||
+ | ma è pure possibile che derivi da un alterazione del nome Felice.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel senese, a Montepulciano, | ||
+ | Sinalunga e Sarteano, un ceppo importante a Roma e nel frusinate ad Arce | ||
+ | e Colfelice, ed uno a Campobasso, dovrebbe derivare da forme aferetiche | ||
+ | di nomi come < | ||
+ | non si può escludere in qualche caso un collegamento con soprannomi | ||
+ | dialettali, in epoca medioevale il termine < | ||
+ | aveva il significato di sciocco, ma anche di gonfio e di cosa da poco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | chietino, deriva dalla contrazione del nome Girolamo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bagnoli Irpino, Caposele, Serino e Montella nell' | ||
+ | Cioni è presente nell' | ||
+ | di origine tosco emiliana, Cionini è tipicamente toscano, della | ||
+ | zona che comprende il pisano il livornese ed il vicino grossetano, Cionna | ||
+ | è un cognome marchigiano specifico di Ancona e dell' | ||
+ | di Agugliano, Falconara Marittima, Chiaravalle ed Osimo, Cionni, molto | ||
+ | molto raro, è laziale, forse del romano, dovrebbero tuttii derivare, | ||
+ | direttamente da una forma accrescitiva di forme ipocoristiche di nomi come | ||
+ | < | ||
+ | o tramite ipocoristici, | ||
+ | o < | ||
+ | un esempio d'uso di questo nome lo troviamo ad Oristano nel 1323, quando | ||
+ | "< | ||
+ | jussit et mandavit debere servari quousque ipsum duxerit revocandam. Statuta | ||
+ | et ordinata sunt predicta per suprascriptum magnificum dominum judicem | ||
+ | in terra Arestani in ballatorio vetere curie suprascripti magnifici domini, | ||
+ | presentibus nobilibus et sapientibus viris dominis Thomasio de Roma milite | ||
+ | et judice, quondam domini Rainerii, et </ | ||
+ | de Balneo</ | ||
+ | cive pisano, testibus ad hec rogatis. Anno dominice incarnationis millesimo | ||
+ | trecentesimo vigesimo tertio, inditione quinta, quarto nonas maii. In nomine | ||
+ | domini amen....</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | è forma aferetica di < | ||
+ | dal nome proprio < | ||
+ | muove probabilmente il cognome Guccini, non modenese. Fonte: F. Violi, | ||
+ | Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel casertano a Vitulazio e Bellona ed uno nell' | ||
+ | del Sole ed Atripalda, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal | ||
+ | termine di epoca rinascimentale < | ||
+ | un < | ||
+ | ampie e cappuccio, molto ricco di fronzoli e ricami, una sorta di veste | ||
+ | pesante, anche foderata di pelliccia, con questo soprannome probabilmente si stavano ad indicare delle persone benestanti, ma un poco inclini all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome basato sul termine dialettale arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | capostipite avesse questo difetto fisico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Roma ed uno a Sessa Aurunca nel casertano, Ciorri e Ciorro, praticamente | ||
+ | unici, parrebbero abruzzese il primo e del casertano il secondo, potrebbero | ||
+ | essere di origini spagnole e derivare dal termine castigliano arcaico < | ||
+ | (pronuncia ciorro), che significa < | ||
+ | zampillo d' | ||
+ | con questa radice, inoltre Chorro è anche un cognome spagnolo molto | ||
+ | diffuso. | ||
+ | < | ||
+ | Ciorra</ | ||
+ | < | ||
+ | si hanno notizie certe, per atti notarili, fin dal 1400. Soprannome - in | ||
+ | spagnolo < | ||
+ | il filo d' | ||
+ | identificava la famiglia De Thocco, ovvero i progettisti degli impianti | ||
+ | idraulici delle Terme Vescine in quel di Suio Terme in provincia di Latina. | ||
+ | Centro termale antichissimo e che, molto probailmente, | ||
+ | città preromana di Vescia sulla riva destra del fiume Garigliano. | ||
+ | Chorra, poi italianizzato in Ciorra, potrebbe quindi identificare la professione | ||
+ | dei succitati De Thocco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno siciliano a Campobello di Licata e Ravanusa (AG), Ciotti è | ||
+ | tipico della fascia che comprende Marche Umbria, Abruzzo e Lazio, con un | ||
+ | nucleo anche nel Veneto a Pieve di Cadore (BL), Ciotto ha un ceppo a Messina | ||
+ | e alcune presenze in centro Italia nelle zone di elezione di Ciotti, Ciuti | ||
+ | è tipicamente toscano, del pistoiese e del pisano in particolare, | ||
+ | con un ceppo anche nel Piceno, Ciutti, molto più raro, è | ||
+ | del teramano, dovrebbero tutti derivare dall' | ||
+ | nome < | ||
+ | una derivazioni da soprannomi originati dal vocabolo italiano ormai in | ||
+ | disuso < | ||
+ | di fiume, arrotondato</ | ||
+ | a base di sassi). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | potrebbe derivare dall' | ||
+ | = "< | ||
+ | italiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | possibile definire un luogo d' | ||
+ | in provincia di Milano e Varese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dove si riconoscerebbero dei ceppi nativi e sono la provincia di Cosenza, | ||
+ | la Sicilia, con le provincie di Palermo ed Agrigento ed il Lazio, Cipolletta | ||
+ | è presente in tutt' | ||
+ | nelle Marche e nella Campania, Cipolletti è specifico della fascia | ||
+ | centrale che comprende le Marche centromeridionali, | ||
+ | il teramano e l' | ||
+ | ha un ceppo nel modenese ed uno nel pisano, Cipollini è presente | ||
+ | nel centro nord e sembrerebbe avere tre ceppi, nelle Marche, nel Lazio | ||
+ | ed in Toscana, Cipollo, praticamente unico, è del napoletano e dovrebbe | ||
+ | essere dovuto ad un errore di trascrizione del cognome Cipullo, che è | ||
+ | specifico del casertano e del napoletano, Cipollone è decisamente | ||
+ | abruzzese, con ceppi secondari anche nel romano e nel frusinate, Cipolloni | ||
+ | è ben presente nella fascia centrale che comprende Marche, Umbria, | ||
+ | Lazio, teramano ed aquilano. Questi cognomi derivano, direttamente o tramite | ||
+ | ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | il consumo molto spesso di cipolle, o dal mestiere di contadino che le | ||
+ | coltivasse.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | originato dal termine < | ||
+ | letteralmente significa < | ||
+ | ma che veniva utilizzato ad esempio a Sgurgola nel frusinate per identificare | ||
+ | un particolare ramo di una famiglia, non si può escludere che questa | ||
+ | sia proprio la zona d' | ||
+ | potrebbe essere ricercata nell' | ||
+ | contadina svolta dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | le province di Milano, Lodi, Cremona, Piacenza e Parma, in particolare | ||
+ | Sant' | ||
+ | e Fiornzuola d'Arda nel piacentino e Parma e Busseto nel parmense, è | ||
+ | esistito, anche se ormai estinto, un ceppo veneziano autonomo, probabilmente | ||
+ | questo ceppo veneto è stato originato da un soprannome dal termine | ||
+ | tardolatino < | ||
+ | volta dall' | ||
+ | Cipellini e Cipellitti sono praticamente unici, questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o attraverso varie forme ipocoristiche, | ||
+ | originati dal termine dialettale emiliano < | ||
+ | o < | ||
+ | da mungitore</ | ||
+ | a Mestre, dove dal 1386 al 1391 è notaio Rafaino de Cipelli; a Venezia | ||
+ | tra la fine del 1400 e gli inizi del 1500 troviamo lo scrittore Giovan | ||
+ | Battista Egnatius Cipelli, a Busseto nella seconda metà del 1400 | ||
+ | troviamo il poeta Francesco Bernardino Cipelli detto il Cipellario (1481 | ||
+ | - 1542), a Venezia, agli inizi del 1500, insegnava eloquenza Giovanni Battista | ||
+ | de' Cipelli, nel 1554 è Vicario Generale di Cremona Benedetto Cipelli. | ||
+ | < | ||
+ | - Dresano</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pugliese con un ceppo a Bari ed a Taranto, Cipponi, quasi unico, dovrebbe | ||
+ | essere dovuto ad errate trascrizioni del precedente, troviamo già | ||
+ | nel 1600 tracce del cognome Cippone nell' | ||
+ | derivare da un' | ||
+ | Caepionis</ | ||
+ | originato dal termine dialettale pugliese arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Valderice, tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Palermo fin | ||
+ | dal 1700 con un tale Franciscus Cipponeri citato in una controversia contro | ||
+ | un certo Joseph Stajti, l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed in Sicilia uno a Salemi nel trapanese ed uno a Palermo, Cipro è | ||
+ | specifico di Calvi Risorta nel casertano, dova presenta presenze significative | ||
+ | anche a Sparanise e Macerata Campania, dovrebbero derivare dal nome della | ||
+ | città di Cipro, o perchè i capostipiti ne fossero originari, | ||
+ | o per avervi combattuto al seguito della Serenissima.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ciprio, assolutamente rarissimo, ha solo qualche presenza nel napoletano, | ||
+ | dovrebbero derivare da < | ||
+ | </ | ||
+ | d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in tutt' | ||
+ | centrale, ma ha presenze molto significative anche a Verona e nelle Puglie, | ||
+ | Cipriano è tipico del sud, di Sicilia e Campania in particolare, | ||
+ | la loro origine potrebbe essere dall' | ||
+ | probabilmente deriva, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | del cui uso abbiamo un esempio a Bergamo in una < | ||
+ | commutationis</ | ||
+ | cuius regimine et potestatem invenitur esse, una cum tribus ominibus Deum | ||
+ | timentibus estimatoribus, | ||
+ | de loco Albano ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bari nel barese ed a Mottola e Taranto nel tarentino, di origine etimologica | ||
+ | oscura, potrebbe derivare da un soprannome dialettale locale forse basato | ||
+ | sul termine spagnolo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare nel brindisino, di Ceglie Messapica, San Michele Salentino, | ||
+ | Villa Castelli, Francavilla Fontana ed Ostuni, Ciracì sembra specifico | ||
+ | di Latiano sempre nel brindisino, Ciraco è unico, si dovrebbe trattare | ||
+ | di variazioni dialettali del nome latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | le troviamo a Ceglie Messapica fin dalla seconda metà del 1500 con | ||
+ | il notaio Donato Antonio Ciracì.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cherasco e Bra, con un ceppo secondario importante anche a Torino, di difficile | ||
+ | identificazione la possibile origine etimologica del cognome, anche se | ||
+ | si possono portare avanti delle ipotesi, una ad esempio è che si | ||
+ | tratti di una forma per indicare una provenienza originaria dal territorio | ||
+ | di Cervere che si trova nel cuneese e nelle vicinanze di Narzole, Cherasco | ||
+ | e Bra, una sorta di etnico dialettale.& | ||
+ | le troviamo a Bra agli inizi del 1800 con un Francesco Ciravegna descritto | ||
+ | come "< | ||
+ | e Umana Giustizia...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Trapani, ma parrebbe derivare da un soprannome dal toponimo | ||
+ | Circello (BN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | in Abruzzo e nella Capitale.& | ||
+ | da un errore di trascrizione anagrafica della forma cognominale Circensi, | ||
+ | rara ma più diffusa rispetto alla precedente, presente anch' | ||
+ | a Pescina nonchè al Nord, nel Milanese e nel Veronese, e in Italia | ||
+ | centrale e meridionale, | ||
+ | l' | ||
+ | e</ | ||
+ | al circo</ | ||
+ | ium</ | ||
+ | Si ricordino i < | ||
+ | Roma repubblicana e imperiale, che erano in principio corse di carri.& | ||
+ | In seguito il medesimo termine < | ||
+ | passò a designare un genere di spettacolo, per lo più itinerante, | ||
+ | a carattere vario e principalmente composto da numeri di acrobazia e di | ||
+ | destrezza fisica.& | ||
+ | (o i più capostipiti di diversi ceppi) Circensi e Circenzi fosse | ||
+ | dedito a tale attività itinerante, da cui avrebbe avuto luogo il | ||
+ | suo cognome.& | ||
+ | etimologica del cognome Circensi, e della sua variante Circenzi, alla provenienza | ||
+ | dalla zona del Circeo, promontorio della costa tirrenica in provincia di Latina frequentato | ||
+ | fin dal Paleolitico, | ||
+ | sue numerose grotte.& | ||
+ | precedenti, legherebbe l' | ||
+ | < | ||
+ | nome che designa l' | ||
+ | luogo solitario e paludoso fra la Borgogna e la Bresse) per opera di Roberto | ||
+ | da Molesme e di venti suoi compagni, desiderosi di ristabilire nella nuova | ||
+ | comunità l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del rietino, Circio rarissimo è specifico dell' | ||
+ | Latina, potrebbero derivare dal toponimo Cerchio (AQ) o Cerceri (AQ), è | ||
+ | pure possibile che derivino da un soprannome legato al nome di un vento | ||
+ | (circio).& | ||
+ | Posta (RI) con i baroni Circi che si trasferiscono nel 1300 a Montereale | ||
+ | (AQ), nel beneventano si ricorda un monsignor Circio che fece una visita | ||
+ | pastorale nel 1667.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale originato dal vocabolo sardo acireddu | ||
+ | (falco).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere origine nella provincia di Cosenza. Deriva da soprannomi legati& | ||
+ | ai toponimi: Cirella (CS), Cirello (RC).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | termine dialettale < | ||
+ | e sterebbe ad indicare la provenienza da una località dove si coltivavano | ||
+ | dei ciliegi, tracce di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio a | ||
+ | Dervio (LC) fin dagli inizi del 1400 come leggiamo in uno scritto dell' | ||
+ | "< | ||
+ | undecima die veneris vigesimo octavo mensis Januarij Venerabilis vir Dominus | ||
+ | Presbiter </ | ||
+ | Prepositus Ecclesie sancti Petri de Dervio et habitator in burgo Bellani | ||
+ | ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un nome di località, era consuetudine in epoca tardo medioevale | ||
+ | indicare un terreno con la specie ivi coltivata, "< | ||
+ | Ciresus</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Spoleto e Foligno nel perugino ed a Terni, Cirini, assolutamente rarissimo, | ||
+ | sembrerebbe dell' | ||
+ | Roma, uno a Matrice e Campobasso nel campobassano, | ||
+ | foggiano ed uno in Sicilia, dove è molto diffuso, nell' | ||
+ | a Palma di Montechiaro, | ||
+ | nel messinese a Santa Lucia del Mela, Messina, Pace del Mela e San Filippo | ||
+ | del Mela, e nel catanese a Catania, Ramacca e Paternò, ed a Nicosia | ||
+ | nell' | ||
+ | Cirone è del centro sud, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
+ | forme ipocoristiche od accrescitive, | ||
+ | < | ||
+ | e vescovo di Alessandria, | ||
+ | anche derivare da unb soprannome basato sul termine dialettale siciliano | ||
+ | < | ||
+ | un tipo di pesce</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ciriaco sembra originario della Calabria, derivano dal nome latino Ciriacus, | ||
+ | ricordiamo San Ciriaco III° secolo d.C. | ||
+ | < | ||
+ | Ciriaco</ | ||
+ | < | ||
+ | nelle Marche dopo la battaglia napoleonica a Tolentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Laterza nel tarentino, Ciriello è diffuso in Campania, nel | ||
+ | napoletano a Napoli, Pollena Trocchia, Pomigliano d' | ||
+ | al Vesuvio, Sant' | ||
+ | nel casertano a Sessa Aurunca, Mondragone, Cellole, Vitulazio e Teano, | ||
+ | nell' | ||
+ | Basilicata nel potentino a Ginestra, Marsico Nuovo e Potenza, ed in Puglia, | ||
+ | a Bari e Cassano delle Murge nel barese, a Ginosa e Palagiano nel tarentino | ||
+ | ed a Cerignola nel foggiano, dovrebbero derivare da una forma ipocoristica | ||
+ | dialettale del nome latino di origine persiana < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la Basilicata e la provincia di Cosenza, deriva dal toponimo Cirigliano | ||
+ | (MT)</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cirigni è quasi unico, Cirignotta assolutamente rarissimo, sembrerebbe | ||
+ | del ragusano, dovrebbero derivare da toponimi& | ||
+ | Cirignano (FI) nel Mugello, Cirignano di Bisceglie (BA), Cirignano nel beneventano o Cirignano (MT)& | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione si trovano a Lucca nel 1400 con Giovanni | ||
+ | quondam Nicolai Vanni de' Cirignani.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | in tutt' | ||
+ | ceppi, in Campania e nella provincia di Napoli in particolare, | ||
+ | ed in Calabria, ha origine dal nome medioevale di origine bizantina Cirillus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gratteri e Cefalù, Cirincione ha un ceppo anche a Catania, Cirincioni, | ||
+ | praticamente unico, è dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
+ | in qualche caso derivare da una modificazione dell' | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | dall' | ||
+ | col significato di < | ||
+ | indicare così caratteristiche fisiche o comportamentali che richiamano | ||
+ | alla mente questo piccolo volatile (forse a causa del suo corpo minuto o | ||
+ | del suo canto melodioso o ancora del suo comportamento vivace). Si tratta, | ||
+ | dunque, della cognominizzazione di soprannomi attribuiti ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il nome dal fatto di essere il capostipite originario della località | ||
+ | Pizzo Cirina nel palermitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel savonese e di Torino, Canelli ed Asti nell' | ||
+ | ed Alessandria nell' | ||
+ | latino < | ||
+ | nel 1400 a Napoli: "< | ||
+ | Christi Amen. Anno MCCCLXXVIII°, | ||
+ | domino nosttro Ferdinando, Dei gratia rege Sicilie, Hierusalem et Hungarie, | ||
+ | regnorum vero eius anno primo, feliciter. Amen. Die nono mensis decembris | ||
+ | duodecime indictione, in civitate Fundorum. Nos Paulinus Scornabacca de | ||
+ | Fundis, ad contractus Iudex, </ | ||
+ | de eadem civitate Neapolis, publicus ubilibet per totum regnum Sicilie | ||
+ | regia auctoritate notarius ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe trattare di un cognome di fantasia, forse attribuito ad un trovatello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche nel pesarese, dovrebbe derivare da un nome di località, il | ||
+ | passo del Cirone, nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico del sud della Sardegna, del Medio Campidano in particolare, | ||
+ | San Gavino Monreale, Sanluri, Pabillonis e Villacidro, con un ceppo anche | ||
+ | a Mogoro nell' | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | una particolare capigliatura dei capostipiti. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | oppure un filamento o batuffolo di cotone o di lino o di lana. Anche il | ||
+ | latino < | ||
+ | di capelli</ | ||
+ | in uscita diversa. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, | ||
+ | abbiamo: Chirroni Arsòco, majore ville Spasulèe (* Spasulèe | ||
+ | .scomparso. Espasulè - Ispasulè. Mandrolisay o Barbagia di | ||
+ | Belvì); Cironi Joanne, ville Genone ( * Genone .odierno Genoni contrate | ||
+ | Laconi et Partis Alença). Attualmente il cognome Cirroni è | ||
+ | presente in 6 Comuni italiani, di cui 3 della Sardegna: San Sperate 3, | ||
+ | Cagliari 3, Uri 3. Cirronis è presente in 44 Comuni italiani, di | ||
+ | cui 26 in Sardegna: San Gavino M.le 35, Sanluri 17, Mogoro 17, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | d' | ||
+ | nel barese, Cirullo, molto molto più raro, ha un ceppo a Rossano | ||
+ | nel cosentino, dovrebbero essere di origine slava e derivare dal nome slavo | ||
+ | < | ||
+ | ricordiamo San Cirillo, il padre dell' | ||
+ | i popoli slavi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Faiano nel salernitano e di Boscoreale e Pompei nel napoletano, Cisali | ||
+ | è praticamente unico, sempre campano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul termine medioevale latino di origini galliche < | ||
+ | cisalis</ | ||
+ | (< | ||
+ | da uno o due cavalli).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale arcaico con il significato forse di | ||
+ | mungitore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale del nome Cesare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Milano e Lodi, dovrebbe derivare da soprannomi legati al toponimo | ||
+ | Ciserano (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | difficile individuarne l' | ||
+ | da toponimi come Cislago nel varesotto o Cislano nel bresciano, ma la cosa | ||
+ | più probabile è che derivi da un toponimo ora scomparso, | ||
+ | ad esempio un possedimento agrario di un Caecilius che con la terminazione | ||
+ | tipica in -acus avrebbe dato origine per aferesi ad un nome come Cislacus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico ed è comunque del cuneese, dovrebbero derivare da una modificazione | ||
+ | dialettale del nome medioevale germanico < | ||
+ | o da un' | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni in Valcamonica con un certo Giovanni | ||
+ | Cismondi fu Giovanni Battista, abitante a Ponte in Val Camonica, citato | ||
+ | come teste in un atto del 1640.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome di uno dei tanti paesi chiamati Cisterna presenti | ||
+ | in Italia, come ad esempio Cisterna di Latina nel latinense o Cisterna | ||
+ | nel Frusinate o nel casertano o Castello di Cisterna nel napoletano, o | ||
+ | altre simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva dal toponimo Cisternino (BR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo in Sicilia nel palermitano e nel catanese, Citello, praticamente | ||
+ | unico, sembrerebbe calabrese, Citi è tipicamente toscano dell' | ||
+ | livornese, pisana, di Livorno e Rosignano Marittimo nel livornese e di | ||
+ | Ponsacco, Capannoli, Pontedera, Pisa, Cascina, Casciana Terme, San Giuliano | ||
+ | Terme e Peccioli nel pisano, dovrebbero derivare direttamente o tramite | ||
+ | una forma ipocoristica da soprannomi basati sul termine italiano medioevale | ||
+ | < | ||
+ | forse ad indicare che i capostipiti fossero molto giovani o avessero un | ||
+ | aspetto particolarmente giovanile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è rarissimo e sembra specifico del bergamasco, Citterio è | ||
+ | tipico del milanese e del nord della Lombardia, dovrebbero derivare dal | ||
+ | cognomen latino < | ||
+ | ad esempio il poeta del IV° secolo d.C. Citerius Sydonius, ma è | ||
+ | pure possibile che derivino da un soprannome stante ad indicare persone | ||
+ | che abitavano al di sotto o al di qua, dal significato latino del vocabolo | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Offida e San Benedetto del Tronto, con un ceppo anche a Roma, dovrebbe | ||
+ | derivare da una forma accrescitiva del cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Fontana, Ceglie Messapica, Brindisi, Fasano, Ostuni e San Vito Dei Normanni | ||
+ | nel brindisino, di Tricase e di Carpignano Salentino nel leccese, di Crispiano, | ||
+ | Palagiano, Massafra e Castellaneta nel tarentino, con un piccolo ceppo | ||
+ | anche nel napoletano, potrebbe derivare dall' | ||
+ | nome ad esempio dell' | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | del cognome < | ||
+ | = < | ||
+ | italiano '< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con ceppi anche nel napoletano, nell' | ||
+ | derivare dal nome medioevale di epoca longobarda < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo documento del 1054 tratto dal < | ||
+ | Diplomatico Cavese</ | ||
+ | principatus domni nostri Gisolfi Ideoque ego </ | ||
+ | presbiter filius quondam Iaquinti, de locum Sancta Hagathe finibus Rotense, | ||
+ | sicut michi congruum est vona mea boluntate, heo quod ante presentia Gari | ||
+ | iudici et alii testes, per anc cartulam donavimus atque ad semper abendum | ||
+ | confirmabimus tibi Falconi, filio idem Falconi monachi...</ | ||
+ | pure possibile una derivazioni da soprannomi originati dal vocabolo latino | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Brescia, nel Trentino ed in provincia di Catanzaro, potrebbe | ||
+ | derivare da soprannomi generati dal toponimo Cirò (KR), come dalla | ||
+ | coltivazione di agrumi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel trevisano, Cittadina sembrerebbe ormai scomparso in Italia, | ||
+ | Cittadini ha un ceppo nel bresciano, uno tra marchigiano e perugino ed | ||
+ | uno laziale tra le province di Roma e Frosinone, Cittadino ha un ceppo | ||
+ | nel catanzarese ed uno nel catanese. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, al pari del più comune < | ||
+ | va inteso proprio nel senso etnico di abitante della città (seguendo | ||
+ | un processo identico a quello dei nomi medievali Contadino, Pagano, Villano, | ||
+ | etc, tutti d' | ||
+ | nome si trovano a Siena nel corso del '200, con diversi personaggi come | ||
+ | Cittadino di Dietaviva, Cittadino di Guido di Siena, un Cittadino giudice | ||
+ | e una certa Cittadina, moglie di Piero di Citto. Per quanto riguarda i | ||
+ | cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi | ||
+ | personali dei capostipiti, | ||
+ | una derivazione da soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Cannole nel leccese, ed uno, altrettanto piccolo, a Messina, dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine italiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bassano del Grappa, Romano d' | ||
+ | Cittone ha un piccolo ceppo a Milano, probabile frutto di errate trascrizioni | ||
+ | del precedente, così come l' | ||
+ | derivare da accrescitivi del nome medioevale < | ||
+ | una forma ipocoristica aferetica del nome < | ||
+ | ma potrebbero anche derivare da un soprannome basato su forme accrescitive | ||
+ | del termine dialettale veneto < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe essere di origine ebraica e derivare dal nome < | ||
+ | (pronuncia Ciukan), ma molto più probabilmente deriva dal termine | ||
+ | arcaico italiano < | ||
+ | forse ad identificare così nel capostipite uno che si serviva di | ||
+ | un asina per il trasporto di cose.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo toscano arcaico | ||
+ | < | ||
+ | grullo</ | ||
+ | recente < | ||
+ | sbronzo</ | ||
+ | in epoca medioevale era anche un nome, una forma ipocoristica aferetica | ||
+ | di < | ||
+ | lo troviamo in una pergamena del 1366: "< | ||
+ | Procuratores certos nuntios spetiales discretos viros dominum Lodovicum | ||
+ | Mercati de Luca legum doctorem Johannem ser Jacobi Scarsi de Comitibus | ||
+ | de Pisis Ser Nicolaum Ser Opinthi Dombellinghi notarium de luca fratrem | ||
+ | Benedictum quondam </ | ||
+ | de Camugliano de Subgromineo et& | ||
+ | de Luca fratres dicti Ordinis.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto nel lucchese, pisano e livornese, nelle Marche nel maceratese | ||
+ | e nell' | ||
+ | romano, Ciuccio sembra avere due ceppi, a Napoli e nel salernitano, | ||
+ | di Capaccio e Trentinara, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | , una delle tante forme ipocoristiche aferetiche del nome < | ||
+ | di cui un ipocoristico è < | ||
+ | che per aferesi diventa < | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | far derivare da un soprannome legato al vocabolo < | ||
+ | (< | ||
+ | esempio nel 1300 a l' | ||
+ | Nericola.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gradoli nel viterbese ed uno a Roma, Ciuchino è praticamente unico, | ||
+ | potrebbero derivare dal mestiere di trasportatore tramite asini, forse | ||
+ | svolta dal capostipite, | ||
+ | quello dei ciuchi, soprannome che potrebbe poi essere divenuto cognome | ||
+ | in epoca abbastanza recente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Firenze ed uno nel chietino, Ciuffini, sempre raro, è tipico della | ||
+ | fascia centrale che comprende il perugino, l' | ||
+ | Roma, Ciuffo, molto molto raro, sembra specifico della zona di Sapri nel | ||
+ | salernitano al confine con il basso potentino, potrebbero derivare da modificazioni | ||
+ | del nome etrusco Ciufenna, è anche possibile una più recente | ||
+ | derivazione da un soprannome legato a caratteristiche fisiche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Romagna, Rimini, Riccione, San Giovanni in Marignano, Montefiore Conca | ||
+ | e Cattolica nel riminese ed a Pesaro, Ciuffolini ha presenze nel marchigiano | ||
+ | ed un piccolissimo ceppo a Roma, Ciuffolo è estremamente raro, dell' | ||
+ | tra pescarese, teatino e campobassano, | ||
+ | di Roma e Marino in particolare, | ||
+ | di Roma con un piccolo ceppo nel reatino a Frasso Sabino, Ciufolo sembrerebbe | ||
+ | unico ed abruzzese, tutti questi cognomi potrebbero derivare da soprannomi | ||
+ | basati su forme ipocoristiche, | ||
+ | (< | ||
+ | forse ad indicare nei capostipiti delle capigliature mnolto rigogliose, | ||
+ | ma una seconda ipotesi propone la possibilità di una derivazione | ||
+ | da soprannomi dialettali originati dal termine < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meno raro, dovrebbe avere un' | ||
+ | potrebbero derivare da soprannomi riferiti a caratteristiche fisiche del | ||
+ | capostipite, | ||
+ | ed alterazione del nome etrusco < | ||
+ | del suo derivato latino < | ||
+ | esiste inoltre la possibilità con una connessione con l'area bagnata | ||
+ | dal torrente < | ||
+ | un affluente dell' | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | le troviamo in Costa di Trex, frazione di Assisi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Foggia e Mattinata, Ciuffrida, assolutamente rarissimo, è probabilmente | ||
+ | frutto di errori di trascrizione del precedente, dovrebbero derivare da | ||
+ | variazioni del nome medioevale normanno di origine germanica < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | termine calabrese '< | ||
+ | ignorante</ | ||
+ | di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Sesto Fiorentino nel fiorentino, a Prato, a Livorno, Cecina e Rosignano | ||
+ | Marittimo nel livornese, un ceppo a Poggibonsi nel senese ed uno a Montopoli | ||
+ | in Val d'Arno e San Miniato nel pisano, un ceppo ad Avezzano nell' | ||
+ | ed uno a Roma, ed un ceppo a Castellaneta nel tarentino, Ciullo ha un ceppo | ||
+ | romano, uno campano, a Benevento e San Leucio del Sannio nel beneventano, | ||
+ | a Napoli, a Capaccio nel salernitano ed a Gesualdo nell' | ||
+ | salentino nel leccese a Taurisano, Ruffano, Acquarica del Capo, Ugentu, | ||
+ | Patù, Presicce, Salve, Morciano di Lecce, Castro e Lecce, a Brindisi | ||
+ | ed a Taranto, ed uno, molto piccolo siciliano nel palermitano a Bagheria | ||
+ | e a Balestrate, dovrebbero derivare da soprannomi attribuiti ai capostipiti, | ||
+ | arcaico di origini toscane < | ||
+ | di < | ||
+ | i< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | livornese e dell' | ||
+ | termine dialettale locale antico < | ||
+ | che significa < | ||
+ | può leggere nel < | ||
+ | di Portoferraio</ | ||
+ | dai nomi stessi e vocaboli di Portoferraio quanto sia odiabile: perchè | ||
+ | vi si trova casa Turchi, casa Traditi, casa Potta di Ferro. casa Bombole | ||
+ | fresche, casa Poffardio, casa Bramacazzi, casa </ | ||
+ | (che vuol dire in lingua romagnula Asini Grossi), casa Armati, casa Folèna, | ||
+ | casa Zipoli, ecc....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | e simili; questo cognome si trova a Campobello di Licata (AG) almeno dal | ||
+ | 1700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel siracusano, dovrebbe essere di origini greche e derivare dall' | ||
+ | del cognome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | chiamato per il suo volo fatto in cerchio, dal verbo < | ||
+ | (< | ||
+ | bisogna comunque tener presente che con il termine ciurletto si indicava | ||
+ | anche qualcuno la cui parola fosse poco affidabile, forse una caratteristica | ||
+ | attribuibile al capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rosignano Marittimo, Piombino, Vampiglia Marittima, Colle Salvetti, Cecina | ||
+ | e San Vincenzo, con presenze anche aPisa, Castelfranco di Sotto e Lari | ||
+ | nel pisano, a Fucecchio e Firenze nel fiorentino ed a Grosseto, Ciurlini | ||
+ | è quasi unico, mentre Ciurlino è specifico di Francavilla | ||
+ | al Mare nel teatino, Ciurlo, molto& | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | da soprannomi originati dal termine italiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | o anche dall' | ||
+ | un tipo di uccello.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Milano, dovrebbero derivare da soprannomi legati al toponimo Giussano | ||
+ | nel milanese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Saluzzo, Cardè e Verzuolo, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | del cognome medioevale di origine provenzale < | ||
+ | che troviamo nel genovese nella seconda metà del 1300.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo in provincia di Genova, dovrebbe derivare da una modificazione del | ||
+ | nome medioevale di origine germanica Gisward (Husward).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Milano, potrebbe essere derivato da soprannomi originati dal | ||
+ | toponimo Civate (LC) o Civenna (CO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | San Giovanni, Milano, Brugherio e Lissone nel milanese e di Albavilla, | ||
+ | Erba, Como e Ponte Lambro nel comasco, Civatti è quasi unico ed | ||
+ | è quasi sicuramente dovuto ad un' | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome del paese lecchese di Civate, la terminazione | ||
+ | in < | ||
+ | genitiva di provenienza (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forlivesi, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | medioevale come Bencivenga di cui si hanno tracce già nel 1200, | ||
+ | ecco cosa si legge in un atto notarile del 1218: "< | ||
+ | Ildebrandino et Jacopo Cavalcantis et Ranerio Ranucci pro tertia parte | ||
+ | et Gundo et Ranuccino et </ | ||
+ | recipientibus pro se et Boninsegna predicto ...</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | nel comune di Meldola in provincia di Forlì, che copre il periodo | ||
+ | dal 1570 al 1596, è presente un grosso nucleo familiare dal cognome | ||
+ | già " | ||
+ | facente parte di una unità poderale verosimilmente di proprietà | ||
+ | della famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più consistente a Roma, uno nel napoletano, beneventano e foggiano | ||
+ | e nel barese, potrebbe derivare da soprannomi o dal nome medioevale < | ||
+ | uccello dedicato a Minerva, che era sinonimo di sapienza e di saggezza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | raro, sembrerebbe dell' | ||
+ | (BG), ma è pure possibile una derivazione dal nome medioevale < | ||
+ | nome che viene ad esempio riportato in un elenco degli appestati di Gemona | ||
+ | del Friuli risalente al 1575. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | ad esempio a Somnasca (BG) in un testamento del 1630: "< | ||
+ | Cividini</ | ||
+ | notaris D. D. Julio et Jacobo Minottis notaris etc...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, è tipico del basso Salento zona di Minervino di Lecce e di | ||
+ | Presicce, Civillo, praticamente unico, sembrerebbe del salernitano, | ||
+ | derivare da modificazione dialettali del cognomen latino | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Civiletto è sempre del palermitano, | ||
+ | dovrebbero derivare da forme ipocoristiche del cognomen latino < | ||
+ | ma potrebbe anche derivare da soprannomi originati dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dai moltissimi toponimi omonimi, come ad esempio | ||
+ | Civitella (RI), (CB), (IS), (AQ), Civitella di Licenza (RM), ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Alvignano,& | ||
+ | derivare dal toponimo Civitella Licinio nel beneventano o da Civitella | ||
+ | Larino (CB).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Bologna ed Imola e di Ferrara, potrebbe derivare come etnico della zona | ||
+ | del canale della Civola nel veneziano, ma molto più probabilmente | ||
+ | deriva da soprannomi legati al termine arcaico dialettale < | ||
+ | </ | ||
+ | mestiere di braccianti agricoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe trattarsi di una forma etnica originata dalla voce& | ||
+ | < | ||
+ | che ha dato origine al nome di molte località come ad esempio il | ||
+ | Col de Clapier tra Savoia ed Italia vicino a Susa, zona Moncenisio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pignola, Genzano di Lucania e Cancellara, l' | ||
+ | essere probabilmente francese e derivare dalla radice preceltica < | ||
+ | (< | ||
+ | luogo a molti toponimi e cognomi, come, a solo titolo di esempio, Clappaz | ||
+ | in Savoia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del centro Italia, probabilmente del Lazio, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale Claricius (Clarisso), tracce di questa cognominizzazione le troviamo | ||
+ | a Imola tra la fine del 1400 e gli inizi del 1500 con Gerolamo Claricio | ||
+ | tipografo e letterato, nel pavese nella seconda metà del 1500 con | ||
+ | Johannes Baptista Claricius incisore e topografo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivano da modificazioni del cognomen latino Clarus, tracce di questa | ||
+ | cognominizzazione le troviamo nel 1300 con un certo Antonio de Claricini | ||
+ | notaio a Cividale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome grecanico con il significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Camerino nel maceratese ed a Roma, ed ha anche un piccolo ceppo a Napoli, | ||
+ | Claudia, quasi unico, è forse del centrosud, Claudio ha vari ceppi | ||
+ | al nord, uno nel teatino, uno nel barese ed uno nell' | ||
+ | tutti derivare dal nomen latino < | ||
+ | o dal suo equivalente italiano < | ||
+ | </ | ||
+ | una delle più importanti gentes romane, di antica origine sabina, | ||
+ | ebbe sia rami patrizi che plebei.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel viterbese, Claudiano, quasi unico, parrebbe campano, dovrebbero derivare | ||
+ | dalla < | ||
+ | di appartenenza o meglio proprietà di esponenti di quella gens forse | ||
+ | in qualità di liberti, o come cognomen acquisito a seguito di un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latino Claudinus, tracce di questa cognominizzazione si trovano a Milano | ||
+ | nel 1300, in un atto del 1356 si legge: "< | ||
+ | et consignant dominis presbitero Gratio Vicemale, </ | ||
+ | de Pirovano </ | ||
+ | del comasco)</ | ||
+ | e a Bologna nel 1600 con il più famoso professor Giulio Cesare Claudino: | ||
+ | "< | ||
+ | philosophi et medicini Bononiensis excelentissimi, | ||
+ | practicae professoris ordinarij ...</ | ||
+ | i Claudini figuravano tra le famiglie più importanti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cosentino a Cosenza, Aprigliano, Rende e Petrafitta, presenta inoltre piccoli | ||
+ | ceppi, probabilmente secondari, a Roma e Napoli, ed in Sicilia a Mazzarino | ||
+ | nel nisseno ed a Palermo, Clauso è quasi unico, potrebbero derivare | ||
+ | dal nome medioevale latino di origine germanica < | ||
+ | derivato dalla forma aferetica contratta del nome < | ||
+ | dell' | ||
+ | poeta tragicus, </ | ||
+ | quoties in theatris pluribus Stiliconem ostendit coniuratione in lucem | ||
+ | protracta, ipsum sibi manus attulisse finxit: at ubi Tragoediam hanc cum | ||
+ | ceteris iuris publici facturus, ad limam ultimam omnia revocavit; ad historiam, | ||
+ | quam ante reliquerat, consulto reversus est; nec iam sua manu Stiliconem | ||
+ | tollit, sed iustitiae tradit, abducendum, et supplicio afficiendum, | ||
+ | rem contigisse illorum temporum historia docet..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da Claverius antichissimo nome della città: "< | ||
+ | urbs ante Partenope dicta est prius Claverius</ | ||
+ | cognominizzazione la troviamo a Potenza nel 1600 con il vescovo Bonaventura | ||
+ | Claverio (1646-1672).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nomen latino Clemenus, nome portato ad esempio da Clemenus | ||
+ | Romanus (30-100) figlio di un Faustino, senatore romano, venne fatto Papa | ||
+ | e sotto il suo pontificato avvenne lo scisma di Corinto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in provincia di Udine, Clementi è diffuso in tutto il centro nord, | ||
+ | Marche, Umbria e Lazio in particolare, | ||
+ | e Clementino, che lo è quasi, sono probabilmente dovuti ad errori | ||
+ | di trascrizione di Clementini, che è tipico dell' | ||
+ | del perugino, del reatino e del romano in particolare, | ||
+ | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | o dalla sua italianizzazione < | ||
+ | nomi probabilmente portati dai, o dalle, capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Tortoreto e Corropoli, deriva da un soprannome legato al nome Clemente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Galatina, dovrebbe derivare dal nome greco < | ||
+ | probabilmente attribuito al capostipite, | ||
+ | del padre</ | ||
+ | (< | ||
+ | con <font color="# | ||
+ | che significa < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome latino Clericus (dedicato al Signore), esistono tracce di questo cognome | ||
+ | già 1300, in un atto riportato integralmente (<a href=" | ||
+ | si legge: "< | ||
+ | de Salarano fictalium heredum domini Bertrami de Salarano ...</ | ||
+ | nel 1600 quando Giorgio Clerici di origine comasca, è a Milano mercante | ||
+ | utens stratis e negoziante, la sua famiglia, già ricca, assume feudi | ||
+ | nella zona di Cuggiono (MI) .</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche a Pescara, deriva dal nome latino Clericus a sua volta derivato dalla | ||
+ | funzione di uomo di chiesa, come si evince da questo scritto di epoca longobarda | ||
+ | della fine del 700: "< | ||
+ | </ | ||
+ | anno domni Desiderii primo, kalendis ianuaria, indictione undecima...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | potrebbe trattarsi di un matronimico e derivare da una capostipite di nome | ||
+ | < | ||
+ | forma apocopaica di nomi come < | ||
+ | o < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | di origine slovena, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal diminutivo | ||
+ | del termine slavo < | ||
+ | fusto</ | ||
+ | e forte del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | nome che trae origine dal vocabolo < | ||
+ | e < | ||
+ | combattimento</ | ||
+ | modificato poi in < | ||
+ | Lambectus edidit </ | ||
+ | haec adisciens "ita ibi scriptum est pro </ | ||
+ | sive Lodoveus hoc est Ludowicus" | ||
+ | de ceteris quoque, quibus solam codicum auctoritatem secuti a Lambecio | ||
+ | discedimus, iudicium ferre possinta..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | tra estremo udinese, goriziano e triestino, Clun, pochissimo diffuso, | ||
+ | sembrerebbe triestino, di difficile interpretazione, | ||
+ | una derivazione da una variazione dialettale del termine slavo < | ||
+ | (< | ||
+ | di pura fantasia, è anche possibile una derivazione da un soprannome | ||
+ | originato dal termine polacco < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | in Puglia, a Cerignola nel foggiano e nel barese, dovrebbe derivare dal | ||
+ | nome greco < | ||
+ | rappresenta l'erba di campo al risveglio primaverile, | ||
+ | primaverile), | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | Pinasca, potrebbe derivare dalla forma tronca del nome franco Clodoveus | ||
+ | o dal francese Cloud, ma, molto più probabilmente, | ||
+ | sincope del nome germanico < | ||
+ | a sua volta derivato dai termini < | ||
+ | (< | ||
+ | </ | ||
+ | dove la acca aspirata si è trasformata in C dura. | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | essere di origini albanesi, esiste un' | ||
+ | nome di origine franca Clothair.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | rarissimo, è tipicamente friulano dell' | ||
+ | dell' | ||
+ | (< | ||
+ | anche KLOTZ</ | ||
+ | del termine slavo < | ||
+ | significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | < | ||
+ | rarissimo, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
+ | nostro tempore rebelliones</ | ||
+ | caput altius exeruerunt, acerba in populum tyrannide grassantes, et insolenti | ||
+ | fastidio elati principum, ducum, marchionum, comitum titulos prae nomine | ||
+ | O Neal dedignati. Conus Coni filius cognomento Bacco, id est </ | ||
+ | patri dignitate O Neal successit, qui suis posteris male imprecatus si | ||
+ | vel Anglice loqui discerent vel triticum sererent vel aedes extruerent, | ||
+ | sollicito timore ne Angli his invitamentis in suos agros pellicerentur...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche un ceppo piacentino, dovrebbero derivare da un soprannome dialettale | ||
+ | generato dal vocabolo < | ||
+ | che potrebbe essere relativo a caratteristiche fisiche o intellettive | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | albanesi, tracce di questa cognominizzazione si trovano a Venezia fin dal | ||
+ | 1700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Coato, assolutamente rarissimo, parrebbe del veneziano, Coatti, oltre al | ||
+ | ceppo veronese ne ha uno romagnolo nel ferrarese ad Argenta e Ferrara e | ||
+ | nel ravennate, a Ravenna ed Alfonsine, Coatto ha un ceppo a Verona, Sant`Ambrogio | ||
+ | di Valpolicella e Negrar, dovrebbero tutti derivare dal termine latino | ||
+ | < | ||
+ | forzato</ | ||
+ | del dominio ostrogoto, quando gli schiavi vennero trasformati in servi | ||
+ | della gleba, liberi, ma costretti al lavoro dei campi al servizio dei feudatari.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | o Krvavi in Slovenia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo anche a Bolzano, potrebbe derivare da una forma aferetica del | ||
+ | nome Giacobbe, ma è pure possibile che derivi da un soprannome originato | ||
+ | dalla deformazione del termine cimbro < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel parmense e tra bolognese e ferrarese e nel veneto rovigoto, Cobianco | ||
+ | ha un piccolo ceppo nel milanese ed uno ancora più piccolo nel rovigoto, | ||
+ | dovrebbero derivare da soprannomi dialettali attribuiti al capostipite, | ||
+ | probabilmente canuto, cioè dalla testa (< | ||
+ | bianca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel Lazio, Cocco è tipicamente panitaliano con un nucleo importantissimo | ||
+ | in Sardegna, Coco. anch' | ||
+ | ed in Puglia, Cocchi, non molto comune, sembrerebbe tipico dell' | ||
+ | latinense, derivano tutti dal nome medioevale < | ||
+ | o </ | ||
+ | esempio negli <font color="# | ||
+ | "< | ||
+ | consul duas turres in estate in portu Magnali incepit et fontem ad Sanctum | ||
+ | Stefanum de portu Pisano pro utilitate marinariorum ordinavit et munivit...</ | ||
+ | e nel <font color="# | ||
+ | in un atto di vendita del 1192 scritto in Melegnano come teste è | ||
+ | citato un Martinus Cochus.& | ||
+ | la troviamo fin dal XII° secolo in Lombardia nel <font color="# | ||
+ | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
+ | a Milano leggiamo: "< | ||
+ | ab omni contradicente homine et maxime a Gibuino et a Bontempo germanos, | ||
+ | filios quondam </ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Cocculus</ | ||
+ | affettivo, come l' | ||
+ | usato nei riguardi dei bambini e di persone care. Un Cokinus, teste ad | ||
+ | un atto del vescovo di Modena Enrico, è citato nel 1161. Col cognome | ||
+ | Cocchi va anche il suo derivato Cocconi, presente a Carpi e in area reggiana. | ||
+ | Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e riminese, nel perugino, maceratese ed ascolano e nel romano, Coccia è | ||
+ | molto diffuso soprattutto nell' | ||
+ | riminese, ma il grosso è tra perugino, anconetano, maceratese, ascolano, | ||
+ | tutti gli Abruzzi, tutto il Lazio, il campobassano, | ||
+ | foggiano, Coccio, quasi unico è del centro Italia, Coccione ha un | ||
+ | ceppo a Pescara ed a Poggiofiorito nel teatino, Coccioni ha qualche presenza | ||
+ | nelle Marche ed un ceppo nel romano a Roma e Tivoli, dovrebbero derivare, | ||
+ | direttamente o tramite una forma accrescitiva, | ||
+ | il nome gentilizio della < | ||
+ | possedimenti in centro Italia e nel beneventano,& | ||
+ | può escludere che in qualche caso possano derivare da forme ipocoristiche | ||
+ | dialettali originate da espressioni aferetiche contratte originate dal | ||
+ | nome < | ||
+ | queste cognominizzazioni nel 1400 con lo storico veneziano Marcus Antonius | ||
+ | Coccius Sabellicus (1436-1506).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del quale abbiamo alcuni esempi d'uso in Abruzzo, o anche dal nome del | ||
+ | paese di Occhiarvullo Cocciolone nell' | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Coccodi, estremamente raro, è tipico del cagliaritano, | ||
+ | e Monastir, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal verso della | ||
+ | gallina, < | ||
+ | veniva anticamente attribuito un significato di < | ||
+ | e < | ||
+ | sottolineare una caratteristica comportamentale del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è una variante dovuta probabilmente ad un errore di trascrizione | ||
+ | del precedente, potrebbero derivare da un soprannome originato da un termine sardo | ||
+ | logudurese per < | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | spalla</ | ||
+ | = portare in spalla con le gambe intorno al collo, che noi in Campidano | ||
+ | chiamiamo < | ||
+ | sulle spalle strette intorno al collo. Qui in Campidano ( e non solo) inoltre, | ||
+ | per trasportare un sacco, generalmente pieno a metà, o di granaglie, | ||
+ | o di olive o di mandorle o d' | ||
+ | del sacco stesso in modo da ricavare una specie di "< | ||
+ | > < | ||
+ | ( in latino < | ||
+ | testa, ed il resto sulle spalle. Facendo dei buchi appropriati nel sacco | ||
+ | ( ad esempio per metter fuori la& | ||
+ | trasportare benissimo e comodamente anche un bambino, non con le gambe | ||
+ | strette intorno al collo, bensì ai fianchi del trasportatore. Siamo | ||
+ | convinti, infine (non in perfetto accordo con il Wagner) che "a coccollone" | ||
+ | dei dialetti centrali, corrisponda esattamente a questo modo di trasportare | ||
+ | una persona, verosimilmente un bambino(soprattutto nei sentieri di montagna). | ||
+ | Attualmente il cognome Coccolone è presente in 11 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 10 in Sardegna: Fonni 57, Nuoro 15, Cagliari 8, etc. Coccolone è | ||
+ | presente in 5 Comuni della Sardegna: Fonni14, Villanovatruschedu 8, Oristano | ||
+ | 3.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | delle provincie di Parma e Piacenza, Cocconi specifico della provincia | ||
+ | di reggio Emilia, l' | ||
+ | dal vocabolo cocco (coccolo), o a derivazioni dal nome medioevale Coccolus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | praticamente unico, è una diversa forma di Kocjancic che è | ||
+ | specifico del goriziano e del triestino si tratta di forme italiane del | ||
+ | cognome slavo < | ||
+ | derivato da < | ||
+ | nome latino < | ||
+ | devozione a San Canziano, santo nativo di Aquileia (UD) è molto | ||
+ | diffusa in tutto il Friuli ed in Slovenia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Capriva del Friuli nel goriziano, Cocetti, molto raro, è giuliano | ||
+ | di Trieste, dovrebbero derivare da ipocoristici dell' | ||
+ | nome slavo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | teramano ed uno nel leccese, Cocliti, quasi unico, è presente solo | ||
+ | nel piacentino, dovrebbero derivare dal nome latino < | ||
+ | Coclitis</ | ||
+ | e rozzo</ | ||
+ | citato in < | ||
+ | "< | ||
+ | ex agris demigrant, urbem ipsam saepiunt praesidiis. Alia muris, alia Tiberi | ||
+ | obiecto videbantur tuta: pons sublicius iter paene hostibus dedit, ni unus | ||
+ | vir fuisset, </ | ||
+ | id munimentum illo die fortuna urbis Romanae habuit......</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome scherzoso legato al vocabolo dialettale cocozza | ||
+ | (zucchina); tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Napoli agli | ||
+ | inizi del 1700 con Donato Cocozza costruttore del& | ||
+ | in Piazza dei Martiri; tra i Cocozza troviamo Marchesi e Baroni.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | romana, di Artena in particolare, | ||
+ | nell' | ||
+ | originati dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un soprannome generato dal vocabolo dialettale cocuzza (testa), o, se più | ||
+ | antico, può derivare dal vocabolo greco kokkuzo (canto come un gallo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e salernitano, | ||
+ | ad Ilbono in Ogliastra, a Doniri e Cagliari nel cagliaritano ed a Sassari, | ||
+ | Code è quasi unico, sembrerebbe sardo, Codi, praticamente unico, | ||
+ | sembrerebbe romano, Codo, molto molto raro, sembrerebbe avere un piccolo | ||
+ | ceppo nel torinese ed uno nel rovigoto, dovrebbero derivare da nomi di | ||
+ | località come quella di cui abbiamo un esempio d'uso in uno scritto | ||
+ | del 1145: "< | ||
+ | < | ||
+ | animarum suarum prefato monasterio de Columba concesserunt et suis propriis | ||
+ | manibus posuerunt et scripti sui munimine confirmarunt, | ||
+ | apostolica roboramus et, ne quis ea mutare vel transferre presumat, prohibemus, | ||
+ | v(idelicet) sicut rivus de Pontior(e) transit, usque in via que vadit ad | ||
+ | Seolum, et sicut ipsa confinia po(s)ita sunt desuper Salecetum usque ad | ||
+ | viam que vadit ad Castelionem, | ||
+ | de Luxerdo</ | ||
+ | vadit usque ad Budracum, et sicut ipsum Budracum vadit usque ad canalem | ||
+ | de Bergondione, | ||
+ | o come il paese di Cauda nel lucchese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Milano e Varese, proprio delle provincie di Milano e Pavia Codazza, | ||
+ | di Milano Cremona, Lodi e Sondrio Codazzi. Questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi originati da vocaboli dialettali legati al vocabolo cod (cote, | ||
+ | pietra per affilare) e potrebbero far riferimento al mestiere di arrotino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unici, sono del palermitano, | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | Aragona, Canicattì, Favara, Grotte, Racalmuto e Ravanusa, a Gela, | ||
+ | Sutera e Niscemi nel nisseno, a Pachino nel siracusano& | ||
+ | D`Alunzio nel messinese, Collurà, estremamente raro, è del | ||
+ | messinese, dovrebbero derivare da soprannomi dialettali grecanici basati sul termime | ||
+ | greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare nei capostipiti dei panettieri.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | dialettale riferito ad un < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | contadino che per arare i campi aggiogasse dei buoi all' | ||
+ | significato simile a quello del cognome Aratore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in provincia di Ferrara Codecà, Codecasa è concentrato in | ||
+ | Lombardia, con probabile origine dall' | ||
+ | Milano e Lodi, presenta un possibile ceppo anche in provincia di Lucca. | ||
+ | L' | ||
+ | dialettale del secondo, potrebbe fare riferimento alla casa dove viveva | ||
+ | un arrotinoo dove venivano vendute le coti, pietre per affilare. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | dal dialetto lombardo < | ||
+ | (il capo di casa). Attenzione! alcuni, sopratutto sul suolo lombardo a | ||
+ | Milano più che altro, non hanno diritto a questo titolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale legato al vocabolo codega = cotenna.& | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione nel sondriese le troviamo fin dal 1500, | ||
+ | in un atto del 1566 vengono citati gli eredi di un certo Giacomo Codega | ||
+ | detto Pomina del Cedrasco. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | di Lecco. Però in pratica i Codega sono concentrati solo in due | ||
+ | comuni: Premana (LC) e Colorina (SO). Poco numerosi sono i Codega milanesi. | ||
+ | Questo cognome probabilmente deriva da un soprannome | ||
+ | individuale o famigliare che ha la sua origine nella parola lombarda | ||
+ | codega o cudega, ovvero la cotenna dei maiali, però la codega è | ||
+ | anche il tappeto erboso dei prati.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Piacenza, Lodi e Milano, può derivare da un soprannome legato al | ||
+ | vocabolo dialettale codeghin (cotechino), | ||
+ | chi era abile a produrre cotechini o chi aveva vissuto un fatto collegabile | ||
+ | a dei cotechini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome del paese di Codeglia, una frazione di Riccò del | ||
+ | Golfo situata a circa quattro chilometri dal paese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome che facesse riferimento ad una casa (< | ||
+ | con particolari caratteristiche architettoniche, | ||
+ | o statue rappresentanti dei leoni, o all' | ||
+ | figli di un tale Leone.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il Friuli, con maggior concentrazione nel trevisano e pordenonese, | ||
+ | a Salgareda e Ponte di Piave nel trevisano ed a Fiume Veneto e Porcia nel | ||
+ | pordenonese, | ||
+ | di Codenzano nel bellunese, probabile luogo d' | ||
+ | ma non si può del tutto escludere anche una possibile derivazione | ||
+ | dal termine sloveno < | ||
+ | capelli ricci</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel Lazio, in provincia di Roma e Rieti, questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | da soprannomi derivati dal nome di un antico gioco da bambini, il < | ||
+ | citato ad esempio nella < | ||
+ | Viterbo</ | ||
+ | Non giuocare a zara, ne ad altro giuoco di dadi, fa de' giuochi che usano | ||
+ | i faaciulli ; agli aliossi, alia trottola, a' ferri, a Naibi, a' </ | ||
+ | e simili, ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad un' | ||
+ | catanzarese a Sant`Andrea Apostolo dello Ionio, Catanzaro e San Sostene, | ||
+ | a Strongoli nel crotonese ed a Bovalino e Careri nel reggino, questi cognomi | ||
+ | dovrebbero derivare da soprannomi originati dal verbo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | essere < | ||
+ | capo di casa</ | ||
+ | quotati nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lombardo ed uno toscano, Codevigo sembrerebbe ormai scomparso in Italia, | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare da un soprannome dialettale riferito | ||
+ | ad un < | ||
+ | di un < | ||
+ | o ad un capostipite degno di un simile soprannome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il pavese, l' | ||
+ | dialettale riferito ad un < | ||
+ | (< | ||
+ | che in latino significa < | ||
+ | agricola, o ad un capostipite degno di un simile soprannome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e milanese, | ||
+ | nel savonese ed uno tra viterbese e romano, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale, di probabile origine bizantina, < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di venditore ambulante di < | ||
+ | per affilarele falci</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piccolo nell' | ||
+ | a Casalserugo, | ||
+ | dal nome < | ||
+ | di < | ||
+ | o uno schiavo affrancato di un Cotta o uno proveniente da proprietà | ||
+ | terriere di un Cotta, in alcuni casi è pure possibile una derivazione | ||
+ | da toponimi come Codogno (LO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Muravera, potrebbe derivare da un soprannome dialettale sardo basato | ||
+ | sul termine < | ||
+ | erba fetida</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | a Verona e provincia. L' | ||
+ | al termine latino < | ||
+ | in senso canzonatorio a < | ||
+ | flusso celiaco</ | ||
+ | significa, infatti, < | ||
+ | < | ||
+ | Ferrari De Salvo</ | ||
+ | < | ||
+ | cognomi di Verona e del Veronese-panorama etimologico-storico</ | ||
+ | Verona 1995) da un nome di località foggiato sul trentino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | milanese, uno romano ed uno brindisino, Coin è decisamente veneziano, | ||
+ | Cuin è quasi unico, si tratta di cognomi di origine israelitica che si richiamano alla caratteristica | ||
+ | di appartenere ad una famiglia di sacerdoti, in ebraico < | ||
+ | = sacerdote officiante.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da una forma aferetica del nome del paese di Radicofani nel senese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | brindisino, ma ha presenze significative, | ||
+ | nel tarantino a Grottaglie, Taranto, Massafra e Martina Franca, a Sant' | ||
+ | in Colle e Monopoli nel barese ed a San Pietro in Lama nel leccese, con | ||
+ | un piccolo ceppo a Roma, l' | ||
+ | originato dal termine greco antico <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | o potrebbe anche trattarsi di un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Avola, Siracusa e Ferla, potrebbe derivare da un soprannome grecanico originato | ||
+ | dal termine greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | che il capostipite fosse sordo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bresciano ed il mantovano, di Montichiari nel bresciano e di Medole, Goito | ||
+ | e Mantova nel mantovano, potrebbe derivare da un soprannome originato dal | ||
+ | termine dialettale lombardo < | ||
+ | o < | ||
+ | che conteneva il corredo da sposa, sorta di < | ||
+ | cesta di vimini con coperchio a cerniera</ | ||
+ | di essere i capostipiti dei panierai o degli artigiani che lavorassero il giunco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini oscure, potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | medioevale germanico a.a.t. < | ||
+ | lucente</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tra le provincie di Milano, Lodi e Piacenza, dovrebbe derivare da soprannomi | ||
+ | dialettali relativi alla provenienza, | ||
+ | | ||
+ | ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico della zona bresciano bergamasca, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | legato al vocabolo medioevale gofus (grossolano), | ||
+ | del capostipite, | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | | ||
+ | ).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calabro, San Demetrio Corone, Spezzano Albanese e Rose, potrebbe secondo | ||
+ | alcuni derivare da un soprannome dialettale calabrese originato dal termine | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | ma molto più probabilmente deriva dall' | ||
+ | antico toponimo normanno, o dall' | ||
+ | originato dal termine medioevale germanico a.a.t. < | ||
+ | (< | ||
+ | illustri di questa cognominizzazione nell' | ||
+ | Simone Cofone di Acri, conte di Acri e di Padia (una frazione di Bisignano) | ||
+ | e di parte della Sila, che combattè bizantini e saraceni al seguito | ||
+ | del Re normanno Roberto il Guiscardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sardo, tipico del cagliaritano, | ||
+ | di Nuoro e di Norbello nell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | di < | ||
+ | dal latino < | ||
+ | da < | ||
+ | nei dialetti centrali e in Logudoro, < | ||
+ | o < | ||
+ | il plurale di coga, che però in sardo suona cogas. Mantiene comunque | ||
+ | la radice < | ||
+ | Cogas è il nome antico di Codaruìna, che costituisce attualmente | ||
+ | il centro storico di Valledoria. Cogas o is cogas esiste come toponimo, | ||
+ | come anche coghinas, che deriva sempre dalla radice coq-.si tratta di cognomi | ||
+ | presenti nei documenti antichi della lingua sarda. Tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Coghe Januario - de Castri Januensis | ||
+ | (** Castri Januensis Civitas (Castel Genovese - Castel Sardo). Omnibus | ||
+ | habitantibus .in ville de Coginas ... die undecima januarii .1388, in posse | ||
+ | De Valle Anthoni filii); Coghe Julianus, ville Sasseri (** Sasseri.Sassari. | ||
+ | Et nos Pugioni Anthonius et De Lacon Salatinus, cives Sasseri, sindici, | ||
+ | actores et procuratores.Marringoni Arsòcus potestas ac capitanus | ||
+ | civitatis Sasseri. Omnes cives congregatis in civitate Sasseri, apud ecclesiam | ||
+ | Sancte Caterine.presentibus Corda Jacobo, Magnispesa Francisco, De Mascara | ||
+ | Francisco. In die XIII mensis Januarii MCCCLXXXVIII - 1388); Coghe Parisono, | ||
+ | jurato ville Gorare (* Gorare...Odierna Borore. Marghine de Gociano); Coghe | ||
+ | Petro, ville Sarule (* Sarule.odierna Sarule. Curatorie Dore); Coghe Petrus, | ||
+ | sindicus , actor et procurator etc.etc. Macumerii et Curatorie de Marghine | ||
+ | de Gociano). Attualmente il cognome Coga è presente in 9 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 2 in Sardegna : Tresnuraghes 16, Suni 2. Coghe è | ||
+ | presente in 40 Comuni italiani, di cui 22 in Sardegna: Ussana 35, Cagliari | ||
+ | 32, Carbonia 14, Uta 12, Nuoro 12, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Avellino, deriva dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più diffuso, oltre al ceppo avellinese a Gesualdo e Grottaminarda, | ||
+ | ne possiede uno a Carpi nel modenese, il ceppo avellinese potrebbe derivare | ||
+ | da una forma aferetica del nome del paese di Mercogliano, | ||
+ | o anche da una forma dialettale del nome del paese di Colliano nel salernitano, | ||
+ | mentre il ceppo modenese potrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno in provincia di Roma, Cognetto molto più raro sembrerebbe | ||
+ | avere un ceppo calabrese ed uno, probabilmente secondario nel milanese, | ||
+ | Cogni sembra tipico del sudmilanese e piacentino, potrebbero essere derivati | ||
+ | da soprannomi originati dal vocabolo cogno (una specie di barile) e starebbe | ||
+ | ad indicare il mestiere di produttori o venditori di barili, un' | ||
+ | lo collegherebbe al toponimo Cogno (BS). | ||
+ | < | ||
+ | Paolo Cognetti</ | ||
+ | < | ||
+ | 1100. I Cognetti hanno come culla di origine la Bretagna e scesero all' | ||
+ | del millennio al seguito di Guglielmo d' | ||
+ | Il casato annovera molti Cavalieri di Malta ed uomini illustri. lo stemma | ||
+ | Cognetti lo si può ammirare in Barletta riprodotto su molti sarcofaghi | ||
+ | e mura, in chiese e su palazzi. i Cognetti si distribuirono con un ramo | ||
+ | in Calabria nel 1700 mentre altri restarono a Bari e poi in Toscana, parallelamente | ||
+ | a costoro vi furono i Cognetti del Piemonte (ramo& | ||
+ | ed i Cognetti di Milano che provengono anch' | ||
+ | Il ceppo romano è un ramo cadetto pur sempre proveniente in epoca | ||
+ | remota dalle Puglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Pimentel, Senorbì e Mandas, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | dialettale sardo per piccolo pollastrello. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | sinonimo di < | ||
+ | di < | ||
+ | il cognome Cugudda</ | ||
+ | Ed. Zonza, con nome < | ||
+ | c' | ||
+ | radiata) e il < | ||
+ | Abbiamo chiarito, nell' | ||
+ | cardunculus, | ||
+ | al latino < | ||
+ | selvatico</ | ||
+ | in campidanese. Attualmente il cognome Cogodi è presente in 20 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 13 in Sardegna: Pimentel 6, Senorbì 6, Mandas 5, | ||
+ | etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mortegliano e Manzano, è presente anche a Trieste, Kogoj è | ||
+ | tipico di Gorizia e Savogna d`Isonzo (GO), Kogoi è presente invece | ||
+ | nell' | ||
+ | sorta di rete di canapa per la cattura di pesci d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Trenzano, Fiesse, Bagnolo Mella e Brescia, Cogolo, molto più | ||
+ | raro è del Triveneto, potrebbero derivare da una delle varie località | ||
+ | chiamate Cogola e Cogolo, ma è anche possibile una derivazione da | ||
+ | soprannomi originati dall' | ||
+ | (< | ||
+ | stante forse ad identificare la località dove il capostipite risiedeva.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare di Quartu Sant' | ||
+ | comunque ben presente anche ad Assemini, Villasimius, | ||
+ | Sestu e Sinnai, ed a Gesturi nel Medio Campidano, ad Aritzo nel nuorese | ||
+ | e ad Iglesia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | sardo < | ||
+ | forse ad identificare una caratteristica fisica del capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | generalmente < | ||
+ | di forma più o meno rotonda, che qui in Campidano chiamiamo < | ||
+ | < | ||
+ | figurato significa anche < | ||
+ | Deriva probabilmente dal latino < | ||
+ | = < | ||
+ | in log.; < | ||
+ | origine anche dal latino < | ||
+ | coccola, cosa rotonda</ | ||
+ | cocca</ | ||
+ | a ciambella</ | ||
+ | in campidanese, | ||
+ | è < | ||
+ | o a ciambella, di pasta dura. Potrebbe derivare dal mestiere di panificatore | ||
+ | del capostipite. Come cognome è presente negli antichi documenti | ||
+ | da noi consultati. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, | ||
+ | figurano: Cogoni Andrea, jurato ville Sella. (* Sella.distrutto - Diocesi | ||
+ | di S. Giusta, Contrate Partis de Guilcier); Cogoni Saro, jurato ville Sancte | ||
+ | Juste(Santa Giusta - Partis di Guilcier); Cogoni Troisco, jurato ville | ||
+ | Aidu(* Aidu. Aido.odierno Aidomaggiore. Contrate Partis de Guilcier). Nel | ||
+ | Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT XI°, XIII° sec., è | ||
+ | presente nella variante Cocone:& | ||
+ | di servi)), servo nella domo di Olvesa: .E remanserun in comune latus de | ||
+ | Margarita et pede de Palma et pede de Stephano de Silki, et pede& | ||
+ | et dua dies de Pisana , et duas dies de Guantine Cocone et duas dies de | ||
+ | Petru Cossa.& | ||
+ | servo di San Nicola. > Cocone Mariane (291), servo, passa in tramutu (scambio) | ||
+ | a San Nicola. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° | ||
+ | secolo, abbiamo: Cocone Gosantine (120) (sa muiere, liera de Romanja, kertu | ||
+ | de servis - lite per la partizione di servi): Ego presbiteru Furatu de | ||
+ | Bosa, ki kertai cun Comita de Varda pro fiios de Gosantine Cocone, ki fuit | ||
+ | servu integru (al 100%) de scu. Petru et issa muiere (la moglie) fuit liera | ||
+ | (libera) de Romanja, et binki in su fetu (figli).in corona de iudike Gunnari, | ||
+ | in Nurra..& | ||
+ | secolo, abbiamo, Cocone Goantine (40), teste in una donazione (postura): | ||
+ | posit Iorgi Capai terra de Gavini Capra a clesia (de Sancta Maria). Testes | ||
+ | Johanne Capai et Goantine Cocone et Gavine Capai. > Cogone Iorgi(29), teste | ||
+ | in uno scambio di servi tra la chiesa& | ||
+ | di Sanctu Gregorii. Nella storia ricordiamo Cogoni Francesco, di Quartu | ||
+ | S. E. vescovo di Ozieri dal 1939 al 1975, già arcidiacono e cancelliere | ||
+ | nell' | ||
+ | della diocesi di Iglesias, dal 1970 al 1992. Cogoni Giuseppe di Pirri - | ||
+ | Cagliari, arcivescovo dell' | ||
+ | di grande zelo e cultura e non solo religiosa. Tra le sue cose ricordiamo | ||
+ | la fondazione del giornale il Quotidiano Sardo, a carattere regionale(Di. | ||
+ | Sto. Sa. di& | ||
+ | presente in 126 Comuni italiani, di cui 50 in Sardegna: Quartu S. E. 393, | ||
+ | Selargius 153, Cagliari 135, Monserrato 99, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva da un soprannome legato al toponimo Cogorno (GE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Sant' | ||
+ | Campidano, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine sardo | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | significano < | ||
+ | onomatopeiche, | ||
+ | in latino. Non è presente nelle carte antiche della lingua sarda, | ||
+ | da noi consultate. Attualmente il cognome Cogotti è presente in | ||
+ | 67 Comuni italiani, di cui 34 in Sardegna: Cagliari 108, Santannarresi | ||
+ | 77, Piscinas 27, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel leccese a Parabita, Salve e Racale, ed uno nel nuorese& | ||
+ | Orani e Nuoro, Cois è specifico del cagliaritano, | ||
+ | Selargius. Quartu Sant' | ||
+ | Carbonia. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | e < | ||
+ | per < | ||
+ | < | ||
+ | Potrebbero derivare da < | ||
+ | > < | ||
+ | nel nuorese) = < | ||
+ | < | ||
+ | è inoltre il nome di un centro abitato scomparso. Era sito in agro | ||
+ | di Nurallào. Il ritrovamento di numerosi resti del periodo nuragico, | ||
+ | fa pensare ad un centro preistorico e quindi alla radice nominale " | ||
+ | o " | ||
+ | alla Curadorìa di Valenza, nel regno giudicale di Arborea. Non sappiamo | ||
+ | quando il paese (villa - bidda) fu abbandonato. Tra i firmatari della Pace | ||
+ | di Eleonora del 1388, troviamo Coni come cognome, preceduto da " | ||
+ | indicare la provenienza:& | ||
+ | Villa Ecclesiarum.odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, | ||
+ | civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
+ | Ville Ecclesiarum.seu a Formenyino Joanne, capitano, camerlengo Ville Ecclesiarum | ||
+ | di Sigerro. Omnibus habitatoribus dicte terre Ville Ecclesiarum, | ||
+ | in Curia Magna.in posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate | ||
+ | Sasseri.nona die januarii 1388; Coni (de) Joanne, ville Gonnos de Codina | ||
+ | ( * Gonnos de Codina.Gonnoscodina. Partis de Montibus). Attualmente il | ||
+ | cognome Coi è presente in 51 Comuni italiani, di cui 6 in Sardegna(nuorese): | ||
+ | Orani 40, Nuoro 27, Sarule 5 etc. Coi ha inoltre i ceppi più consistenti | ||
+ | in Puglia ed in Veneto, ma non ne conosciamo né il significato, | ||
+ | né l' | ||
+ | in 50 Comuni italiani, di cui 23 in Sardegna: Sarroch 82, Cagliari 40, | ||
+ | Selargius 39, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Molise e del Salento, potrebbe trattarsi di una modificazione del nome | ||
+ | Cola (aferesi di Nicola) o del cognome Gioia, secondo alcuni deriverebbe | ||
+ | da modificazioni del cognome spagnolo Goja.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Capoterra, Cojana, assolutamente rarissimo, è di Cagliari, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal termine sardo logudorese < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | assume diversi significati, | ||
+ | voce latina < | ||
+ | Sa cou o sa coa in sardo. Inoltre cou o coa è detto un estremo lembo | ||
+ | di terra - Coa Nueddas in agro di Guspini, ma proviene dai dialetti centrali: | ||
+ | Santulussurgiu. Nel significato di lembo di terra lo troviamo anche nei | ||
+ | Condaghi: e calat su erriu dessa coa jossu de funtana longa, CSMB, XI°, | ||
+ | XIII° sec. (cap. 172). Sa cou/a de s' | ||
+ | il residuo del grano nell' | ||
+ | anche il grembo di una mamma. In cou de mamma = in grembo a mamma. < | ||
+ | coidana/u, cuaina/ | ||
+ | riferito soprattutto ai prodotti ortofrutticoli; | ||
+ | poltrone</ | ||
+ | significa dimenar la coda; sculettare riferito alle " | ||
+ | (f. pl.) sono inoltre gli ornamenti che si mettevano alle orecchie dei | ||
+ | buoi, durante le sfilate dei carri. Non avendolo trovato nelle carte antiche | ||
+ | consultate, supponiamo si tratti di un cognome relativamente recente. Attualmente | ||
+ | è presente in 27 Comuni italiani, di cui 15 in Sardegna: Cagliari | ||
+ | 92, Quartu 20, Capoterra 12, Monserrato 9, Gonnosfanadiga 6.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome o soprannome grecanico basato sul termine greco antico | ||
+ | < | ||
+ | di palma</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Coinu è del nuorese, di Fonni, Nuoro ed Ottana, con un ceppo a Sassari | ||
+ | ed uno a Cagliari, dovrebbero derivare da un soprannome basato sul termine | ||
+ | sardo dialettale nuorese < | ||
+ | accolito</ | ||
+ | seguaci i capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Guardia e Lurate Caccivio, dovrebbe derivare dal nome della città | ||
+ | svizzera di Coira nel cantone dei Grigioni, una città molto antica, | ||
+ | forse la più antica della Svizzera, da cui probabilmente fossero provenuti i capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel salernitano a Sant' | ||
+ | a Marsico nuovo, Paterno, Marsicovetere e Potenza, ed uno piccolo a Torregrotta | ||
+ | e Monforte San Giorgio nel messinese, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul vocabolo francese < | ||
+ | le ipotesi circa le motivazioni possono essere molteplici, e vanno da caratteristiche | ||
+ | della pelle dei capostipiti, | ||
+ | ed incartapecorita, | ||
+ | delle pelli o ne facessero la concia o il commercio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Fontanelle nel trevigiano e nel vicino pordenonese, | ||
+ | dalla toponomastica, | ||
+ | da paesi contenenti la radice < | ||
+ | zona collinare. | ||
+ | < | ||
+ | Gilliard</ | ||
+ | < | ||
+ | e più precisamente da Pavia/ | ||
+ | già nel 1152: alcuni erano sostenitori dell' | ||
+ | Barbarossa, altri della Lega dei Comuni. Da questo ceppo originario deriva | ||
+ | la famiglia Colli della zona di Alessandria, | ||
+ | e trasformò il suo cognome in Coli per poi produrre nel 1500 un | ||
+ | ramo detto Col in Mocchie (località di montagna un tempo comune | ||
+ | indipendente e dal 1937 annesso al Comune di Condove). In seguito un Michele | ||
+ | Col si stabilisce da Mocchie ad Avigliana nel 1650; il cognome si ripete | ||
+ | poi in vari atti notarili in Valle di Susa tra il 1690 ed il 1700. Lo stemma | ||
+ | di questa famiglia recava 3 colli o monti verdi in campo argento in punta. | ||
+ | < | ||
+ | scritto dal Padre Bacco intorno al 1850</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e bassa Romagna, con ceppi anche nel napoletano e nella zona centrale del | ||
+ | nord Italia, Coli è molto diffuso in Emilia, soprattutto nel reggiano, | ||
+ | in Toscana, in particolare nel fiorentino e nel pisano, nel pesarese, nel | ||
+ | perugino, nel viterbese e nel romano, Colo è assolutamente rarissimo, | ||
+ | derivano tutti dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lazio, ha un piccolo ceppo a Terracina e Sezze nel latinense, dovrebbe | ||
+ | derivare dal nome composto < | ||
+ | unione al secondo, nome probabilmente portato dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico di Monte San Biagio nel latinense, con qualche presenza | ||
+ | anche in Puglia, dovrebbe trattarsi di un nome composto attribuito al capostipite | ||
+ | dai genitori, la consuetudine di aggiungere il suffisso o il prefisso < | ||
+ | al nome era abbastanza diffuso nell' | ||
+ | pugliese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, ha un ceppo nel tarentino, uno a Vibo Valentia ed uno nel napoletano, | ||
+ | Colaci ha un nucleo in Puglia, soprattutto nell' | ||
+ | del Salento ed un ceppo Tra Vibo Valentia ed Acquaro sempre nel vibonese, | ||
+ | Colacino è tipicamente calabrese, di Catanzaro e del catanzarese | ||
+ | a Tiriolo, Marcellinara e Lamezia Terme, e del crotonese a Cutro, Crotone | ||
+ | e Verzino, dovrebbero derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
+ | da modificazioni dell' | ||
+ | la terminazione < | ||
+ | del suffisso ipocoristico greco < | ||
+ | derivazione da un soprannome originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nella seconda metà | ||
+ | del 1300 a Soleto (LE) con l' | ||
+ | nel 1397 della guglia degli Orsini, il monumento romanico-gotico più | ||
+ | celebre di Soleto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha piccoli ceppi nell' | ||
+ | il casertano, il napoletano e l' | ||
+ | nella zona del barese, tarentino e materano, dovrebbero deribare dal nome | ||
+ | composto dai nomi < | ||
+ | classica forma aferetica < | ||
+ | nella forma aferetica ed ipocoristica < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | individuabile una zona d' | ||
+ | molta probabilità nella Calabria, un' | ||
+ | è in una modificazione dialettale del termine latino < | ||
+ | Locris </ | ||
+ | e starebbe ad indicare un origine dalla zona centrale della Grecia, ma | ||
+ | è pure possibile una derivazione da un soprannome originato da alterazioni | ||
+ | dei termini greci < | ||
+ | grazioso, buono</ | ||
+ | (< | ||
+ | nome del capostipite fosse < | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | raro poichè le poche persone che lo portano appartengono ad un unico | ||
+ | ceppo, è specifico calabrese della zona di Locri e Careri, esattamente | ||
+ | dove si insediarono le prime colonie greche. Un' | ||
+ | di greco e latino sostiene che derivi da COLA ( figlio) e CRESO che fu | ||
+ | un antico re mitologico. I tratti somatici di questa famiglia sono molto | ||
+ | particolari e dissimili dai comuni tratti italiani.& | ||
+ | < | ||
+ | Gangemi - Presidente Centro Studi Colocrisi</ | ||
+ | < | ||
+ | varie parrocchie del territorio di Sambatello(RC). LA famiglia Colocrisi | ||
+ | ha dato alla Chiesa alcuni sacerdoti, tra i quali Don Agostino Colocrisi, | ||
+ | nato a Diminniti di Sambatello (RC), che morì in uno degli ultimi giorni del mese di dicembre del 1726. Autore& | ||
+ | di un poema sacro stampato in 5 copie a Venezia nel 1704 sulla vita di | ||
+ | Gesù in 47 canti per un totale di ben 350 ottave.L' | ||
+ | in originale si trova in custodia alla Biblioteca Comunale di Reggio Calabria. | ||
+ | In campo amministrativo figurano dei sindaci, tra i quali quello che fece | ||
+ | ricostruire una casa per i pellegrini nei pressi del Santuario della Madonna | ||
+ | di Polsi in Reggio Calabria. A Sambatello esiste la via Agostino Colocrisi | ||
+ | e, a tenere viva la memoria del poeta, dal 1975 è sorto il Centro Studi < | ||
+ | che svolge attività culturale per l' | ||
+ | del territorio. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | che sarebbe italianizzazione del cognome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel catanzarese, | ||
+ | sembrerebbe specifico di Pizzo nel vibonese, con qualche presenza anche | ||
+ | in Molise, dovrebbero derivare da un termine grecanico composto dall' | ||
+ | del nome < | ||
+ | suffisso <font color="# | ||
+ | detto, chiamato</ | ||
+ | il famoso</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tratta molto probabilmente di un matronimico. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nato da un adattamento femminile del nome Nicola (attraverso la sua aferesi | ||
+ | in Cola). In conclusione, | ||
+ | nome personale della capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini meridionali, | ||
+ | di < | ||
+ | < | ||
+ | ma è pure possibile che il cognome individui un capostipite di nome | ||
+ | < | ||
+ | o che comunque lavorava il ferro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto piccolo nel foggiano a Rodi Garganico e Vico del Gargano, dovrebbe | ||
+ | derivare dal fatto che il capostipite si chiamasse con il doppio nome di | ||
+ | Nicola, per aferesi Cola, e Francesco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed in Molise a Campobasso e provincia, Colaianni ha ceppi in Sicilia, tra | ||
+ | Enna e Catania, nel barese, nell' | ||
+ | è anch' | ||
+ | dell' | ||
+ | derivare da errori di trascrizione anagrafica, Colianni sembra tipicamente | ||
+ | siciliano di Calascibetta nell' | ||
+ | il nome doppio formato dal nome < | ||
+ | nella sua forma aferetica < | ||
+ | nome < | ||
+ | aferetica dialettale < | ||
+ | o da sue contrazioni dialettali.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno ad Aliano nel materano, deriva dal nome composto dall' | ||
+ | Nicola con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cognominizzazione con il notaio di Calvi nell' | ||
+ | operante dal 1603 al 1613, il cognome dovrebbe derivare da una forma aferetica | ||
+ | di un ipocoristico patronimico del nome medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | laziale, di Casperia nel reatino e di Roma, dovrebbero derivare da capostipiti | ||
+ | il cui nome fosse dato dall' | ||
+ | < | ||
+ | forme ipocoristiche aferetiche rappresentate dal nome < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di una forma ipocoristica dialettale del nome < | ||
+ | nome composto dai nomi < | ||
+ | aferetica < | ||
+ | l' | ||
+ | è appunto < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Furci e San Salvo nel teatino, ed uno, il più consistente, | ||
+ | a Torre del Greco nel napoletano, dovrebbe derivare dal nome composto dalla | ||
+ | fusione dei nomi < | ||
+ | < | ||
+ | probabile nome del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cola e Martino, e dovrebbe riferirsi ai nomi del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | barese, Colamonici, molto molto raro, è di Napoli e di Maddaloni | ||
+ | nel casertano, Colamonico è di Sant' | ||
+ | barese e di Castellaneta nel tarantino, dovrebbero tutti derivare da capostipiti | ||
+ | di nome < | ||
+ | fossero monaci o preti di rito ortodosso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | famiglia il cui capostipite ere figlio di un Nicola Leonardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il Molise, Frosolone nell' | ||
+ | nel teatino e Scanno nell' | ||
+ | soprattutto di Lanciano, Colanieri, praticamente unico, è probabilmente | ||
+ | dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
+ | originati dal fatto di essere i capostipiti mori di capelli o scuri di | ||
+ | carnagione e di chiamarsi Nicola, Cola per aferesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rieti e l' | ||
+ | Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata e Puglia, Colangiuolo, | ||
+ | unico, è del foggiano, derivano, direttamente o attraverso modificazioni | ||
+ | dialettali, dall' | ||
+ | Angelo</ | ||
+ | (AQ) fin dal 1500, nella numerazione dei fuochi del Castrum Paganice nell' | ||
+ | 1508 è citata una famiglia de Colangelo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | delle Fonti, Bitonto, Gioia del Colle, Gravina in Puglia e Cassano delle | ||
+ | Murge, e di Palagianello nel tarentino e Fasano nel brindisino, si dovrebbe | ||
+ | trattare di una forma ipocoristica dialettale dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (TR), l' | ||
+ | ed il Lazio a Roma soprattutto, | ||
+ | (PA), Colantonio è tipico dell' | ||
+ | Vasto, Atessa, Paglieta e Lanciano e nel pescarese di Pescara e Loreto | ||
+ | Aprutino, del Lazio di Roma ed Arce nel frusinate e del napoletano di Torre | ||
+ | del Greco e Napoli, Colantuoni è tipico della zona di Pietradefusi, | ||
+ | Montemiletto e Venticano (AV), Colantuono ha un ceppo laziale tra le province | ||
+ | di Roma e di Latina, un ceppo molisano ed uno principale tra le province | ||
+ | di Napoli e di Avellino, derivano dal nome composto Nicola Antonio attraverso | ||
+ | l' | ||
+ | in Campania fin dal 1500, in un atto del 1524 si legge: "< | ||
+ | Angelo de Giaquinto, </ | ||
+ | de Giliberto, Bello de Giliberto, Luisi de Civita de Cippaloni...</ | ||
+ | < | ||
+ | Ferreri - Milano</ | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | è una modificazione). Diffuso in Campania a Napoli e prov. (Torre | ||
+ | del Greco, Ercolano) e nella provincia di Avellino (Villanova del Battista, | ||
+ | Lioni). Altri ceppi nel Lazio a Roma e prov. (Anzio, Fiumicino) e nella | ||
+ | provincia di Latina (Fondi, Monte San Biagio); Nel Molise nella provincia | ||
+ | di Campobasso (Spinete) e di Isernia (Frosolone, Cerro al Volturno);& | ||
+ | in Puglia nella provincia di Bari (Grumo Appula) e a Foggia e provincia | ||
+ | (Orta Nova); In Abruzzo nella provincia di Chieti (Tollo). Un nucleo a | ||
+ | Salandra (Matera).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Catanzaro, Soveria Simeri, Sellia Marina e Sersale nel catanzarese e di | ||
+ | Cotronei, Crotone e Roccabernarda nel crotonese, Colau è unico, | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | la meno probabile propone una derivazione dal termine portoghese arcaico | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Ceccano (FR), a Pietramelara (CE) ed in Puglia a Turi, Sammichele Di | ||
+ | Bari e Bari, a San Pietro In Lama (LE) ed a Taranto, dovrebbero derivare | ||
+ | dal nome composto < | ||
+ | dall' | ||
+ | esempi dell' | ||
+ | penale del 1644: "< | ||
+ | Donatum Antonium de </ | ||
+ | di queste cognominizzazioni le troviamo a Napoli in una lettera di credito | ||
+ | del 1767: "< | ||
+ | ducati quattro tarì 1, grana 11 al maestro </ | ||
+ | Colapietro</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gioia Del Colle e Bitonto, dovrebbe derivare da un capostipite di nome | ||
+ | Nicola, Cola per aferesi, che si caratterizzava o per la carnagione molto | ||
+ | scura (< | ||
+ | che potessero indicarlo come di colore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Chieti, dovrebbe derivare da un capostipite di nome NIcola, Cola per aferesi, | ||
+ | e probabilmente prete ortodosso, secondo un' | ||
+ | avrebbe invece avuto un nome composto dai nomi Nicola e Pietro, alterato | ||
+ | questo dal dialetto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da cui per aferesi Cola e di cognome Ruotolo (<font color="# | ||
+ | Ruotolo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del napoletano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nome medievale </ | ||
+ | nato dall' | ||
+ | (aferesi di Nicola) e </ | ||
+ | (</ | ||
+ | In conclusione, | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Capestrano nell' | ||
+ | probabilmente composto dal nome < | ||
+ | forma aferetica del nome < | ||
+ | nome < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di uno dei seguenti, Colasante ha un ceppo abruzzese, nel teatino a Guardiagrele, | ||
+ | Pretoro e Casoli, nel pescarese, a Pescara, Nocciano e Montesilvano e ad | ||
+ | Introdacqua nell' | ||
+ | Salerno ed Angri, ed uno a Molfetta nel barese, Colasanti è un cognome | ||
+ | abruzzese e laziale, particolarmente concentrato in provincia di Rieti, | ||
+ | Roma e Frosinone, Colasanto è tipico pugliese, con un nucleo nel | ||
+ | barese concentrato a Terlizzi ed uno a Lucera nel foggiano, derivano da | ||
+ | una riduzione aferetica < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | di san Nicola</ | ||
+ | < | ||
+ | unione dell' | ||
+ | con il nome < | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Cerchio nell' | ||
+ | nel 1600 con un certo Pietro Antonio Colasanti citato in un atto di compravendita.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Morrone del Sannio, ma con presenze significative anche a Termoli e Campobasso, | ||
+ | presenta inoltre un ceppo nel potentino a Potenza, Viggiano ed Atri, dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato probabilmente dal fatto che il capostipite | ||
+ | di nome Nicola, Cola per aferesi, fosse sordo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Udine, Tarcento, Tavagnacco e San Giorgio di Nogaro, a Monfalcone nel | ||
+ | goriziano, a Fiume Veneto, Spilimbergo, | ||
+ | e Zoppola nel pordenonese ed a Trieste, Colautto, molto più raro, | ||
+ | ha unceppo ad Udine e Ronchis nell' | ||
+ | tipicamente friulane, dove il suffisso < | ||
+ | ed < | ||
+ | il figlio di</ | ||
+ | < | ||
+ | per aferesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Roma, Colavecchia ha presenze nel romano, nel latinense e nel napoletano, | ||
+ | con un ceppo a Limosano e Campobasso nel campobassano, | ||
+ | ceppo romano ed uno a Frosolone nell' | ||
+ | capostipiti chiamati < | ||
+ | per aferesi, di età avanzata, tanto da essere considerati per la | ||
+ | loro epoca < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, Colavini, ancora più raro, è probabilmente dovuto | ||
+ | ad errori di trascrizione, | ||
+ | Nogaro, Collavini è caratteristico di Bertiolo e Rivignano, Collavino | ||
+ | è di San Daniele del Friuli in particolare, | ||
+ | ed è l' | ||
+ | dialettali, del nome < | ||
+ | aferetica tronca del nome medioevale < | ||
+ | nome probabilmente portato dai capostipiti, | ||
+ | seppure non molto probabile, che possa trattarsi di soprannomi attribuiti | ||
+ | a persone particolarmente attente al risparmio, tanto da raccogliere le | ||
+ | < | ||
+ | della cera delle candele</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con buone presenze anche a Termoli, Campobasso e Colletorto, ed a Foggia, | ||
+ | Colaviti è quasi unico, sembrerebbe veneto come Colavitti che ha | ||
+ | un nucleo a Teglio Veneto e Concordia Sagittaria nel veneziano, con presenze | ||
+ | anche nel barese, Colavitto ha un ceppo tra San Michele al Tagliamento | ||
+ | (VE) e Latisana (UD) ed uno a Monopoli (BA), Colavito è decisamente | ||
+ | pugliese, del barese, Gravina In Puglia, Grumo Appula, Barletta, Bari e | ||
+ | Cassano Delle Murge con ceppi anche a Taranto e nel tarentino, dovrebbero | ||
+ | tutti derivare dal nome composto < | ||
+ | e < | ||
+ | i cognomi dovrebbero nascere da capostipiti con quel tipo di nomi composti | ||
+ | formati dall' | ||
+ | casi potrebbe anche derivare da una riduzione del nome < | ||
+ | e dall' | ||
+ | e starebbe quindi per quelli di Nicola dei Vitelii.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dall' | ||
+ | una particolare furbizia del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | presenze in quasi tutta la Puglia, Colella è molto diffuso nella | ||
+ | fascia che comprende Lazio, Abruzzo, Molise, Campania e Puglia, Colelli, | ||
+ | molto meno diffuso, ha ceppi in provincia di Roma, nella Puglia, foggiano | ||
+ | e Salento in particolare e nel catanzarese, | ||
+ | raro, Coletta è diffuso in tutt' | ||
+ | centro meridionale, | ||
+ | particolare diffusione nella fascia centrale che comprende Umbria, Abruzzo | ||
+ | e Lazio, Coletto ha un ceppo veneto, in particolare nel padovano, con buone | ||
+ | presenze anche nel trevisano e nel veneziano ed un ceppo nel barese, Colini, | ||
+ | assolutamente rarissimo, ha un piccolo ceppo tra anconetano e perugino, | ||
+ | a Trieste e nel romano, Colino, quasi altrettanto raro, ha un piccolo ceppo | ||
+ | a Trieste, uno a Sessa Aurunca nel casertano ed uno a San Nicandro Garganico | ||
+ | nel foggiano, derivano tutti da modificazioni più o meno dialettali | ||
+ | di ipocoristici dell' | ||
+ | Troviamo tracce di questo nome a Napoli nel 1300 con un certo Colella de | ||
+ | Altoculto elencato tra gli addetti della Zecca.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con buona concentrazione anche a Seregno, Giussano, Verano Brianza e Milano, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del toponimo Colciago di Lurago d'Erba nel comasco, | ||
+ | in piena Brianza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Colicchia sembra avere due ceppi, in Abruzzo, Campania ed in Sicilia, dovrebbero | ||
+ | derivare da una modificazione ipocoristica dell' | ||
+ | tracce di questo cognome le troviamo a Napoli din dal 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, è dell' | ||
+ | sembrerebbe dell' | ||
+ | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | antico < | ||
+ | probabilmente motivato dalla struttura minuta dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | anche a Grottaglie nel tarentino ed a Roma, Colitti ha un ceppo a Roma, | ||
+ | uno a Campobasso ed uno ad Ugento nel leccese, Colitta ha un ceppo a Campobasso | ||
+ | e Fossalto nel campobassano ed a Roma, si dovrebbe trattare di forme aferetiche | ||
+ | dialettali di un ipocoristico del nome Nicola.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | dalla provincia di Parma a quella di Treviso, a quella di Genova, Alessandria | ||
+ | ed Asti, potrebbe esserci anche un ceppo nella Sicilia occidentale, | ||
+ | essere originato da soprannomi legati a toponimi quali: Colla (MS) - (CZ) | ||
+ | - (ME).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Segni, Collacchioni è tipicamente toscano di San Godenzo nel fiorentino | ||
+ | e di Prato, questi cognomi dovrebbero derivare direttamente o tramite forme | ||
+ | ipocoristiche accrescitive di soprannomi basati sul termine medioevale | ||
+ | bizantino < | ||
+ | fortificata</ | ||
+ | di Rodi, zona dove risiedeva il Gran Maestro dell' | ||
+ | si potrebbe quindi ipotizzare un' | ||
+ | che i capostipiti vivessero nel < | ||
+ | cittadino, con questo termine, in epoca tardo medioevale, si identificava | ||
+ | quella parte delle città fortificate, | ||
+ | Lucca, L' | ||
+ | il che potebbe far supporre in qualche caso un' | ||
+ | alla nobiltà militare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una forma dialettale del toponimo Collelungo nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del trevisano, del pordenonese e dell' | ||
+ | nel milanese e pavese e nel reggiano, Collo sembrerebbe piemontese, potrebbero derivare da uno dei moltissimi | ||
+ | toponimi italiani contenenti il termine Colle, è anche possibile, | ||
+ | ma molto improbabile che derivino dal nome celtico < | ||
+ | questa cognominizzazione si trova nel Codice Diplomatico della Lombardia | ||
+ | Medioevale sotto l'anno 1179, dove si legge: "< | ||
+ | itaque bona convenit voluntate inter </ | ||
+ | qui dicitur Collum</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | d' | ||
+ | «< | ||
+ | lunghezza o la grossezza fuori dell' | ||
+ | 1138 è ricordato un «<font color="# | ||
+ | </ | ||
+ | Purcile</ | ||
+ | 1165 e un « Andreas Colli » nel 1183, ecc. Fonte: F. Violi, | ||
+ | Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Collecchio nel parmense, ed un piccolissimo ceppo nell' | ||
+ | il lucchese in particolare, | ||
+ | derivare dal nome del paese di Collecchia di Fivizzano nel massese, così | ||
+ | come lo stesso cognome Collecchia, che è specifico di Tresana, Aulla | ||
+ | e Massa sempre nel massese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diverse, una sostiene che derivi da capileonis (teste di leone presenti | ||
+ | nello stemma del casato), un' | ||
+ | latino Colius, un' | ||
+ | Colleoni, noto condottiero nato nel 1400, si vantava di possedere& | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione si trovano già nel 1300 a Martinengo | ||
+ | (BG), in una pergamena si può leggere: "< | ||
+ | hospicio heredum quondam dom. </ | ||
+ | Collionibus</ | ||
+ | questo porterebbe a preferire la prima delle tre ipotesi sulla derivazione | ||
+ | del cognome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tutt' | ||
+ | occidentale, | ||
+ | e di Roma ed uno nel bolognese, Colletto, molto raro, ha un ceppo nel palermitano | ||
+ | ed uno nel veneziano, dovrebbero derivare da modificazioni dell' | ||
+ | del nome Nicola, troviamo tracce di questa cognominizzazione a Giuliana (PA) | ||
+ | nel 1500 con il notaio Giacomo Colletti, nel veneziano nella seconda metà | ||
+ | del 1700 con il compositore Giuseppe Colletti. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | da Montemiletto (mos milthum), si rilevano notizie fin dal 1600. I Colletti | ||
+ | furono tra i grandi liberali dei moti del 1860 della regione, in parte | ||
+ | selvaggiamente sterminati con altri dai sostenitori, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | province di Ravenna e Modena, uno nel Piceno ed uno nel salernitano, | ||
+ | ha un nucleo nel trentino e nella zona confinante del bresciano, uno nell' | ||
+ | uno nel fiorentino ed aree viciniori ed uno nel Piceno, Collino ha un ceppo | ||
+ | nell' | ||
+ | nomen latino < | ||
+ | carico e scarico: "< | ||
+ | Lucilius </ | ||
+ | prof</ | ||
+ | praed</ | ||
+ | HS LXXV</ | ||
+ | DCCCCLXXV n</ | ||
+ | accipere debet ...</ | ||
+ | nel 1600: "< | ||
+ | Collinus</ | ||
+ | Magorum negavit, quam in Evangelium Matthaei intrusam fuisse probare conatus | ||
+ | est. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal cognome greco < | ||
+ | che a sua volta deriva da un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | pistoiese, di Altopascio e Porcari, dovrebbe derivare dal toponimo Collodi di Pescia | ||
+ | (PT).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Roncade in particolare, | ||
+ | una possibile origine magiara del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da una trasformazione per italianizzazione della voce ladina < | ||
+ | (< | ||
+ | pionieri americani</ | ||
+ | dal termine latino < | ||
+ | delle mammelle o primo latte</ | ||
+ | di un soprannome che identificava una balia di professione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Villacidro, che conta il numero più alto di Collu. Non sappiamo | ||
+ | con certezza che cosa significa. Potrebbe derivare dal latino < | ||
+ | = < | ||
+ | che significa collo (parte del corpo che sorregge la testa) o anche involto, | ||
+ | imballo di oggetti etc. Gli stessi abitanti di Villacidro che portano questo | ||
+ | nome, non ne conoscono il significato. Il sardo coddu, che traduce il latino | ||
+ | collum, indica non solo il collo, ma tutta la regione delle spalle: portai | ||
+ | a coddu significa appunto portare in spalla. Il solo collo è detto | ||
+ | su tzùgu, sa mola de si tzùgu. Ma coddu in sardo significa | ||
+ | anche collina, altura e però deriva dal latino collis = collina. | ||
+ | Ricordiamo inoltre che cotza ed anche colla è chiamato lo scroto, | ||
+ | la borsa dei maschi. Dal latino colea. Da cui deriva collùdu, non | ||
+ | castrato. Attualmente il cognome Collu è presente in 216 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 86 in Sardegna: Villacidro 182, Cagliari 181, Assemini | ||
+ | 159, San Sperate 157, Quartu 141, Gonnosfanadiga 107, etc. | ||
+ | < | ||
+ | Collu</ | ||
+ | < | ||
+ | e Decimoputzu), | ||
+ | e ampliamento del castello, già nel XIV° secolo, nella forma | ||
+ | Coll (che fà pensare ad un' | ||
+ | a una operazione di ripopolamento e iberizzazione ad opera dei vincitori | ||
+ | aragonesi), confermato nel censimento fiscale del 1786, ancora scritto | ||
+ | in spagnolo, pur trovandoci svincolati dalla corona d' | ||
+ | da 56 anni ed essendo stati annessi al Regno dei Savoia. In Catalonia il | ||
+ | cognome Coll è ancora molto diffuso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il nordmilanese, | ||
+ | varesotto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tra le provincie di Pavia, Milano, Lecco e Bergamo, Colnago è più | ||
+ | tipico del milanese e del bergamasco, dovrebbero essere stati originati | ||
+ | da soprannomi legati al toponimo Colnago (MI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | Colò.campione del mondo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del trascrittore di leggere il nome Colosseo, la < | ||
+ | nel 1500 e 1600 era scritta in modo molto simile ad una < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Colognesi, ha un ceppo nel milanese ed uno nel rovigoto, Cologni è | ||
+ | tipico della zona tra Milano e Bergamo, Cologno è rarissimo e sembrerebbe | ||
+ | specifico di San Severo (FG), dovrebbero derivare dai vari toponimi contenenti | ||
+ | la radice Cologn-, come ad esempio Cologna (TN), Cologna Veneta (VR), Cologno | ||
+ | al Serio (BG), Cologno Monzese (MI), Colognola ai Colli (VR) ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | a capostipiti provenienti da Colognora nel lucchese, come Colognora frazione | ||
+ | di Capannori, ma anche di Pescaglia o di Villa Basilica, tutti nel lucchese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed iun Sicilia, nel trapanese, palermitano e catanese, Colombella, quasi | ||
+ | unico, è meridionale, | ||
+ | di Milano e Pozzuolo Martesana, e del bergamasco, di Zanica, Stezzano e | ||
+ | Bergamo, Colombi è concentrato in modo massiccio in Lombardia, ma | ||
+ | si individuano ceppi anche in Liguria, Toscana ed Emilia, Colombina, molto | ||
+ | molto raro, sembrerebbe del vicentino, Colombini è soprattutto lombardo, | ||
+ | ma è presente in modo pesante anche nella provincia di Verona, in | ||
+ | Liguria, e Toscana, Colombino ha un ceppo tra savonese e genovese, un ceppo | ||
+ | fiorentino ed uno a Sassari e nel sassarese, Colombo è un cognome | ||
+ | panitaliano anche se prevalentemente presente al centro nord ed in Sicilia, | ||
+ | Columbo ha un ceppo a Bari ed uno a Comiso nel ragusano. Tutti questi cognomi | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
+ | dal nome tardo latino < | ||
+ | dal suo ipocoristico < | ||
+ | ma anche da soprannomi legati a toponimi quali: Colombano nel rovigoto | ||
+ | o San Colombano nel milanese immerso nel lodigiano, o altri simili, si deve tener presente poi che in provincia di Milano, | ||
+ | ai trovatelli veniva a volte dato un cognome simile, relativo all' | ||
+ | loro, senza colpa e puri come colombe. | ||
+ | < | ||
+ | - Gruppo Ricerche Storiche Borsano</ | ||
+ | < | ||
+ | cui dipendeva il Brefotrofio (Pia Casa degli Esposti e delle Partorienti | ||
+ | in Santa Caterina alla Ruota) era una colomba, perciò era invalsa | ||
+ | l' | ||
+ | (o < | ||
+ | Cherubini nel suo vocabolario dialettale) i piccoli ospiti. Da questa abitudine | ||
+ | popolare derivò quella, diventata regola fino al 1825, di attribuire | ||
+ | ai piccoli, sempre e sistematicamente, | ||
+ | o Colombini). La colomba sullo stemma della " | ||
+ | l' | ||
+ | sul portale d' | ||
+ | del Perdono) è visibile il bassorilievo che porta l' | ||
+ | su un lato, la vergine Maria sull' | ||
+ | forma di colomba" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | napoletano, dovrebbe derivare da un soprannome indicante che i capostipiti | ||
+ | abitassero nei pressi di chi allevava colombi, o che questa stessa fosse | ||
+ | la loro attività.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Colombano è tipico del Piemonte occidentale, | ||
+ | dal nome medioevale latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nei registri inquisitori di Bormio (SO) sotto | ||
+ | l'anno 1630: "< | ||
+ | </ | ||
+ | filius quondam Burmii...</ | ||
+ | monaco di origini irlandesi che nel 600 fondò l' | ||
+ | nel piacentino, ma è pure possibile una derivazione dal toponimo | ||
+ | San Colombano (LO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | consistente è in Emilia e Romagna, nel reggiano, modenese, bolognese | ||
+ | soprattutto, | ||
+ | Colombaro ha piccoli ceppi tra torinese ed astigiano, nel vicentino, nell' | ||
+ | ed un ceppo a San Salvo nel teatino, potrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici, | ||
+ | o anche da un toponimo come Colombare (BG) - (BS), Casale Colombaro nel | ||
+ | novarese o Colombaro nel modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | probabilmente del torinese, se ne trovano tracce a Varisella, con presenze | ||
+ | anche in Veneto, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | dialettale settentrionale < | ||
+ | (< | ||
+ | termine utilizzato anche per indicare una persona credulona.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un nome di località identificata da una colombaia, colombera | ||
+ | è un termine usato per indicare una costruzione di forma quadrata, | ||
+ | adibita all' | ||
+ | o vicino ad esso.& | ||
+ | Valtellina fin dal 1500, in un atto notarile del 1567 di un certo& | ||
+ | Gio. Battista Colombera.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | piemontese, di Cuneo e Costigliole Saluzzo nel cuneese, entrambi i cognomi | ||
+ | dovrebbero derivare dal mestiere di allevatore di colombi o piccioni viaggiatori, | ||
+ | probabilmente svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome medioevale latino < | ||
+ | di sui abbiamo un esempio in questo scritto del XVI° secolo: "< | ||
+ | Massonius summae pietatis et eruditionis vir, Ecclesiae Parisinae Reformatae | ||
+ | prima iecit fundamenta: quibus superaedificârunt Iacobus Riparius, | ||
+ | Andegavensis, | ||
+ | qui coetu auctô Collegam sibi legit Antonium Sadeelem Baronem, Iuvenem | ||
+ | non multum 20. annos egressum, sed eruditione et zelô admirabiliem. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Puglia, in alcuni casi può derivare dal toponimo Colonna (RM), in | ||
+ | altri dal fatto di abitare in prossimità di una colonna, in altri | ||
+ | casi dall' | ||
+ | proprio stemma appunto una colonna, ricordiamo i principi Colonna, casato | ||
+ | romano che dovrebbero il loro cognome al fatto di abitare nei pressi della | ||
+ | colonna traiana, secondo altri il cognome sarebbe stato originato dal castello | ||
+ | della Colonna, situato sui Colli Albani, che la famiglia possedeva fin | ||
+ | dall' | ||
+ | stato Petrus de Columna della seconda metà del secolo XI° di | ||
+ | questa famiglia fecero parte Cardinali e Principi e perfino un Papa Martino | ||
+ | V° al secolo Oddone Colonna, che fu Papa dal 1417 al 1431, di massimo | ||
+ | rilievo è stato anche Marcantonio Colonna Ammiraglio Generale e | ||
+ | Viceré di Sicilia, eroe della battaglia di Lepanto, il 7 ottobre | ||
+ | 1571, la nave ammiraglia di Colonna sbaragliò infatti la flotta | ||
+ | turca. Al suo ritorno a Roma, papa Gregorio XIII°& | ||
+ | Capitano generale della flotta pontificia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | greco < | ||
+ | dal nome di uno dei quartieri di Atene.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Emilia, nel perugino ed in Puglia, Coloro, forse del cuneese, sembrerebbe | ||
+ | quasi unico, Coloru, assolutamente rarissimo è specifico del nord | ||
+ | della Sardegna dovrebbero tutti derivare da soprannomi originati dal termine | ||
+ | tardo latino < | ||
+ | il terzo potrebbe anche derivare dal nome del toponimo oristanese di Bucca | ||
+ | Colorus. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Deriva dal latino < | ||
+ | dice anche, < | ||
+ | cabòru</ | ||
+ | italiani, di cui 10 in Sardegna: Nule 9, Ozieri 9, Iglesias 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo principale tra messinese e reggino e nella Sicilia orientale, ed | ||
+ | uno nel grossetano, Colosio, decisamente lombardo, del bresciano e del | ||
+ | bergamasco, è molto diffuso a Botticino, Brescia, Borgosatollo, | ||
+ | Travagliato e& | ||
+ | Bergamasca nel bergamasco, Coloso, quasi unico, potrebbe essere marchigiano, | ||
+ | derivano tutti da modificazione dialettali dell' | ||
+ | a Bovalino (RC) in un atto della fine del 1600, dove si legge: "< | ||
+ | decimo septimo mensis iunii, secundae inditionis, millesimo seicentesimo | ||
+ | nonagesimo quarto, in terra Bobalini et prope in marittima ...per esequtione | ||
+ | delle cose predette li sopradetti capitani e marinari infrascribendi ... | ||
+ | </ | ||
+ | Diego Casentino, Diego Tomasello...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | in provincia di Catania. Rohlfs 74.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Calabria, della provincia di Catanzaro soprattutto di Petronà, | ||
+ | Soveria Mannelli, Cropani e Catanzaro, con presenze significative anche | ||
+ | a Colosimi nel cosentino ed a Crotone, secondo alcuni deriverebbe da un | ||
+ | soprannome di origine greca con il significato di < | ||
+ | dal sedere curvo</ | ||
+ | di Colosimi nel cosentino, mentre è storicamente accertato il contrario | ||
+ | e cioè che Colosimi abbia preso il suo nome dalla famiglia Colosimo | ||
+ | che lo avrebbe fondato e sul quale avrebbe esercitato Signoria, l' | ||
+ | più plausibile è una derivazione da modificazioni dell' | ||
+ | del nome Nicola.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel sassarese, Colossi ha un ceppo nel bresciano ed uno piccolissimo nel | ||
+ | barese, Colosso ha un ceppo a San Donà di Piave ed uno piccolissimo | ||
+ | nel leccese, dovrebbero tutti derivare& | ||
+ | o dal greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il trentino ed uno nel foggiano, Colotto è presente in modo sporadico | ||
+ | nel Veneto orientale, ma il ceppo principale è a Lerici nello spezzino, | ||
+ | dovrebbero derivare da < | ||
+ | forma ipocoristica dell' | ||
+ | del cui uso abbiamo un esempio in un' | ||
+ | di San Francesco a Lerici, dove si può leggere: "< | ||
+ | Muzius e Jacopellus erunt</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Romano di Lombardia, Treviglio, Bariano, Pagazzano, Mozzanica, Covo e Brignano | ||
+ | Gera d' | ||
+ | quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad errate trascrizioni del precedente, | ||
+ | dovrebbero derivare da un nome di località < | ||
+ | di cui si hanno tracce a Melzo in uno scritto del 1602: "< | ||
+ | possidet sedimen in quo exercentur ludus litterarius, | ||
+ | et in quo adest Camera Congregationis, | ||
+ | ab alia Bapt.a Abondioli et ab alia illorum </ | ||
+ | Colpano</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico catanese, Cultraro, abbastanza raro, è tipico | ||
+ | del catanese e siracusano, potrebbe derivare da un soprannome originato | ||
+ | da un mestiere, il venditore di coperte.& | ||
+ | 1600 un notaio Giacinto Coltraro, nell' | ||
+ | domenicani, a Catania, si legge di " | ||
+ | Cultraro.</ | ||
+ | all' | ||
+ | Botanico. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Rohlfs 74.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolare, | ||
+ | e di Morciano Di Leuca nel leccese, Colucelli è quasi unico, Colucciello | ||
+ | è tipico campano, del napoletano e dell' | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nato o dall' | ||
+ | e < | ||
+ | Uccelli</ | ||
+ | che dovrebbe derivare a sua volta da un ipocoristico del nome Nicola (quest' | ||
+ | ipotesi sembra essere la più probabile, se si considera l'alta diffusione | ||
+ | del cognome Colucci nel sud Italia). Per quanto riguarda i cognomi in questione, | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Toscana ed Emilia, Coluccini ha un ceppo nel lucchese, a Pietrasanta, | ||
+ | Camaiore e Massarosa, e piccoli ceppi nel maceratese, a Terni ed a Roma, | ||
+ | Coluccino, molto raro, è tipico di Avellino, Coluccio molto più | ||
+ | raro sembra avere due ceppi nell' | ||
+ | nome medioevale < | ||
+ | di modificazioni ipocoristiche del nome < | ||
+ | Questo nome era portato già prima del 1000 come si evince da un' | ||
+ | presente sul frontale della chiesa di San Matteo di Scala (SA) nella costiera | ||
+ | amalfitana: | ||
+ | "< | ||
+ | ANNO 963</ | ||
+ | nome: "< | ||
+ | per Ser </ | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | riduzione del nome Nicola .</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal toponimo Colugna di Tavagnacco (UD).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine < | ||
+ | (dal latino < | ||
+ | di serpente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | veneto, dovrebbero derivare da una modificazione dialettale dell' | ||
+ | del nome Nicola.& | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Inverigo, Cantù, Mariano Comense e Cabiate nel comasco, ed a Cassago | ||
+ | Brianza e Barzanò nel lecchese. | ||
+ | < | ||
+ | Colzani</ | ||
+ | < | ||
+ | di Colzano, facente parte del comune brianzolo di Veduggio con Colzano | ||
+ | (MI) L' | ||
+ | va forse ravvisata nella pianta < | ||
+ | ranuncolacea piuttosto abbondante nei terreni circostanti e prospicienti | ||
+ | il fiume Lambro. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel veronese ed uno nel trevigiano, si dovrebbe trattare di una forma patronimica | ||
+ | in < | ||
+ | il cui nome medioevale fosse < | ||
+ | o < | ||
+ | in questo scritto tratto dal < | ||
+ | di < | ||
+ | : "< | ||
+ | nomine, filius Aido Draigniche, de Nepotibus Fechreg, cujus in primo fecimus | ||
+ | mentionem, casu ad januam ecclesiae, aliis dormientibus, | ||
+ | aliquamdiu stans orabat. Tum proinde subito totam videt ecclesiam coelesti | ||
+ | luce repleri: quae scilicet fulguralis lux dicto citius ab ejus recessit | ||
+ | oculis. Sanctum vero Columbam hora eadem intra ecclesiam orantem ignorabat...</ | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Castelfranco Veneto, con piccoli ceppi anche a Castello di Godego e | ||
+ | Loria, si potrebbe ipotizzare una derivazione dal toponimo Comacchio (FE), | ||
+ | ma potrebbe anche derivare da nomi di località ora scomparse che | ||
+ | si basassero sulla radice celtica < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Monreale nel palermitano e di Messina e Palmi nel reggino, potrebbe derivare | ||
+ | dal termine vallone < | ||
+ | termine giunto in Sicilia con gli angioini, il vallone è un dialetto | ||
+ | francese della cosiddetta lingua d'oil parlato in una zona adiacente a | ||
+ | quella angioina, si potrebbe però anche trattare di una forma aferetica | ||
+ | dialettale di una modificazione del nome Giacomo. Personaggio di rilievo | ||
+ | del 1500 fu il pittore Francesco Comandè, leggiamo nel libro < | ||
+ | de' pittori messinesi e degli esteri che in Messina fiorirono</ | ||
+ | dal ...: "< | ||
+ | Comandè</ | ||
+ | fondatore della nuova scuola , non essendo mai uscito da Messina, pingendo | ||
+ | egli di un misto di Polidoro, e di Paolo, ma influì molto anch' | ||
+ | al rinnovamento del gusto. Nato in Messina, forse da Stefano sopra cennato, | ||
+ | discendente dall' | ||
+ | verso il 1568, passò la sua infanzia nella scuola di Guinaccia ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Torino e Cuneo, l' | ||
+ | da una modifica dialettale contratta del nome Giacomo. Giacomand, Giacomass | ||
+ | e Giacomù sono delle espressioni dialettali che si riferiscono al | ||
+ | nome Giacomo, Giacomandù non è improbabile come deformazione | ||
+ | dialettale di Giacomand e Comandù è l' | ||
+ | Tracce di questo cognome risalgono al 1700: un padre Comandù nel | ||
+ | 1708 si trovava nella missione di& | ||
+ | nel 1782 il pittore Giovanni Comandù dipingeva una tela per la chiesa | ||
+ | di Santa Croce a Rivoli (TO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere veneto, potrebbe derivare da un toponimo ormai scomparso derivato | ||
+ | dal latino Comarius, come ad esempio Gomarolo (VI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bresciano ed uno nel Monferrato, il secondo dovrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | Portacomero (AT) l' | ||
+ | direttamente dal nome latino Comarius, di cui si hanno tracce ad esempio | ||
+ | in una lapide che riporta: "< | ||
+ | M</ | ||
+ | < | ||
+ | memoriam </ | ||
+ | m</ | ||
+ | </ | ||
+ | pervixs</ | ||
+ | annos& | ||
+ | < | ||
+ | sit ti</ | ||
+ | levis]</ | ||
+ | secolo d.C.& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | ad indicare probabilmente la provenienza della famiglia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una modifica dialettale contratta del nome Giacomo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un possibile ceppo nel genovese, Comberiato, quasi unico, è | ||
+ | del crotonese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | le troviamo a Venezia verso la fine del 1500 con lo stampatore ed editore | ||
+ | Sebastiano Combi. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | Cassina Valsassina (LC), Barzio (LC), Cremeno (LC) e a Lecco. In provincia | ||
+ | di Milano sono presenti in modo rilevante solo ad Abbiategrasso e nel capoluogo. | ||
+ | Molto sporadica la diffusione nelle province di Bergamo e Sondrio.& | ||
+ | Il cognome deriva dalla toponomastica. Dante Olivieri segnala la contrada | ||
+ | di Bormio, Combo, e sostiene che il cognome deriverebbe da una parola dialettale | ||
+ | che significa " | ||
+ | nei dialetti lombardi. A titolo di curiosità il cognome francese | ||
+ | Lacombe e il britannico Combe derivano anch' | ||
+ | da parole che nelle rispettive lingue significano appunto " | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Aversa e Sessa Aurunca e nel napoletano a Sant' | ||
+ | il più consistente, | ||
+ | in particolare ed a Palermo e Caltavuturo, | ||
+ | nel milanese e nel pavese, al confine tra le provincie di Bergamo e Brescia, | ||
+ | in provincia di Genova ed in Emilia, Comello è caratteristico dell' | ||
+ | soprattutto di Reana del Rojale, Cometti è invece specifico solo | ||
+ | della zona che comprende la Lombardia centrosettentrionale ed il Piemonte | ||
+ | nordorientale, | ||
+ | il bergamasco ed il milanese, Comotto, molto meno comune, ha un ceppo nel | ||
+ | torinese, biellese ed astigiano ed uno a Genova e Serra Riccò nel | ||
+ | genovese, Commella, praticamente unico, dovrebbe essere semplicemente dovuto | ||
+ | ad un' | ||
+ | aferetiche di ipocoristici del nome < | ||
+ | o < | ||
+ | le troviamo ad esempio a Tirano nel sondriese, dove nel 1726 è Degano | ||
+ | della Comunità di Tirano un certo Giacomo Cometti delli Baruffini | ||
+ | figlio di un precedente Decano della città sempre di nome Giacomo | ||
+ | Cometti. | ||
+ | < | ||
+ | Comelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (piuttosto antica) del friulano < | ||
+ | peraltro ancora esistente sopratutto nell' | ||
+ | motivi storici vi è la piu alta concentrazione di cognomi friulani | ||
+ | non italianizzati). Il friulano Comel sembra derivare, più che dal | ||
+ | nome Giacomo piuttosto da elementi toponomastici, | ||
+ | l'area del Comelico (in friulano moderno < | ||
+ | o < | ||
+ | ed il toponimo carnico (peraltro vicino) di Comeglians (in friulano Comelians).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | Provaglio Val Sabbia, Cevo, Brescia e Toscolano Maderno, si potrebbe trattare | ||
+ | di etnici del toponimo Cominello di Lonato (BS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Comerio è tipico del nordmilanese e basso varesotto, zona di Legnano | ||
+ | (MI), Busto Arsizio e Gallarate (VA), dovrebbero derivare dal toponimo | ||
+ | Comerio nel varesotto, ma potrebbero anche derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | Comerius protovescovo di Tarragona in Spagna della fine del quarto secolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | barese, Ostuni e Francavilla Fontana nel brindisino e Castellaneta e Manduria | ||
+ | nel tarantino, Comita, quasi unico ha una sparuta presenza in Campania | ||
+ | ed in Calabria, Comite ha un ceppo a Roma, uno nel salernitano ad Agropoli | ||
+ | ed Ogliastro Cilento ed a Napoli ed uno a Crosia, Rossano e Caloveto nel | ||
+ | cosentino, Comiti ha un ceppo ligure ed uno sardo nella zona de La Maddalena | ||
+ | nel sassarese, Comitini è specifico di Ragusa e del ragusano, di | ||
+ | Vittoria e Coimiso, Comitino è praticamente unico, Comito ha un | ||
+ | ceppo romano, uno calabrese ed uno siciliano tra palermitano ed ennese, | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | </ | ||
+ | compare</ | ||
+ | sia usato come nome in epoca medioevale, che come attributo del nome (<font color="# | ||
+ | COMITANGELO</ | ||
+ | Bolla papale del 1375: "< | ||
+ | de Comito</ | ||
+ | Liparensis recepit fructus redditus, et proventus ínsulae Lipariensis | ||
+ | tribus annis tempore Domini Iohannis Graffei , qui fructus valere possunt | ||
+ | annuatim circa sexaginta uncías...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Ionico e Monteiasi nel tarantino, di Bari e Monopoli nel barese, di Francavilla | ||
+ | Fontana nel brindisino e di Presicce nel leccese, dovrebbe derivare da | ||
+ | un soprannome basato sul termine arabo < | ||
+ | (< | ||
+ | ad identificare forse il fatto che il capostipite fosse solito indossare | ||
+ | questo tipo di copricapo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bergamasco Calusco D`Adda, Cisano Bergamasco, Villa D`Adda, Mapello e Carvico, | ||
+ | con un ceppo a Milano Triuggio e Cornate D`Adda, un ceppo nel Salento a | ||
+ | Castrignano Dei Greci (LE) e Salve (LE) ed uno a Caraffa di Catanzaro in | ||
+ | Calabria, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nell' | ||
+ | San Floriano del Collio nel goriziano, questi cognomi dovrebbero derivare | ||
+ | dal cognome croato < | ||
+ | derivare dal nome del paese di Komic vicino a Udbina in Croazia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | veneziano, ma ben presente in tutte le altre province venete, nel pordenonese, | ||
+ | nell' | ||
+ | dell' | ||
+ | qualche presenza in Sardegna nell' | ||
+ | e nel bellunese, con un ceppo nel pordenonese a Montereale Valcellina e | ||
+ | Maniago, Comini è tipicamente lombardo, molto presente a Mandello | ||
+ | Del Lario nel lecchese e nel bresciano, con un ceppo anche nell' | ||
+ | ed a Genova, Comino è tipicamente piemontese, di Torino, Mondovì | ||
+ | nel cuneese e del cuneese intero, con un ceppo anche nell' | ||
+ | è decisamente sardo, della provincia di Oristano, dovrebbero derivare | ||
+ | tutti dall' | ||
+ | e < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sull' | ||
+ | medioevale < | ||
+ | tracce almeno dal 1200, una forma patronimica aferetica del nome < | ||
+ | probabilmente portato dal padre del capostipite, | ||
+ | in questo caso indica appartenenza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | alterate del cognome Cominato, che è tipicamente veneto, di Rovigo, | ||
+ | Adria e San Martino di Venezze nel rovigoto, di Correzzola e Boara Pisani | ||
+ | nel padovano e di Cona e Cavarzere nel veneziano, e che dovrebbe essere | ||
+ | una forma patronimica tipicamente veneta, dove il suffisso < | ||
+ | stesse per < | ||
+ | capostipiti il cui padre si fosse chiamato < | ||
+ | una forma aferetica ipocoristica del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lombardo, è più tipico del cremonese, di Cremona, Soncino, | ||
+ | Annicco e Grumello Cremonese e di Palazzolo Sull`oglio e Travagliato nel | ||
+ | bresciano, dovrebbero derivare da modificazioni ipocoristiche dell' | ||
+ | del nome Giacomo, ma in alcuni casi derivano da toponimi come Cominello | ||
+ | di Lonato nel bresciano o Cominello di Sorisole nel bergamasco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | Cominotto ha un ceppo a Venezia ed uno a Spilimbergo nel pordenonese, | ||
+ | presenze significative anche nell' | ||
+ | e Rive d' | ||
+ | con presenze significative anche a Istrana nel trevisano, dovrebbe derivare | ||
+ | da forme ipocoristiche complesse dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | < | ||
+ | COMES</ | ||
+ | probabilmente portato dal capostipite, | ||
+ | come l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Lodi, dovrebbe essere stato originato da soprannomi legati al toponimo | ||
+ | Comazzo (LO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | dovrebbero derivare dall' | ||
+ | nellazona tra Milano Como e Varese, che dovrebbe derivare dal toponimo | ||
+ | omonimo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Compagni ha un ceppo a Verona, uno nel mantovano ed uno a Formigine e Sassuolo | ||
+ | nel modenese ed a Casalgrande nel reggiano, Compagnin è tipicamente | ||
+ | veneto del padovano, di Padova, Casalserugo, | ||
+ | sembrerebbe siciliano del catanese, di Palagonia, Catania e San Giovanni | ||
+ | la Punta, Compagnino è anch' | ||
+ | di Catania, Catania, Scordia, Licodia Eubea e Palagonia, Compagno ha un | ||
+ | ceppo veneto nel veneziano, a Camponogara, | ||
+ | Dolo, Campagna Lupia e Mira, uno nel Lazio, a Roma, nel latinense, a Sezze, | ||
+ | Terracina, Pontinia e Latina ed a Vallecorsa nel frusinate, ed uno, il | ||
+ | più consistente in Sicilia a Palermo, dovrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici anche dialettali, dal nome medioevale < | ||
+ | forma aferetica del nome < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | d'uso a Firenze nel 1201 con Compagnus Arrigucci citato tra gli appartenenti | ||
+ | al gruppo consolare cittadino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sicilia tra ennese e catanese, Compagnoni è specifico lombardo con | ||
+ | un nucleo importante in Valtellina, con un ceppo anche nelle Marche, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi originati dal vocabolo < | ||
+ | come pure è possibile che derivino dall' | ||
+ | Boncompagni.& | ||
+ | cognomi si hanno già dal 1300, come si legge in un atto notarile | ||
+ | di Bormio del 1334: " | ||
+ | ser Grassi perticas XV terre in summo roncho ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | |||
+ | <td align=" | ||
+ | ha nuclei in Toscana, un ceppo tra veronese e mantovano ed uno a Roma, | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome originato da un rapporto di quasi | ||
+ | parentela (padrino).& | ||
+ | a Roma nel 1500 in una sentenza del 1578 tra i testimoni troviamo: "< | ||
+ | questo fu quanto disse presenti li sotto scritti testimonii: Messer Vincenzo | ||
+ | Cenciolini, Confortatori Messer Thomaso Bachanti, </ | ||
+ | Bartolomeo Comparini.</ | ||
+ | 1500 con Andrea di Girolamo Comparini, berrettaio e lanaiolo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è oscura, si potrebbe ipotizzare una relazione con un' | ||
+ | di un termine francese per < | ||
+ | troviamo tracce nel foggiano di questa cognominizzazione già agli | ||
+ | inizi del 1600 con il pastore Donato Compierchio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vicentino a Bassano del Grappa e Nove e nel trevisano a Castello di Godego | ||
+ | ed un ceppo napoletano, potrebbe derivare dal toponimo& | ||
+ | Compostela, capoluogo della Galizia in Spagna, sede di un famosissimo Santuario, | ||
+ | in molti casi si tratta di cognomi attribuiti dalla devozione popolare | ||
+ | a trovatelli affidandoli alla protezione di San Giacomo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lucchese e nell' | ||
+ | Cassola e Bassano del Grappa nel vicentino e di Treviso, dovrebbe trattarsi | ||
+ | di forme ipocoristiche originatesi dal nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Conselve, Candiana, Monselice e Brugine, Comuniani, praticamente unico, | ||
+ | è probabilmente dovuto ad un' | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | derivato dal nome greco < | ||
+ | questo nome abbiamo un esempio verso il 1180 quando Manuele imperatore | ||
+ | di Bisanzio inviò un certo Comunianus con altri due ambasciatori | ||
+ | presso il regno d' | ||
+ | ed il Re d' | ||
+ | prendano il nome da località di proprietà della < | ||
+ | Cominia</ | ||
+ | dell' | ||
+ | domocultilis in loco et fundo qui dicitur Flaponica, iuris predicte ecclesie | ||
+ | Sancti Alexandri, cum casis et rebus masaritiis ad ipsam curtem pertinente | ||
+ | positis in vicis et fundis Materno et in Casa Alta, Mazina, Pratiolo, Turmo | ||
+ | et </ | ||
+ | Staciano, </ | ||
+ | Cadamello, Palliano, ut dictum est predicta curte cum iamdictis masaritiis | ||
+ | et nominatas locas sicut superius legitur, tam casis, curtis, ortis, areis, | ||
+ | clausuris, campis, pratis, silvis, stallareis, castanetis, cerretis, roboretis, | ||
+ | terris fructiferis et infructiferis, | ||
+ | ut dictum est in predicto loco...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di diminutivi dal nome Giacomo, tracce della famiglia Comuzzi si trovano | ||
+ | fin dal 1400 nel comune di Lestizza (UD) dove vengono citati fra i notabili | ||
+ | del paese. | ||
+ | < | ||
+ | Comuzzi</ | ||
+ | < | ||
+ | di Rivignano, S.Giorgio di Nogaro e di Carlino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Verona e Negrar, così come Conato che oltre al ceppo di Verona, | ||
+ | ne ha anche uno nel napoletano, potrebbero derivare da forme patronimiche | ||
+ | in < | ||
+ | riferite a capostipiti i cui padri si chiamassero < | ||
+ | (</ | ||
+ | nel 1268, in un atto, leggiamo: "< | ||
+ | Jesu Christi. Anno Incarnationis Dominicae 1268. Regnante inclito Domino | ||
+ | nostro Carolo Dei gratia Hierusalem et Siciliae Rege Ducatus Apuliae et | ||
+ | Principatus Capuae Provinciae et Folfarcheriae (sic) et Pedimontis Comite, | ||
+ | Regni vero eius anno III Mense Madii Indictione duodecima. Nos Rogerius | ||
+ | de Puteo Castrimaris de Stabia Iudex, Gulielmus Iacta publicus eiusdem | ||
+ | Civitatis Notarius, Simeon de Longa, </ | ||
+ | Conus</ | ||
+ | vocati et rogati; Per hoc scriptum notum facimus, quod Magnificus Dominus | ||
+ | Ioannes de Rogata miles vir praeclarus de Civitate Paduae ...</ | ||
+ | in alcuni casi potrebbe invece trattarsi di una forma etnica derivata dal | ||
+ | comune di Cona nel veneziano, o dal nome della località Cona di | ||
+ | Sant' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vasta e molte sono le aree di radicamento, | ||
+ | Catanzaro, di Bari e nella zona compresa tra le provincie di Pavia, Lodi, | ||
+ | Milano e Cremona. Le derivazioni sono molteplici, l' | ||
+ | settentrionali, | ||
+ | in dialetto conca (chiusa) indica il meccanismo di regolazione delle acque | ||
+ | di un canale. I cognomi meridionali è più probabile che provengano | ||
+ | da soprannomi legati a toponimi quali: Conca Casale (IS), Conca d'Oro (TA), | ||
+ | Conca dei Marini (SA) e Conca della Campania (CE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | centromeridionale, | ||
+ | che significa < | ||
+ | possibile che derivi da nomi di località come Is Concas de Margini | ||
+ | frazione di Pompu (OR), traccia di questo cognome le troviamo a Uras (OR) | ||
+ | fin dal 1600. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | testa</ | ||
+ | In greco abbiamo < | ||
+ | , sempre nel significato di < | ||
+ | ma in maniera specifica di < | ||
+ | Generalmente in Campidano prende il significato di testa: < | ||
+ | sa conca</ | ||
+ | (fig.) < | ||
+ | etc. < | ||
+ | (la testa del ginocchio, è < | ||
+ | sa conca de su fusu è la cocca del fuso; conca 'e mallu sono i girini | ||
+ | della rana; conca 'e moru è un uccellino, la capinera; is concheddas& | ||
+ | de is didus sono le nocche; conch'' | ||
+ | acconcai significa mettersi in testa di fare una cosa; isconkiai significa | ||
+ | far dondolare il capo, in segno di incertezza, mista a preoccupazione; | ||
+ | su concheddu è anche il glande del membro virile. Sconcau significa | ||
+ | avventato, senza testa. Sa conca, is/sas concas etc. sono toponimi molto | ||
+ | frequenti in tutta la Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | *LPDE del 1388, sono presenti: Conca Bernardo, ville Curchuris; Conca Gonnario | ||
+ | - ville Terrenove(Olbia); | ||
+ | Concas Margiano, ville de Sardara ; Conchas Comita, jurato ville Sii Majore | ||
+ | (Siamaggiore) ; Conchas Joanne, ville Mahara (Villamar). Nella Storia moderna | ||
+ | ricordiamo: Concas Giuseppe Stanislao, vescovo di Bosa dal 1759 al 1762 | ||
+ | *DiStoSa(Dizionario Storico Sardo). Attualmente è presente in Italia | ||
+ | in 263 Comuni, di cui 106 in Sardigna. È presente inoltre in tre | ||
+ | Stati USA: Illinois, New York e Florida, con un nucleo familiare ciascuno. | ||
+ | In Sardegna ha una maggiore diffusione nel centro sud, a parte Sassari. | ||
+ | È difficile sapere dove abbia avuto origine, notiamo però | ||
+ | che Arbus, un centro abitato di 7500 abitanti, del Medio Campidano, conta | ||
+ | il numero più alto con 255; seguono Cagliari (208), Gonnosfanadiga | ||
+ | (181), Sassari (181), Quartu S. E. (135).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Campofilone e Porto Sant`Elpidio, | ||
+ | specifico di Giulianova nel teramano, derivano dai nomi medioevali < | ||
+ | e < | ||
+ | Immacola Concezione (concepito senza peccato).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | diversi significati: | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | da < | ||
+ | coniato in Campidano) che a sua volta deriva da < | ||
+ | = < | ||
+ | mitzola</ | ||
+ | di sughero</ | ||
+ | sorgente, per i viandanti che vi si recavano a dissetarsi. In Campidano, | ||
+ | il termine < | ||
+ | indicare (<font color="# | ||
+ | nocche delle dita</ | ||
+ | is didus</ | ||
+ | = < | ||
+ | è inoltre sinonimo di < | ||
+ | distratto, con la testa fra le nuvole</ | ||
+ | Conchèdda nelle carte antiche: tra i firmatari della Pace di Eleonora | ||
+ | del 1388 figurano: Conchedda Joanne, jurato (guardia giurata, collaboratore | ||
+ | del majore) ville Busache ( Busachi -Contrate Partis Varicati); Conchedda | ||
+ | Nicolao, jurato ville Busache. Si tratta di un cognome raro, attualmente& | ||
+ | presente in 23 Comuni d' | ||
+ | 23, Sassari 6, Sanluri 6, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuti ad un' | ||
+ | campano, di Baronissi, Salerno, Scafati, Battipaglia, | ||
+ | Eboli e Fisciano nel salernitano e di Napoli, Giugliano di Campania e Casoria | ||
+ | nel napoletano, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in questo scritto del 1619: " | ||
+ | episcopus, servas servorum Dei... Conquesti sunt nobis dilectifilit nostri | ||
+ | fratres lerosolimitani Hospitalis, quod </ | ||
+ | et Medina, parrochiani tui, villas eorum de valle Carona violenta manu | ||
+ | frangere, homines suos occidere et predam ipsis auferre presumunt.....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel pordenonese e soprattutto nell' | ||
+ | e nel triestino e nel veneziano, Concini è tipicamente trentino, | ||
+ | di Tuenno in particolare, | ||
+ | < | ||
+ | del nome < | ||
+ | questo nome il fiorentino Concinus Concini (1575 - 1617) marchese d' | ||
+ | di Francia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | palermitano, | ||
+ | uno molto piccolo a Casina nel reggiano ed uno nel sassarese, in particolare | ||
+ | a Sassari e Sedini, può derivare, soprattutto al nord, dal fatto | ||
+ | di abitare le famiglie vicino ad una grossa < | ||
+ | (< | ||
+ | di altezze diverse</ | ||
+ | di grosse < | ||
+ | dove conservare normalmente alimenti</ | ||
+ | bacili per il bucato</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | che tanto in campidanese, | ||
+ | < | ||
+ | di sughero</ | ||
+ | o < | ||
+ | per mungere. < | ||
+ | < | ||
+ | Infine < | ||
+ | testa</ | ||
+ | in catalano abbiamo < | ||
+ | Conconi potrebbe quindi significare < | ||
+ | In latino < | ||
+ | vaso</ | ||
+ | significato latino. Però Conconi può essere anche una variante | ||
+ | di < | ||
+ | usato nelle espressioni < | ||
+ | o </ | ||
+ | = < | ||
+ | ma di diversa madre. Ricordiamo poi che < | ||
+ | è chiamato, soprattutto nel nuorese, il < | ||
+ | della rana</ | ||
+ | grossa e tonda. Non sappiamo che cosa significhi e che etimo abbia Conconi | ||
+ | nella penisola. Attualmente il cognome Conconi è presente in 104 | ||
+ | Comuni italiani, di cui 14 in Sdegna: Sassi 23, Sedini 13, Castelsardo | ||
+ | 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel viterbese, uno in Abruzzo a Giulianova nel teramano, a Popoli e Pescara | ||
+ | nel pescarese ed a Pratola Peligna nell' | ||
+ | nel leccese, Concordi e Concordio sono assolutamente rarissimi ed entrambi | ||
+ | del centro Italia, dovrebbero derivare dal nome tardo latino < | ||
+ | < | ||
+ | di Spoleto, martire del secondo secolo: "< | ||
+ | quia in se concordiam habuerit virtutum expulsa discordia vitiorum, vel | ||
+ | </ | ||
+ | cum corpore dius, id est deus, quia existens in corpore deus et beatus | ||
+ | fuit.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cagliari e Quartu Sant' | ||
+ | Sanluri e Samassi nel Medio Campidano, Gonnostramatza e Oristano nell' | ||
+ | ed a Nuoro, deriva dal termine dialettale sardo < | ||
+ | che significa < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | meglio dal greco < | ||
+ | Nel Logudorese& | ||
+ | la < | ||
+ | a parte. A Nuoro < | ||
+ | < | ||
+ | al maiale. < | ||
+ | è inoltre una voce di rispetto, col significato di < | ||
+ | signore, padrone, che secondo alcuni studiosi deriva dal catalano conco, | ||
+ | con lo stesso significato. A nostro parere deriva più direttamente | ||
+ | dal greco < | ||
+ | "< | ||
+ | terrieri. Non dimentichiamo però che il catalano < | ||
+ | deriva dallo stesso termine greco. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | *LPDE del 1388 troviamo: Conchu Nicolao, ville Selluri (Seddòri | ||
+ | - Sanluri); Conco Petro, jurato ville Turri (odierno Turri - Contrate Marmille). | ||
+ | Attualmente Concu è presente in 133 Comuni italiani, di cui 65 della | ||
+ | Sardigna. Cagliari ne conta il maggior numero con 97, seguono San Gavino | ||
+ | Monreale (67), Sanluri ( 50), etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | con la testa grande!. In botanica < | ||
+ | è < | ||
+ | (pratolina), | ||
+ | (Sitzia è anche cognome). È un cognome molto raro; presente | ||
+ | in 16 Comuni d' | ||
+ | di Oristano, che ne conta il maggior numero con 9; segue Busachi con 8, | ||
+ | etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel reggino, a Condofuri e Brancaleone, | ||
+ | originato dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, ha un piccolissimo ceppo ad Acquedolci, Condipodero ha un ceppo a | ||
+ | Brolo, dovrebbero derivare da un soprannome grecanico con il significato | ||
+ | di < | ||
+ | così una caratteristica fisica dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | reggino a San Giorgio Morgeto, Polistena, Cinquefrondi e Anoia, Cundò | ||
+ | invece, assolutamente rarissimo, sembrerebbe più specifico della | ||
+ | provincia di Catanzaro, dovrebbero derivare da un soprannome originato | ||
+ | dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | era di piccola statura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | o dall' | ||
+ | (< | ||
+ | di nome Leo (Leone) era di piccola statura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed un ceppo, più consistente, | ||
+ | Rosarno e Cinquefrondi, | ||
+ | sul termine greco < | ||
+ | che significa < | ||
+ | così che i capostipiti si chiamassero < | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Misterbianco in particolare, | ||
+ | di Catania, Motta Sant' | ||
+ | Castello e Tremestiere Etneo, con un ceppo anche a Gela nel nisseno, dovrebbe | ||
+ | derivare da una forma ipocoristica italianizzata del termine grecanico | ||
+ | < | ||
+ | panciuto</ | ||
+ | (< | ||
+ | anche una seconda ipotesi di derivazione, | ||
+ | dal termine greco antico < | ||
+ | (< | ||
+ | sembra condivisibile. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forma greco dialettale per Costante il basso, originato dal termine greco | ||
+ | < | ||
+ | e dall' | ||
+ | probabilmente al nome e ad una caratteristica fisica del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è specifico del reggino, di Taurianova, Sinopoli e Seminara, | ||
+ | Cundrò, assolutamente rarissimo, è del catanese, Cuntro, | ||
+ | praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione | ||
+ | di Cuntrò, che è tipico di Catania e del catanese, tutti | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi originati dal termine | ||
+ | grecho <font color="# | ||
+ | forse a sottolineare questa caratteristica fisica nei capostipiti, | ||
+ | alcuni si può anche trattare di alterazioni dialettali del termine | ||
+ | neogreco < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Si tratta, dunque, della cognominizzazione di un soprannome attribuito | ||
+ | al capostipite in base a delle sue caratteristiche fisiche.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | dovuti ad alterazioni del cognome precedente operate da ufficiali anagrafici, | ||
+ | che probabilmente interpretarono la terminazione in < | ||
+ | del cognome come un errore dovuto ad una pronuncia dialettale, cognome | ||
+ | che deriva ovviamente dal nome veneto del paese trevisano di Conegliano. | ||
+ | Troviamo tracce di queste cognominizzazioni nel 1700 con il pellicciaio | ||
+ | Iseppo Conegliano, la comunità ebraica a Conegliano tra il 1600 | ||
+ | ed il 1700 era molto fiorente, verso la fine del 1700 troviamo l' | ||
+ | Emanuele Conegliano, librettista d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (SA) ed uno in Sicilia, dovrebbe derivare dal termine medioevale < | ||
+ | (insegna di battaglia) derivato dal vocabolo alto germanico < | ||
+ | ottenuto dall' | ||
+ | (uccidere, combattere) e < | ||
+ | < | ||
+ | Angelo Tajani</ | ||
+ | < | ||
+ | Già nel 1172& | ||
+ | Costantino, figlio del domino Leone de Compalone. Il cognome potrebbe avere | ||
+ | origine da un Leone o dalla parola longobarda da Gundfano, vessillo di | ||
+ | guerra, da dove deriva il termine confalone nella forma arcaica e gonfalone | ||
+ | nella forma moderna . Un Nicolò, nel 1275, fa parte di una certa | ||
+ | cerchia di benestanti che elargisce una consistente somma in prestito al | ||
+ | re Carlo I d' | ||
+ | Per il matrimonio di Aniello, detto il Saggese, con Tiziola Muscettola, | ||
+ | si trasferisce nel 1389 a Ravello, dove stabilisce la propria risidenza | ||
+ | nel famoso palazzo Confalone in località Tuoro. La famiglia& | ||
+ | si distingue nella vita sociale e amministrativa del Regno di Napoli, dove | ||
+ | alcuni membri della famiglia si rivelano valenti giuristi. Priamo, nipote | ||
+ | del Saggese, è documentato giudice a Ravello nel 1454. Giovan Battista | ||
+ | nel 1615 fu eletto giudice ed in seguito promosso presidente della Camera | ||
+ | della Sommaria a Napoli.& | ||
+ | duchi Piccolomini& | ||
+ | di re Filippo IV. Il figlio Carlo, cavaliere gerosolimitano non professo, | ||
+ | fu marchese della Petina e vicerè della provincia di Lucera nel | ||
+ | 1659. Don Vincenzo Paolo, duca di Grottaminarda per successione Citarella, | ||
+ | sposa Immacolata Gironda dei principi di Canneto. Nel 1600 due rami della | ||
+ | famiglia lasciano Ravello e si trasferscono a Maiori, dove ancora oggi | ||
+ | uno di esso è presente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diffuso in Lombardia, ma presente anche nel resto del territorio italiano, | ||
+ | un ceppo forse nel piacentino ai confini con la Lombardia e nel genovese. | ||
+ | Dovrebbe essere stato originato da soprannomi derivanti dal fatto di essere | ||
+ | stato il capostipite o gonfaloniere (portabandiera) o appartenente ad una | ||
+ | famiglia di un gonfaloniere. Gonfaloniere era anche un magistrato cittadino, | ||
+ | quindi non è escluso che chi porta questo cognome ne abbia avuto | ||
+ | uno per antenato. Della nobile famiglia& | ||
+ | si trovano tracce fin dal XI° secolo quando Lantelmo Confalonieri partecipò | ||
+ | alla prima crociata come vessillifero dei combattenti piacentini in Terra | ||
+ | Santa.& | ||
+ | chiamato Torre Confalonieri, | ||
+ | 1200.& | ||
+ | Taccola, si legge che un tal Cristoforo Confalonieri cede metà del | ||
+ | vecchio castello di Celleri, ormai in rovina, a Marsilio Confalonieri. | ||
+ | Nel 1520 Gian Luigi Confalonieri fece costruire in una delle quattro torri | ||
+ | del castello un oratorio dedicato a San Corrado. Nel registro dei benefattori | ||
+ | dell' | ||
+ | del notaio Luca Porro del 25 novembre 1549, lasciava all' ospedale parte | ||
+ | del fondo "Ponte Tidone" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal mestiere di produttore alimentare.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Conforto è un cognome abbastanza diffuso in tutta Italia, ma è | ||
+ | più consueto nel meridione, Confuorto è una variante tipica | ||
+ | del napoletano, questi sono tutti cognomi beneauguranti derivati da nomi | ||
+ | attribuiti a dei trovatelli, a conferma dell' | ||
+ | citato nel 1500 in un atto redatto a Solofra (AV) un tale <font color="# | ||
+ | Troisio: " | ||
+ | ubi dicitur li casali delli Burrelli iuxta bona venerabilis ecclesia Monasteri | ||
+ | S. Augustini, iuxta bona magistri Robini de Petrone, iuxta bona </ | ||
+ | de Troisio</ | ||
+ | de Troisio ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico del Medio Campidano, in particolare di Sanluri, ma anche di San | ||
+ | Gavino Monreale e Villacidro, di Cagliari e di Fluminimaggiore ed Iglesias | ||
+ | nell' | ||
+ | originati dal vocabolo < | ||
+ | o < | ||
+ | della lingua sarda per definire un certo tipo di < | ||
+ | di terra cotta</ | ||
+ | il mestiere di vasaio, ma è anche possibile che faccia riferimento | ||
+ | ad aneddoti richiamati alla memoria da quel termine. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | di terracotta</ | ||
+ | di liquidi</ | ||
+ | (dello stesso valore di < | ||
+ | Viene dal latino < | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | è < | ||
+ | mariga</ | ||
+ | è una < | ||
+ | marighèdda</ | ||
+ | nome di un paese medioevale, villa, bidda, non più esistente: era | ||
+ | sito nel territorio dell' | ||
+ | di Simaxis (OR), un tempo autonomo; si trova ad un lato del fiume Tirso;& | ||
+ | in seguito alla inondazione del 1918 e alla distruzione del paese, i superstiti | ||
+ | si trasferirono all' | ||
+ | vicende dell' | ||
+ | Antonio Garau - " | ||
+ | manteniamo comunque riserve. Come cognome, anche se in diverse varianti, | ||
+ | è presente negli antichi documenti da noi consultati. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Congia (de) Guantino, | ||
+ | jurato ville Sernische (*Sernische.distrutto. Senusthe? Semische? Semiste? | ||
+ | Campitani Majoris); Congiu Anthonius - de Aristanni (Oristano: *** Aristanni: | ||
+ | elenco dei nomi dei firmatari della PETIZIONE. Omnes cives mercatores et | ||
+ | habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et quorum dificulter | ||
+ | demorari non poterant.congregati. Porta la data : die XIIII mensis Januarii | ||
+ | M°. CCC°. LXXXVIII° et etc); Congiu Guantino, ville Montis | ||
+ | Leonis (* Montis Leonis.odierno Monteleone Roccadoria. Caputabas).& | ||
+ | Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo | ||
+ | abbiamo, al cap. 97, Terico Coniale e Samaridanu Coniali, testimoni in | ||
+ | una compera: comporei a Petru d' | ||
+ | a Comida de Kerchi.etc. Sempre nel CSMB, al cap. 55: comporeilli a Mariane | ||
+ | Zokella et assu ciu (zio) terra, tenendo a saltu (nei pressi del salto) | ||
+ | meu e fegilli tremisse a complilli (glielo ho pagato in tre volte). Teste | ||
+ | Troodori Cuniale. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, XI°, XIII°, | ||
+ | secolo abbiamo: Conia (de) Ianne, presbiteru (prete), teste in una permuta | ||
+ | di terre: tramutai cun su archiepiscopu donnu Albertu. Ego deilli su saltu | ||
+ | de Campeta (Campeda), latus et buchellu (la metà e un quarto = tre | ||
+ | quarti), etc.Al cap. 46 è citata Conia Iorgia, serva nella domo | ||
+ | di Iusta& | ||
+ | nella Curadorìa di Caputabas - regione della Sardegna che oggi comprende | ||
+ | i Comuni di Bessùde, Cherèmule, Cossoine, Giave, Mara, Monteleone | ||
+ | Roccadoria, Padria, Pozzomaggiore, | ||
+ | Congia è presente in 95 Comuni italiani, di cui 43 in Sardegna: | ||
+ | Sanluri 187, Cagliari 92, Fluminimaggiore 77, Iglesias 72, etc. Congiu | ||
+ | è presente in 444 Comuni italiani, di cui 166 in Sardegna: Cagliari | ||
+ | 418, Oliena 207, Quartu 176, Capoterra 133, Villasalto 98, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine latino < | ||
+ | < | ||
+ | utilizzata dagli antichi romani per il vino, leggiamo nei documenti pistoiesi | ||
+ | del 1301: "< | ||
+ | Bonafedi da Chasore p</ | ||
+ | uno co</ | ||
+ | di vino che co</ | ||
+ | da llui, dì xiij d' | ||
+ | era un vinaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | settentrionale, | ||
+ | tardo latino < | ||
+ | appartenenti alla stessa congregazione, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | a Laconi nell' | ||
+ | nel ferrarese ed uno a Roma, San Vito Romano ed Anzio in provincia di Roma, | ||
+ | Conio è sicuramente ligure dell' | ||
+ | e San Remo, Cono, molto raro, parrebbe siciliano di Geraci Siculo nel palermitano, | ||
+ | con un ceppo anche nell' | ||
+ | tutti derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in un < | ||
+ | del novembre 1136 a Milano: "< | ||
+ | </ | ||
+ | Burro in manu Iohannis qui dicitur de Carcani de loco Vicomercato.. ut | ||
+ | in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse </ | ||
+ | eidem Iohanni ad habendum et tenendum seu censum reddendum libellario nomine | ||
+ | usque ad annos viginti et novem expletos..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è diffusissimo in Sicilia nel palermitano, | ||
+ | catanese, nel nisseno, a Siracusa ed a Nicosia nell' | ||
+ | Calabria è presente a Scandale e Cotronei nel crotonese, a Bivongi, | ||
+ | Pazzano, Caulonia, Stilo e Monasterace nel reggino ed a Chiaravalle Centrale | ||
+ | nel catanzarese, | ||
+ | del catanese, Cuniglio sembrerebbe avere un piccolissimo ceppo nel cuneese | ||
+ | ed uno nel materano, dovrebbero derivare, direttamente o tramite una forma | ||
+ | accrescitiva, | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Carini, San Giuseppe Jato, Monreale e Cefalù nel palermitano, | ||
+ | di Siracusa e di Porto Empedocle nell' | ||
+ | un soprannome motivato dal fatto che i capostipiti facessero gli allevatori | ||
+ | di conigli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Palermo e di& | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | è tipico per lo più del palermitano, | ||
+ | nel nord e centro nord del paese, entrambi questi cognomi derivano dal | ||
+ | termine < | ||
+ | va inteso nel suo significato letterale (ormai caduto in disuso) di persona | ||
+ | accorta, saggia, avveduta. Si tratta, dunque, delle cognominizzazioni di | ||
+ | soprannomi attribuiti ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mondragone e Sessa Aurunca e nel napoletano a Mariglianella, | ||
+ | in Puglia ha un ceppo a Foggia ed uno a Brindisi ed in Sicilia a Palermo, | ||
+ | nel siracusano, a Noto, Pachino e Rosolini, ed a Paceco nel trapanese, Consalvi ha un ceppo a Perugia, Marsciano e Deruta nel perugino ed a Terni, | ||
+ | in Abruzzo ha un ceppo nel teatino a Francavilla al Mare ed a Pescara, | ||
+ | e Nel Lazio ha un grosso ceppo a Roma ed a Cerveteri, Artena, Subiaco e | ||
+ | Fiumicino nel romano, nel latinense a Cisterna di Latina, Terracina e Sezze | ||
+ | e nel frusinate a Filettino, Consalvo ha vari ceppi nel centrosud, a Roma, | ||
+ | a Casoli nel teatino, a Foggia, a Capurso e Bari nel barese ed a San Pietro | ||
+ | Vernotico nel brindisino, in Campania nel salernitano a Cava de' Tirreni, | ||
+ | Eboli, Salerno, Nocera Inferiore, Roccapiemonte e Casalbuono ed a Napoli, | ||
+ | ed in Sicilia, a Paternò nel catanese, a Vittoria nel ragusano ed | ||
+ | a Francavilla di Sicilia nel messinese, Gonsalvo è praticamente | ||
+ | unico, Gonsalves e Gonsalvi, che si trovano nell' | ||
+ | lo sono quasi, tutti questi cognomi dovrebbero derivare da alterazioni | ||
+ | del cognome spagnolo < | ||
+ | una forma patronimica del nome catalano < | ||
+ | o del castigliano < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pescaglia nel lucchese, di Calci, Pisa e San Giuliano Terme nel pisano, | ||
+ | di Pescia nel pistoiese, di Livorno e di Firenze, con un piccolo ceppo | ||
+ | anche a Genova, Consano è praticamente unico, potrebbe trattarsi | ||
+ | di un' | ||
+ | la cosa più probabile è che si tratti di una forma etnica | ||
+ | riferita all'< | ||
+ | nel grossetano, l'uso di questo identificatore etnico lo troviamo nella | ||
+ | seconda Orazione di Cicerone contro Verre, anche se riferito ad una località | ||
+ | diversa: "< | ||
+ | cum in illo numero civium Romanorum ab isto in vincla coniectus esset et | ||
+ | nescio qua ratione clam e lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui | ||
+ | tam prope iam Italiam et moenia Reginorum, civium Romanorum, videret et | ||
+ | ex illo metu mortis ac tenebris quasi luce libertatis et odore aliquo legum | ||
+ | recreatus revixisset, loqui Messanae et queri coepit se civem Romanum in | ||
+ | vincla coniectum, sibi recta iter esse Romam, Verri se praesto advenienti | ||
+ | futurum. ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (LU) ed a Firenze e nel frusinate a Sora, Consiglio è un cognome | ||
+ | abbastanza raro diffuso in tutto il sud, con un nucleo importante in Sicilia, | ||
+ | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una pergamena pisana del 1209: "< | ||
+ | nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Hec sunt nomina Pisanorum | ||
+ | civium qui pacem compositam inter civitatem Pisanam et civitatem Massilie | ||
+ | iuraverunt sicut in tenore pacis continetur.. ..Orlandus calthularius, | ||
+ | Melanensis, </ | ||
+ | tinctor, Ughuicio Bellandi, Iordanus iudex, ...</ | ||
+ | legati alla Madonna del Buon Consiglio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Consiglieri ha un ceppo a Piacenza, uno, molto piccolo, a Genova e nel | ||
+ | genovese ed uno a Taranto, Consigliero, | ||
+ | campano, questi cognomi dovrebbero derivare dal fatto che i capostipiti | ||
+ | fossero stati dei Consiglieri, | ||
+ | cittadino o del Consiglio ducale.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Bergamo, Milano, Cremona e Lodi, potrevve derivare da un nome medioevale | ||
+ | attribuito ad un figlio nato dopo la morte di un fratello o del marito.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vicentino in particolare, | ||
+ | Vicenza e di Verona, dovrebbero derivare dal fatto che i capostipiti avessero | ||
+ | avuto un incarico < | ||
+ | fossero stati uno dei tre patrizi incaricati di risolvere in prima istanza | ||
+ | delle controversie mercantili in nome della Repubblica Serenissima di Venezia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tutto il sud ed un nucleo autonomo in Lombardia, Consolini è specifico | ||
+ | della zona che comprende le province di Brescia, Verona, Mantova, Reggio, | ||
+ | Modena e Bologna, Consolino, rarissimo, sembrerebbe siciliano, con un ceppo | ||
+ | anche nel basso cuneese, Consolo è siciliano, del messinese e catanese | ||
+ | in particolare, | ||
+ | ma anche nel vibonese e reggino, ed uno siciliano nella parte orientale | ||
+ | dell' | ||
+ | raro, Loconsole è tipicamente pugliese di Bari in particolare, | ||
+ | è tipico del sud, della Puglia e del barese in particolare, | ||
+ | è quasi unico, Loconsolo, molto molto raro, ha un ceppo a Melfi | ||
+ | nel potentino ed uno a Bisceglie ed Altamura nel barese, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare, direttamente o tramite alterazioni dialettali, da soprannomi | ||
+ | o nomi originati dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | come ad esempio il nome < | ||
+ | troviamo ad esempio in un Lodo arbitrale del 2 gennaio 1233 dove viene | ||
+ | citato un Consolo Martini, sindaco "< | ||
+ | Abbatis</ | ||
+ | dipenda dal fatto che la famiglia era al servizio di un Console.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | delle provincie di Milano, Varese, Como, Lecco e Bergamo, deriva da un | ||
+ | soprannome originato dal toponimo Consonno (CO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | significative anche a Montesilvano nel pescarese, ed a L' | ||
+ | piccolo ceppo anche a Roma e nel romano, Consorti ha un ceppo nell' | ||
+ | che comprende il Piceno ed il teramano, in particolare a San Benedetto | ||
+ | del Tronto (AP) e Martinsicuro (TE), con presenze significative anche a | ||
+ | Corropoli, Alba Adriatica e Sant' | ||
+ | presenta anche un grosso ceppo a Roma e nell' | ||
+ | essere di origine longobarda e derivare dal termine medioevale < | ||
+ | inteso come < | ||
+ | allo stesso gruppo </ | ||
+ | soprattutto nelle Marche ed in Abruzzo, veniva così chiamato</ | ||
+ | un membro della stessa fara </ | ||
+ | come vediamo utilizzato in questo < | ||
+ | dell' | ||
+ | millesimo centesimo sexagesimo quarto, nono die mensis aprilis, indictione | ||
+ | duodecima. In Christi nomine placuit atque convenit inter Ysenbardum filium | ||
+ | quondam Boniiohannis de Pillizaria et Albertum filium eiusdem Ysembardi, | ||
+ | necnon inter Albertonum filium quondam Oberti, de loco Cervini, et Addam | ||
+ | filium quondam Martini Zuconi de eodem loco Cervini, qui sunt missi suorum | ||
+ | </ | ||
+ | Albertonus est missus presbiteri Iohannis de ecclesia Sancte Marie de loco | ||
+ | Ydoli et missus Celsi, et inter Balduinum filium quondam Oberti, et inter | ||
+ | Petrum filium quondam Bruni, per se et per suos </ | ||
+ | de loco Cibergo ...</ | ||
+ | moderno consorteria, | ||
+ | epoca medioevale godevano del privilegio < | ||
+ | loci</ | ||
+ | un diritto che riguardava le strade, i corsi d' | ||
+ | sui mulini di una percentuale del macinato, i campi a pascolo ed i boschi | ||
+ | e foreste, quindi i capostipiti probabilmente rivestivano cariche feudali | ||
+ | con queste prerogative. | ||
+ | < | ||
+ | fara era l' | ||
+ | dei Longobardi, era costituita da un gruppo omogeneo e compatto di famiglie | ||
+ | provenienti dallo stesso clan gentilizio, formava un contingente di quelli | ||
+ | che oggi chiameremmo truppe scelte ed aveva potere feudale sul proprio | ||
+ | territorio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel fiorentino, di Montemignaio nell' | ||
+ | Consumo, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione | ||
+ | del precedente, dovrebbero derivare da l nome della zona della Consuma, | ||
+ | un' | ||
+ | il Valdarno con la vallata del Casentino ed esattamente i territori di | ||
+ | Pelago con quelli di Montemugnai.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (PD) e Agugliaro (VI), Contadini è della fascia che comprende Marche, | ||
+ | Umbria e Lazio, Contadino è specifico di Catania. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, al pari di altri vecchi nomi come Campagnolo, Pagano, Villano, etc, | ||
+ | va inteso nel senso etnico di < | ||
+ | contado</ | ||
+ | di questo nome si trovano a Siena nel 1218, quando in un atto di compravendita | ||
+ | viene citato un certo Contadino di Beringhieri. Per quanto riguarda i cognomi | ||
+ | in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali | ||
+ | dei capostipiti, | ||
+ | da soprannomi o da nomi di mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della zona del salernitano ai confini con il napoletano, anche se Contaldo | ||
+ | sembra avere un ceppo anche nel Salento, Contardo è specifico dell' | ||
+ | e Contardi è tipico della Lombardia centro meridionale, | ||
+ | cognomi derivano dal nome longobardo Gunthard, in uso anche presso i Normanni.& | ||
+ | Abbiamo tracce in Lombardia dell' | ||
+ | con un <font color="# | ||
+ | (BS)), nel pavese, nel 1200 troviamo il nobile estense Contardo fatto poi | ||
+ | santo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Decimo, Loria e Castelfranco Veneto, con un ceppo anche a San Donà | ||
+ | di Piave e Musile di Piave nel veneziano, ed a Galzignano Terme e Due Carrare | ||
+ | nel padovano, Contarini ha un ceppo veneto, soprattutto nel padovano, con | ||
+ | presenze anche nel vicino veronese e veneziano, un ceppo romagnolo, soprattutto | ||
+ | nel ravennate ma anche nel ferrarese e riminise, ed uno tra romano e latinense, | ||
+ | probabilmente secondario, Contarino è tipicamente siciliano, del | ||
+ | messinese e soprattutto del catanese, dovrebbero tutti derivare da forme | ||
+ | ipocoristiche dell' | ||
+ | o < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | è la italianizzazione del cognome greco < | ||
+ | da '< | ||
+ | Rohlfs 74.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sicilia e Sardegna per il secondo, Contin è specifico del Veneto | ||
+ | e del Friuli, in particolare del padovano, ma anche del veneziano e dell' | ||
+ | Contini è sommamente rappresentato in Sardegna, ma è comunque | ||
+ | presente in modo significativo nel resto d' | ||
+ | principale in Sicilia, ma presenta ceppi anche nel Salento, nel foggiano, | ||
+ | in Campania e nel Lazio, Lo Conte ha un ceppo principale in Irpinia ad | ||
+ | Ariano Irpino (AV) con presenze secondarie anche a Roma, nel foggiano ed | ||
+ | in Sicilia a Mussomeli (CL) in particolare, | ||
+ | di Andria (BA) e del barese. Questi cognomi dovrebbero derivare direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici o dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | di essere i capostipiti in qualche modo connessi con dei Conti, o perchè | ||
+ | al loro servizio, o per gli atteggiamenti, | ||
+ | o per altri motivi simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel barese, di Fasano nel brindisino e di Manfredonia nel foggiano, l' | ||
+ | etimologica potrebbe essere da un soprannome originati dagli atteggiamenti | ||
+ | dei capostipiti, | ||
+ | di un nobile, troviamo tracce di questa cognominizzazione a Conversano | ||
+ | nel barese in una registrazione giudiziaria del 1682: "< | ||
+ | criminalis de venditione salis contra don Ioannem Spinelli instante </ | ||
+ | Conteduca</ | ||
+ | = </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | trattarsi di un cognome di fantasia attribuito ad un trovatello da un funzionario | ||
+ | di un orfanotrofio borbonico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Brolo, Gioiosa Marea e Piraino nel messinese, Contente è un cognome | ||
+ | specifico del salernitano, | ||
+ | piccoli ceppi nell' | ||
+ | ha un ceppo triestino, uno abruzzese a Pescara, L' | ||
+ | teatino, uno a Roma ed a Sezze nel latinense, uno a Napoli e Castellammare | ||
+ | di Stabia nel napoletano ed a Nocera Inferiore nel salernitano, | ||
+ | nel barese, a Monopoli, Alberobello, | ||
+ | piccolo ceppo anche a Fasano nel brindisino, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale < | ||
+ | </ | ||
+ | di < | ||
+ | attribuito da genitori, che auspicassero per il proprio figlio un avvenire | ||
+ | ricco di soddisfazioni, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è assolutamente rarissimo, Conterio, altrettanto raro, parrebbe | ||
+ | dell' | ||
+ | in Campania, Contiero ha un ceppo nel milanese ed uno in Veneto, soprattutto | ||
+ | nel padovano e rovigoto, Gontero è specifico del torinese, di Cumiana, | ||
+ | Bussoleno e Piossasco, dovrebbero tutti derivare da variazioni del nome | ||
+ | medioevale germanico < | ||
+ | latinizzandosi < | ||
+ | "< | ||
+ | prepositus nec Teodericus, successor eius, patrui sui filius, licet ecclesie | ||
+ | sue ferventissimi amatores extiterint et in secularibus satis potentes | ||
+ | fuerint, hoc honore digni non fuerunt, ut per eos tantum opus consumaretur. | ||
+ | Nam et hic honor alii repositus erat...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | avere un ceppo anche tra vicentino e veronese, | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Cuneo. Esiste però anche un ramo veronese molto meno numeroso, potrebbero | ||
+ | venire da un' | ||
+ | ma è pure possibile che come il cognome tedesco Gunter derivi da | ||
+ | un vecchio nome germanico. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | il 1° in ordine di frequenza nel comune di Monforte d'Alba (Cuneo) | ||
+ | del quale sono originario.& | ||
+ | svolto nella parrocchia "< | ||
+ | Maria) della Neve</ | ||
+ | Conterno è presente nel comune sin dal XVII° secolo. E' uno | ||
+ | dei cognomi più antichi di Monforte, insieme a Zabaldano, Ferrero, | ||
+ | Manzone, etc.& | ||
+ | nel corso dei secoli sono: < | ||
+ | Conternis, Conterni, Conterno</ | ||
+ | pare che provenissero da Monchiero (Cuneo), piccolo comune un tempo inglobato | ||
+ | in Monforte. Anche se i registri purtroppo non ne danno la conferma, in | ||
+ | quanto gli archivi relativi al 16° secolo sono praticamente illeggibili, | ||
+ | noi propendiamo per l' | ||
+ | da Luigi Colombo, da un nome germanico. Tale ipotesi giustificherebbe peraltro | ||
+ | anche l' | ||
+ | riteneva che il cognome avesse alla base il toponimo cuneese Conterno, | ||
+ | località di Monchiero. Pare invece che sia stato il cognome a determinare | ||
+ | il nome della località e non viceversa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | come il quasi unico Conte Rosito. | ||
+ | < | ||
+ | Conterosito</ | ||
+ | < | ||
+ | , dove è nato mio nonno Conte Rosito | ||
+ | (Jose) Giuseppe. Conte Rosito Jose ha avuto sei figli tutti nati a Tolve (PZ): Donato (morto a Tolve); Ferdinando (morto in Inghilterra), | ||
+ | (morta a Gorgonzola) unica figlia femmina. Tutti i Conte Rosito o Conterosito, | ||
+ | sono cugini di primo e di secondo o terzo grado.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel napoletano, nel palermitano ed in Puglia, Contissa, molto più | ||
+ | raro, sembrerebbe dell' | ||
+ | < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
+ | della Lombardia medievale</ | ||
+ | vendicionis</ | ||
+ | incarnationis milleximo centeximo quadrageximo septimo, tercio kalendas | ||
+ | magii, indictione decima. Constat nos Rolandum qui dicor Megenani et </ | ||
+ | iugales, atque Oriciam, relictam quondam Nicolai Megenani, et Mortarium, | ||
+ | filium ipsius Oricie et suprascripti quondam Nicolai, omnes de civitate | ||
+ | Mediolani...</ | ||
+ | pure possibile una derivazione in alcuni casi da toponimi come Contessa | ||
+ | (AV), Contessa Entellina (PA) o simili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome connesso in qualche modo con il vocabolo conte (<font color="# | ||
+ | Conte</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dei cognomi < | ||
+ | Il secondo è la cognominizzazione del personale < | ||
+ | forma abbreviata di < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cuceglio, con un piccolo ceppo campano, dovrebbe derivare dal nome e | ||
+ | soprannome medioevale < | ||
+ | abbiamo un esempio d'uso nel veronese in una registrazione del 1484 dove | ||
+ | leggiamo di un Lazarus dictus Contus quondam Bertoloti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Candida nell' | ||
+ | indicare un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nelle provincie di Grosseto, Firenze, Bologna e Vicenza. Contrini è | ||
+ | specifico dell' | ||
+ | siciliano dell' | ||
+ | Canicattì e Ravanusa, Contro è tipèicamente veneto, | ||
+ | in particolare del vicentino, del veneziano e del rovigoto fino al ferrarese, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare, direttamente o attraverso ipocoristici, | ||
+ | aferetiche del nome < | ||
+ | BONCONTE</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | del nome proprio medievale < | ||
+ | uno dei tanti nomi beneauguranti dati ai figli. Fonte: F. Violi, Cognomi | ||
+ | a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | una possibile origine, anche se si potrebbe ipotizzare una derivazione | ||
+ | da una modificazione dialettale dal toponimo Scontrone nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Ischia di Castro e Canino, dovrebbe derivare da una forma ipocoristica | ||
+ | aferetica del nome medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | zona esclusa, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine | ||
+ | sardo < | ||
+ | calcolo, competenza, pertinenza</ | ||
+ | fossero degli amministratori di qualche proprietario terriero o di qualche | ||
+ | nobile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Salerno, Battipaglia, | ||
+ | di Solofra (AV), di Cassano Delle Murge e Ruvo di Puglia nel barese e di | ||
+ | Taranto, Conturso, molto raro, sembra specifico di Pozzuoli e Napoli, dovrebbero | ||
+ | derivare dal toponimo Contursi Terme nel salernitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | specifico di Campolongo Maggiore e Campagna Lupia nel veneziano e di Arzergrande | ||
+ | e Piove di Sacco nel Padovano, questi cognomi dovrebbero riferirsi a dei | ||
+ | trovatelli affidati ad un convento e che venivano quindi indicati come | ||
+ | quelli del convento, dovrebbero essere perciò antecedenti al 1730, | ||
+ | quando l' | ||
+ | del cognome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Andria nel barese, Fasano nel brindisino, Carmiano e Calimera nel leccese, | ||
+ | e con un ceppo anche ad Eboli nel salernitano ed uno a Genzano di Lucania | ||
+ | nel potentino, dovrebbe derivare dal nome del toponimo Conversano nel barese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembra avere più ceppi nel cosentino, nel napoletano e nel barese, | ||
+ | uno nella zona di confine tra le province di Venezia e Rovigo, derivano | ||
+ | dal termine medioevale, usato anche come nome, < | ||
+ | che indicava inizialmente < | ||
+ | vita monastica in età& | ||
+ | secolo, stette ad indicare il < | ||
+ | prete</ | ||
+ | citato ad esempio in questa lettera del 1333 scritta a Firenze: "< | ||
+ | Iohannes Conversus</ | ||
+ | de Campi fuit morum maturitate nec non et precipua honestate prepoIlens. | ||
+ | Hic effectus est in ordine bonus carpentarius et índustrius in edificiis | ||
+ | construendis....</ | ||
+ | a Bologna fin dalla fine del 1200 con un certo Giacomo Conversi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel perugino ed uno a Tarquinia nel viterbese, Convertini è decisamente | ||
+ | pugliese, molto diffuso nel barese, nel brindisino e nel tarentino, Convertino, | ||
+ | ha un nucleo pugliese nel barese, brindisino e tarentino, con ceppi secondari | ||
+ | a Torino, Roma e Milano, questi cognomi dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | una forma ipocoristica di < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | le troviamo a Firenze nella seconda metà del 1300 con il professore | ||
+ | di retorica e notaio Johannes Convertinus o Conversinus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Napoli, Conzi rarissimo potrebbe essere genovese, Conzo sembra anch' | ||
+ | napoletano, potrebbero derivare da soprannomi dialettali legati al vocabolo | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | forse ad identificare i capostipiti come pescatori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine ladino < | ||
+ | (< | ||
+ | l' | ||
+ | avrebbe valore di proprietà o appartenenza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettali dell' | ||
+ | legame con il mestiere di produttore di tegole (< | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincia di Parma, dovrebbe derivare dall' | ||
+ | diminutivo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (SO), dove si trovano le tracce più antiche risalenti almeno al | ||
+ | 1700, di Sorico (CO) e di Dubino (SO), di origine etimologica oscura.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | al centro ed al nord, Coppi è diffuso in tutto il centro nord con | ||
+ | un ceppo anche nel barese, Coppo ha un nucleo in Piemonte ed uno tra padovano | ||
+ | e veneziano, derivano dal nome medioevale italiano < | ||
+ | < | ||
+ | (SI): "< | ||
+ | </ | ||
+ | tracce di questa cognominizzazione nel 1200 a Venezia con un certo Malgherito | ||
+ | Coppo, nel 1300 troviamo in Valdarno uno Stoldo di Coppo, il casato dei Coppa& | ||
+ | di Valmacca e consignori di Brusasco sempre nel Monferrato. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (sec. XIII), d' | ||
+ | «< | ||
+ | olio; orcio</ | ||
+ | «< | ||
+ | è vivo soprattutto a Modena e a Fiumalbo. Fonte: F. Violi, Cognomi | ||
+ | a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Macerata, potrebbe derivare | ||
+ | da soprannomi legati al mestiere di produttori di coppe, ed in qualche | ||
+ | caso potrebbe anche derivare dal toponimo Copparo (FE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e pistoiese, ma forse esiste un ceppo anche in provincia di Brescia,& | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome Iacopo, come riduzione del diminutivo. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | quanto derivare da < | ||
+ | nuca</ | ||
+ | «< | ||
+ | pur essa in funzione soprannominale. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena | ||
+ | e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sud, Coppolina, assolutamente rarissimo, sembrerebbe del messinese, ed | ||
+ | è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione di Coppolino, decisamente | ||
+ | siciliano, particolarmente diffuso nel messinese, a Barcellona Pozzo di | ||
+ | Gotto, Messina, Milazzo e Castroreale, | ||
+ | al vocabolo dialettale meridionale < | ||
+ | (< | ||
+ | derivare dal vocabolo < | ||
+ | ad un elemento presente nello stemma del casato.& | ||
+ | (SA) si trovano tracce di una famiglia Coppola, nel 1255 Palmerio Coppola | ||
+ | è giudice della città di Castellamare di Stabia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Tocco Caudio e Montesarchio, | ||
+ | dal mestiere di cappellaio svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel leccese in particolare, | ||
+ | della fascia centrale che comprende Marche, Umbria e romano, con un ceppo | ||
+ | a Roma e Civitavecchia, | ||
+ | del nome < | ||
+ | forme etniche di paesi come Coppo nel perugino e nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | delle provincie di Roma e Frosinone, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | legato al vocabolo dialettale meridionale coppola (berretto)..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Valdagno, Schio e Asiago, Corrà è molto più diffuso | ||
+ | non solo nel vicentino, ma anche nel veronese e nel trentino, si dovrebbe | ||
+ | trattare di forme dialettali dell' | ||
+ | dove l' | ||
+ | la terminazione in < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel frusinate, ma la maggiore diffusione la troviamo in Campania | ||
+ | a Napoli e Castellammare di Stabia nel napoletano ed a Salerno, Roccagloriosa | ||
+ | e Pagani nel salernitano, | ||
+ | medioevale < | ||
+ | BONCORAGGIO</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | al vocabolo coraggio, ma più probabilmente deriva da una modificazione | ||
+ | dialettale del nome Corrado.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale del nome Corradino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il ravennate ed un altro tra romano e reatino, potrebbero derivare dalla | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | notaio Corallus Simon Petrus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo siciliano a Paternò, Gela e Palermo, ma il nucleo principale | ||
+ | è nel ragusano a Ragusa, Comiso, Vittoria, Modica ed Ispica, dovrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi derivati dal mestiere del capostipite, | ||
+ | modo connesso con il corallo, o per la pesca o per la lavorazione, | ||
+ | anche derivare direttamente dal nome < | ||
+ | portato dal capostipite, | ||
+ | 1614: "< | ||
+ | il prezzo di scudi 1626 moneta</ | ||
+ | < | ||
+ | rogato per li atti del </ | ||
+ | notaro di Campidoglio...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Corapia ricordiamo nel X° secolo i Conti Von Corapia, come è | ||
+ | pure possibile che derivi dal nome spagnolo Corapia. | ||
+ | < | ||
+ | Corapi</ | ||
+ | < | ||
+ | di Catanzaro, fino alla fina degli anni 50 nel comune di San Sostene era | ||
+ | il cognome più diffuso. Come riportato nel testo sui cognomi& | ||
+ | calabresi il termine < | ||
+ | dal greco < | ||
+ | </b>e poi italianizzato.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Davoli, San Sostene e Catanzaro, e di Crotone, dovrebbe derivare da | ||
+ | un nome grecanico di località, non meglio identificabile, | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di *Corasano</ | ||
+ | di Stilo. Rohlfs, 86.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal toponimo Corato (BA).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Creazzo e& | ||
+ | patronimica tipica veneta in -ato stante ad indicare famiglia dei figli | ||
+ | di un < | ||
+ | CORA'</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | ipotizzare un' | ||
+ | di Bari.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | particolarmente presente nel veneto ed in provincia di Bologna e Ferrara, | ||
+ | Corazzi è invece tipico della fascia centrale che comprende il riminese, | ||
+ | il pesarese, il fiorentino, l' | ||
+ | a Roma, Corazze è unico mentre Corazzo lo è quasi, Corazzini | ||
+ | è presente in maniera sporadica nell' | ||
+ | con piccoli ceppi a Massa, a Roma e nel pescarese a Pescara e Popoli, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome medioevale Coraza di cui abbiamo un esempio in < | ||
+ | canonarius in palatio Pupii</ | ||
+ | o anche con Coraza Ubaldini che nel 1302 venne esiliato, assieme al poeta | ||
+ | Dante Alighieri, da Firenze, come si può leggere nella < | ||
+ | di Dino Compagni: "< | ||
+ | fatti richiedere molti cittadini ghibellini, e guelfi di Parte bianca, | ||
+ | condannò gli Uberti, la famiglia degli Scolari, de' Lamberti, delli | ||
+ | Abati, Soldanieri, Rinaldeschi, | ||
+ | e confinò tutta la famiglia de' Cerchi; messer Baldo, messer Biligiardo, | ||
+ | Baldo di messer Talano e Baschiera Tosinghi; messer Goccia e 'l figliuolo, | ||
+ | Corso di messer Forese, e Baldinaccio Adimari; messer Vanni de' Mozi, messer | ||
+ | Manetto e Vieri Scali, Naldo Gherardini, i Conti da Gangalandi, messer | ||
+ | Neri da Gaville, messer Lapo Salterelli, messer Donato di messer Alberto | ||
+ | Ristori, Orlanduccio Orlandi, Dante Allighieri che era anbasciadore a Roma, | ||
+ | i figliuoli di Lapo Arrighi, i Ruffoli, gli Angelotti, gli Ammuniti, Lapo | ||
+ | del Biondo e' figliuoli, Giovangiacotto Malispini, i Tedaldi, il </ | ||
+ | Ubaldini</ | ||
+ | notaio alle Rinformagioni; | ||
+ | Betto Gherardini, Donato e Teghia Finiguerri, Nuccio Galigai e Tignoso | ||
+ | de' Macci; e molti altri: che furno più di uomini DC, i quali andorono | ||
+ | stentando per lo mondo, chi qua e chi là....</ | ||
+ | anche essere stati originati, direttamente o tramite ipocoristici da soprannomi | ||
+ | legati al vocabolo < | ||
+ | dal fatto che il capostipite avesse militato nell' | ||
+ | che facessero riferimento ad una particolare resistenza fisica o morale | ||
+ | dello stesso. Troviamo tracce di queste cognominizzazioni a Bologna agli | ||
+ | inizi del 1700 con Ercole Corazzi letterato e scienziato, o anche a Cortona | ||
+ | (AR) con Galeotto Corazzi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo serbo < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | comunque una diversa origine dall' | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provenienza di Corbani, mentre Corbari dovrebbe essere originario della | ||
+ | provincia di Cremona, Corbara ha un ceppo tra forlivese, cesenate e ravennate | ||
+ | ed uno nel napoletano, l' | ||
+ | legati al mestiere di fabbricante o venditore di cesti, < | ||
+ | in latino significa < | ||
+ | casi è pure possibile prendere in considerazione una derivazione | ||
+ | da Toponimi come Corbara nel salernitano o nel casertano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Grotte nel barese e di Fasano nel brindisino, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basto sul termine arabo < | ||
+ | vocabolo arabo egiziano < | ||
+ | indicano un particolare < | ||
+ | con molte code di pelle d' | ||
+ | per punire gli schiavi ai remi nelle navi saracene.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | comasco e milanese, Corbelli ha un ceppo nel bresciano, uno tra reggiano | ||
+ | e modenese, uno nel pistoiese, uno nel riminese ed uno nel cosentino, Corbellini | ||
+ | dovrebbe essere originario dell' | ||
+ | Pavia, Lodi e Piacenza, Corbellino, assolutamente rarissimo è probabilmente | ||
+ | ad un errore di trascrizione, | ||
+ | tipico dell' | ||
+ | con il vocabolo latino < | ||
+ | o per il mestiere svolto o per episodi diversi. | ||
+ | < | ||
+ | Lobsang Corbella</ | ||
+ | < | ||
+ | dalla Catalogna (Spagna) effettuate nel medioevo o forse ancora prima: | ||
+ | Corbella è nome di un clan celtibero chiamato in antico catalano | ||
+ | " | ||
+ | per la forma dei loro pugnali, stabilita a Tarragona. Dopo le invasioni | ||
+ | barbariche il clan si disperse ricomparendo nel primo medioevo come famiglia | ||
+ | di cavalieri nobili con titolo di " | ||
+ | famiglia combatterono come cavalieri di ventura nelle forze dei Visconti | ||
+ | in Valdossola e ebbero in feudo il paesino che ancora porta il loro nome | ||
+ | situato nell' | ||
+ | nel 1700 alcuni membri della famiglia emigrarono a Lomazzo (CO) e da lì | ||
+ | a MIlano. Stemma di famiglia: un albero di rovere verde con un levriero | ||
+ | bianco e marrone legato con il guinzaglio al tronco su fondo oro.</ | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Como, Lecco, Milano, deriva da un soprannome originato dal | ||
+ | toponimo Corbetta (MI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche a Napoli, Corbin, assolutamente rarissimo, parerebbe | ||
+ | del padovano o veneziano, Corbini sembrerebbe specifico di Siena, Corbino | ||
+ | ha un ceppo a Roma ed uno a Ischia, ma il nucleo principale sembrerebbe | ||
+ | in Sicilia a Scordia (CT) e Vittoria (RG), Corbo, tipicamente campano, | ||
+ | ha ceppi a Roma, in Molise, nel foggiano, nel potentino, nell' | ||
+ | e nel nisseno, Corboni sembra essere unico, dovrebbero tutti derivare o | ||
+ | direttamente o tramite ipocoristici dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nell' | ||
+ | 9 regni Theuderici nascitur ei filius de concubina, nomine </ | ||
+ | Cum jam Protadius genere Romanus vehementer ab omnibus in palatio veneraretur...</ | ||
+ | un principio di questa cognominizzazione la troviamo nel < | ||
+ | Diplomatico della Lombardia medioevale</ | ||
+ | del 1148 a Milano: "< | ||
+ | centesimo quadragesimo octavo, tertio die mensis aprilis, indictione undecima. | ||
+ | Placuit atque convenit inter Petrum qui dicitur de la Mamma et </ | ||
+ | qui dicitur Corbus</ | ||
+ | nec non et inter Petrum qui dicitur de Barzago, de suprascripta civitate...</ | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | napoletano, avellinese, foggiano e potentino, è dovuto probabilmente | ||
+ | ad errori di trascrizione di Corbisiero, che è tipico del napoletano | ||
+ | e dell' | ||
+ | Marigliano, Nola e Visciano (NA), Corbusiero è praticamente unico, | ||
+ | potrebbero derivare dal mestiere di cestaio, secondo altri deriva invece | ||
+ | dal vocabolo tardo latino < | ||
+ | del corvo</ | ||
+ | e starebbe ad indicare caratteristiche o atteggiamenti particolari del | ||
+ | capostipite.</ | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sardegna occidentale, | ||
+ | vocabolo latino < | ||
+ | ma è pure possibile un collegamento con il nome di località | ||
+ | sul monte Crobu nella zona di Carbonia. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | il < | ||
+ | Qui in Campidano < | ||
+ | è anche < | ||
+ | che si prepara per catturare la selvaggina: con filo, che può essere | ||
+ | di spago, di nailon, o addirittura d' | ||
+ | = < | ||
+ | In senso figurato, riferito ad animali ed anche a persone si dice: < | ||
+ | funt accrobàus</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | frequente in Sardegna come toponimo: < | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | testo del Fara " In Sardiniae Chorographiam" | ||
+ | ex& | ||
+ | etc. Come cognome è presente nelle carte antiche da noi consultate, | ||
+ | generalmente nell' | ||
+ | LPDE del 1388,& | ||
+ | (* Oddini .distrutto (anche Ollini), del Salto di Orotelli. Curatorie Dore); | ||
+ | Corbu Chalituto - ville Terrenove(Olbia); | ||
+ | Sancte Juste(Santa Giusta); Corbu Joanne, jurato ville Sindia(Sindia);& | ||
+ | Corbu Comita, jurato ville Mogoreda(Mogorella); | ||
+ | ville Sindia; Corbu Nicolao - ville de Donani; (* Donani.esistente, | ||
+ | Montis Acuti - Ozieri); Corbu Nicolaus, ville Sasseri; Corbu Sisto, ville | ||
+ | Sporlacu ( * Sporlacu.l' | ||
+ | Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, XI°, XIII° secolo, sono | ||
+ | presenti: Corbu Barbara( 167) in una partizione di servi: et remanserunt | ||
+ | depus custa partizione ad comuni (e rimasero in comune, dopo questa partizione, | ||
+ | tra la chiesa di Santa Maria di Oristano e quella di Santa Maria di Bonarcado)..et | ||
+ | Barbara (serva), fiia de Petru Corbu et de Iorgia Martalu.Testes.; | ||
+ | (de) Comita ( 186) in una donazione (a Santa Maria): donaitimi Barbara | ||
+ | de Urri et ipsas sorres, ki stant in Donigalia noa (Campiotani Majoris | ||
+ | - Donigala Fenugheddu) et in Sacte Eru (San Vero) sa parzone& | ||
+ | kìhaviant tenendo assa de Trodori Gaza et ae s' | ||
+ | De Syi. Corbu Iohanne presbiteru (prete) ( 81), testimone in una compera | ||
+ | di servi: comporeilli. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, XI°, XIII° | ||
+ | secolo, è citata una località: Riu de Janne Corbu ( nei pressi | ||
+ | di Putzu Passaris: villa - bidda medioevale oggi scomparsa, che si trovava | ||
+ | con molte probabilità tra l'agro di Romana e quello di Cheremule). | ||
+ | Nella storia ricordiamo: Crobu Emanuele di Bono; fu amico e segretario | ||
+ | privato di Giommaria Angioy (Di. Sto. Sa di F. C. Casula). Attualmente | ||
+ | il cognome Crobu è presente in 118 Comuni italiani, di cui 612 in | ||
+ | Sardegna: Oristano 74, Cagliari 70, Zerfaliu 39, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome del paese di Corcagnano, una frazione di Parma.</ | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Melissano, Tricase e Lecce, con un piccolo ceppo anche a Napoli, potrebbe | ||
+ | trattarsi di un' | ||
+ | o < | ||
+ | del capostipite dall' | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | corda (visceri), probabilmente come soprannome legato al mestiere di beccaio,& | ||
+ | Cordani è piacentino, Cordini | ||
+ | dovrebbe essere della zona tra Milano e Pavia, Cordone ha un ceppo palermitano, | ||
+ | uno napoletano ed uno molisano, Cordoni ha tre ceppi, uno nell' | ||
+ | provincie di Bergamo, Milano e Lodi, uno nella provincia di Teramo ed uno | ||
+ | nella provincia di Lucca e dovrebbero tutti derivare dalla < | ||
+ | Cordia</ | ||
+ | o dal nomen < | ||
+ | un esempio nello storico latino < | ||
+ | "< | ||
+ | aliqua dici de moribus atque genere, non eo modo quo </ | ||
+ | Cordus</ | ||
+ | Suetonius Tranquillus et Valerius Marcellinus, | ||
+ | qui omnem hanc historiam perscripsit...</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | in campidanese. < | ||
+ | de su tzugu</ | ||
+ | (le corde del collo. In spagnolo < | ||
+ | In latino < | ||
+ | che altro < | ||
+ | > < | ||
+ | sa suonare la cetra</ | ||
+ | < | ||
+ | (log.) o < | ||
+ | < | ||
+ | > in latino < | ||
+ | Corda, in lingua sarda non assume mai il significato di fune o spago. Come | ||
+ | cognome è presente negli antichi documenti della lingua sarda. Tra | ||
+ | i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Corda Barc¢olo | ||
+ | - de Bosa (** Bosa: omnibus civibus et habitatoribus civitatis Bose.nisi | ||
+ | pastores.congregatis intus Ecclesiam Beate Marie Virginis .die XV Januarii | ||
+ | 1388; Corda Costantino, ville Laconi(** Laconi.et Contrate Partis Alença | ||
+ | et etc. seu Atara Barçolo, officiali Curatorie de Parte Alença. | ||
+ | In posse Penna Ambrosii et filii Guiducii (Penna) notari...die XII januarii | ||
+ | 1388; nisi pastores bestiarium et etc); Corda Elia, jurato ville Cossein. | ||
+ | (* Cossein.odierno Cossoine. Contrate Caputabas); Corda Jacobo - de Castri | ||
+ | Januensis(Castelsardo); | ||
+ | Macumerii(Macomer); | ||
+ | officiali Curatorie de Anella; Corda Sargiu(?) Mariano, ville Macumerii; | ||
+ | Corda Simone, jurato ville Sancto Lussurgio(Santulussurgiu). Nel Condaghe | ||
+ | di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, abbiamo: | ||
+ | Corda Iorgi (160); in un atto di donazione; "In nomine Domini.ego presbiteru | ||
+ | Remundinu de Varca, ki mi fazo manago (uomo senza grazia)ad hora de sa | ||
+ | morte in sancta Maria de Bonarcado, in manu dessu priore donnu Ianne Meloni | ||
+ | e dessos monagos suos set cun boluntade dessu donnu meu donnu Ugo archiepiscopu | ||
+ | de Arbore. Et poniove ad sancta Maria una libra de argentu laborata....et | ||
+ | issa parzone dessa vinia de Cinnìga porkile, ki parzo cun sorre | ||
+ | mia Saracina tenendo assa vinia de Iorgi Corda. Testes: | ||
+ | cognome Corda è presente in 457 Comuni italiani, di cui 139 in Sardegna: | ||
+ | Cagliari 374, Nuoro 226, Sassari 160, Quartu 147, Olbia 99, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | essere ascolano, Cordaro è specifico siciliano, Cordera è | ||
+ | tipico del torinese e del biellese, Corderi e Corderio sono praticamente | ||
+ | unici, Cordero, molto diffuso è tipicamente piemontese, del cuneese | ||
+ | e del torinese, di Torino e Priocca (CN) in particolare, | ||
+ | derivare da un soprannome, più o meno dialettale, legato al mestiere | ||
+ | del produttore o venditore di corde. Tracce di queste cognominizzazioni | ||
+ | le troviamo nell' | ||
+ | Cesare Cordara.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Serramanna nel Medio Campidano e di Selargius e Villasor nel cagliaritano, | ||
+ | Cordeddu è specifico del cagliaritano, | ||
+ | Basilio, Suelli, Quartu Sant' | ||
+ | originario delle Puglie, province di Lecce e Brindisi, ed uno della provincia | ||
+ | di Napoli, dovrebbero derivare da soprannomi dialettali. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | sa cordella, su cordèddu</ | ||
+ | è < | ||
+ | Qui in Campidano preferiamo il termine < | ||
+ | o < | ||
+ | = < | ||
+ | dal catalano < | ||
+ | antico < | ||
+ | voce antica regionale, ancora frequente, soprattutto in Veneto. Deriva | ||
+ | sempre da < | ||
+ | latino. Troviamo i cognomi nei documenti antichi della lingua sarda. Tra | ||
+ | i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Cordedda Joanne, | ||
+ | ville de Sardara (** SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu | ||
+ | Margiano habitator velle Sardara, sindicus actor et procurator universitatis | ||
+ | Contrate Montis Regalis et villarum et etc. In posse Virde Andrea, Virde | ||
+ | Joanne, de Civitate Sasseri, notarii publici, die XI Januarii 1388); Cordedda | ||
+ | Michele, ville Selluri (** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. | ||
+ | Et ego Capula Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a | ||
+ | Petro De Castay, locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente | ||
+ | potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. | ||
+ | X die januarii 1388); Cordedda Petro, ville de Sardara; Cordedda Petro, | ||
+ | ville Selluri; Cordella Joanne, jurato ville Salansi (* Salanis.distrutto. | ||
+ | Campitani Majoris). Attualmente il cognome Crdedda è presente in | ||
+ | 53 Comuni italiani, di cui 18 in Sardegna: Sassari 53, Serramanna 37, Banari | ||
+ | 23, etc. Cordeddu è presente in 21 Comuni sardi: Cagliari 54, Selargius | ||
+ | 43, San Basiglio 38, etc. Cardella è presente in 238 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 15 in Sardegna: Sassari 38, Buschi 11, Cagliari 10, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | di Castro nel viterbese, Cordello, quasi unico, forse romano, dovrebbe | ||
+ | essere dovuto ad un' | ||
+ | unico, sembrerebbe dell' | ||
+ | medioevale < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Rieti e Roma, in particolare dell' | ||
+ | Roma e di Magliano Sabina e Pescorocchiano nel reatino, Cordesco, assolutamente | ||
+ | rarissimo, è del pescarese, Cordischi ha un ceppo romano ed uno | ||
+ | nell' | ||
+ | ha un ceppo nel teatino a San Salvo e Vasto, con presenze a Roccaraso nell' | ||
+ | ha un grosso ceppo nel campobassano a Montefalcone nel Sannio, Termoli | ||
+ | e Campobasso, nel foggiano, a Foggia ed Ascoli Satriano, ed a Rapolla nel | ||
+ | potentino, dovrebbero derivare dal toponimo abruzzese di < | ||
+ | nel teramano, un principio di queste cognominizzazioni lo troviamo a Montemassi | ||
+ | nel senese fin dal 1300 in un atto: "< | ||
+ | Montemassi ane la metia per non diviso d'una pezza di terra lavoratia posta | ||
+ | nela corte detta e contrata dela Casellina, ala quale da l'una parte è el fossato, dal' | ||
+ | del' | ||
+ | da Cordesco</ | ||
+ | in tutto, una cum ser Vanni di Toro, .xiiii. staia a tavola, la parte del | ||
+ | detto Agresto .vii. staia a tavola....</ | ||
+ | 12 aprile, redatto in Roma, si legge: "< | ||
+ | modo et forma renumptiavit et refutavit dictus Nucius dicto Laurentio, | ||
+ | presenti et recipienti vice et nomine Cecchi Falconis de regione Montium, | ||
+ | </ | ||
+ | regione Sancti Angeli et aliorum sociorum eorum, quorum nomina pro specificatione | ||
+ | sint et esse intelligatur, | ||
+ | et stipulanti pro eis...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome francese < | ||
+ | che signidica letteralmente cordaio, ed uno nel reggino, Cordì è | ||
+ | specifico del reggino, di San Giorgio Morgeto, Locri, Siderno, Gioia Tauro, | ||
+ | Roccella Ionica e Melicucco, Cordo, quasi unico, è meridionale, | ||
+ | potrebbero derivare da un soprannome greco originato dal vocabolo greco | ||
+ | antico <font color="# | ||
+ | < | ||
+ | forse ad indicare che il capostipite fosse un cantore o un suonatore di uno | ||
+ | strumento musicale a corde.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | nome della frazione Cordole nello stesso comune di Condove, ma più | ||
+ | probabilmente si tratta di un matronimico che deriva da un ipocoristico | ||
+ | femminile del cognomen latino < | ||
+ | o del nomen latino < | ||
+ | Corda</ | ||
+ | < | ||
+ | Cordola | ||
+ | < | ||
+ | ma è più probabile in rapporto alla sua etimologia che derivi& | ||
+ | dal vocabolo celtico < | ||
+ | stante ad indicare un clan gallico, soprannome mutato in < | ||
+ | o < | ||
+ | nel cognomen latino < | ||
+ | < | ||
+ | con le alterazioni, | ||
+ | italiani Cordola, Corda,& | ||
+ | Cordova (nobili marchesi di Palermo) e quelli stranieri Cordule (famiglia | ||
+ | di cavalieri localizzata in Allemagne), Cordelois de Wittenburg (famiglia | ||
+ | nobile local. Rotterdam) e Cordelles (famiglia nobile di Espagne), Cordelier | ||
+ | (famiglia nobile local. in Francia a Picardie, Champagne e Forez), Cordell | ||
+ | (local. Suffolk), Cordelere (local. Brabant), Cordelian, Cordelien.& | ||
+ | Cordola potrebbe anche derivare da un soprannome legato al mestiere del | ||
+ | produttore o venditore di corde: dall' | ||
+ | (< | ||
+ | che è forse dal francese < | ||
+ | du roi, velluto di trama a coste costituito da un ordito di fili intrecciato; | ||
+ | oppure dal francese < | ||
+ | dei frati minori conventuali e derivato di < | ||
+ | (< | ||
+ | frati portano intorno alla vita; ed anche da < | ||
+ | voce antica indicante < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Etneo (CT) e Mazzarino (CL), Cordovani ha un ceppo toscano a Bibbiena (AR) | ||
+ | ed uno laziale a Celleno (VT), Cordovano è quasi unico, potrebbero | ||
+ | derivare da soprannomi derivati dal termine arcaico < | ||
+ | </ | ||
+ | (< | ||
+ | di capretto</ | ||
+ | artigiano, in alcuni casi potrebbe trattarsi dell' | ||
+ | spagnola di Cordova. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | di Cordova</ | ||
+ | la città spagnola. Rohlfs, 75.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal vocabolo greco < | ||
+ | forse ad indicare il mestiere di macellaio. | ||
+ | < | ||
+ | Verdegiglio</ | ||
+ | < | ||
+ | catanzarese): | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latinense e frusinate, nel napoletano e nel brindisino, Cori è diffuso | ||
+ | in tutta la fascia centrale, tipico del Lazio con un ceppo nelle Marche | ||
+ | e nell' | ||
+ | di Caltanissetta, | ||
+ | Cori (LT), Corini ha un ceppo nella Lombardia orientale, in particolare | ||
+ | nel bresciano, con ramificazioni anche nel parmense e piacentino, un ceppo | ||
+ | nel teramano ed uno nel romano, Corino è specifico del Piemonte | ||
+ | e della Liguria centroccidentali, | ||
+ | con un ceppo nel romano ed uno nel cosentino, Corio ha un ceppo nel milanese | ||
+ | e varesotto, uno nel torinese, alessandrino, | ||
+ | un piccolo ceppo nel romano ed uno nel reggino e nella Sicilia orientale, | ||
+ | tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite diverse | ||
+ | forme ipocoristiche, | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in epoca medioevale a Milano con < | ||
+ | Corius Mediolanensis</ | ||
+ | eorum temporum, autore della < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome del paese di Corese Terra, una frazione di Fara in Sabina nel reatino, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome arcaico del toponimo Cuorgnè (TO) i cui abitanti | ||
+ | si chiamano cuorgnatesi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | dal toponimo Corgnate di Bobbio (PC).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sassuolo nel modenese, Coriano è quasi unico, dovrebbero derivare | ||
+ | dal toponimo Coriano (RE), ma è pure possibile una derivazione dal | ||
+ | termine < | ||
+ | o </ | ||
+ | della Curia Diocesana</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Polistena e Cinquefrondi nel reggino e di Barcellona Pozzo di Gotto, Messina | ||
+ | e Sinagra nel messinese, con un ceppo anche nel palermitano a Palermo e | ||
+ | Trabia, Corico, praticamente unico, è siciliano, dovrebbero derivare | ||
+ | da un nome o soprannome grecanico basato sul termine greco antico < | ||
+ | korakos</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione del cognome Corigliano che è tipico del Salento, | ||
+ | di Salice Salentino (LE) e di Lizzano (TA), e della Calabria, di Crotone, | ||
+ | San Mauro Marchesato e Rocca di Neto nel crotonese, di Mileto e Nicotera | ||
+ | (VV) e di Villa San Giovanni nel reggino, dovrebbero derivare dai toponimi | ||
+ | Corigliano d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ma più probabilmente originano dal nome del capostipite legato al | ||
+ | cognomen latino < | ||
+ | da escludersi anche una derivazione dalla < | ||
+ | Corellia</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dalla voce italiana < | ||
+ | (< | ||
+ | con notevole produzione di muco</ | ||
+ | ne era spesso affetto o a sottolinearne spiacevoli aspetti comportamentali.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cognome reso famoso dal film il Padrino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal toponimo Corleto Monforte nel salernitano, | ||
+ | in alcuni casi trattarsi di un errore di trascrizione del più comune | ||
+ | Corleto, tipico del potentino, di Pignola, Sasso di Castalda, Potenza e | ||
+ | Miglionico e che deriva invece dal toponimo Corleto Perticara nel potentino.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Corlianò, decisamente più diffuso, presente in | ||
+ | particolare a Calimera nel leccese, dove è ben presente anche a | ||
+ | Martano, Lecce e Melendugno, ha un ceppo anche a Brindisi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | che, in dialetto grecanico, ha il significato di < | ||
+ | < | ||
+ | (in provincia di Lecce): va notato, infatti, che Corigliano d' | ||
+ | un tempo noto come Corliano - è un comune grecanico appartenente | ||
+ | alla cosiddetta Grecìa Salentina, un' | ||
+ | è stata soggetta a una forte influenza greca (ancora oggi, in quest' | ||
+ | della Puglia, si mantiene vivo il dialetto griko o grecanico). In conclusione, | ||
+ | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei soprannomi etnici attribuiti | ||
+ | ai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | oltre al ceppo milanese sembrerebbe averne anche uno cosentino, dovrebbero | ||
+ | derivare dai vari toponimi contenenti la radice Corn- tipo Corna Imagna, | ||
+ | Cornalba e Cornale, tutti in provincia di Bergamo, o Cornate d'Adda (MI)& | ||
+ | o Corno Giovine (LO). | ||
+ | < | ||
+ | Ganza</ | ||
+ | < | ||
+ | in tutta la parte montana della Lombardia (da Bergamo a Brescia, a Como | ||
+ | e Sondrio) significa dirupo, ma soprattutto masso, quelle enormi pietre | ||
+ | che i fiumi trasportano durante le piene. Pertanto è possibile una | ||
+ | derivazione da una caratteristica della località. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | individuo con protuberanza frontale, quanto derivare da toponimo. Si veda, | ||
+ | ad esempio, Corna Imagna nel Bergamasco. Buona la sua diffusione a Modena. | ||
+ | Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Puglia, Cornacchi come Cornacchioni è quasi unico, Cornacchini | ||
+ | invece ha un ceppo friulano, uno romagnolo e nel pesarese, nell' | ||
+ | e nel perugino, Cornacchio è assolutamente rarissimo, Cornacchione | ||
+ | ha un ceppo tra bolognese e ravennate ed uno in provincia di Campobasso.& | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad esempio a Soragna (PR) | ||
+ | dove nell' | ||
+ | e a Tirano (SO) dove nella seconda metà del 1500 troviamo il Notaio | ||
+ | Giovanni Francesco Cornacchi fu Cristoforo di Tirano. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nel barese, nel foggiano, nel leccese, nell' | ||
+ | nel teramano e nel ravennate, Cornacchi, quasi unico, si riscontra per | ||
+ | lo più nel bolognese e nel triestino, Cornacchio, rarissimo, ha | ||
+ | un ceppo maggiore nel foggiano, Cornacchini ha ceppi sparsi fra il nord | ||
+ | e il centro nord, il più grande dei quali si trova nell' | ||
+ | Cornacchione è più tipicamente campobassano e, in misura | ||
+ | minore, bolognese e ravennate, tutti questi cognomi derivano dal nome medievale | ||
+ | < | ||
+ | si deve probabilmente all' | ||
+ | (e, più generalmente, | ||
+ | quasi sacro; solo per curiosità, inoltre, va detto che lo stesso | ||
+ | nome Rocco, d' | ||
+ | Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni | ||
+ | dei nomi personali dei capostipiti. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | *< | ||
+ | Nomignolo per chi aveva una voce sgradevole o per indicare una persona | ||
+ | ciarliera e importuna.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, sembrerebbe del barese, dovrebbero derivare da nomi di località | ||
+ | chiamate Cornacchiola, | ||
+ | o Cornacchiolo a Castel del Monte nel barese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cosio Valtellino e Morbegno, presenze a Milano, Pavia e nel lodigiano, | ||
+ | dovrebbe derivare da una forma dialettale lombarda del nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | CORNACCHIA</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome originato dal toponimo Cornate d'Adda | ||
+ | (MI) o anche Cornale (BG) - (PV).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed Alessandria, | ||
+ | molto presenti sia nel torinese che nell' | ||
+ | < | ||
+ | Zaia</ | ||
+ | < | ||
+ | "< | ||
+ | di questa famiglia) voce che, indica per l' | ||
+ | grigia</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | provincie di Milano, Pavia e Lodi, potrebbe derivare da un soprannome originato | ||
+ | dal toponimo Cornalba (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da nomi di località derivati da < | ||
+ | o < | ||
+ | zona ricca di cornioli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Almenno San Salvatore e Gorle nella bergamasca, Castenedolo e Brescia nel | ||
+ | bresciano e di Milano, dovrebbe derivare da toponimi come Cornale (PV), | ||
+ | Cornale di Pradalunga (BG), o Cornaleto (CR), tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | le troviamo ad esempio già nel 1184 a Sartirana (PV) come si evince | ||
+ | da un < | ||
+ | nel < | ||
+ | "< | ||
+ | quatuor indivise a </ | ||
+ | Prima quarum est medietas braide Loirani, que medietas est iugera tria | ||
+ | et dimidia..</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | potrebbe essere o la parola < | ||
+ | in Lombardia assume il significato di masso, roccia, oppure il nome di | ||
+ | un arbusto il < | ||
+ | usato in passato per confezionare certe parti delle macchine utensili o | ||
+ | di attrezzi usati in agricoltura (vedere la parola dialettale lombarda | ||
+ | " | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel genovese, Cornari è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione | ||
+ | del successivo, Cornaro è tipico del bergamasco, della zona di Ponteranica | ||
+ | in particolare, | ||
+ | Cornero parrebbe genovese con un ceppo anche tra cuneese e torinese, potrebbero | ||
+ | derivare dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | e piemontesi potrebbero derivare dal termine provenzale < | ||
+ | </ | ||
+ | derivano dalla < | ||
+ | di questa cognominizzazione le troviamo a Venezia nel 1400 con il patrizio | ||
+ | veneziano Marco Cornaro, padre della famosa Caterina Cornaro (1454-1510) | ||
+ | regina di Cipro, di Armenia e di Gerusalemme, | ||
+ | erano una delle famiglie più ricche ed influenti del patriziato | ||
+ | della Serenissima e sempre nella Repubblica Veneta nel 1500 troviamo l' | ||
+ | Janus Cornarus (1500-1558), | ||
+ | il Cardinale Luigi Cornaro; un Marco Cornero fu podestà di Bergamo | ||
+ | tra la fine del 1500 e gli inizi del 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Abruzzo e Lazio, in particolare di Silvi nel teramano, Cornelia è | ||
+ | unico, Cornelli è tipico del bergamasco, del milanese e del piacentino, | ||
+ | Cornelio ha un ceppo a Pavone Canavese nel torinese, uno a Scafa nel pescarese | ||
+ | e Celano nell' | ||
+ | derivare dalla < | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione dal nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un illustre esempio nello storico latino del primo secolo | ||
+ | Publius Cornelius Tacitus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | agevolmente risalire al nome locale < | ||
+ | in comune di Balme (TO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | modenese, potrebbe derivare dal nome del monte Cornia nella media Valle | ||
+ | del Taro nel parmense.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di una forma matronimica e derivare da una forma arcaica di un nome originato | ||
+ | dal termine sardo logodurese < | ||
+ | che starebbe per < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | dall' | ||
+ | = < | ||
+ | agro di Oniferi (NU) esiste una torre nuragica: < | ||
+ | Coròdda</ | ||
+ | Sardegna& | ||
+ | antiche da noi consultate, ma solo come vocabolo e come nome del Nuraghe | ||
+ | - nel voc. Del canonico G. Spano, ripreso dal DES del Wagner. Attualmente | ||
+ | il cognome Coròdda è presente in due Comuni della Sardegna: | ||
+ | Galtelli e Simaxis, con un solo nucleo familiare a testa. Nel nord Italia | ||
+ | il cognome Corolla, è presente in 19 Comuni, con i ceppi più | ||
+ | consistenti in Lombardia e Piemonte. Non è da escludere che Corodda, | ||
+ | sardo provenga da Corolla piemontese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del piacentino, dovrebbe trattarsi di una forma arcaica del nome franco | ||
+ | < | ||
+ | interpretazione della scrittura, troviamo un esempio negli < | ||
+ | Boiorum</ | ||
+ | vi possiamo leggere "< | ||
+ | Ludodouicus fratres conciliare studet. Bohemi reprimuntur. </ | ||
+ | Gisalpertum regno pellit, qui Ludouico deprecatore a Lothario veniam impetrat. | ||
+ | Pax Lotharii cum Carolo. ..</ | ||
+ | dovuto ad un errore di interpretazione del testo da parte dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diverse, in Sardegna, nel tarantino, in Campania e nel palermitano, | ||
+ | ha un ceppo nel casertano e napoletano ed uno nel catanese e siracusano, | ||
+ | Coronelli ha un ceppo nel barese a Triggiano e Capurso, Coronello, assolutamente | ||
+ | rarissimo, parrebbe campano, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
+ | ipocoristici, | ||
+ | come organo di governo, un pò come giudice o baglio o capitaneo, | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione dal termine spagnolo < | ||
+ | </ | ||
+ | ad indicare che i capostipiti appartenessero alla gerarchia militare, sia | ||
+ | in tono scherzoso a caratterizzarne il comportamento, | ||
+ | derivare da toponimi come Mezzacorona (TN), e così via. Tracce di | ||
+ | queste cognominizzazioni le troviamo a Solofra (AV) nella seconda metà | ||
+ | del 1400 con un certo Nardello de Corona. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | dal greco <font color="# | ||
+ | Si tratta di un cognome diffuso in tutta Italia, in 857 Comuni, di cui | ||
+ | 139 in Sardegna: Cagliari 308, Maracalagonis 189, Quartu 149, Selargius | ||
+ | 94. Nella penisola: Roma ne conta 389, Palermo 230, Milano 141, Torino | ||
+ | 137, Napoli 135, etc. etc. E' un termine usato in tantissime espressioni: | ||
+ | una corona di fiori; la corona d' | ||
+ | vincitori a Roma; la corona (d' | ||
+ | stesso; la corona dei frati, francescani e domenicani, che delimita la | ||
+ | tonsura; un insieme di persone disposte in cerchio; e tante altre. Ma nella | ||
+ | storia medioevale della Sardegna il termine Corona, con lettera maiuscola, | ||
+ | assume particolari significati. Nei regni giudicali di Càlari, Torres, | ||
+ | Gallura e Arborea ed anche nel successivo Regno catalano - aragonese di | ||
+ | Sardegna, "< | ||
+ | giudicante</ | ||
+ | i giudici,& | ||
+ | (la prima raccolta di leggi scritte in lingua sarda, in 198 capitoli; redatta | ||
+ | per ordine di& | ||
+ | le Coronas attive sono 5, con diverse funzioni: "Sa Corona" | ||
+ | Villa; si tratta di un tribunale territoriale, | ||
+ | formato da una giuria, presieduta dal Mayori de Villa (amministratore, | ||
+ | sindaco), composta da giurati, il cui numero varia a secondo della grandezza | ||
+ | della Villa, cioè del numero degli abitanti. La Corona de Mayori | ||
+ | de Villa non si riuniva di domenica e neppure negli altri giorni festivi. | ||
+ | La " | ||
+ | del regno, il Mayori de Portu, che aveva la vigilanza sui prodotti in commercio; | ||
+ | puniva le frodi, fissava il giusto prezzo delle merci, ispezionava i pesi | ||
+ | e le misure; non si riuniva nei giorni festivi. La " | ||
+ | era senza dubbio un tribunale militare. La Kita de Berrùda era infatti | ||
+ | costituita da un corpo di guardia o meglio da una vera e propria guarnigione | ||
+ | di " | ||
+ | battaglia e di " | ||
+ | che era costituita da una lunga asta, generalmente di legno, con la punta | ||
+ | metallica. La " | ||
+ | 5 " | ||
+ | che avevano anche il compito di eleggere i magistrati della Corona de Logu, | ||
+ | che era& | ||
+ | più rilevanti; questa era presieduta direttamente dal Giudice. La | ||
+ | " | ||
+ | dal massimo funzionario (dopo il Giudice) del regno: solitamente per i | ||
+ | casi di natura amministrativa ed economica. Le " | ||
+ | riunivano nei giorni festivi. Corona, come cognome è presente negli | ||
+ | antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | LPDE del 1388,& | ||
+ | ( * Ville Longe.Villalonga: | ||
+ | Benedicto, ville Lunamadrona ( * Lunamadrona.odierno Lunamatrona. Contrate | ||
+ | Marmille); Corona(de) Joanne, jurato ville Solgono ( * Solgono.odierno | ||
+ | Sorgono. Mandrolisay e Barbagia di Belvì); Corona(de) Mursino, jurato | ||
+ | ville Ville Longe. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, | ||
+ | XIII°, figurano: Corona (de) Micale (214), e Corona (de) Orzocco (150). | ||
+ | Nella storia contemporanea citiamo, Corona Armando(noto Armandino): ( Villaputzu& | ||
+ | - 1921 . Ca), politico; presidente del Consiglio della Regione Autonoma | ||
+ | della Sardegna; assessore regionale; presidente della Massoneria Italiana; | ||
+ | laureato in medicina e chirurgia presso la Facoltà di Medicina di | ||
+ | Cagliari. Ha esercitato la professione di medico sino al 1969; dopodichè | ||
+ | si è dedicato all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe derivare dal toponimo Borgo Incoronata (FG), tracce di questa | ||
+ | cognominizzazione si trovano a Teramo nel 1488, in un atto si legge: " | ||
+ | de Scorciatis locumtenens et </ | ||
+ | pro magistro actorum Capitanei Terami</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di trascrizione del cognome Coroneo che sembrerebbe tipico del Salento, | ||
+ | della zona di Galatina (LE) e potrebbe derivare dal nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nelle < | ||
+ | di Publio Ovidio Nasone: "< | ||
+ | tellure</ | ||
+ | loquor) genuit...</ | ||
+ | di Koronè città greca della Morea nel Peloponneso. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | I Coroneo sardi, di Cagliari, per lo più, e i Coroneo siciliani | ||
+ | di origine cagliaritana, | ||
+ | discendono infatti dai francesi Joseph, Jean, e Claude Codonel, giunti | ||
+ | a Cagliari all' | ||
+ | da Le Puy Sainte Reparade, presso Aix En Provence; il cognome fu trasformato | ||
+ | in Codoneo nel corso del XVIII secolo e in Coroneo intorno al 1800.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprannome originato dal vocabolo sardo < | ||
+ | che significa < | ||
+ | masso</ | ||
+ | di una roccia o anche forse da peculiarità del carattere del capostipite, | ||
+ | in alcuni casi potrebbe derivare dal toponimo Corongiu (CA). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | pietra</ | ||
+ | rupe, roccione di montagna</ | ||
+ | corona montium</ | ||
+ | frequente in tutto il territorio della Sardegna. Proprio sul centro abitato | ||
+ | di Gonnosfanadiga, | ||
+ | si fa per dire, un grosso roccione detto appunto " | ||
+ | Non dimentichiamo inoltre il nome dell' | ||
+ | (in Beozia - <font color="# | ||
+ | In periodo medioevale, in Sardegna esistevano ben tre centri abitati (villae | ||
+ | - biddas) con questo nome: Corongiu o Corogno, abitato scomparso (villa | ||
+ | - bidda), appartenente alla Curadorìa di Campidano o Civita, nel | ||
+ | regno giudicale di Càlari; era ubicato in località Santa | ||
+ | Itròxa (Santa Vittoria), nei pressi della casa cantoniera " | ||
+ | al 18° Km. della& | ||
+ | del XIV° secolo. Corognu o Corongiu, abitato scomparso (villa - bidda) | ||
+ | appartenente alla Curadorìa di Dolia o Parte Olla, nel regno giudicale | ||
+ | di Càlari; era ubicato nei pressi di Monastir; andò spopolandosi | ||
+ | verso la metà del XV° secolo. Corongiu o Coronio, abitato scomparso | ||
+ | (villa - bidda ), ubicato tra Iglesias e Carbonia; appartenente alla Curadorìa | ||
+ | di Cixerri, nel regno giudicale di Cagliari; fece parte poi dei possedimenti | ||
+ | di Ugolino della Gherardesca, | ||
+ | tornò a far parte, dopo il 1409,& | ||
+ | - aragonese, il paese era ormai spopolato (Di. Sto. Sa. di Francesco Cesare | ||
+ | Casula). Corongii Castrum (il castello di Corongiu - di Sigerro o Cixerri), | ||
+ | è citato nel "de Rebus Sardois IV" - 80/1 - di Giovanni Francesco | ||
+ | Fara: .presidio optimisque ducibus castro Sasseris, Calarsi, Quirrae, Corongii, | ||
+ | Santadi, Geriti .Ed ancora: Corongiu (Curatoria del Campidano), è | ||
+ | citato, nella stessa opera del Fara (82/6), et oppidum.Corongii.Come cognome | ||
+ | è presente nelle carte antiche della Sardegna. Tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388, abbiamo: Corongiu (de) Barisono, jurato | ||
+ | ville Mogoreda(Mogorella); | ||
+ | (* Spasulèe .scomparso. Espasulè - Ispasulè. Mandrolisay | ||
+ | o Barbagia di Belvì); Corongiu (de) Joanne, ville Solgono(Sorgono); | ||
+ | Corongiu (de) Nicolao, ville Mahara (Villamar). Nel Condaghe di Santa Maria | ||
+ | di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, abbiamo, Petru de Coroniu | ||
+ | (71), teste in una donazione a Santa Maria della Regina d' | ||
+ | Algarburs: | ||
+ | servizio) ki avia in Lugia, sa fiia de Egizu Figos, et latus de Maria fiia | ||
+ | de Lugia.pro sa anima de Berringeri de Scol. Donna Algarburs, regina d' | ||
+ | moglie del giudice Barisone de Serra. (Barisone I de Lacon - Serra, primogenito | ||
+ | di Comita III de Lacon - Serra. Sposò in prime nozze Pellegrina | ||
+ | de Lacon, dalla quale ebbe 5 figli. Spinto dal suo desiderio politico di | ||
+ | unificazione del regno di Sardegna, nel 1157, ripudiò la moglie | ||
+ | Pellegrina, per sposare in seconde nozze Algarbursa De Bas figlia del nobile | ||
+ | catalano Poncio de Cervera de Bas, cognato di Berengario IV, conte di Barcellona,& | ||
+ | re designato alla corona d' | ||
+ | Sto. Sa. di F. C. Casula). A pagina 324/15, della sua opera "De Rebus Sardois | ||
+ | II", Ioanne Franciscus Fara, riporta una notizia in parte diversa rispetto | ||
+ | al Di. Sto. Sa. > Barison Lacon, defunto patri iudex arborensis& | ||
+ | et prius Peregrinam Laconem uxorem duxit..deinde Peregrina defuncta& | ||
+ | (non ripudiata quindi), secundis nuptis cum Aglbursa se coniunxit.Attualmente | ||
+ | il cognome Corongiu è presente in 118 Comuni italiani, di cui 62 | ||
+ | in Sardegna: Quartu S. E. 70, Laconi 66, Cagliari 59, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | napoletano, Corpus sembrerebbe avere oltre al ceppo salentino, anche uno | ||
+ | probabilmente veneziano, dovrebbe derivare dal nome augurale cristiano | ||
+ | Corpus Christi o Corpi Santi, a volte usato per battezzare un trovatello. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | la presenza di alcuni Corpi, presso Istanbul nel 1830. Dove erano proprietari | ||
+ | di uno splendido Palazzo eretto nel 1873 nel distretto Tepebasi di Istanbul: | ||
+ | Palazzo Corpi, appunto. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Ignazio Corpi, ed è oggi proprietà del governo degli Stati | ||
+ | Uniti che vi hanno il loro Consolato dopo il trasferimento dell' | ||
+ | ad Ankara nel 1937.& | ||
+ | immobiliare acquistata all' | ||
+ | ancora ai Corpi una delle più grandi cappelle, ma in stato di quasi | ||
+ | abbandono, nel cimitero cattolico di Feriköy, sempre a Istanbul.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che Corradazzo estremamente rari, sono del nord Italia, Corradelli, molto | ||
+ | molto raro, è tipico di San Benedetto Po nel mantovano, Corradengo, | ||
+ | rarissimo sembrerebbe avere oltre al ceppo piemontese anche uno palermitano, | ||
+ | Corradetti è tipico della fascia centrale che comprende il maceratese, | ||
+ | il Piceno, il teramano, il reatino ed il romano, Corradi è proprio | ||
+ | dell' | ||
+ | Corradin è molto diffuso in tutto il Veneto, in particolare nel | ||
+ | vicentino e padovano, Corradina, assolutamente rarissimo, sembrerebbe friulano, | ||
+ | Corradini è di tutto il centro nord, Corradino ha un ceppo nel novarese, | ||
+ | uno nel genovese, uno a Roma, uno nel salernitano, | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | sono estremamente rari, Corradossi è tipicamente toscano, del fiorentino, | ||
+ | di Firenze, Pontassieve, | ||
+ | è di Pesaro e del pesarese, Curradi è fiorentino, Curradini, | ||
+ | assolutamente rarissimo, sembrerebbe del lombardoveneto, | ||
+ | avere un ceppo tra cuneese ed alessandrino ed uno calabrese a Curinga (CZ), Gurrado è tipico dell' | ||
+ | e soprattutto il materano. | ||
+ | Questi cognomi dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite varie | ||
+ | forme ipocoristiche, | ||
+ | molto diffuso nel tardo medioevo, nome che si è poi modificato in | ||
+ | Corrado . Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1200 nel cuneese | ||
+ | dove i Corradenghi esercitano potestà feudale suil territorio di | ||
+ | Monforte d'Alba (CN) e a Reggio Emilia nel 1500 con un certo Sebastiano | ||
+ | Corrado, precettore di lettere greche e latine. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | (ted. < | ||
+ | = < | ||
+ | latinizzatosi in < | ||
+ | nome tra i preferiti nel medioevo con il significato di ardito consigliere. | ||
+ | Cfr. Giovanni Vezzelli: Cognomi romagnoli di origine barbarico - germanica, | ||
+ | Il Sodalizio, Rimini, 1988</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | praticamente unico, è probabilmente dovuto da un errore di trascrizione | ||
+ | del precedente, Currao ha un ceppo calabrese, in particolar modo a Catanzaro, | ||
+ | ed uno siciliano ad Adrano, Bronte e Randazzo nel catanese, con ceppi anche | ||
+ | a Messina e Malvagna (ME), Currau è probabilmente nato da errori | ||
+ | di trascrizione, | ||
+ | in alcuni casi possono derivare da nomi di località come il Lago | ||
+ | calabrese Currao.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | San Giuseppe Vesuviano, Marano di Napoli, Giugliano in Campania e Torre | ||
+ | Annunziata nel napoletano, a Roccapiemonte, | ||
+ | Ceraso e Sarno nel salernitano e ad Avellino, ha un piccolo ceppo a Foggia | ||
+ | e Manfredonia nel foggiano ed in Calabria a Crotone, Catanzaro ed a Siderno | ||
+ | e Gioiosa Ionica nel reggino, Correali è unico è dovrebbe | ||
+ | essere dovuto ad un' | ||
+ | dal termine latino < | ||
+ | di < | ||
+ | CURIALE</ | ||
+ | Gioia del Colle nel salernitano,</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal vocabolo sardo < | ||
+ | ottenuto suonando un corno marino in occasione delle seconde nozze di un | ||
+ | vedovo</ | ||
+ | per una seconda volta. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | corrinu</ | ||
+ | da < | ||
+ | < | ||
+ | corrèdda</ | ||
+ | scatoline fatte di corno</ | ||
+ | comunemente per metterci il tabacco: tabacchiere. < | ||
+ | corrèdda</ | ||
+ | tritone marino</ | ||
+ | sono < | ||
+ | dei corni) che si fanno davanti alla casa di un vedovo che riprende moglie! | ||
+ | Nelle carte antiche della lingua sarda non abbiamo trovato il cognome Corrèddu, | ||
+ | però tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano | ||
+ | Corru e Corredda: Corru Comita , ville Sasseri; Corru Guantinus, ville | ||
+ | Sasseri; Corredda (de) Furado, ville Selluri (** Selluri - Sedduri - Seddori: | ||
+ | odierno Sanluri. Et ego Capula Marcus .sindicus, actor et procurator ville | ||
+ | Selluri.seu a Petro De Castay, locuntenente capitanei et Margiano Costa, | ||
+ | locuntenente potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, | ||
+ | congregatis. X die januarii 1388); Corredda Nicolao, ville Selluri. Attualmente | ||
+ | il cognome Corrèddu è presente in 38 Comuni italiani, di | ||
+ | cui 13 in Sardegna (nord - ovest): Alghero 113, Sassari 62, Villanovamonteleone | ||
+ | 59, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Correggia ha un ceppo piemontese tra Canale (CN) e Torino, un ceppo campano | ||
+ | a Mondragone nel casertano e soprattutto a Sant`Antimo nel napoletano, | ||
+ | Correggio è quasi unico, Da Correggio, molto molto raro, parrebbe | ||
+ | torinese, dovrebbero tutti derivare dal toponimo Correggio (RE), nella | ||
+ | forma moderna o dalla sua forma antica di "< | ||
+ | Coregia</ | ||
+ | del 1000, e che deve la sua nobiltà a meriti conquistati combattendo | ||
+ | per Matilde di Canossa il capostipite dovrebbe essere un Wido da Coregia, | ||
+ | che già in un atto dell' | ||
+ | "< | ||
+ | Widonis de comitatu Reiense.. ..donamus tibi Sigheri presbyter et rectores | ||
+ | Sancti Michaelis archangeli sito ubi dicitur Corregia finibus regiense..</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | termine '< | ||
+ | di terra emergente da acquitrini</ | ||
+ | delle paludi bonificate vicino alle quali si sviluppò l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cosentino, uno nel tarentino, uno nel salernitano ed uno tra romano, latinense | ||
+ | e casertano, Correnti ha un nucleo siciliano ed un ceppo nel milanese cui | ||
+ | appartenne il famoso Cesare Correnti (1815 - 1888) che fu tra gli organizzatori | ||
+ | delle 5 giornate di Milano e divenne segretario del Governo provvisorio | ||
+ | di Lombardia, fu successivamente un senatore del Regno d' | ||
+ | della Società Geografica Italiana dal 1873 al 1879.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </td> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | la Sardegna, casato nobile che ricevette nel 1644 il titolo di Nobile Sardo | ||
+ | e di Cavaliere Ereditario con l' | ||
+ | Don, dovrebbe derivare dal termine sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | laccio in pelle, stringa, striscia di terra come misura lineare</ | ||
+ | (al plurale < | ||
+ | la terra di cui era proprietaria la famiglia, come una striscia stretta | ||
+ | e lunga. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | latino < | ||
+ | de terra</ | ||
+ | < | ||
+ | pelle dura</ | ||
+ | = < | ||
+ | pantaloni iscorriàu</ | ||
+ | sfilacciato, | ||
+ | o < | ||
+ | = < | ||
+ | presente negli antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388, abbiamo: Corria Andrea, jurato ville Busache | ||
+ | (Busachi); Corria Barçòlo, ville Mahara (Villamar); Corria | ||
+ | Barisono, ville Selluri (Seddòri - Sanluri) Corria Jurato, jurato | ||
+ | ville Salanis ( * Salanis.distrutto. Campitani Majoris); Corrìa | ||
+ | Saraceno, majore (amministratore, | ||
+ | Siamaggiore. Campitani Majoris); Corria Truisco, jurato ville Simala (Partis | ||
+ | de Montibus). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, XI°, XIII° | ||
+ | secolo, figura: Corria Ianne (117), servo " | ||
+ | ucciso da Mariane Cancella. Ego presbiteru Salomone ki nce ponio in stu | ||
+ | codice certo ki feci pro homine ki occisit Mariane Cancella: a Iane Corria, | ||
+ | ki fuit integru de Sanctu Nichola.(segue) Pertanto, in cambio il giudice | ||
+ | (Barusone de Laccon) mi diede latus (la metà del servizio) più | ||
+ | due giorni di Mariane e latus e duas dies de anbas sas fiias (la metà | ||
+ | e due giorni delle sue due figlie). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
+ | CSMB, XI°, XIII° secolo, abbiamo: Corria Furatu (70), mandatore | ||
+ | de clesia (rappresentante giudiziale di una chiesa), teste in una compera | ||
+ | (comporeilli). Nel "De Rebus Sardois IV& | ||
+ | Fara, figura un certo Corria Guillelmus: morto deinde Bonifacio, 1304 (si | ||
+ | tratta di papa Bonifacio VIII° ), Iacobus rex legatos misit Vitalem | ||
+ | Villanovam et Guillelmum Corriam, qui Benedicto& | ||
+ | creato, pro regno Sardiniae et Corsicae fidei iuramentum praestarent (prestassero | ||
+ | giuramento in nome del regno di Sardegna e di Corsica); | ||
+ | Corrias Efisio(1911 - 1975)& | ||
+ | per ben 5 volte e del Consiglio della Regione Autonoma della Sardegna per | ||
+ | due volte. Personalmente ricordo Corrias Vincenzino, fratello del presidente | ||
+ | Efisio, poiché è stato il mio professore di latino e greco | ||
+ | al liceo classico di Villacidro (vedi nel Web - Giuseppe Concas - <a href=" | ||
+ | ιχθύς& | ||
+ | Attualmente il cognome Corria è molto raro ed è presente | ||
+ | in 5 Comuni Italiani, di cui 2 in Sardegna: Orgosolo 5, Nuoro 3.& | ||
+ | Corrias è invece presente in 333 Comuni italiani, di cui 126 in | ||
+ | Sardegna: Cagliari 249, Quartu S. E. 147, Siniscola 103, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | meridionali, | ||
+ | di Chienti, Mogliano e Camerino nel maceratese, il perugino, Roma e Pomezia | ||
+ | nel romano e Tarquinia nel viterbese, dovrebbe derivare dal nome latino | ||
+ | < | ||
+ | nella sua seconda ecloga: "< | ||
+ | </ | ||
+ | ille iuvinem Alexem adamat et pro eo canit, sed </ | ||
+ | non curatur..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Scansano e Magliano in Toscana, presenta un ceppo anche a Milano, Provaglio | ||
+ | d'Iseo nel bresciano e Goito nel mantovano, ed a Roma, Genazzano e Ciampino | ||
+ | nel romano e ad Alatrie Morolo nel frusinate, dovrebbe derivare dal termine | ||
+ | medioevale < | ||
+ | molto agile e veloce, specializzata in scorrerie: "< | ||
+ | sub eodem anno, die mercurii VI mensis iunii, sicut fuerat ordinatum, dominus | ||
+ | Aço marchio Estensis, cum militibus et popularibus Mutine et Regii, | ||
+ | et maxenatis suis militum et peditum, equitavit in comitatu Bononie ad | ||
+ | terram, que vocatur Crespelanum, | ||
+ | veniendo versus Bononiam usque ad burgum Panicalis. Ex alia parte dominus | ||
+ | Franciscus frater predicti domini marchionis, cum comuni et hominibus Ferarie | ||
+ | et eorum exforcio, equitaverunt in comitatu Bononie ad terram Peole et | ||
+ | ad Altedium et per illas contratas, incendendo et conburendo domos, et | ||
+ | capiendo homines et boves, et multa danpna inferendo...</ | ||
+ | così chiamate anche i messaggeri a cavallo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | caratteristico del lodigiano, di Cavenago d' | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale originato da un arnese tipico utilizzato | ||
+ | anticamente dai produttori di funi o cordai, il < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Brindisi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Corsaro operati negli uffici anagrafe del centronord, Corsaro | ||
+ | è invece specifico dell' | ||
+ | difficile una derivazione dal termine corsaro (pirata), più probabilmente | ||
+ | può essere stato originato dal mestiere di scrivano svolto dal capostipite, | ||
+ | nel primo medioevo il < | ||
+ | uno scrivano altamente qualificato e veloce, ma con il termine < | ||
+ | o </ | ||
+ | più tardi anche una persona esperta nel rintracciare le tracce.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il primo e del palermitano e agrigentino e del catanese e siracusano il | ||
+ | secondo, Corsetti ha un ceppo nel bresciano, uno nell' | ||
+ | uno tra maceratese e Piceno ed uno tra aquilano, romano, frusinate e latinense, | ||
+ | uno nel napoletano ed uno nel palermitano, | ||
+ | di Serino in particolare, | ||
+ | e Corsini sono diffusissimi al centronord, Corsino ha ceppi in Sicilia | ||
+ | e nel foggiano, Corso è presente sia al sud che al nord,& | ||
+ | Corso ha un grosso ceppo nel veronese ed uno tra padovano e veneziano, | ||
+ | derivano tutti, direttamente o tramite ipocoristici più o meno complessi | ||
+ | o forme patronimiche, | ||
+ | sta per < | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | un esempio in un atto redatto in Pisa nel 1210: "< | ||
+ | et constituit </ | ||
+ | quondam fratrem Forestani et Garsendam eius uxorem et filiam quondam Bonvassalli | ||
+ | Ansoaldi, presentes et suscipientes...</ | ||
+ | nel 1200 a Firenze: " | ||
+ | comes da Gangalandi dei gratia Vulterranorum potestas...</ | ||
+ | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel 1600 a Firenze: "< | ||
+ | Corsinus</ | ||
+ | Apostolice Thesaurarius Generalis ac Decimarum...Collector Generalis......</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cortazzo, il più diffuso, ha un ceppo nel salernitano a Cannalonga | ||
+ | in paricolare, a Vallo della Lucania e ad Agropoli, dovrebbero derivare | ||
+ | da toponimi contenenti il riferimento a Corte o da nomi di località | ||
+ | che facciano riferimento al termine medioevale < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (TP), nel Lazio a Roma, Formia (LT) e Coreno Ausonio (FR), in Piemonte | ||
+ | a Novi Ligure (AL) e Torino ed in Liguria a Genova, Corti è diffuso | ||
+ | in tutto il centro nord, ha un ceppo importante in Lombardia ed uno in | ||
+ | Toscana, Cortini ha un ceppo tra forlivese e ravennate ed uno nel fiorentino, | ||
+ | Cortucci è specifico di Ancona e di Jesi nell' | ||
+ | tutti derivare, direttamente o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
+ | medioevale < | ||
+ | agraria risalente all' | ||
+ | che i capostipiti fossero appunto provenienti da una < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Roccastrada nel grossetano ed a San Giovanni Valdarno nell' | ||
+ | un piccolo ceppo a Spoleto nel perugino ed uno a Roma, Corteccia è | ||
+ | praticamente unico, dovrebbero derivare da nomi di località, come | ||
+ | Corteccia di Castelnuovo della Berardenga nel senese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto molto raro, ha un ceppo a Roma, uno a Napoli ed uno nel foggiano, | ||
+ | Cortegiani ha un ceppo a Roma ed uno a Mompeo nel reatino ed uno a Palermo, | ||
+ | Cortegiano, quasi unico, è del centro Italia, Cortigiani è | ||
+ | tipicamente toscano, di Firenze e del senese, di Poggibonsi, Colle Val | ||
+ | d'Elsa e Siena, Cortigiano, più raro, è specifico di Bari, | ||
+ | dovrebbero tutti derivare dal fatto che alla famiglia appartenessero dei | ||
+ | cortigiani, cioè persone che orbitavano nella corte papale, ducale& | ||
+ | o reale, come personaggi di contorno, o come accompagnatori di qualche | ||
+ | nobile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cortellazzi sembrerebbe tipicamente lombardo anch' | ||
+ | del basso bresciano, cremonese e mantovano, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine dialettale lombardo < | ||
+ | (< | ||
+ | anche </ | ||
+ | forse ad indicare nei capostipiti dei lavoranti agricoli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome di località come ad esempio Cortelazzo | ||
+ | di Jesolo nel veneziano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembra avere tre ceppi, nel trentino occidentale, | ||
+ | dovrebbero derivare da toponimi contenenti la radice Corte, come Corte | ||
+ | (TN), Corte de' Cortesi (CR), Corte Palasio (LO), Piano di Corte (TE), | ||
+ | Santa Maria a Corte (AP), Casale della Corte (RM) o simili. Tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | si trova a Cento (BO) nel 1540, nel libro <font color="# | ||
+ | Delle cose di Cento Raccolte Dal Il.mo Padre Don Biagio Bagni Centese </ | ||
+ | si legge: "< | ||
+ | alli noue di Genaro à due hore di notte, s' | ||
+ | della Rocca ne sì sà il modo, ne la causa; et facendo grandissimo | ||
+ | strepito, e danno, ui concorse molto popolo per aiutare, ma era tanta la | ||
+ | furia del fuoco, che non poterono saluare ne la roba, ne li seruitori del | ||
+ | Cameslengo, quali furono abbruciati miseramente, | ||
+ | e Bastiano Cortellini,</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il ceppo principale è nel vicino udinese a Latisana e Lignano Sabbiadoro, | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome del paese di Cortello, vicino a Palmanova nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cortinovi è assolutamente rarissimo e dovrebbe trattarsi di un' | ||
+ | di trascrizione di Cortinovis che è ben diffuso ed è tipico | ||
+ | del bergamasco e di Bergamo in particolare,& | ||
+ | toponimo Cortenuova (BG), tracce di queste cognominizzazioni le troviamo | ||
+ | a Bergamo in una pergamena del 1468 (Biblioteca Camai) nella quale un certo | ||
+ | Zanino fu Venturino Cortinovis della Costa, abitante. in Borgo Sant´Antonio, | ||
+ | si impegna, obbligando tutti i propri beni, a pagare a Martino fu Bonomo | ||
+ | Cabrini L. 99 per una fornitura di formaggio, nell' | ||
+ | Venezia, tra i notai della Repubblica Serenissima, | ||
+ | figura un certo Cortinovis Bernardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | decisamente sardo, abbastanza raro, ha un ceppo a Cagliari e Capoterra | ||
+ | nel cagliaritano, | ||
+ | Campidano. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | o anche < | ||
+ | di < | ||
+ | anche di < | ||
+ | della Sardegna, ad esempio, c'era il doppio cortile, sa corti de basciu | ||
+ | e sa corti de susu, detti inoltre, sa pràtza de bàsciu e | ||
+ | sa pràtza de sùsu. Nella Sardegna medievale sa corte era | ||
+ | lo spazio, più o meno recintato dedicato al pascolo e riposo delle | ||
+ | greggi di bestiame minuto: pecore o capre. In italiano, come in sardo& | ||
+ | ha inoltre il significato di Corte o Curia, cioè di reggia o Sede | ||
+ | Amministrativa di Giustizia. Derivano tutti dal latino cohortis = cortile, | ||
+ | recinto, chiuso, ma anche stuolo, folla, turba etc. Il termine " | ||
+ | compare nelle carte antiche della Sardegna, nei suoi vari usi: nella Carta | ||
+ | de Logu di Arborea, abbiamo: sa Corti de Spendiu & | ||
+ | per essere giudicato).in Aristanis& | ||
+ | " | ||
+ | della lingua sarda; noi crediamo si tratti della trascrizione errata di | ||
+ | " | ||
+ | a morte > spèddiu, da speddiai = spellare, ma usato nel senso di | ||
+ | giustiziare, | ||
+ | " | ||
+ | come alto collegio giudiziario; | ||
+ | la giustizia. In tutta la Sardegna, corte nel Logudoro e corti in Campidano, | ||
+ | sono toponimi molto frequenti: sa corti de is bois = il recinto dei buoi, | ||
+ | etc. Come cognomi sono diffusi in tutta la Sardegna sin dal primo medioevo | ||
+ | e sono presenti negli antichi documenti della lingua sarda. Tra i firmatari | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Cortis (de) Benedicto, | ||
+ | ville Mahara ( * Mahara - Barbaraquesa .Arbarei - Villamar. Contrate | ||
+ | Marmille); Cortis (de) Gunnario, ville Fodorachi ( * Fodorachi.distrutto: | ||
+ | villaggio del Meylogu. Contrate de Ardar et Meylogu); Cortis (de) Seraphino, | ||
+ | jurato ville Petra Veurra (* Petra Veurra.distrutto. Campitani Majoris); | ||
+ | Cortis (de)- Ventura Franciscus - de Aristanni (*** Aristanni= Oristano: | ||
+ | elenco dei nomi dei firmatari della PETIZIONE. Omnes cives mercatores et | ||
+ | habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et quorum dificulter | ||
+ | demorari non poterant.congregati. Porta la data : die XIIII mensis Januarii | ||
+ | M°. CCC°. LXXXVIII° et etc.). Nel Condaghe di Santa Maria di | ||
+ | Bonarcado, CSMB, XI° ; XIII° secolo, abbiamo: (1°) - Corte | ||
+ | (de) Comida, mandatore de Rennu (71°)[nei regni giudicali della Sardegna | ||
+ | medioevale, il mandatore de Rennu era l' | ||
+ | l' | ||
+ | donna Algaburs, regina de Logu d' | ||
+ | del giudice Barisone de& | ||
+ | successivamente alla morte della prima, Pellegrina de Laccon). ki lli dono | ||
+ | (donazione di servi) a Sancta Maria de Bonarcatu su latus (la metà | ||
+ | del servizio) ki avìa in Lugìa, sa fiia de Egizu Figos .Bennit | ||
+ | Comida de Corte, mandatore de Sancte Eru (San Vero) a Bonarcatu per comandamentu | ||
+ | dessa donna(Algabursa) et positilla in sa manu dessu Priore Armannu.(2°) | ||
+ | - Corte Iorgi (70), teste in un acquisto di terre, da parte del Priore | ||
+ | Armanno: ego prior...comporeilli (ho comprato) a Abisatu et Corsa Cankella.plaza | ||
+ | in Collevane.(località in agro di Bonarcado). Attualmente il cognome | ||
+ | Corte è presente in 196 Comuni italiani, ma in soli 3 in Sardegna: | ||
+ | Cagliari 19, Maracalagonis 3 Quartu S. E. 3. Cortes è presente in | ||
+ | 22 Comuni italiani, di cui 10 in Sardegna: Cagliari 13, Benetutti& | ||
+ | 9, Quartu 9, etc. Corti è presente in 948 Comuni italiani, con i | ||
+ | ceppi maggiori in Lombardia e Toscana. In Sardegna è presente in | ||
+ | 12 Comuni: Monserrato 12, Sassari 11, Cagliari 11, etc. Cortis è | ||
+ | presente in 58 Comuni italiani di cui 19 in Sardegna: Cagliari 29, Terralba | ||
+ | 17, Villanovafranca 16, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Lombardia e Romagna, con ceppi anche nel fiorentino ed a Roma, Cortesini | ||
+ | oltre al nucleo romano con un ceppo anche a Marino, ne ha uno anche nel | ||
+ | cremonese, possono essere originati da soprannomi derivanti dal fatto di | ||
+ | essere a servizio alla corte di qualche signorotto, come è possibile | ||
+ | che derivino da uno dei tanti toponimi con la radice Corte-, come Corte | ||
+ | (PD) - (TN) o Corte Brugnatella (PC), Corte de' Cortesi (CR), Corte Palasio | ||
+ | (LO), o uno dei tanti altri. | ||
+ | < | ||
+ | Cortesi</ | ||
+ | < | ||
+ | mia famiglia discende da un < | ||
+ | pincipe di Bretagna che giunse in italia nel III° secolo d.c. a Vicus | ||
+ | Abenza, un toponimo ora scomparso nella zona di Ferrara, a capo di una | ||
+ | legazione che doveva conferire con il vescovo di quella località. | ||
+ | A Ferrara sembrava esserci un castello dei Cortesi luogo della sovranità popolare. Da quel che mi risulta i Cortesi di quel | ||
+ | ramo sono solamente nobili e servitori dell' | ||
+ | è d'oro alla torre al naturale con leone illeopardito brandente | ||
+ | la spada terrazzato di verde, cimiero l' | ||
+ | dei Cortesi possono ritrovarsi lungo la via Francigena da Ravenna, in Toscana | ||
+ | a Sangimignano (torre del diavolo o dei Cortesi) ed a Todi (più | ||
+ | esattamente Casigliano) dove, narra la leggenda, la moglie di Angelo Cortesi | ||
+ | usava farsi il bagno nel latte di asina per mantenere la giovinezza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Torrebelvicino, | ||
+ | dal nome del paese di Cortiana, una frazione di Valli del Pasubio sempre | ||
+ | nel vicentino, probabilmente il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome della città di Cortona nell' | ||
+ | il luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel napoletano ed uno a Bari, Cortoni ha un piccolo ceppo nel viterbese | ||
+ | ed uno a Roma e Cave nel romano, potrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | dal nome del < | ||
+ | rapace</ | ||
+ | una derivazione dal nome della città aretina di Cortona.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Felino, Calestano, Montechiarugolo e Fontevivo, ed un ceppo abruzzese nel | ||
+ | teramano a Montorio al Vomano, Coruzzo, quasi unico, prrebbe essere il | ||
+ | frutto di un' | ||
+ | nome dialettale arcaico < | ||
+ | attribuito da genitori molto felici di aver avuto quel figlio cui tenevano | ||
+ | come al proprio cuore, cioè alla propria vita.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Spongano, Racale, Poggiardo e Diso, ma comunque ben presente anche a | ||
+ | Taurisano, Lecce, Casarano, Melissano, Minervino di Lecce, Ruffano, Specchia | ||
+ | e Uggiano la Chiesa e nel tarentino a Taranto e Manduria, Corvaglio è | ||
+ | quasi unico, di dovrebbe trattare di un' | ||
+ | arcaico < | ||
+ | della Croazia</ | ||
+ | fuggirono forse con l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel messinese a Graniti e Messina, ed a Siracusa, Corvaja, estremamente | ||
+ | raro, è del catanese e messinese, l' | ||
+ | essere dal toponimo Corvaia nel lucchese, o da altri simili, la famiglia | ||
+ | Corvaja è stata una delle più antiche e nobili di Taormina, | ||
+ | ed annovera dal 1600 sia amministratori che magistrati e letterati, Corvaia | ||
+ | è stato invece un nobile casato lucchese che dettenne il titolo | ||
+ | di marchese in Sicilia nel messinese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con buone presenze anche a bari, Trani e Canosa di Puglia, Corvasci, praticamente | ||
+ | unico, sembrerebbe essere dovuto ad errori di trascrizione del precedente, | ||
+ | come gli appena meno rari Corvascio e Crovasce, Crovascio sempre rarissimo, | ||
+ | è specifico di San Vito dei Normanni nel brindisino. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | pugliese), i cognomi Corvasce, Crovascio, etc sembrano nascere da un' | ||
+ | - dialettale - dell' | ||
+ | (< | ||
+ | in lingua serbo-croata, | ||
+ | - < | ||
+ | d' | ||
+ | di sostantivo (<font color="# | ||
+ | a questo proposito, che in epoca antica la Croazia era anche nota col nome | ||
+ | Corvazia o Crovazia (dal croato < | ||
+ | o < | ||
+ | impossibile che il termine < | ||
+ | o < | ||
+ | dialettale per un cittadino o un immigrante croato (tratto appunto dallo | ||
+ | slavo < | ||
+ | o < | ||
+ | un adattamento eufonico del suffisso < | ||
+ | addolcito in -asce/ | ||
+ | italiana o, meglio, ancora dialettale - si tenga presente che i cognomi | ||
+ | pugliesi ricorrono spesso al suono della < | ||
+ | sia nelle italianizzazioni dei cognomi stranieri (spesso proprio slavi) | ||
+ | sia nelle versioni dialettali di alcuni cognomi italiani. Va poi aggiunto, | ||
+ | a questo proposito, che anche in italiano il termine Croazia risente di | ||
+ | un adattamento eufonico della desinenza -atska, adattata in -azia proprio | ||
+ | per renderne più facile la pronuncia. Al di là della questione | ||
+ | etimologica, | ||
+ | sulla distribuzione geografica dei cognomi in questione, diffusi prevalentemente | ||
+ | nelle Puglie: in questa regione, in effetti, vi è un gran numero | ||
+ | di cognomi slavi (italianizzati nel corso dei secoli), che, in molti casi, | ||
+ | sembrano venire proprio dall' | ||
+ | della ex-Jugoslavia - anche se, forse, vi è un ulteriore presenza | ||
+ | di altri cognomi provenienti dall' | ||
+ | mitteleuropea (ad esempio si pensi al cognome Ungaro, molto diffuso in | ||
+ | terra pugliese).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Porto Recanati in particolare, | ||
+ | derivare dal fatto che probabilmente i capostipiti provenissero dalla < | ||
+ | (Croazia).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unico, è probabilmente dovuto ad una diversa trascrizione | ||
+ | del precedente, che dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
+ | un ipocoristico del nome < | ||
+ | CORVI</ | ||
+ | derivare dal nome del paese di Corvello di Gioia del Colle nel barese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | leggermente meno raro, ha un piccolo ceppo nel bresciano a Bedizzole ed | ||
+ | a Pescina nell' | ||
+ | Sardegna a Portoscuso nell' | ||
+ | ed un ceppo più significativo a Brindisi, l' | ||
+ | può in alcuni casi derivare dall' | ||
+ | hrvat</ | ||
+ | un' | ||
+ | invece da una forma ipocoristica del nome medioevale < | ||
+ | derivato dal cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel piacentino, nel ternano e nel Lazxio, Corvina è quasi unico, | ||
+ | Corvini sembra essere originario della zona fra Ferrara e Bologna, Corvino | ||
+ | è molto diffuso in Campania, Puglia, soprattutto nel foggiano e | ||
+ | nel Salento e nel cosentino, Corvo è diffuso in Lazio, Molise, Campania | ||
+ | e Sicilia, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
+ | o dal suo ipocoristico < | ||
+ | questi nomi abbiamo un esempio negli < | ||
+ | di Tacito: "< | ||
+ | populi ac tarda legum auxilia sumpsit e consularibus qui coerceret servitia | ||
+ | et quod civium audacia turbidum, nisi vim metuat. primusque </ | ||
+ | Corvinus</ | ||
+ | finem accepit quasi nescius exercendi...</ | ||
+ | della Lombardia Medioevale sotto l'anno 1158 a Milano: "< | ||
+ | iudicatis quam non iudicatis, volo et ordino ut sint errogatarii </ | ||
+ | presbiter ac prepositus ecclesie et canonice Sancti Laurentii et Vivianus | ||
+ | presbiter ipsius ecclesie et prefatus Arnaldus de la Porta...</ | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo già nel 1189 a Castiglione | ||
+ | in una Carta venditionis: | ||
+ | nostri Iesu Christi millesimo centesimo octuagesimo nono, octavo kalendas | ||
+ | iunii, indicione septima. Venditionem fecerunt ad proprium de proprietario | ||
+ | et ad libellum de libellaria Anselminus, filius quondam Castelli de Cuzego, | ||
+ | et Virida eius uxor, qui professi sunt se lege vivere Longobardorum, | ||
+ | namque viro et Mondoaldo suo ei cui supra Viride uxori sue consentiente | ||
+ | et subter confirmante et iusta legem una cum notitia de propinquioribus | ||
+ | parentibus meis, hi sunt </ | ||
+ | pater meus et ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | e Ronchi dei Legionari nel goriziano, Coss, anch' | ||
+ | sembrerebbe caratteristico di Resia e di Udine, Kos, molto più raro, | ||
+ | è sempre friulano, Quos è praticamente unico ed è | ||
+ | una forma dialettale dei precedenti, dovrebbero tutti derivare, direttamente | ||
+ | o attraverso una forma ipocoristica,& | ||
+ | vocabolo slavo < | ||
+ | e in senso lato < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gulfi nel ragusano, Cosco è tipico del catanzarese, | ||
+ | leggiamo su di una lapide dell' | ||
+ | </ | ||
+ | Gal</ | ||
+ | mil</ | ||
+ | X g</ | ||
+ | Etrili an</ | ||
+ | XXXX aeror</ | ||
+ | XI h</ | ||
+ | est& | ||
+ | ad esempio dai carteggi di Cristoforo Colombo: "< | ||
+ | Fernandi Hispaniarum Regis missus fuerat ad magnificum dominum Raphaelem | ||
+ | Sanxis, eiusdem serenissimi Regis thesaurarium, | ||
+ | litteratus vir </ | ||
+ | ...</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | Rohlfs 87.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Coscarello, sono tutti e tre specifici del cosentino, dovrebbero derivare | ||
+ | da nomi di località, come ad esempio la frazione Coscaro di Conflenti | ||
+ | (CZ), o anche come derivazione del cognomen latino Cosco. (<font color="# | ||
+ | Cosco</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | '< | ||
+ | Rohlfs 87.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forse non secondario nel ragusano ,Cosentino è diffuso in tutto | ||
+ | il sud, derivano dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | significativi anche in Campania, Abruzzo e Lazio, Cosenzi, quasi unico, | ||
+ | è probabilmente il frutto di errori di trascrizione, | ||
+ | come Cosenzo, Cusenza ha un grosso nucleo nella Sicilia occidentale ed | ||
+ | uno nel Gargano a San Giovanni Rotondo (FG), tutti questi cognomi dovrebbero | ||
+ | derivare dal toponimo Cosenza direttamente o attraverso modificazioni dialettali.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolar modo, Cosimini, molto raro, sembra specifico della provincia | ||
+ | di Lucca, Cosimo ha un ceppo a Napoli e nel napoletano ed uno nel crotonese | ||
+ | a Rocca di Neto e Belvedere di Spinello soprattutto, | ||
+ | medioevale < | ||
+ | esempio in quest' | ||
+ | quo et suis precibus et mandatis fideiussit </ | ||
+ | Iohannis Biccii de Medicis</ | ||
+ | ...</ | ||
+ | nonno di Lorenzo il Magnifico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Spezia, dovrebbe derivare da un soprannome legato al toponimo Cosio di | ||
+ | Arroscia (IM).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | slavo < | ||
+ | peloso, barbuto</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | veneziano, un ceppo romano ed uno pugliese, nel barese, tarentino, brindisino | ||
+ | e leccese, dovrebbe derivare dal nome greco < | ||
+ | ricordiamo i Santi Kosmas e Damianus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | greco < | ||
+ | prendere in considerazione una probabile derivazione dal nome normanno | ||
+ | < | ||
+ | slava in loco non si può neppure trascurare una derivazioe da un | ||
+ | soprannome originato dal vocabolo slavo < | ||
+ | (uomo peloso, barbuto), tracce di questa cognominizzazioni si riscontrano | ||
+ | nel barese fin dal 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cosmo ha un ceppo a Venezia e nel veneziano ed un nucleo principali a Bari | ||
+ | e barese, De Cosmi, estremamente raro, sembrerebbe del romano, De Cosmo, | ||
+ | un poco più diffuso, parrebbe pugliese, di Bari in particolare e | ||
+ | di Foggia, dovrebbero derivare da modificazioni del nome normanno < | ||
+ | e forse, in alcuni casi, soprattutto al nord, dalla contrazione del nome | ||
+ | < | ||
+ | il < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Reggio Calabria, dovrebbe derivare da un soprannome legato al toponimo | ||
+ | Cosoleto (RC).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | quasi unici, sono entrambi siciliani. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | dall' | ||
+ | per la battaglia di Curzola in cui Marco Polo venne fatto prigioniero dai | ||
+ | genovesi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nell' | ||
+ | del cognome sloveno Kos, molto diffuso. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dell' | ||
+ | cioè "< | ||
+ | che deriva dal latino '< | ||
+ | al sostantivo '< | ||
+ | che deriva dal latino '< | ||
+ | Dizionario dei Cognomi di Sardegna, 1, p. 248 | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | è la < | ||
+ | (con la o aperta), in campidanese; | ||
+ | in latino. Il termine < | ||
+ | è sinonimo di < | ||
+ | = < | ||
+ | sono le campane di bronzo delle vacche. Troviamo il cognome nei documenti | ||
+ | antichi della lingua sarda. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, | ||
+ | XI°, XIII° secolo, figurano: Cossa Maria e Cossa Petru(163), in | ||
+ | una spartizione di terre e di servi tra donna Preziosa de Athen e San Nicola: | ||
+ | nos paris sa domo d' | ||
+ | de pare.Ego (Petru, priore di S. Nicola ), levai latus (metà, del | ||
+ | servizio) di Iusta de Ribu, et pede(un terzo) de Maria Cossa et pede de | ||
+ | Sistu su fiiu;.Et remanserunt in comune latus de Margarita et pede de Palma | ||
+ | et pede de Sthefano de Silki et pede et duas dies de Pisana, et duas dies | ||
+ | de Guantine Cocone et duos(?) dies de Petru Cossa( che pure risulta essere | ||
+ | ancora un bambino).Attualmente il cognome Cossa è presente in 206 | ||
+ | Comuni italiani, di cui 30 in Sardegna: Sassari 65, P. Torres 15, Sestu | ||
+ | 12, etc. E' presente in quasi tutte le regioni italiane. Nella penisola | ||
+ | troviamo i ceppi più consistenti in Puglia (Lecce e prov.) e in | ||
+ | Lombardia (Milano e prov.). Anche qui il significato rimane quello di coscia | ||
+ | (lat. coxa). Nella terminologia medica è rimasto il termine cossalgia, | ||
+ | per coxalgia, per indicare il dolore dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cossalto (VE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno nel Piceno, Cossetto, estremamente raro, ha un ceppo nel torinese | ||
+ | ed uno triestino. | ||
+ | < | ||
+ | Cossetti</ | ||
+ | < | ||
+ | COSSALTER, COSSANDI, COSSAR, COSSARA, COSSARI, COSSARINI, COSSARIZZA, COSSARO, | ||
+ | COSSART, COSSATO, COSSAVELLA, COSSE', | ||
+ | COSSER, COSSERAT, COSSETA, COSSETTA, COSSETTI, COSSETTINI, COSSETTO, COSSI, | ||
+ | COSSIA, COSSIANI, COSSIAU, COSSICH, COSSIDENTE, COSSIERS, COSSIGA, COSSIGNANI, | ||
+ | COSSINA, COSSINI, COSSINO, COSSIO, COSSIRA, COSSIRI, COSSO, COSSOLINI, | ||
+ | COSSOLO, COSSON, COSSONI, COSSOTTO, COSSOVEL, COSSOVICH, COSSU, COSSUTTO, | ||
+ | COSSUTTA, COSSUTTI, COSSUZIO, ecc. come pure i nomi di località | ||
+ | : | ||
+ | COSSERIA (SV), COSSIGNANO (AP), COSSOGNO (NO), COSSOMBRATO (AT), COSSU | ||
+ | (NU), ecc. sono in relazione con l' | ||
+ | appartenente ad una delle sedici tribù rustiche più antiche, | ||
+ | ossia quella dei CORNELI (nome di origine etnica che significa oriunda | ||
+ | di CORNE' colle nell' | ||
+ | quello dei MALUGINENSES, | ||
+ | e degli ARVINA, e quindi quella degli SCIPIONES. Il soprannome tipico dei | ||
+ | COSSI è RUTILUS (rosso, | ||
+ | alla caratteristica fisica delle gote rosse o rossori di altro tipo, come | ||
+ | in relazione a caratteristiche fisiche è il nome COSSUS : 'tarlo | ||
+ | del legno' di probabile origine etrusca "< | ||
+ | dicebantur natura rugosi corporis homines, a similitudine vermium ligno | ||
+ | editorum, qui </ | ||
+ | 36-II. Ne "LE STORIE" | ||
+ | COSSUS - Riporta le Spoglie Ottime nel 428 a.C. di Larte Tolumnio re dei | ||
+ | Veienti - Pontefice Massimo nel 431 a.C. - Console nel 428 a.C.& | ||
+ | Tribuno militare con potere consolare nel 426 a.C. - Governatore a Roma | ||
+ | tra il 426 e il 413 a.C. - Maestro di Cavalleria tra il 426 e il 413 a.C. | ||
+ | - Console nel 413 a.C. GNEO CORNELIUS COSSUS -Tribuno militare con potere | ||
+ | consolare nel 414 a.C. - Console nel 409 a.C. - Tribuno militare con potere | ||
+ | consolare nel 406 a.C. - Governatore a Roma nel 405 a.C. - Tribuno militare | ||
+ | con potere consolare nel 404 e 401 a.C. PUBLIO CORNELIUS COSSUS -Tribuno | ||
+ | militare con potere consolare nel 408 a.C. - Dittatore nel 407 a.C. - Tribuno | ||
+ | militare con potere consolare nel 406, | ||
+ | -Dittatore nel 385 a.C. - Fa arrestare Marco Manlio Capitolino - Celebra | ||
+ | il trionfo sui Volsci ed abdica. AULO CORNELIUS ARVINA COSSUS -Maestro | ||
+ | della Cavalleria nel 353 e 349 a.C.& | ||
+ | - Conduce un esercito nel Sannio e viene salvato dalla sconfitta da DECIO | ||
+ | MURE - Console ne 333 e 332 a.C. - Dittatore nel 322 a.C. , trionfa sui | ||
+ | Sanniti. Le centuriazioni (assegnazione ai veterani dei territori espropriati | ||
+ | ai vinti) devono aver disperso questa gente romana nelle zone più | ||
+ | ricche quali la ROMAGNA (zona dei Romani), Francia, Spagna e Romania. In | ||
+ | queste zone devono essersi verificate le differenziazioni dall' | ||
+ | sotto l' | ||
+ | notai e soldati di ventura venuti al sud forse contemporaneamente alle | ||
+ | comunità di Bolognola o di Villanova di Accumoli.& | ||
+ | corrisponde a piccola Bologna, in quanto fondata da ghibellini cacciati | ||
+ | da Bologna tra il XIII ed il XIV secolo (1274 d.c. in Historie di Pompeo | ||
+ | Vizani). Ma vi sono altri centri che possono far richiamo a questa origine | ||
+ | come Villanova sopra Accumoli (RI) e Villanova di Castenaso (BO). COSSETTI | ||
+ | può farsi derivare da COSSUS con l' | ||
+ | quali -attus (cossattus), | ||
+ | (cossottus) antichi suffissi vezzeggiativi usati per indicare il nome di | ||
+ | abitanti di precise località. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | ITALIANI PATRON EDITORE - BOLOGNA di CAPPELLO e TRAVAGLINI</ | ||
+ | < | ||
+ | di Narbona, scrisse l' | ||
+ | Verborum Significatu" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Venezia ed a Trieste, dovrebbe derivare dal nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in un' | ||
+ | super portae dux Veiens astitit arcem colloquiumque sua fretus ab urbe | ||
+ | dedit: dumque aries murum cornu pulsabat aeno, uinea qua ductum longa tegebat | ||
+ | opus, </ | ||
+ | ait "forti melius concurrere campo." | ||
+ | gradum. di Latias iuuere manus, desecta Tolumni ceruix Romanos sanguine | ||
+ | lauit equos. ...</ | ||
+ | o dal cognome sloveno < | ||
+ | sua forma patronimica slava < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprannome legato al vocabolo dialettale cossu (tinozza, catino), potrebbe | ||
+ | anche derivare dal vocabolo dialettale.cossu (della Corsica). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | cosso</ | ||
+ | (del costume femminile), o < | ||
+ | especie de gipò (gippone), dal catalano < | ||
+ | = < | ||
+ | e barbaricino, | ||
+ | ceramica per il bucato; dal catalano cossi = vas de terra cuita per a rentar | ||
+ | roba; in aragonese cocio; dall' | ||
+ | Su cossu è inoltre la cruna dell' | ||
+ | de s' | ||
+ | antico centro abitato, abbandonato: | ||
+ | il monte Cossu, in agro di Isili; appartenne alla Curadorìa di Siurgus, | ||
+ | nel regno giudicale di Càlari; fece poi parte del Regno catalano | ||
+ | - aragonese di Sardegna; andò definitivamente spopolandosi alla | ||
+ | fine del XVI° secolo (Di. Sto. Sa); se ne fa menzione anche nell' | ||
+ | di I. F Fara, "In Sardiniae Chorographiam" | ||
+ | in tutta la Sardegna, con varianti e derivati, sin dai tempi antichi. Tra | ||
+ | i firmatari della Pace di Eleonora del 1388, figurano: Cossu (de) Anthonio, | ||
+ | ville Laconi (** Laconi.et Contrate Partis Alença et etc. seu Atara | ||
+ | Barçolo, officiali Curatorie de Parte Alença. In posse Penna | ||
+ | Ambrosii et filii Guiducii (Penna) notari...die XII januarii 1388.( nisi | ||
+ | pastores bestiarium) et etc.); Cossu (de) Joanne, ville Iscopediu(Escovedu | ||
+ | - Partis de Montibus); Cossu Barçòlu, jurato ville Gestori( | ||
+ | Gesturi - Contrate Marmille); Cossu Comita, majore ville Nuraci Niello( | ||
+ | Nuragi Nieddu - Campitani Mayoris); Cossu Guantinus - de Aristanni ( *** | ||
+ | Aristanni: segue l' | ||
+ | cives mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum | ||
+ | et quorum dificulter demorari non poterant.congregati. Porta la data : | ||
+ | die XIIII mensis Januarii M°. CCC°. LXXXVIII° et etc; Cossu | ||
+ | Joanne, jurato ville Orani; Cossu Joanne, ville Forru (* Forru.Villanova | ||
+ | Forru; Bidda Noa de Forru; Collinas. Partis de Montibus); Cossu Juliano, | ||
+ | jurato ville Barumela (* Barumela.Mogorella? | ||
+ | Nicolao, ville Tuyli (* Tuyli.odierno Tuili. Contrate Marmille); Cossu | ||
+ | Petro - de Bosa. Nella storia ricordiamo Cossu, frà Giovanni Antonio, | ||
+ | (Cuglieri 1725 - 1796). Oltre agli studi religiosi, coltivò anche | ||
+ | quelli di fisica, per cui ebbe l' | ||
+ | nell' | ||
+ | e in quelli anni fondò il Seminario Diocesano a Cuglieri. Cossu | ||
+ | Giuseppe, cagliaritano (1939 - 1837): storico ed economista, partecipò | ||
+ | all' | ||
+ | Può essere considerato il primo grande economista sardo dei tempi | ||
+ | moderni. Pubblicò numerose opere di carattere economico ed inoltre,& | ||
+ | in lingua sarda l' | ||
+ | Granaticus de is biddas dipendentis de sa Reali Giunta Diocesana de Casteddu" | ||
+ | Il suo libro più famoso resta comunque: " La coltivazione dei gelsi | ||
+ | e la propagazione dei filugelli in Sardegna."; | ||
+ | avviare nell' | ||
+ | Casula). Attualmente il cognome Cossu è presente in 640 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 227/377, in Sardegna: Sassari 813, Cagliari 474, Tempio 236, Olbia | ||
+ | 204, etc. Nella penisola è Roma ad avere il numero più alto | ||
+ | di Cossu, con ben 422.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Montereale Valcellina (PN), Cossutti ha un ceppo a Trieste ed uno nell' | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome originato dal diminutivo dialettale | ||
+ | del vocabolo slavo < | ||
+ | inteso anche come figlio del merlo (soprannome), | ||
+ | in considerazione, | ||
+ | derivazione dalla Gens latina < | ||
+ | che ricordiamo era imparentata con la Gens Giulia, molto radicata in quella | ||
+ | zona essendo di questa gens la prima moglie di Caio Giulio Cesare. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Cossutti e Cossutta sembrano proprio derivare da Cossuta dove la doppia | ||
+ | s è doppia solo in apparenza perchè indica solo il suono | ||
+ | tipico della esse (<font color="# | ||
+ | perchè è quanto di solito accade con i cognomi che finiscono | ||
+ | in -utti o -utta, che sono in un certo senso la semplice italianizzazione | ||
+ | di espressioni o parole friulane in cui si è raddoppiata la consonante | ||
+ | e modificata o aggiunta la vocale finale. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | e croato < | ||
+ | = < | ||
+ | dell' | ||
+ | proveniente da Malniso di Montereale Cellina (Pordenone), | ||
+ | voce friulana '< | ||
+ | gerla, piccolo cesto</ | ||
+ | prestito dello sloveno '< | ||
+ | significato. M. Bonifacio, Cognomi triestini, p. 102.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | moltissimo in tutt' | ||
+ | toponimi quali:& | ||
+ | (AN) e tantissimi altri. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | lo meno due ipotesi, che, sommate l'una all' | ||
+ | frequenza nell' | ||
+ | sicuramente avuto un ruolo determinante nella formazione del cognome, data | ||
+ | la grande quantità di toponimi formati dalla radice < | ||
+ | (a dire il vero, se ne riscontrano per lo più nel nord Italia, ma questo non esclude un' | ||
+ | anche per le famiglie Costa del sud, ad indicare cioè la conformazione | ||
+ | del territorio da cui provenivano i capostipiti): | ||
+ | infatti, non indica soltanto < | ||
+ | ma anche < | ||
+ | un lago</ | ||
+ | e questo spiega allora la vasta diffusione del cognome anche nell' | ||
+ | del paese. Passando, invece, alla seconda ipotesi, va detto che in molti | ||
+ | casi il cognome Costa deriva dal nome greco < | ||
+ | </ | ||
+ | dal nome < | ||
+ | diminutivo di < | ||
+ | di < | ||
+ | la diffusione di questo nome nell' | ||
+ | è dovuta soprattutto alla figura di Costantino il Grande (272 d.C. | ||
+ | - 337 d.C.), il primo imperatore cristiano dell' | ||
+ | Bisanzio venne rinominata Costantinopoli). Va detto, allora, che quest' | ||
+ | d' | ||
+ | Costa meridionali, | ||
+ | Grecia (che ha molto influito sulla formazione di parecchi cognomi del | ||
+ | sud), ma non è affatto escluso che il nome Costa fosse usato anche | ||
+ | nel nord e nel centro nord del paese (come avviene nei casi dei nomi greci | ||
+ | di lunga tradizione). In conclusione, | ||
+ | o di soprannomi d' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | secondo della Regione in cui è presente, assume diversi significati, | ||
+ | riconducibili comunque alla stessa radice nominale e alla stessa etimologia, | ||
+ | che ha come base il latino < | ||
+ | italiano < | ||
+ | < | ||
+ | bordo, nervatura, costiera, riviera</ | ||
+ | per lo più gli stessi significati dell' | ||
+ | però solitamente significa < | ||
+ | de monti</ | ||
+ | antichi della lingua sarda è preceduto sempre da "< | ||
+ | ad indicare la provenienza. In tutta la Sardegna è inoltre frequente | ||
+ | come toponimo. Tra i firmatari della Pace di Eleonora LPDE del 1388, figurano: | ||
+ | Costa (de) Petro, ville Selluri (** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno | ||
+ | Sanluri. Et ego Capula Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu | ||
+ | a Petro De Castay, locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente | ||
+ | potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. | ||
+ | X die januarii 1388); Costa " | ||
+ | Alghero. Camella Bernardus, Bos Franciscus, Ferret Anthonius sindici, actores | ||
+ | et procuratores.et nos, superius nominati: Serra (de) Thomas, major camere; | ||
+ | Pancie Comita, sub cancellarius; | ||
+ | homines civitatum Sasseri et Ville Ecclesiarum ac loci Telluri et locorum | ||
+ | Mole de Posata et Iscle de Galtelì ac Contrate de Baronia .et ego | ||
+ | De Vieri Jacobus praedictus tutor et curator datus et etiam adsignatus | ||
+ | nobili Mariano filio (di Eleonora e Brancaleone Doria). Fideiussores Donnum | ||
+ | De Villa Gonnarium et Donnum Musca Bartholomeum, | ||
+ | Marinella Torbino, Polvirella Anthonio, Sirgo Barçòlo, civibus | ||
+ | Aristanni. In die vigesima mensis Januarii, anno millesimo CCCLXXXVIII | ||
+ | - 1388). Nella storia ricordiamo: Costa Enrico (Sassari 1841 - 1909), scrittore, | ||
+ | letterato e giornalista. Fu amministratore e archivista del Comune di Sassari. | ||
+ | Le sue opere più importanti sono: " | ||
+ | e molte altre note e numerosi articoli, sulla sua città, ma l' | ||
+ | maggiore è " | ||
+ | fino al 1885. Ricordiamo inoltre: Costa Vittorio Amedeo, balio e conte | ||
+ | della Trinità, vicerè di Sardegna dal 1755 al 1758; Costa | ||
+ | Francesco Luigi, balio e conte della Trinità, vicerè di Sardegna | ||
+ | dal 1763 al 1767. Attualmente il cognome Costa è presente in 2560 | ||
+ | Comuni, di cui 59 in Sardegna: Cagliari 235, Nuoro 92, Sassari 80, etc. | ||
+ | Nella penisola è Roma ad avere il numero più alto con 1411; | ||
+ | seguono: Genova 1237, Milano 998, Torino 755, Napoli 445, etc. In Sicilia | ||
+ | Messina ne conta 1208, Palermo 1166, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare o dal nome < | ||
+ | carica bizantina, poi passata in uso nel medioevo, di < | ||
+ | Stabulae</ | ||
+ | stalle reali), tracce di questa cognominizzazione le troviamo in uno degli | ||
+ | scritti ferraresi del 1500: "< | ||
+ | viri auctoritate, | ||
+ | suos et colla feretro meo subiecerunt: | ||
+ | Casella, referendarius tanti ducis, </ | ||
+ | Costabilis</ | ||
+ | ...</ | ||
+ | < | ||
+ | Costabile</ | ||
+ | < | ||
+ | nel salernitano, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | contrapposto ad esempio a Costalunga (TV) o Costalunga (VR) come Costa | ||
+ | Curta (BL) ad esempio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome del quartiere Costaguta di Rapallo un sestiere storico della città | ||
+ | ligure.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Costamagna di Lequio Tanaro (CN).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in tutto il sud, Costanti, decisamente più raro, è del centro, | ||
+ | del Lazio in particolare, | ||
+ | < | ||
+ | ricordiamo l' | ||
+ | Iulius Constans</ | ||
+ | Costantino, imperatore dal 337 al 350: "< | ||
+ | Magnentius patre Britanno apud Laetos in Gallia natus, occiso iam </ | ||
+ | imperatorium habitum in Gallia induit, Britanniamque in suas partes pellexit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pordenone, particolarmente presente a Forno di Zoldo (BL), Venezia, Montagnana | ||
+ | (PD), Montebelluna (TV) e Maniago (PN),& | ||
+ | diffusi in tutt' | ||
+ | centrale mentre Costantino lo è al sud, questi cognomi dovrebbero | ||
+ | tutti derivare dal cognomen latino < | ||
+ | Nel 1200, troviamo una famiglia Costantini annoverata tra i patrizi di | ||
+ | Venezia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si trova a Roma ed a Milano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere meridionale, | ||
+ | trentino, veronese e bresciano, ed un altro nella fascia che comprende | ||
+ | Marche, Umbria e Lazio, De Costanzo è napoletano come il molto più | ||
+ | diffuso Di Costanzo che oltre che ad essere molto presente a Napoli lo | ||
+ | è anche a Barano d`Ischia, Pozzuoli, Volla, Cercola, Casamicciola | ||
+ | Terme e Casalnuovo di Napoli, possono derivare dal cognomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un illustre esempio con l' | ||
+ | Flavius Valerius Costantius</ | ||
+ | (250 - 306), ma è pure possibile una derivazione da soprannomi legati | ||
+ | al concetto di costanza, o da toponimi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sul Panaro, Castelnuovo Rangone e Spilamberto, | ||
+ | siciliano, dell' | ||
+ | e Licata, dovrebbero derivare da modificazioni del cognomen latino < | ||
+ | o da ipocoristici del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ha un nucleo nella zona che comprende le province di Perugia ed Ancona | ||
+ | e ceppi in Sicilia ad Acireale (CT) e a Gela (CL), potrebbero derivare | ||
+ | da toponimi contenenti la radice Costa-, tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | le troviamo nella seconda metà del 1600 nel reggino con don Giovanni | ||
+ | Costarello parroco di Castellace di Oppido Mamertina (RC). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Rohlfs, 87.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Vittorio Veneto e Mansuè nel trevigiano, di Pieve di Cadore nel | ||
+ | bellunese, e di Fiume Veneto e Sacile nel pordenonese, | ||
+ | a Borgo Val di Taro, ai confini con la Liguria ed uno a Genova, Costelli, | ||
+ | molto raro, ha un piccolo ceppo lombardo, nell' | ||
+ | il milanese ed il bergamasco, Costello, ormai quasi unico, che dovrebbe | ||
+ | essere stato originario della Campania e della Sicilia, sembrerebbe oggi | ||
+ | presente solo in Piemonte, questi cognomi potrebbero derivare in qualche | ||
+ | caso dal nome medioevale < | ||
+ | ma molto spesso hanno origine da forme ipocoristiche di nomi di località | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | più alto di presenze si registra in Veneto (Vittorio Veneto 29). | ||
+ | Per significato ed estimo crediamo derivi dal latino < | ||
+ | e ne sia il diminutivo. L' | ||
+ | ad Arborea - 19 - prov. di Oristano), risale agli anni 20 del secolo scorso, | ||
+ | al tempo della Bonifica della Piana di Terralba [per saperne di più | ||
+ | vedi " | ||
+ | ad Arborea 2000 - di Michele Angioni - Ed. PTM di Mogoro o vedi nel Web | ||
+ | l' | ||
+ | il primo Costella in Sardegna sia arrivato negli anni 20 del '900, perché | ||
+ | tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388 abbiamo un certo | ||
+ | Costedda, che supponiamo sia la trascrizione in sardo di Costella: Costedda | ||
+ | Petro, ville Selluri (** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. | ||
+ | Et ego Capula Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a | ||
+ | Petro De Castay, locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente | ||
+ | potestatis terre Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. | ||
+ | X die januarii 1388).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un indicatore di località stante ad indicare chi viveva | ||
+ | vicino ad una costa, intesa come bordo di una vallata, di una collina, | ||
+ | di un fiume, ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Monti, Reggio nell' | ||
+ | da una forma ipocoristica del termine dialettale reggiano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | una persona molto magra, tanto da avere le costole in bell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pozzuoli, ma con buone concentrazioni anche a Monte di Procida, Napoli | ||
+ | e Quarto, dovrebbe derivare da un nome di località.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva dal cognome sloveno arcaico < | ||
+ | l' | ||
+ | dall' | ||
+ | (< | ||
+ | di Grimacco (UD).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno piccolo nel leccese a Lecce e Taviano, Cote è quasi unico, | ||
+ | Coti ha un ceppo a Casarano nel leccese ed uno molto piccolo, forse secondario | ||
+ | a Morengo nel bergamasco ed a Crema nel cremonese, potrebbero derivare | ||
+ | da un soprannome originato dal termine albanese arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | rare presenze nel sondriese, dove l' | ||
+ | dialettale < | ||
+ | per affilare</ | ||
+ | di mestiere il contadino, spesso visto con in mano la pietra per affilare | ||
+ | la falce.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | secondari, anche nel torinese, Cotelli è specifico del bresciano, | ||
+ | di Gardone Val Trompia, Brescia, Bagnolo Mella, Sarezzo e Corzano, Cotello, | ||
+ | quasi unico e probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, | ||
+ | potrebbero derivare da un soprannome originato da un ipocoristico del termine | ||
+ | < | ||
+ | usata per affilare lame</ | ||
+ | di affilare la falce, probabilmente denotando un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno tra anconetano e maceratese, Cottica, solo leggermente meno raro, ha | ||
+ | un ceppo tra milanese e cremonese, ed uno a Verbania, Cutica è quasi | ||
+ | unico e sicuramente piemontese, Cuttica, il più diffuso di questi | ||
+ | cognomi, tipicamente piemontese, ha un ceppo nell' | ||
+ | e Quargnento, a Torino ed a Genova, dovrebbero derivare da soprannomi originati | ||
+ | dal termine dialettale < | ||
+ | che significano sia < | ||
+ | che sona superficiale di un prato erboso, dove l'erba forma < | ||
+ | compatte</ | ||
+ | di queste cognominizzazioni nella seconda metà del 1500 a Milano, | ||
+ | dove opera il notaio Gian Giacomo Cottica e a Cassago Brianza con una certa | ||
+ | Clemenza Cottica, citata come beneficiaria in un testamento del 1608 e, | ||
+ | sempre a Bologna nel 1645 troviamo Rettore il milanese Giovannandrea Cottica: | ||
+ | "< | ||
+ | Cotica</ | ||
+ | loco</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Campania, dovrebbe derivare da un soprannome legato alle mele cotogne, | ||
+ | più difficile la derivazione dal toponimo Cotignola (RA).& | ||
+ | Personaggio degno di nota del 1400 è il Capitano di ventura& | ||
+ | Micheletto Cotignola (o da Cotignola)</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cotugno è tipicamente meridionale, | ||
+ | casertano, beneventano e napoletano e foggiano in particolare, | ||
+ | comunque significative anche nel barese, tarentino e materano ed un ceppo | ||
+ | tra reggino e messinese, dovrebbero derivare da nomi di località | ||
+ | o dalla presenza di piante di mele cotogne nelle vicinanze dell' | ||
+ | dei capostipiti, | ||
+ | da soprannomi originati dal termine arabo < | ||
+ | (< | ||
+ | dei capostipiti avesse in qualche modo connessioni con quella fibra tessile, | ||
+ | Cotugno in molti casi è di origini spagnole, derivando dal cognome | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il nome latino della città di Crotone, come possiamo leggere nella | ||
+ | < | ||
+ | Gulone Favio Pictore consulibus Picentes bellum commovere et ab insequentibus | ||
+ | consulibus Publio Sempronio, Appio Claudio victi sunt; et de his triumphatum | ||
+ | est. Conditae a Romanis civitates Ariminus in Gallia et Beneventum in Samnio. | ||
+ | Tunc etiam a Romanis </ | ||
+ | invaditur. Eo tempore pluribus locis e fontibus cruor fluxit et de nubibus | ||
+ | in specie pluviae lac descendit. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel crotonese, o dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cotrufo, che ha un ceppo a Napoli, uno molto piccolo a Matera ed uno | ||
+ | in Puglia a Manfredonia nel foggiano e ad Acquaviva delle Fonti e Bari | ||
+ | nel barese, e che dovrebbe derivare da un nome o soprannome grecanico basato | ||
+ | su di un' | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal cognomen latino Cotta, portato ad esempio da Aurelio Cotta Console | ||
+ | del I° secolo avanti Cristo: "< | ||
+ | Cotta</ | ||
+ | cogente iussisset accedere eorumque pars detractasset imperium, questus | ||
+ | apud censores effecit, ut notarentur; a patribus deinde obtinuit...</ | ||
+ | < | ||
+ | Mainardi</ | ||
+ | < | ||
+ | originari dell' | ||
+ | e fra loro imparentati. Gli appartenenti all' | ||
+ | carattere rissoso, intollerante, | ||
+ | di carattere pacifico, mite e tranquillo. Per distinguersi dal primo ramo | ||
+ | nella comunità rurale, i componenti del secondo ramo adottarono | ||
+ | il simbolo di un ramo d' | ||
+ | dice ramusin) simbolo di pace, e con tale simbolo marchiarono gli attrezzi | ||
+ | agricoli, le botti, i carri e quant' | ||
+ | allorché i capi famiglia fecero battezzare i nuovi nati con il distinguo: | ||
+ | Cotta Ramusino. Tradizione orale dalla Lomellina, 1970 circa, e Dizionario | ||
+ | Pavese-Italiano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel parmense, Cottini ha un ceppo nel verbanese, uno nel bergamasco, | ||
+ | uno nel veronese ed uno tra urbinate, Umbria, aretino e senese, potrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | variazione del nome Menico.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome grecanico basato su di un' | ||
+ | <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Palermo, Balestrate (PA ) e Villabate (PA), ad Alcamo (TP), ad Adrano (CT) | ||
+ | e nell' | ||
+ | assolutamente rarissimo, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal | ||
+ | vocabolo dialettale < | ||
+ | forse ad indicare il mestiere del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Nuoro e Gavoi, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale nuorese | ||
+ | basato sul termine < | ||
+ | sia < | ||
+ | e < | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dall' | ||
+ | dovrebbero derivare dalla toponomastica, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere di origini occitane e deriverebbe dal mestiere di guardiano | ||
+ | dei campi < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal vocabolo sardo < | ||
+ | cozza, </ | ||
+ | cuneo</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | e quindi < | ||
+ | di trascrizione anagrafica. L' | ||
+ | spazi aperti, per il fatto che < | ||
+ | cotssa</ | ||
+ | a secondo delle varie aree linguistiche della Sardegna. Esempio < | ||
+ | in campidanese può significare < | ||
+ | bietta dell' | ||
+ | o < | ||
+ | marra est scotzàda</ | ||
+ | zappa ha perso il cuneo</ | ||
+ | tenit su bratzu sconciàu</ | ||
+ | = < | ||
+ | Quindi < | ||
+ | il cuneo</ | ||
+ | In senso figurato, < | ||
+ | < | ||
+ | che è l'< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | in campidanese è la < | ||
+ | o acconciatura dei capelli delle donne; crocchia deriva dal latino < | ||
+ | mettere in tondo: un crocchio di persone = un gruppo di persone disposte | ||
+ | in cerchio. < | ||
+ | </ | ||
+ | È lo < | ||
+ | da cui deriva < | ||
+ | < | ||
+ | castrato</ | ||
+ | in log. < | ||
+ | nel significato di < | ||
+ | in altre parti chiarito che il termine dispregiativo sardo calloni, non | ||
+ | significa testicolo, bensì uomo da poco, facchino, portaborse e | ||
+ | deriva dal latino calonis = garzone, servo, sguattero, scudiero. Infine | ||
+ | is cozzas, sono le cozze di mare, cioè i mitili, che tutti conosciamo. | ||
+ | I cognomi Cotza e Cozza non sono presenti nelle carte antiche da noi esaminate. | ||
+ | Attualmente Cotza è presente in 136 Comuni italiani, di cui 56 in | ||
+ | Sardegna: Cagliari 100, Villasalto 71, Uras 36, etc. Cozza è presente | ||
+ | in 382 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Cagliari 10, Mandas 5, Maracalagonis | ||
+ | 3. Ribadiamo: è nostra convinzione che il cognome Cozza in Sardegna | ||
+ | derivi dall' | ||
+ | col significato di mitilo), è diffuso in tutta la penisola, con | ||
+ | ceppi consistenti in Calabria, in Veneto, in Lombardia, in Piemonte etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno nel Trentino ed uno nel ferrarese, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal vocabolo lombardo < | ||
+ | coa</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bresciane, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una < | ||
+ | del 1200 a Milano: "< | ||
+ | ecclesie Sancte Tegle et </ | ||
+ | et Guaschi Maistri qui dicitur de Senago, testium. ...</ | ||
+ | medioevale i Covati sarebbero stati Signori dell' | ||
+ | chiama Castelcovati nel bresciano, tracce di questa cognominizzazione le | ||
+ | troviamo ad esempio nel 1400 in uno scritto: "< | ||
+ | vero codicis Othoboniani </ | ||
+ | ad nonas martias MCCCCLXVIII raptim exaravit, ut ille in calce opusculi | ||
+ | notavit...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | COVATI</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è nell' | ||
+ | cosentino, crotonese e catanzarese, | ||
+ | e del palermitano, | ||
+ | di una variazione del nome < | ||
+ | modificato prima in < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | e comuni limitrofi prendono il loro cognome dal paese di Covo, a est della | ||
+ | provincia di Bergamo. Il paese viene spesso nominato Covello ancora oggi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pordenone, potrebbe derivare da un soprannome originato da un vocabolo | ||
+ | slavo kovec (mastro ferraio), oppure dal toponimo Covolo (TV).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Firenze e Forlì</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (TN), Covo è unico, dovrebbero derivare da un nome medioevale < | ||
+ | non meglio identificato, | ||
+ | un soprannome originato dal vocabolo dialettale < | ||
+ | covi </ | ||
+ | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Soncino nella seconda | ||
+ | metà del 1500 con il Notaio Ottavio Covus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una modificazione dialettale del nome < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | è una derivazione da un soprannome originato dal nome della maschera | ||
+ | del teatro dialettale centromeridionale < | ||
+ | (< | ||
+ | personaggio che si trova anche nella commedia di Molière, < | ||
+ | Borghese Gentiluomo</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | campano, dell' | ||
+ | derivare da ipocoristici dell' | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato da un soprannome discendente dal toponimo Covo (BG).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome Iacopo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Covre</ | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | della consonante. Da notare lo spagnolo < | ||
+ | e il portoghese < | ||
+ | appunto rame.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, Coxe, estremamente raro, è del cuneese e savonese, dovrebbero | ||
+ | derivare dal cognome francese < | ||
+ | a sua volta derivato da un soprannome, che sembrerebbe volesse significare | ||
+ | fanfarone, ma anche seduttore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diffuso a macchia di leopardo in tutta l' | ||
+ | essere originario della provincia di Messina, dovrebbero derivare da modificazioni | ||
+ | dell' | ||
+ | derivino da soprannomi originati dal fatto di essere il capostipite monco.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un nome di località non meglio identificabile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel cosentino, si tratta di una forma ipocoristica dell' | ||
+ | di nomi come Jacopo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | catanese, Cuzzubbo, quasi unico, ha qualche presenza nel napoletano e nell' | ||
+ | messinese e catanese, dovrebbero derivare da un soprannome basato sul termine | ||
+ | dialettale < | ||
+ | sia < | ||
+ | sia, come estensione, < | ||
+ | e forse questa potrebbe essere l' | ||
+ | capostipite molto basso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | vocabolo sardo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da una forma dialettale aferetica contratta di un ipocoristico complesso | ||
+ | del nome Iacopo, da Iacopuzzo, Iacopuzzuolo, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Siapiccia e Villaurbana, | ||
+ | sardo, è specifico più del cagliaritano, | ||
+ | ed Isili, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal vocabolo sardo | ||
+ | < | ||
+ | ma è pure possibile che in qualche caso derivino da nomi di località | ||
+ | come Sa Craba nel cagliaritano. (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del veronese e vicentino, soprattutto di Valdagno nel vicentino, ma anche | ||
+ | di Cornedo Vicentino, Arzignano, Vicenza, Brendola, Chiampo, Trissino, | ||
+ | Brogliano, Altissimo e Sovizzo sempre nel vicentino e di Verona, Vestenanova, | ||
+ | San Martino Buonalbergo e Tregnago nel veronese, Gracchi, assolutamente | ||
+ | rarissimo, è presente qua e là nell' | ||
+ | Gracco, leggermente meno raro, sembrerebbe avere un piccolo ceppo in Friuli | ||
+ | ed uno nel napoletano, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
+ | o < | ||
+ | esempi, uno dei quali è questo: "< | ||
+ | </ | ||
+ | comitia consularia habuisset, dicerentque Etrusci augures rem in augurio | ||
+ | experti vitio Coss. creatos fuisse, </ | ||
+ | ut ineptos et insanos Etruscos incesseret, abiens in provinciam Senatui | ||
+ | rescripsit, veridicos, non autem insanos Etruscos esse. ..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel messinese, con un piccolo ceppo anche nell' | ||
+ | derivare da un soprannome basato sul termine dialettale siciliano < | ||
+ | originato da un' | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare quale fosse stata la professione dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Tolmezzo (UD), deriva dall' | ||
+ | al seguito del colonnello Kreig, questi venivano chiamati all' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Bortolotti</ | ||
+ | < | ||
+ | infatti erano coloro (soprattutto originari della Carnia), che& | ||
+ | recavano all' | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Veneto, udinese ed a Trieste, Crameri, assolutamente rarissimo, sembrerebbe | ||
+ | della Lombardia nordorientale, | ||
+ | ceppo trentino ad Aldeno e Trento ed uno ad Aprilia nel latinense, probabilmente | ||
+ | conseguenza dell' | ||
+ | Kramer ha varie presenze sparse qua e là in tutta l' | ||
+ | dovrebbero derivare, direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
+ | termine germanico < | ||
+ | bottegaio, mercivendolo</ | ||
+ | dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel comasco, anche se presenta un ceppo, probabilmente secondario, a Sermide | ||
+ | nel mantovano, Cranco è quasi unico, di etimologia oscura, si potrebbe | ||
+ | assimilare al termine granchio o cancro, o forse al tedesco kranke (ammalato), | ||
+ | ma senza alcun riferimento concreto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel trapanese, agrigentino, | ||
+ | un cognome originario della Catalogna, che vanta anche un casato nobile, | ||
+ | un Palascino Crapanzano sarebbe arrivato in Sicilia dalla Spagna nella | ||
+ | seconda metà del 1200 e si sarebbe posto al servizio di Re Manfredi | ||
+ | di Sicilia, successivamente Guglielmo Crapanzano avrebbe esercitato potere | ||
+ | feudale su Marsala. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Carpanzano in provincia di Cosenza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Stigliano e Matera in particolare, | ||
+ | < | ||
+ | darsi ai bagordi</ | ||
+ | del capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | Fonte: G. Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi in Lucania, 1985.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Crasci, assolutamente rarissimo, è tipico della Sicilia settentrionale, | ||
+ | Craxi, altrettanto raro, è più specifico della parte orientale | ||
+ | dell' | ||
+ | dal vocabolo greco < | ||
+ | ad intendere probabilmente che il capostipite di mestiere facesse il vinaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, è tipicamente giuliano, di Trieste in particolare, | ||
+ | il rarissimo Crastich, Crastic è praticamente unico, così | ||
+ | come Krasti, Krastic e Krastich, dovrebbero tutti derivare, direttamente | ||
+ | o nelle tipiche forme patronimiche slave in < | ||
+ | o in < | ||
+ | il valore di < | ||
+ | slavo < | ||
+ | vocabolo slavo < | ||
+ | l' | ||
+ | stato motivato da una particolare robustezza del capostipite, | ||
+ | al valore religioso e spirituale dell' | ||
+ | gli antichi, con un riferimento forse ad una posizione nella gerarchia | ||
+ | religiosa da parte del capostipite, | ||
+ | provenienza da una località chiamata Hrast.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è quasi unico, mentre Crastus sembrerebbe specifico dell' | ||
+ | di Sant' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | residuo della frangitura e spremitura delle olive</ | ||
+ | Sardegna (Nuoro) lo chiamano, s'abba 'e cràstu. Secondo lo studioso | ||
+ | Massimo Pittau deriva dal latino castrum, inteso come pietra, sasso, granito. | ||
+ | In riferimento alla macina o mola di pietra granitica. Questa ipotesi non | ||
+ | convince il Wagner (M. L. Wagner D. E. S.), che opta per il vocabolo latino | ||
+ | crassus = grasso, sporco, oleoso. Il nostro parere si discosta dall' | ||
+ | e dall' | ||
+ | innesti di ulivi, ma introdussero in Sardegna tecniche avanzate per ottenere | ||
+ | l'olio dalle olive e dai lentischi. Riteniamo che il termine cràsta | ||
+ | sia arrivato con loro e derivi dal greco κλάω (clào) = frangere, | ||
+ | spezzare, il cui aggettivo verbale è κλαστόσ (clastòs). È | ||
+ | ben vero che la frantumazione avviene con la pietra (il granito), ma tra | ||
+ | castrum& | ||
+ | nelle carte antiche come cognome, ma esistono ancora i ruderi (in agro | ||
+ | di Monti) del castello di Crasta, che però è la trascrizione | ||
+ | con metatesi di Castra(vedi Castra o Castro). Attualmente il cognome Crasta,& | ||
+ | è presente in 36 Comuni italiani, di cui 11/377 in Sardegna: Berchidda | ||
+ | 62, Sassari 12, Cagliari 11, Nule 9, Olbia 6, Pattàda 6, etc. Nel | ||
+ | Continente è Napoli ad avere il maggior numero con 49 Crasta, non | ||
+ | di provenienza sarda, pertanto con etimologia e significato probabilmente | ||
+ | diversi da quelli citati. | ||
+ | < | ||
+ | è attualmente presente in 3 Comuni d' | ||
+ | Ottana 3, San Giovanni Suergiu 3; e 1 nel Lazio a Roma, con 5 presenze. | ||
+ | < | ||
+ | presente solo& | ||
+ | con 5, Porto Torres con 3. Su Crastus facciamo una piccola osservazione: | ||
+ | nel gioco delle monete, o, ad esempio, prima di una partita di calcio, | ||
+ | per la scelta del campo, o del calcio iniziale si fa a "testa o croce" | ||
+ | che in sardo si dice a gruxis o grastus (crastus, in alcuni paesi). Le | ||
+ | monete medioevali (anche quelle sarde)solitamente avevano sul diritto i | ||
+ | segni del casato che rappresentavano (ad esempio un castello - qui il termine | ||
+ | deriverebbe da castra o castrum = castello, roccaforte - crastus o grastus) | ||
+ | e sul rovescio la croce (gruxis). Vedi Castro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Cravero che dovrebbe derivare da un soprannome originato dal | ||
+ | mestiere di pastore di capre svolto dai capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Barrafranca e Villarosa nell' | ||
+ | dialettale indicante un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, | ||
+ | che dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | di macellaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Criaco, più diffuso è specifico di Africo, sempre nel reggino, | ||
+ | potrebbero derivare da un soprannome grecanico per < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Vicenza e di Montecchio Maggiore, potrebbero derivare da nomi di località | ||
+ | originate da termini dialettali derivati dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | modo massiccio la creta) come ad esempio Creazzo (VI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | rarissimo, è anch' | ||
+ | raro, ha un piccolo ceppo a Lanciano e Chieti, sempre nel teatino ed uno | ||
+ | a Napoli, dovrebbero tutti derivare dal nome del paese di Crecchio nel | ||
+ | teatino ed il < | ||
+ | starebbero ad indicare appunto la provenienza del capostipite da quel paese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipico del bolognese e di Montese nel modenese, dovrebbero derivare dal | ||
+ | toponimo Creda (BO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Santa Maria del Credo (CS).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo anche in Molise, dovrebbe derivare dal toponimo Crema (CR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | possono esserci all' | ||
+ | che al vocabolo dialettale magnan (stagnaio).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il bergamasco, il cremonese, il lodigiano ed il pavese, con un piccolo | ||
+ | ceppo anche tra mantovano e modenese, Cremasco è specificatamente | ||
+ | veneto, dell' | ||
+ | di Crema (< | ||
+ | toponimi contenenti la radice cremasco, il cremasco costituiva il confine | ||
+ | dello Stato veneto prima con il Ducato e poi con lo Stato di Milano, quindi | ||
+ | non deve stupire la presenza di cremaschi in Veneto, infatti la libera | ||
+ | circolazione degli uomini era garantita nell' | ||
+ | veneta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | al toponimo Crema (CR) o a quello di Monte Cremasco (CR).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | qualche presenza anche nel fiorentino e nel romano, dovrebbe essere di | ||
+ | origine ebraico siciliana, avrebbe origine dall' | ||
+ | tessili svolta dalle famiglie.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | e in autori latini della classicità. L' | ||
+ | il suffisso " | ||
+ | "< | ||
+ | "< | ||
+ | anch' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Lombardia ed uno tra spezzino e carrarese, | ||
+ | Cremoni ha qualche presenza nel veronese e nell' | ||
+ | a Livorno, nel livornese, nel pisano ed a Firenze, Cremonin, assolutamente | ||
+ | rarissimo, è veneto, Cremonini sembra tipico emiliano, del modenese | ||
+ | e bolognese soprattutto, | ||
+ | Italia nordoccidentale, | ||
+ | varie forme ipocoristiche anche dialettali, dal nome medioevale < | ||
+ | attribuito sia come riferimento alla città di Cremona, sia come | ||
+ | alterazione del cognomen latino < | ||
+ | o del nome celtico < | ||
+ | forma francona < | ||
+ | un' | ||
+ | a Padova nel 1600 con Cæsar Cremonius (1550-1631) il Cesare Cremonini che fino al 1631 insegnò | ||
+ | filosofia aristotelica ad indirizzo averroistico, | ||
+ | il nobile casato dei Cremonini.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cremonesi, probabilmente originario di Cremona, è diffusissimo in | ||
+ | tutta la Lombardia, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Gallarate (VA), della famiglia Crenna si hanno tracce nel varesotto già | ||
+ | nel 1500.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e rovigoto, Crepaldo sembrerebbe unico, dovrebbero derivare da una forma | ||
+ | contratta del nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nella < | ||
+ | di Paolo Diacono: "< | ||
+ | transiturus erat, evaginatum ensem sub amictu tenens, cum iuxta eum </ | ||
+ | venisset, ut pertransiret, | ||
+ | in cervice percussit caputque eius protinus amputavit....</ | ||
+ | anche derivare da toponimi come Crepaldo (VE). | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | il mutamento C/H si veda CLODOVEO < Hlod-</ | ||
+ | una derivazione dal toponimo Crepaldo in provincia di Venezia. Olivieri | ||
+ | 159. | ||
+ | < | ||
+ | Crepaldi - Adria (RO)</ | ||
+ | < | ||
+ | Maria Assunta di Adria (RO). Esistono documenti risalenti al 1264 (circa); | ||
+ | dalla consultazione del 3° libro (dal 1290 circa e successivi) si possono | ||
+ | trovare registrate le nascite dei primi& | ||
+ | degli anni le nascite di bambini con cognome Crepaldo vanno in progressivo | ||
+ | aumento dai 50-60 ogni 10 anni dagli inizi del 1600, fino ai 140 (sempre | ||
+ | ogni 10 anni) del 1798. Tutti gli atti di nascita dopo tale data venivano | ||
+ | trascritti in italiano e non più in latino e il cognome divenne | ||
+ | Crepaldi. Da notare che un ceppo dei Crepaldo tuttora esistente si trova | ||
+ | nel Veneziano in particolare a San Donà di Piave. ad Eraclea fu | ||
+ | dato il nome anche ad una località Ponte Crepaldo.& | ||
+ | stato tramandato da generazioni che i Crepaldo arrivarono a Venezia nel | ||
+ | secolo 13°, ma che a causa di due gravi pestilenze si diffusero inizialmente | ||
+ | sul territorio di Adria e Cavarzere e poi successivamente su tutto il territorio | ||
+ | Veneto e italiano. Esisteva anche una pergamena tramandata da generazioni | ||
+ | e poi andata perduta a causa dei frequenti traslochi, che dava la cittadinanza | ||
+ | ai primi Crepaldo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | località Crepaz di Livinallongo o della Malga Crepaz nei pressi | ||
+ | di Campolongo, entrambe nel bellunese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | un ceppo nel salernitano ed uno nel foggiano, Crescenzio ha due ceppi uno | ||
+ | padovano ed uno brindisino, Crescenzo sembrerebbe specifico del salernitano, | ||
+ | derivano dal nomen latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in San Crescenzio martirizzato sotto Diocleziano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel massese ed uno in Basilicata, Crescini sembra tipico del bresciano, | ||
+ | con un ceppo anche nel parmense, Crescio, molto raro, ha un ceppo tra alessandrino | ||
+ | e genovese ed uno, probabilmente secondario, nel sassarese, Crescitelli, | ||
+ | molto raro, è specifico di Altavilla Irpina (AV), dovrebbero derivare | ||
+ | dal nome medioevale < | ||
+ | si hanno tracce ad esempio a Firenze nel V° secolo con un vescovo con | ||
+ | questo nome; si ricorda il beato Crescio, terziario francescano, | ||
+ | Foligno nel 1243, o anche nel 1500 in una lettera leggiamo: "< | ||
+ | Crescius</ | ||
+ | Antonio Lanfredino Florentino civi illustri salutem. Multa quidem sunt, | ||
+ | Antoni Lanfredine, et in philosophia et in theologia, cum obscure dicta, | ||
+ | tum ad cognoscendum difficilia....</ | ||
+ | lo si ha a San MIniato (FI) nel 1480 con il vicario Andrea Cresci di Crescio. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | da < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Crescimanno, | ||
+ | Criscimanni ha un ceppo a Roma, Criscimanno, | ||
+ | siciliano, potrebbero derivare da una fusione del termine greco krasi (vino) | ||
+ | con il termine medioevale di origine germanica manno (uomo) ed intendere | ||
+ | che il mestiere del capostipite era quello di vinaio. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | derivazione dal toponimo Crescimanno in provincia di Agrigento (che non | ||
+ | esiste) o, in forma dubitativa, dal napoletano < | ||
+ | = crescimento (? | ||
+ | originariamente forse < | ||
+ | sulla cui interpretazione vi sono diverse teorie: secondo una, il nome | ||
+ | verrebbe dal termine < | ||
+ | di pesce</ | ||
+ | stessa origine del cognome polacco < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | più diffuso sembre avere più ceppi, nel bresciano, nel fiorentino, | ||
+ | nel maceratese ed in provincia di Roma, dovrebbero derivare da un nome | ||
+ | beneaugurale.& | ||
+ | nel XIII° secolo con il poeta Giovanni Battista Crescimbeni, | ||
+ | illustre è stato anche Giovanni Mario Crescimbeni, | ||
+ | del 1600 autore della <font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Busto Arsizio (VA), esiste un ceppo anche in provincia d' | ||
+ | da soprannomi legati a toponimi quali Crespi d'Adda (BG), o a caratteristiche | ||
+ | somatiche, quali il tipo di capelli.& | ||
+ | Antonio Crespi,</ | ||
+ | dall' | ||
+ | (VA), nel 1585 fu eletto Prete Canonico nel Borgo di Busto Arsizio, sempre | ||
+ | a Busto Arsizio (VA), nel 1600, troviamo un notaio di nome <font color="# | ||
+ | Crespi de Roberti</ | ||
+ | Crespi</ | ||
+ | fu <font color="# | ||
+ | nacque a Busto nel 1597 e morì di peste a Milano nel 1630. Fu uno | ||
+ | dei maggiori artisti del '600 lombardo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cremona e di Lodi, deriva da un soprannome derivato dal toponimo Crespiatica | ||
+ | (LO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | toscano, Cresto è tipico del torinese, si dovrebbe trattare di forme | ||
+ | dialettali arcaiche del nome < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel Veneto e nel vicentino in particolare, | ||
+ | è specifico dell' | ||
+ | non è chiara, essendo molte le possibili origini, direttamente o | ||
+ | tramite una forma contratta dell' | ||
+ | < | ||
+ | per < | ||
+ | Cresta in Alto Adige, e così via.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche a Cusano Mutri e San Salvatore Telesino nel beneventano | ||
+ | ed a Pietravairano nel casertano, ed uno a Lucera nel foggiano, Cretaio, assolutamente rarissimo, potrebbe essere del ternano, dovrebbero | ||
+ | derivare dal mestiere di estrattore di creta o di argilla, sia per usi edili | ||
+ | che per scultura, svolto dai capostipiti, | ||
+ | dal nome antico della città di Creta, si potrebbe allora trattare | ||
+ | di capostipiti, | ||
+ | dall' | ||
+ | nel 1669.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | località di Porta Cretella nel romano, è tipicamente campano, | ||
+ | di Napoli e Casalnuovo di Napoli nel napoletano, di Succivo e Sant' | ||
+ | nel casertano e di Scafati, Maiori, Amalfi ed Atrani nel salernitano, | ||
+ | è praticamente unico, Critelli è tipicamente calabrese, di | ||
+ | Catanzaro soprattutto e nel catanzarese di Tiriolo, Simeri Crichi, Marcellinara | ||
+ | e Gimigliano, di Cariati nel cosentino e di Crotone, Critello, assolutamente | ||
+ | molto più raro, è specifico di Catanzaro, dovrebbero tutti | ||
+ | derivare da forme ipocoristiche del nome greco < | ||
+ | nome del re mitologico di Iolco, città da cui partì la spedizione | ||
+ | degli Argonauti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Toscana, che potrebbe derivare dal toponimo Creti di Budrio nel bolognese, | ||
+ | e Creti di Cortona nell' | ||
+ | ed a Milano, probabilmente secondari, al sud il cognome potrebbe derivare | ||
+ | dal nome latino < | ||
+ | dal nome greco originario < | ||
+ | ricordiamo con questo nome il mitologico nonno del famoso Giasone del vello | ||
+ | d'oro, Creteo eroe tessalo, figlio di Eolo ed Enarete, fratello di Salmoneo | ||
+ | ed Atamante, ma molto più probabilmente deriva dal nome di < | ||
+ | </ | ||
+ | città di Candia, l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Terme e Montegrotto Terme soprattutto, | ||
+ | nome portato ad esempio da un re della Lidia nella seconda metà del | ||
+ | VI° secolo avanti Cristo, molto più famosa è la forma | ||
+ | femminile di questo nome < | ||
+ | della moglie di Enea e madre di Ascanio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con il piacentino, zona di Zavattarello e Romagnese (PV), dovrebbe derivare | ||
+ | da un nome di località individuato da una creva (crepa, fenditura | ||
+ | nel terreno).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad indicare una provenienza croata cioè dovrebbero identificare | ||
+ | i capostipiti come originari della Croazia, ma è pure possibile | ||
+ | un' | ||
+ | indicare una provenienza croata, cioè dovrebbero identificare i | ||
+ | capostipiti come originari della Croazia, ma è pure possibile un' | ||
+ | comunque balcanica& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno in provincia di Roma, potrebbe essere stato originato dal toponimo | ||
+ | Crio (FE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato da una storpiatura del nome di Cristo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno a Carrara e Massa, uno nel ravennate a Lugo, Ravenna e Massa Lombarda | ||
+ | e ad Imola nel bolognese, ed uno a Castelpagano nel beneventano, | ||
+ | derivare dal nome, soprannome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel registro dei morti di peste nella bergamasca | ||
+ | dell' | ||
+ | sorella del </ | ||
+ | fiola de Michel da Castion...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Palermo, con un piccolo ceppo nel trapanese a Mazara del Vallo ed Alcamo, | ||
+ | Lo Cricchio è specifico del palermitano, | ||
+ | Carini, Partinico e Monreale, dovrebbero derivare da soprannomi basati | ||
+ | sul termine dialettale siciliano < | ||
+ | (< | ||
+ | particolari dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | calabrese, di Catanzaro, di Caulonia e Roccella Ionica nel reggino e di | ||
+ | Ricadi nel vibonese, dovrebbero derivaare da un soprannome grecanico basato | ||
+ | sul termine greco antico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del cognome Crifò, che è tipicamente siciliano del messinese, | ||
+ | di Gioiosa Marea, Messina e Patti, con un ceppo anche a Lentini nel siracusano | ||
+ | ed a Catania, e che dovrebbero derivare da un soprannome grecanico basato | ||
+ | sul termine greco antico <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare che il capostipite fosse un tipo molto riservato, o che provenisse | ||
+ | da un luogo segreto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Crimi è decisamente siciliano, molto diffuso nel messinese e catanese | ||
+ | e nel trapanese, Krimi sembrerebbe unico, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | greco < | ||
+ | (< | ||
+ | rotacismo la elle si è modificata in erre, ma è pure possibile una derivazione dal nome arabo K'rim, Karim.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sant' | ||
+ | Vallo nel trapanese, con un grosso ceppo anche nel napoletano ad Acerra, | ||
+ | Brusciano e Napoli, Crimaldo, che parrebbe unico, è sicuramente | ||
+ | campano, dovrebbero derivare da alterazioni dialettali del nome medioevale | ||
+ | franco < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | una presenza significativa anche in Liguria, dovrebbe derivare da soprannomi | ||
+ | legati al toponimo Crippa (CO). | ||
+ | < | ||
+ | Balzarotti</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | milanese < | ||
+ | cioè < | ||
+ | cantone svizzero ticinese < | ||
+ | roccia</ | ||
+ | e nel canavesano < | ||
+ | di luogo ciottoloso. Crippa è una frazione di Sirtori. Nell' | ||
+ | del 1377 delle casate nobili milanesi, più volte ricordato, si trova | ||
+ | una famiglia de Creppa. Nell' | ||
+ | Ambrosiana appare un solo de Creppa. Il cognome si è, dunque, diffuso | ||
+ | più tardi in Brianza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Patti e Capo d`Orlando e di Palermo, con un ceppo anche nel crotonese | ||
+ | a Petilia Policastro, potrebbero derivare dall' | ||
+ | attualmente chiamato Del Dittaino, che è un fiume della Sicilia | ||
+ | centrale, importante affluente del Simeto, e che si potrebbe ipotizzare come possibile luogo d' | ||
+ | derivino dal nome del dio neogreco < | ||
+ | che veniva venerato in Sicilia come dio dei buoni auspici, dio citato da | ||
+ | Cicerone nelle < | ||
+ | nome sarebbe stato chiamato il capostipite, | ||
+ | dal termine greco < | ||
+ | ad intendere quindi un mestiere probabile di orefice.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | assolutamente rarissimo è ormai presente solo nel romano, in Toscana | ||
+ | e nel nord milanese, ma il ceppo originario è molisano o calabrese, | ||
+ | derivano dal nome greco < | ||
+ | (Macarius Chrysophalus). Traccia di questa cognominizzazione la troviamo | ||
+ | in Sicilia verso la seconda metà del 1300 con il messinese Calogero | ||
+ | Crisafi, che nel 1398 divenne Barone di Comiso. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | si veda il sostantivo '< | ||
+ | = '< | ||
+ | zona di Bova in Calabria e il neogreco '< | ||
+ | con lo stesso significato. Rohlfs 77.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | deriva dal nome greco Chrysophalos. (vedi Crisafi) | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | dal greco < | ||
+ | oro</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originario della zona di confine tra pavese e milanese, deriva dal nome | ||
+ | longobardo Crisaldo o Crisoaldo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Pescara in particolare, | ||
+ | sembra avere due zone d' | ||
+ | Crisanto, molto raro, non si riesce ad individuarne una zona d' | ||
+ | Crisanzio, praticamente unico, è pugliese, dovrebbero tutti derivare | ||
+ | dal nome greco < | ||
+ | corrispondente latino < | ||
+ | cui abbiamo un ricordo nelle giaculatorie in latino: "< | ||
+ | Sebastiane intercede pro eo </ | ||
+ | intercede pro eo Sancte Hermes intercede pro eo...</ | ||
+ | San Crisanto martire romano del terzo secolo, questo nome veniva usato | ||
+ | ad esempio nel 1700 a Rodi Garganico (FG), dove troviamo un certo Crisanto | ||
+ | Iacullo citato in una lapide votiva. | ||
+ | < | ||
+ | Crisanti</ | ||
+ | < | ||
+ | = dorato e antos = fiore). Si ritrova nel Trimalcione di Petronio, citando | ||
+ | ai fratelli Crisantos.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal toponimo Crisci nel casertano, ma non si può comunque | ||
+ | escludere che possa anche derivare dal cognomen latino < | ||
+ | o < | ||
+ | un Criscius Amalfitanus magister procurator, ad Afragola, in una sentenza | ||
+ | del 1271 è citato in qualità di coimputato un Criscius de | ||
+ | Presbitero. | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | latino < | ||
+ | medievale < | ||
+ | diffusi in tutta Italia. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome grecanico < | ||
+ | portato dal capostipite, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche in provincia di Caserta, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato da una modificazione dialettale del vocabolo < | ||
+ | (< | ||
+ | possibile una derivazione dal cognomen latino < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | sembrerebbero entrambi del salernitano, | ||
+ | greco con terminazione in < | ||
+ | etnici del paese di Crisci nel casertano, probabile luogo d' | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del salernitano, | ||
+ | un esempio nell' | ||
+ | Villaregiensis episcopus, plebe sua derelicta, Tuburniensem invasit ecclesiam, | ||
+ | et usque hodie commonitus, secundum quod statutum fuerat relinquere eandem | ||
+ | quam invaserat plebem contempsit adversus statuta quae pronuntiata fuerant....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | di Gaeta portava questo cognome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome greco Crisone, nome di un maratoneta che disputò molte olimpiadi | ||
+ | tra il quinto ed il quarto secolo prima di Cristo, ma potrebbe anche semplicemente | ||
+ | derivare da un soprannome originato dalla contrazione e modificazione del | ||
+ | vocabolo greco < | ||
+ | forse ad indicare il mestiere di orafo svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | molto molto raro, sembrerebbe specifico di Tricase (LE), deriva dal nome | ||
+ | Crisostomo derivato dal latino di origine bizantina <font color="# | ||
+ | (originariamente un soprannome che significava < | ||
+ | San Giovanni Crisostomo& | ||
+ | itaque dicens, omnia declaravit; at vero Matthaeus et Marcus et vestitu | ||
+ | et cinctu et cibo prophetam declarare voluerunt. </ | ||
+ | Verbum autem Dei hic mandatum esse dicitur....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Sicilia nel catanese, Crispini rarissimo sembrerebbe umbro, Crispino | ||
+ | diffuso in tutto il sud ha un ceppo nel napoletano e casertano, uno nel | ||
+ | cosentino ed uno nel catanese, Crispo ha un ceppo in Campania ed uno in | ||
+ | Calabria, derivano tutti dal cognomen latino < | ||
+ | Crispus</ | ||
+ | suo in senatu ita coepit: | ||
+ | e II° secolo d.C., mentre il secondo viene ricordato dal Console romano | ||
+ | dal 354 al 351 a.C. Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus. | ||
+ | < | ||
+ | Crispini</ | ||
+ | < | ||
+ | nelle Marche in provincia di Macerata; penso che il ceppo umbro maggiormente | ||
+ | localizzato a Spoleto derivi dal nostro ma ovviamente non c'è sicurezza | ||
+ | per scarsità d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Terni ed uno a Spoleto nel perugino, una buona presenza a Roma è | ||
+ | probabilmente non secondaria, Crispolti, ancora più raro, ha un | ||
+ | ceppo a Perugia ed uno a Roma, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
+ | < | ||
+ | presente nel perugino, ricordiamo che San Crispoldo da Gerusalemme, | ||
+ | nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in un atto pugliese dell' | ||
+ | nomine Domini eterni salvatoris nostri Iesu Christi atque Spiritus Sancti. | ||
+ | Ego Fulco de Balungerio notum facio quoniam domnum </ | ||
+ | Ammiratum</ | ||
+ | de casale quod alias fuit Kiccini Porcelli quod dicitur Sancti Apollinaris | ||
+ | et est secus fluvium Conchilis in iis mansis ...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo secondario tra brindisino e leccese, forse ha un ceppo anche | ||
+ | nella Calabria settentrionale, | ||
+ | verso la fine del 1400 nel brindisino un Cristaldo Panza, tra i notabili | ||
+ | della marca brindisina. La cognominizzazione di questo nome è già | ||
+ | riscontrabile nel 1500, a Lecce troviamo una Caterina Castaldo, di probabile | ||
+ | origini siciliane.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Cerreto d`Esi (AN) ed uno pugliese a San Severo (FG), Cristallini ha | ||
+ | un ceppo a Perugia ed uno a Roma, Cristallino, | ||
+ | campano, Cristallo è tipico della zona tra Altamura (BA) e Matera, | ||
+ | con un ceppo anche a Barletta (BA), dovrebbero tutti derivare dal nome | ||
+ | tardo medioevale < | ||
+ | simbolo di purezza e di bellezza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | bresciano, Cristano è quasi unico, dovrebbero derivare dal nome | ||
+ | medioevale | ||
+ | dominicae incarnationis MCLXXXIII </ | ||
+ | archiepiscopus Moguntinus, moritur in transalpinis partibus, preliator, | ||
+ | sicut dicunt, opinatissimus, | ||
+ | in expedicionibus, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nell' | ||
+ | uno a Napoli ed uno a Tortolì nell' | ||
+ | derivare per apocope da capostipiti di nome < | ||
+ | o < | ||
+ | nome greco < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel bolognese, uno nel sud milanese e pavese ed uno nel Lazio, Cristiano, | ||
+ | specifico meridionale, | ||
+ | dal nome Cristianus, in uso presso i Franchi già ai tempi di Carlo | ||
+ | Magno, si cita a titolo di esempio: "< | ||
+ | erat quidam de Lothariis nomine </ | ||
+ | qui videns regi cuncta prospere procedere, quaesivit, | ||
+ | ad avvenimenti del 1165, leggiamo: "< | ||
+ | cancellarius et comes Gonzolinus ceperunt Maritimam et Campaniam, praeter | ||
+ | Anagniam quam devastaverunt...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e palermitano, | ||
+ | nel bresciano e nel vicino veronese ed un ceppo nel Lazio centromeridionale, | ||
+ | soprattutto nel romano e nel frusinate, Cristino invece sembra specifico | ||
+ | dell' | ||
+ | medioevale < | ||
+ | un esempio in questo testo del 1291: "< | ||
+ | sitam super operatorium domus quondam </ | ||
+ | barbitonsoris predicti..</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Di Cristinzi è specifico di Montaquila, sempre nell' | ||
+ | Cristinzio, sempre molisano, sembrerebbe unico, dovrebbero derivare direttamente | ||
+ | o tramite forma patronimiche dove il Di- sta per il figlio di, dal nome | ||
+ | medioevale < | ||
+ | una forma arcaica nel nome che diventerà poi Cristiano o Cristino, | ||
+ | molto più diffuso nella sua forma femminile Cristina.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cristodaro ha un ceppo ad Isola di Capo Rizzuto nel crotonese ed uno nel | ||
+ | palermitano a Polizzi Generosa e Palermo, Cristodoro ha un piccolo ceppo | ||
+ | nel napoletano ed uno ancora più piccolo nel palermitano, | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o attraverso alterazioni | ||
+ | dialettali, dal nome greco < | ||
+ | che significa < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | unico, Cristofalo ha ceppi al sud, nel palermitano, | ||
+ | e crotonese, nel tarentino e nel Salento, Cristofoletti ha un ceppo nel | ||
+ | Trentino ed uno nel bresciano, presenta un ceppo anche nel varesotto a | ||
+ | Venegono Superiore, Cristofoletto, | ||
+ | di Monastier di Treviso in particolare, | ||
+ | ed uno nel veneziano, trevigiano e nel Friuli, Cristofolini ha un ceppo | ||
+ | trentino a Trento, Fornace e Pergine Valsugana, con presenze, probabilmente | ||
+ | secondarie, nel bresciano, Cristofolo, assolutamente rarissimo, è | ||
+ | trevigiano, derivano tutti direttamente o tramite ipocoristici dal nome | ||
+ | bizantino < | ||
+ | o < | ||
+ | Cristoforo, o anche da alterazioni del nome < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | centrale, sembrerebbe avere più ceppi, nel Lazio, in Romagna e nel | ||
+ | lucchese, Cristofano, decisamente più raro, sembra tipico del Molise | ||
+ | ai confini con la Campania, dovrebbero derivare dal nome beneaugurale < | ||
+ | L'uso della forma volgare di questo nome è già in auge a | ||
+ | Pisa nei primi anni del 1400, dove Cristofano di Gherardo di Dino, maestro | ||
+ | d' | ||
+ | : "< | ||
+ | M.o Lunardo Pisano ...</ | ||
+ | uso nel 1500, quando a Lucca operava il notaio Nicolao Cristofani i cui | ||
+ | registri sono conservati nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel vicentino, Cristofaro è tipico del sud, Cristoferi, molto raro, | ||
+ | ha un ceppo nel ravennate ed uno nel vicentino, Cristofero è praticamente | ||
+ | unico e probabilmente si tratta di un errore di trascrizione di Cristofaro, | ||
+ | Cristoforetti è specifico del trentino, di Avio in particolare, | ||
+ | ma anche di Rovereto, Trento, Taio e Mori, Cristofori ha un nucleo emiliano | ||
+ | tra bolognese e ferrarese ed uno nel viterbese, Cristoforoni, | ||
+ | rarissimo ha presenze in Liguria ed in Lombardia, derivano tutti, direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici o accrescitivi, | ||
+ | o < | ||
+ | famosissimo Christophorus Colombus, le forme con il < | ||
+ | stanno ad indicare le famiglie di figli di un Christophorus o Christopharus.& | ||
+ | le troviamo a Vicenza con il testamento Castellini Cristofaro, datato 16 | ||
+ | giugno 1502, a Canelli (AT) nel 1600: " | ||
+ | Cristofari | ||
+ | </ | ||
+ | alli molto magnifici signori Consiglieri della Cità di Canelli...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | lombardo, Crivellini è presente qua e là nell' | ||
+ | con un piccolo ceppo in Emilia ed uno a Roma, Crivellino, quasi unico, | ||
+ | sembrerebbe ligure, Crivello è specifico invece del palermitano | ||
+ | soprattutto e del trapanese, questi cognomi potrebbero derivare, direttamente | ||
+ | o tramite ipocoristici, | ||
+ | antico < | ||
+ | (< | ||
+ | e potrebbero far quindi riferimento al mestiere di < | ||
+ | potrebbero essere legati al vocabolo < | ||
+ | (setaccio) ed essere quindi& | ||
+ | < | ||
+ | Balzarotti</ | ||
+ | < | ||
+ | cioè ai setacci: fabbricanti dunque. Il più antico rappresentante | ||
+ | sinora ritrovato è un Pietro fu Arderico "qui dicitur Cribello" | ||
+ | che appare in una pergamena milanese del 1086. Abbiamo poi Uberto Crivelli, | ||
+ | vescovo di Vercelli, arcivescovo di Milano nel 1186 e poi papa col nome | ||
+ | di Urbano III. Tra i cavalieri lombardi che aiutarono il comune di Alba | ||
+ | in guerra nel 1229 c'è Petrus Crivellus qui habitat in loco Parabiago.& | ||
+ | Fra i prigionieri della battaglia di Cortenova (1237), fatti da Ferico | ||
+ | II e mandati nel regno di Napoli, compaiono ben sette Crivelli. Nel giuramento | ||
+ | di fedeltà prestato dai Milanesi alla Santa Sede, nel 1266, vi sono | ||
+ | otto Crivelli. Nell' | ||
+ | sono rappresentati ben quattro rami della famiglia: de Cribellis, de Cribelli | ||
+ | de Parabiago, de Cribellis de Uboldo, de Cribellis de Narviano. Sono presenti | ||
+ | nel Consiglio dei Novecento dell' | ||
+ | dodici. Saranno poi presenti presso la corte sforzesca: nel 1497 Ludovico | ||
+ | Sforza dona il feudo di Nesso e la sua pieve all' | ||
+ | sono inoltre elencati in otto tra i 41 a cui Luigi XII, re di Francia, | ||
+ | confisca i beni il 25 agosto 1500. Sono iscritti nella Matricola dei Mercanti | ||
+ | di lana di Milano in venti tra il Trecento ed il Cinquecento.Il Casanova, | ||
+ | nel suo Dizionario Feudale, riporta: 1647, il feudo di Rancate, Ponte d' | ||
+ | Calò, Rosnigo; Briosco ecc., è concesso a Tiberio Crivelli; | ||
+ | 1655: il feudo d' | ||
+ | di marchese; 1655: il feudo di Verano con Robbiano è concesso al | ||
+ | marchese Flaminio Crivelli; 1669: il feudo di Nerviano è concesso | ||
+ | al capitano Prospero Crivelli; 1676: il feudo di Varedo con Masciago è | ||
+ | concesso al giureconsulto collegiato questore marchese Flaminio Crivelli; 1677 | ||
+ | il feudo della corte di Casale con Canzo, Caslino, Castelmarte, | ||
+ | Longone, ecc: è concesso al marchese Flaminio Crivelli; 1683: il | ||
+ | feudo di Carugate è concesso al marchese questore Flaminio Crivelli; | ||
+ | 1691: il feudo di Lambrugo è concesso al marchese Enea Crivelli; | ||
+ | 1691: il feudo di Castellanza è concesso al giureconsulto collegiato | ||
+ | Giovanni Crivelli; 1717: diploma dell' | ||
+ | del feudo d' | ||
+ | diploma dell' | ||
+ | e Quattro Valli col titolo di conte al conte Antonio Crivelli."</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo anche nel latinense, frutto dell' | ||
+ | in occasione della bonifica delle Paludi Pontine, dovrebbe derivare dal | ||
+ | termine dialettale per chi usa il setaccio, probabilmente dovuto al fatto | ||
+ | che il capostipite prestava servizio presso un mugnaio.& | ||
+ | antiche di questa cognominizzazione le troviamo nel 1245 quando in un processo | ||
+ | per eresia troviamo citato come teste un certo Guillelmus Criveller.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | presenza nella Sicilia sudorientale, | ||
+ | e derivare da un soprannome basato sul termine dialettale brettone < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Croatti è specifico della bassa Romagna, di Rimini e Sant' | ||
+ | di Romagna nel riminese, di Cervia nel ravennate e di Borghi e Cesenatico | ||
+ | nel cesenate, Croatto è caratteristico di Udine e dell' | ||
+ | di Tarcento, Reana del Rojale, Attimis e Povoletto, Croattini è | ||
+ | specifico di Udine, Croattino, quasi unico, è anch' | ||
+ | Crovati è praticamente unico, Crovatin e Crovatini, anch' | ||
+ | rari e quasi unici, sono invece il primo dell' | ||
+ | Crovato, il meno raro, è tipico invece del pordenonese, | ||
+ | significative anche nel trevigiano e veneziano, Crovatti e Crovatto, entrambi | ||
+ | assolutamente rarissimi, sono tipici dell' | ||
+ | una provenienza croata cioè dovrebbero identificare i capostipiti | ||
+ | come originari della Croazia, ma è pure possibile un' | ||
+ | balcanica in quanto, con il termine croato, in epoca tardo medioevale si | ||
+ | indicavano spesso, soprattutto nell' | ||
+ | i profughi dalle terre occupate dai saraceni, durante la loro espansione | ||
+ | dalla Turchia nei Balcani, fin quasi a raggiungere Vienna, un principio | ||
+ | di queste cognominizzazioni lo troviamo ad esempio nel 1600 con: "< | ||
+ | Croatinus</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | in tutta Italia: 14 in Sardegna: San Gavino 9 e Cagliari 5, e 4 nella penisola, | ||
+ | di cui due a Vigevano, in Lombardia, e due a Cesena , in Emilia Romagna. | ||
+ | Sappiamo con certezza che il cognome Cròbis è originario | ||
+ | di San Gavino e che, i circa 18 che lo portano, appartengono ad un unico | ||
+ | ceppo. La voce < | ||
+ | < | ||
+ | di paglia</ | ||
+ | de fenu</ | ||
+ | tradizionali della Sardegna e non solo: < | ||
+ | crobèddas, pobìnas, canistèddas</ | ||
+ | < | ||
+ | era uno dei tanti centri del Medio Campidano, nel quale si confezionavano | ||
+ | le ceste di paglia. Per saperne di più, vedi nel Web Giuseppe Concas, | ||
+ | <a href=" | ||
+ | Proverbi del Campidano di Sardegna</ | ||
+ | e miserinu s' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel genovese, nel vicentino, veronese, padovano, rovigoto e veneziano, | ||
+ | in Campania, soprattutto nel casertano e beneventano, | ||
+ | particolare nel cosentino e nel catanzarese, | ||
+ | è estremamente raro, sono una forma ipocoristica del precedente, | ||
+ | Croco, assolutamente rarissimo, parrebbe del napoletano, Crocoli, molto | ||
+ | molto raro, è romano, tutti questi cognomi dovrebbero derivare dal | ||
+ | nome di mestiere del tintore, originato dal termine latino < | ||
+ | (< | ||
+ | il nome scientifico dello zafferano è crocus sativus, ma è | ||
+ | anche probabile che, in molti casi, individuino famiglie ebraiche, caratterizzate | ||
+ | da soprannomi originati dall' | ||
+ | agli ebrei di portare un berretto giallo, editto che aveva effetto particolarmente | ||
+ | nei territori dello stato pontificio, ma anche nella Serenissima e cattolica | ||
+ | Repubblica Veneta e nel sud degli angioini e degli aragonesi.& | ||
+ | importante esponente di queste famiglie è stato il bandito lucano | ||
+ | Carmine Crocco (1830 - 1905),& | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | Crocco derivi più semplicemente dal termine dialettale "< | ||
+ | (Rohlfs) derivato a sua volta dal latino "< | ||
+ | con cui i calabresi indicano più comunemente < | ||
+ | gancio</ | ||
+ | < | ||
+ | sempre nella variante estremo meridionale, | ||
+ | può essere anche un < | ||
+ | Inoltre può assumere un connotato metaforico, tra gli anziani calabresi | ||
+ | si era soliti dare del "< | ||
+ | quando si voleva indicare una persona i cui tratti caratteriali dominanti | ||
+ | sono l' | ||
+ | sopra non è da escludere che il capostipite sia stato un fabbricatore | ||
+ | di ganci, uncini, aghi, attaccapanni e bastoni oppure che abbia avuto un | ||
+ | uncino in sostituzione di una mano o di un intero arto amputato o che abbia | ||
+ | avuto la schiena storta.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Lombardia ed Emilia in particolare, | ||
+ | particolarmente di Arezzo, dell' | ||
+ | umbro, di Città di Castello e Perugia in particolare e di Giove | ||
+ | e Terni nel ternano, Crocetta ha un ceppo tra trevisano e padovano, uno | ||
+ | tra pescarese e teatino, uno nel romano, uno nele napoletano, nel barese | ||
+ | e piccoli ceppi in Sicilia, Crocetti ha un ceppo tra spezzino e lucchese, | ||
+ | uno toscano, uno nell' | ||
+ | Crocetto, molto molto raro, ha un piccolo ceppo nel napoletano ed uno nel | ||
+ | potentino, possono essere originati da soprannomi legati ad uno dei tanti | ||
+ | toponimi contenenti il vocabolo Croce o Crocetta, come Croce di Casale | ||
+ | (AP), Croce di Magara (CS), Croce di Monte Colombo (FO), Crocetta di Fornelli | ||
+ | (IS), Crocetta di Perano (CH) e molti altri ancora, come potrebbero pure | ||
+ | derivare da soprannomi legati a fatti religiosi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | da escludere), i cognomi Croce, Croci, etc potrebbero derivare dal nome | ||
+ | medievale < | ||
+ | allude naturalmente alla crocifissione di Gesù Cristo (evento centrale | ||
+ | dell' | ||
+ | posto d' | ||
+ | la stessa onomastica religiosa gli rende omaggio, anche al di fuori dell' | ||
+ | (a titolo d' | ||
+ | equivalente all' | ||
+ | in Grecia). Detto questo, comunque, va aggiunta un' | ||
+ | riguardo al cognome Croce: secondo alcune fonti, questo cognome nasconderebbe | ||
+ | talvolta un' | ||
+ | traduzione del nome albanese < | ||
+ | equivalente al greco Stavros (questa fonte, che non esclude un' | ||
+ | greco-albanese, | ||
+ | in quelle provincie che storicamente hanno ospitato diverse comunità | ||
+ | arbëreshë). | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | da un soprannome attribuito a chi avsse avuto le ciglia incrociate (ciglia | ||
+ | cioè che si prolungavano& | ||
+ | con la fronte). Nelle credenze popolari a questo aspetto del viso venivano | ||
+ | attribuiti dei significati particolari. Un mio studente, molti anni fa, | ||
+ | aveva evidentemente ereditato dagli antenati delle vistose& | ||
+ | incrociate e portava il cognome < | ||
+ | fu allora che pensai ad questa possibile relazione.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | cesenate, Toscana, Umbria e Lazio, Crociano è quasi unico, Crucianelli | ||
+ | è tipico della zona che comprende anconetano, maceratese e perugino, | ||
+ | con presenze anche nel romano, Cruciani è tipico della fascia centrale | ||
+ | che comprende Marche, Umbria, Lazio ed Abruzzo, Cruciano, assolutamente | ||
+ | rarissimo è specifico di Sannicandro Garganico nel foggiano, derivano, | ||
+ | direttamente o tramite un ipocoristico, | ||
+ | di cui abbiamo un esempio nel grossetano nel 1500: "< | ||
+ | Dominicus Johannetti Sindicus, </ | ||
+ | Jacobus Venturi et Bernardinus Catena Priores Comitatis Orbetelli admirati | ||
+ | cum ineo genere officij...</ | ||
+ | troviamo ad Ancona nella seconda metà del 1600 in una causa dove | ||
+ | l' | ||
+ | < | ||
+ | Giallombardo</ | ||
+ | < | ||
+ | e, in particolare, | ||
+ | del S.S.Crocifisso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed il pesarese, ed è particolarmente diffuso a Bellaria Igea Marina, | ||
+ | Cesena, Rimini Savignano sul Rubicone e Novafeltria, | ||
+ | quasi unico, Cruciati è praticamente unico, Cruciato, estremamente | ||
+ | raro, è specifico di San Pietro in Lama nel leccese, tutti questi | ||
+ | cognomi dovrebbero derivare da soprannomi originati dall' | ||
+ | capostipiti connessi in qualche modo con manifestazioni religiose, non | ||
+ | necessariamente le Crociate vere e proprie, ma molto più probabilmente | ||
+ | confraternite che adottassero la croce come loro segno distintivo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Roma, potrebbe derivare dal toponimo Crocicchia di Urbino (PU) o anche | ||
+ | Crocicchie di Lisciano Niccone (PG). | ||
+ | < | ||
+ | da Pio Crocicchia</ | ||
+ | < | ||
+ | da non oltre 50 anni ed in 4-5 stati U.S.A. come frutto dell' | ||
+ | primi del '900; nei testi storici capranichesi questo cognome viene riportato | ||
+ | gia dal 1700.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal termine locale crognale (corniolo), Crognale è anche il nome | ||
+ | di un' | ||
+ | possa aver derivato il cognome. Casato baronale risalente almeno al XII° | ||
+ | secolo nel 1500 fu feudatario dei territori di Arielli (CH) e Poggiofiorito | ||
+ | (CH).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di questa cognominizzazione le troviamo in questo testo del 1534: "< | ||
+ | medius (nisi me animus fallit) interiectus erat Gulielmus Saeua, uir admodum | ||
+ | honestus, Gallicaeque probitatis plurimum in se habens; aderat etiam Augustinus | ||
+ | Mainardus, pietate et& | ||
+ | Gropellus</ | ||
+ | Laura Barbatus, uiri clarissimi et in omni doctrinae genere excellentes....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del più comune Crupi che è tipico della Calabria meridionale | ||
+ | e della Sicilia orientale, della zona dello stretto in particolare, | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal vocabolo greco < | ||
+ | (< | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nome del paese biellese di Crosa, o dal nome della Val Crosa, il nome di | ||
+ | questo paese deriva dal fatto di essere situato ad una < | ||
+ | (< | ||
+ | dalla transumanza.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del vicentino, di Valdagno, Cornedo Vicentino, Monte di Malo, Lugo di | ||
+ | Vicenza, Malo, Vicenza e Zugliano, Crosera è del veneziano, di Venezia, | ||
+ | San Donà di Piave e Meolo, dovrebbero derivare dal nome di uno dei | ||
+ | tanti paesi veneti chiamati Crosara, come ad esempio Crosara di Bolzano | ||
+ | Vicentino, Crosara di Marostica e Crosara di Valdagno nel vicentino ed | ||
+ | altri simili, ma può anche derivare dal fatto di abitare il capostipite | ||
+ | nei pressi di una < | ||
+ | che in veneto arcaico significa crocevia, crocicchio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Annone Veneto, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale veneto | ||
+ | basato sul termine veneziano arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | quello dell' | ||
+ | abitasse in prossimità di un particolare quadrivio o crocicchio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (PC).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome originato dal termine < | ||
+ | (< | ||
+ | degli artisti girovaghi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Chiaverano (TO), Crotti è dell' | ||
+ | concentrazione nell' | ||
+ | e Cremona, Crotto, molto raro, è della provincia di Torino, dovrebbero derivare da un soprannome dipendente | ||
+ | da toponimi come Crotta d'Adda (CR) o Crotto (CO) o anche da nomi di località | ||
+ | identificabile dalla presenza di una grotta o < | ||
+ | < | ||
+ | in uso nel medioevo, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Milano | ||
+ | in un atto del 1113 dove compare come testimone: "< | ||
+ | + manuum ...</ | ||
+ | da Canova...</ | ||
+ | alla Corte dei Visconti è Segretario Ducale Ludovico Crotto, nel | ||
+ | 1400 da Dominus Michele di Ser Antonio de Crottus de Bondiono (abitante | ||
+ | a Ponte in Valtellina, che si trasferì nel castello di Bellaguarda | ||
+ | dando origine ai nobili Crotti di Mazzo, a Mazzo (SO) nel 1600 Giovanni | ||
+ | Abbondio Crotto è Decano della comunità di Mazzo per l'anno | ||
+ | 1616.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Curcas, assolutamente rarissimo, è di Carbonia, dovrebbero derivare | ||
+ | per metatesi da toponimi come Curcuris nell' | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Giovanni Spano deriva dalla voce fenicia < | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | sarda di Croce, diffuso in 906 Comuni italiani. Non dimentichiamo che < | ||
+ | o < | ||
+ | è inoltre il nome di un antichissimo centro abitato, oggi abbandonato, | ||
+ | di origine romana. In periodo medioevale appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Flumenargia, | ||
+ | possedimenti dei Doria. All' | ||
+ | verso la metà del secolo fu definitivamente abbandonato. È | ||
+ | frequente, come cognome, negli antichi documenti della lingua sarda ed | ||
+ | è sempre preceduto da " | ||
+ | della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: Curcas (de) Comita, ville | ||
+ | Desilo (* Desilo.odierno Desulo. Mandrolisay o Barbagia di Belvì); | ||
+ | Curcas (de) Creyndeu, majore (amministratore, | ||
+ | (* Bilbì.odierno Belvì. Mandrolisay o Barbagia di Belvì); | ||
+ | Curcas (de) Gasparro, jurato ville Solgono (* Solgono.odierno Sorgono. | ||
+ | Mandrolisay e Barbagia di Belvì); Curcas (de) Joanne, jurato ville | ||
+ | Bilbì; Curcas(de)Nicolao, | ||
+ | Sarcela - Serzele. Partis de Montibus); Curcha (de) Simeone, jurato ville | ||
+ | Masudas(Masullas - Partis de Montibus); Curchas (de) Basilio, ville Selluri | ||
+ | (** Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego Capula Marcus | ||
+ | .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a Petro De Castay, locuntenente | ||
+ | capitanei et Margiano Costa, locuntenente potestatis terre Selluri et omnibus | ||
+ | habitatoribus dicte terre, congregatis. X die januarii 1388); Curchas (de) | ||
+ | Francisco, ville Selluri; Curchas (de) Guantino, jurato ville Simagis de | ||
+ | Sancto Juliano (* Simagis de Sancto Juliano.distrutto. Simaxis di su. Contrate | ||
+ | Campitani Simagis; Curchas (de) Guantino, ville Cerchillo ( * Cerchillo... | ||
+ | attuale Berchidda. Curatorie de Costa de Valls); Curchas (de) Hugolino, | ||
+ | ville Genadas ( * Genadas.villaggio distrutto(Laconi ..Contrate partis | ||
+ | Alença); Curchas (de) Joanne, ville de Sardara (** SARDARA MONTIS | ||
+ | REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu Margiano habitator velle Sardara, | ||
+ | sindicus actor et procurator universitatis Contrate Montis Regalis et villarum | ||
+ | et etc. In posse Virde Andrea, Virde Joanne, de Civitate Sasseri, notarii | ||
+ | publici, die XI Januarii 1388); Curchas (de) Laorencio, jurato ville Goçula | ||
+ | ( * Goçula .distrutto. Goçuna: Partis de Montibus);& | ||
+ | Curchas (de) Laorencio, ville Laconi (** Laconi.et Contrate Partis Alença | ||
+ | et etc. seu Atara Barçolo, officiali Curatorie de Parte Alença. | ||
+ | In posse Penna Ambrosii et filii Guiducii (Penna) notari...die XII januarii | ||
+ | 1388.( nisi pastores bestiarium et etc); Curchas (de) Leorio, majore ville | ||
+ | Serdis de Monte (* Serdis de Monte.distrutto. Partis de Montibus); Curchas | ||
+ | (de) Leorio, ville Laconi ; Curchas (de) Petro, castellano majore Castri | ||
+ | Serravallis(il castello si trova presso la città di Bosa e fu edificato | ||
+ | dai Malaspina). Curchas (de) Petro, jurato ville Laconi; Curchas (de) Philipo; | ||
+ | Curchas (de) Salvatore, jurato ville Oçana ( * Oçana.odierno | ||
+ | Ottana. Curatorie Dore); Curchas (de) Stefano, ville de Sardara; Curchas | ||
+ | De) Gunario, jurato ville Gistorlu * Gistorlu...villaggio distrutto(Anglona). | ||
+ | Contrate de Anglona& | ||
+ | ( * Gemussi.distrutto: | ||
+ | Gantino, ville de Sardara. Il nome del centro abitato, Curcas o Curcaso | ||
+ | è presente nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° | ||
+ | secolo: (42, 45, 85): (postura de servos = donazione di servi).et ego presbiteru | ||
+ | Ithoccor de Frauile, ki tenni corona& | ||
+ | Condaghe di San Nicola di Trullas, al cap. 284, in una permuta di servi: | ||
+ | Tramutai cun Gosantine de Thori de Curcas, cum boluntade dessa mujere donna& | ||
+ | Anna, fiia de donnu Petru de serra, fiiu de donnu Dorbeni. Isse deitimi | ||
+ | (mi diede) latus (la metà, del servizio) de Ythoccor Thule; e t | ||
+ | ego deili latus de Gosantine Leppore, fiiu de Petru Biote. Testes. ( seguono | ||
+ | i testimoni). Attualmente il cognome Cruccas è presente in 40 Comuni | ||
+ | italiani, di cui 22 in Sardegna (con maggior frequenza nel Sulcis Iglesiente): | ||
+ | Perdaxius 25, Iglesias 19, Tratalias 14, Cagliari 23, Guspini 11; etc.& | ||
+ | Curcas è presente in 5 Comuni della Sardegna: Carbonia 17, Siniscola | ||
+ | 3, Decimoputzu 3, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel Medio Campidano, Curcu è specifico dell' | ||
+ | e Scano di Montiferro, potrebbe derivare da un soprannome originato da | ||
+ | un arcaico termine < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | tanto in logudorese, quanto in campidanese esiste la voce < | ||
+ | che significa < | ||
+ | e deriva dal tardo latino < | ||
+ | Non sappiamo altro. Sono cognomi poco diffusi. Cruccu ha il& | ||
+ | più consistente a San Gavino Monreale, con un cinquantina di presenze; | ||
+ | Curcu conta il numero più alto di presenze a Cuglieri, con 35 ed | ||
+ | a Scano Montiferro con 18. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE | ||
+ | del 1388, troviamo:& | ||
+ | SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu Margiano habitator | ||
+ | velle Sardara, sindicus actor et procurator universitatis Contrate Montis | ||
+ | Regalis et villarum et etc. In posse Virde Andrea, Virde Joanne, de Civitate | ||
+ | Sasseri, notarii publici, die XI Januarii 1388); Curchu Gantino, ville | ||
+ | Selluri (* Selluri - Sedduri - Seddori: odierno Sanluri. Et ego Capula | ||
+ | Marcus .sindicus, actor et procurator ville Selluri.seu a Petro De Castay, | ||
+ | locuntenente capitanei et Margiano Costa, locuntenente potestatis terre | ||
+ | Selluri et omnibus habitatoribus dicte terre, congregatis. X die januarii | ||
+ | 1388). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, al capitolo 213, figura un | ||
+ | certo Curçu Ianne, proprietario di una vigna in località | ||
+ | n agro di Consedin (Cossoine): positinke (diede) Elene Cersa, socra (suocera) | ||
+ | di Presnaci Virde& | ||
+ | in pedale (sotto) de sa binia de Ianne& | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | Curtu esiste come cognome (<font color="# | ||
+ | Cruccu è presente in 31 Comuni italiani, di cui 15 in Sardegna: | ||
+ | San Gavino Monreale 49, San Giovanni Suergiu 14, San Nicola d' | ||
+ | 12, etc. Curcu è presente in 19 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: | ||
+ | Cuglieri 35, Scano Montiferro 18, Furti 11, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è specifico di San Cataldo nel nisseno e di Palermo, che dovrebbe | ||
+ | essere di origini arabe non meglio identificate.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Crudeli ha un ceppo nel forlivese ed uno tra carrarese e lucchese, dovrebbero | ||
+ | derivare dal nome medioevale < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in una < | ||
+ | del 1143 a Rosate (MI): "< | ||
+ | Mura atque Durii .. ..Trinkerii qui dicitur Serene atque Boccarini Avocatus | ||
+ | et </ | ||
+ | testium.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale per Corigliano, si potrebbe ipotizzare una provenienza dei capostipiti& | ||
+ | dalla città di Corigliano Calabro.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome greco < | ||
+ | a sua volta derivato dal termine greco antico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | salernitana e lucana e della Sicilia, Cruschi ha un ceppo a Cutrofiano | ||
+ | nel leccese, Crusco ha un ceppo a Sapri nel salernitano ed a Napoli, a | ||
+ | Maratea e Muro Lucano nel potentino ed a Grisolia, Santa Maria del Cedro, | ||
+ | Diamante e Scalea nel cosentino, dovrebbero derivare da un soprannome basato | ||
+ | sul termine dialettale lucano e calabrese < | ||
+ | (< | ||
+ | dei comportamenti dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini campane, se ne hanno tracce a fine 1800 a Nola nel napoletano, | ||
+ | l' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Cagliari, dovrebbe derivare dal diminutivo di < | ||
+ | per la fermentazione del mosto</ | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | detto anche < | ||
+ | da < | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | ad un solo fondo</ | ||
+ | Attualmente il cognome Cubeddu è presente in 133 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 56 in Sardegna: Sassari 217, Seneghe 103, Cagliari 62, Olbia 46, | ||
+ | etc. Il cognome Cubello è presente in 33 Comuni italiani, di cui | ||
+ | nessuno in Sardegna. Il cognome Cubello è però presente nei | ||
+ | documenti antichi sardi del medioevo: Cubello Deiana Costanza figlia di | ||
+ | un nobile spagnolo Cubèl di Valenza e di una nobildonna sarda del | ||
+ | casato dei Deiana; sposò, verso la metà del 1300 il " | ||
+ | Salvatore dei Bas-Serra di Arborea, dal quale ebbe tre figli, con i quali | ||
+ | inizia la dinastia sarda dei Cubello; a partire da Leonardo primo marchese | ||
+ | di Oristano del Regno Catalano Aragonese di Sardegna; Antonio (figlio di | ||
+ | Leonardo), secondo marchese di Oristano; Salvatore, fratello di Antonio, | ||
+ | terzo marchese di Oristano, etc. (Di. Sto. Sa di F. Cesare Casula). Anche | ||
+ | il testo del Fara, "de Rebus Sardois II" riporta Leonardo ed Antonio, marchesi | ||
+ | di Oristano: anno 1420, Leonardus Cubello fuit marchio Aristanis, a Petro | ||
+ | Torrella prorege 4 kal. Aprilis et comes Gotiani creatus uxoremque duxit | ||
+ | Quiricam Decana, ex qua duos filios habuit, Antonium et Salvatorem et 5 | ||
+ | idus novembris anni 1427 obiit. I Cubello non sono citati nei& | ||
+ | e ciò conferma quanto detto, sull' | ||
+ | essere la versione in sardo di Cubello, ma non abbiamo alcuna prova per | ||
+ | dimostrarlo. Il cognome Cupello è presente in 41 Comuni italiani, | ||
+ | di cui nessuno in Sardegna. Ma compare tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
+ | LPDE del 1388: Cupello Joanne - ville Terrenove(Olbia).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | chiamiamo comunemente < | ||
+ | dall' | ||
+ | abbiamo < | ||
+ | o < | ||
+ | botte</ | ||
+ | il cognome è presente in 48 Comuni italiani, di cui 25 in Sardegna: | ||
+ | Lanusei 103, Cagliari 46, Selargius 27, etc. Non figura negli antichi documenti | ||
+ | della Sardegna, nei quali è però presente cupa, nel significato | ||
+ | appunto di botte: nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° | ||
+ | secolo (40, 309, 358 ) cupa de uinu, e cupas de uinu (44); nel Condaghe | ||
+ | di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo: cupa de vinu | ||
+ | (38; nella Carta de Logu, al cap. 127, abbiamo cuba de vjno over carràda.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Caserta che potrebbe derivare come contrazione dal toponimo Cuccaro | ||
+ | Vetere (SA),& | ||
+ | tipico della Sardegna meridionale e sudoccidentale, | ||
+ | rarissimo, è cagliaritano, | ||
+ | dialettale legato al vocabolo sardo < | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | diversi significati: | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | gufo</ | ||
+ | non documentato in latino, ma presente nel greco (<font color="# | ||
+ | Su cuccu o meglio, < | ||
+ | < | ||
+ | inoltre il fiore del melograno. Chi porta questo cognome può scegliere | ||
+ | liberamente. Aggiungiamo poi che Cuccu è il nome di due centri abitati | ||
+ | scomparsi: Cuccu Marròccu (conosciuto anche come Ròcho Marròcho), | ||
+ | villa (bidda) medioevale sita in agro di Iglesias; appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Sulcis, nel regno giudicale di Càlari e dal 1258 fu possedimento | ||
+ | signorile dei pisani della Gherardesca. Andò spopolandosi alla fine | ||
+ | del XIV° secolo, a causa della guerra tra il regno catalano aragonese | ||
+ | di Sardegna ed il regno giudicale di Arborea. L' | ||
+ | portava questo nome era Muntcort, detto anche Cuccu, che lo storico Giovanni | ||
+ | Francesco Fara nell' | ||
+ | (188/ 24).memoratum caeteraque oppida Massadae, Montis Curtei, , Sanctae | ||
+ | Victoriae, Mociatni, | ||
+ | Monteleone. Appartenne alla Curadorìa di Nurcàra, nel regno | ||
+ | giudicale di Torres. È documentato nelle fonti solo sino al 1439. | ||
+ | Il cognome Cuccu è presente negli antichi documenti della lingua | ||
+ | sarda. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE, del 1388, figurano: | ||
+ | Cuchu Andrea, ville Ecclesiarum(Villa di Chiesa - Iglesias); Cuchu Gonario, | ||
+ | ville Curchuris (* Curchuris.Curcuris: | ||
+ | -de Aristanni(Oristano); | ||
+ | Cuchu Petro, ville de Sardara (**& | ||
+ | di Monreale - Sardara). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, | ||
+ | XI°, XIII° secolo, figura: Cucu Gosantine (92), coinvolto come | ||
+ | testimone nella rivendicazione di una terra (su padru de Sanctu Symione), | ||
+ | da parte del priore Alibertu ginivesu (genovese) priore de Bonarcado.Nel | ||
+ | Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, compare: | ||
+ | Cuccu Ianne (331), teste in una lite per la spartizione di servi; Ego Iuvanne | ||
+ | Aspru, vicariu et priore de Trullas kertai cun donnu Gosantine Alfanu in | ||
+ | Corona (tribunale) de donnu Saltaro Tortu in Faules pro Iusta Toroti et.Testes: | ||
+ | .et Ianne Cuccu et tocta corona. Nella storia ricordiamo Cuccu fra Giacomo | ||
+ | (era nato a Pisa) vescovo della diocesi di& | ||
+ | dal 1340, al 1348(Di.Sto.Sa di F. C. Casula). Attualmente il cognome Cuccu | ||
+ | è presente in 332 Comuni italiani, di cui 145 in Sardegna: Cagliari | ||
+ | 241, Iglesias 138, Villacidro 113, Carbonia 87, San Vito 85, Quartu S. | ||
+ | E. 76, Oristano 60, etc. Cuccus è presente solo in 8 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 7 in Sardegna: Sinnai 19, Quartu 6, Cagliari 5, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel materano, dovrebbe trattarsi di una forma etnica relativa al paese | ||
+ | di Cuccaro Vetere nel salernitano, | ||
+ | essere da un antico termine sannita per < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | tipici del milanese, dovrebbero derivare da soprannomi legati al toponimo | ||
+ | Moncucco (MI).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel forlivese in particolare e nel marchigiano ed uno in provincia di Roma, | ||
+ | potrebbe derivare da soprannomi originati da nomi di località, cuccus | ||
+ | sta ad indicare una cima tondeggiante, | ||
+ | dal termine cucco (l' | ||
+ | il pittore del 1600 Giovanni Antonio Cucchi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ancora più piccolo nel ragusano, dovrebbe essere di origini albanesi | ||
+ | e derivare da un soprannome basato sul vocabolo albanese < | ||
+ | (< | ||
+ | che il capostipite fosse rosso di capelli.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipicamente friulano, di Trasaghis, Gemona del Friuli, Tolmezzo | ||
+ | ed Osoppo nell' | ||
+ | cognomi dovrebbe essere diversa, il ceppo friulano dovrebbe derivare da | ||
+ | un soprannome originato dal mestiere del capostipite derivato dal termine | ||
+ | tedesco < | ||
+ | vetturino</ | ||
+ | il cognome Cucchiaro è presente nell' | ||
+ | dal 1500, i ceppi laziali potrebbero derivare da soprannomi originati dal | ||
+ | termine medioevale latino < | ||
+ | scritto a volte anche < | ||
+ | del vocabolo latino < | ||
+ | significa cucchiaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Sicilia, nel palermitano e nell' | ||
+ | è del palermitano in particolare, | ||
+ | è specifico di Palermo e Ficarazzi. | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi - alcune informazioni sono tratte dal sito www.ancestry.com</ | ||
+ | < | ||
+ | nascono da diverse italianizzazioni del cognome albanese </ | ||
+ | che, tratto dalla radice </ | ||
+ | significa letteralmente </ | ||
+ | (per una spiegazione più approfondita, | ||
+ | vista etimologico, | ||
+ | albanese ha un suono difficilmente adattabile in italiano (la pronuncia | ||
+ | approssimativa è quella di una </ | ||
+ | aspirata), cosicché, al momento di italianizzare il cognome, si | ||
+ | è dovuto ripiegare su suffissi quali </ | ||
+ | </ | ||
+ | ed </ | ||
+ | più comuni nell' | ||
+ | con nomi e cognomi d' | ||
+ | viene adattata con una </ | ||
+ | come nel caso di Kyriakos/ | ||
+ | vista storico, comunque, i cognomi Cucci e Cuccia compaiono sia in Calabria | ||
+ | che in Sicilia già dalla metà del 1400, in seguito all' | ||
+ | dei fratelli Giovanni e Basilio Reres (i figli del nobile condottiero albanese | ||
+ | Demetrio Reres); secondo alcune ricerche, inoltre, pare che almeno una | ||
+ | parte delle famiglie Kuqi provenissero da Himarë, nella prefettura | ||
+ | di Vlorë, da dove emigrò appunto nel XV o XVI secolo. Senza | ||
+ | nulla togliere a quest' | ||
+ | Cucci, Cuccia e Cuccio potrebbero anche derivare dal nome medievale </ | ||
+ | che, assieme al femminile </ | ||
+ | rappresenta un ipocoristico aferetico di nomi quali </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | etc (tutti nomi terminanti in </ | ||
+ | spesso d' | ||
+ | varrebbe per lo più nel nord Italia, considerata la frequenza di | ||
+ | cognomi albanesi sparsi per il sud (in effetti, i ceppi maggiori di queste | ||
+ | famiglie si trovano nel Meridione e, cosa ancora più importante, | ||
+ | sono tipici di quelle province che storicamente hanno ospitato diverse | ||
+ | comunità arbëreshë).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Luogosanto, con un ceppo anche a Sassari ed uno a Roma. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | Dallo spagnolo antico < | ||
+ | piemontese < | ||
+ | < | ||
+ | (< | ||
+ | coccerìnu</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | Campidano chiamiamo altrimenti < | ||
+ | dal latino < | ||
+ | turra</ | ||
+ | di cucchiai (di legno!). Qui in Campidano il cucchiaio di legno (generalmente | ||
+ | di erica) lo chiamiamo su cragallu(in Campidano); corcariu, corcardzu( | ||
+ | in centro Sardegna)Corcàriu deriva dal latino coclearium; ma (secondo | ||
+ | noi), non cragàllu. Per questo suggeriamo una parola composta da | ||
+ | cra' | ||
+ | callu, dal latino coàgulum), nei pentoloni (is caddaxus) di rame, | ||
+ | per fare il formaggio. Nei documenti antichi in nostro possesso, il cognome | ||
+ | Cucciàri non è presente. Attualmente lo troviamo in 25 Comuni | ||
+ | d' | ||
+ | 18, Luogosanto 18, Sassari 15, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è specifico di Budoni in Gallura. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | o < | ||
+ | pentola, tegamino</ | ||
+ | da < | ||
+ | dal latino < | ||
+ | cucculìa</ | ||
+ | o < | ||
+ | è anche < | ||
+ | dal verbo latino < | ||
+ | richiama il verso del gufo o della civetta. Infine in latino c'è | ||
+ | < | ||
+ | che da in sardo < | ||
+ | cugulloni de su saccu</ | ||
+ | sacco</ | ||
+ | il sacco è pieno a metà circa, ad es. di olive o d' | ||
+ | (< | ||
+ | altro. Cucculliu e Cucculiu sono molto rari: il primo è presente | ||
+ | in soli due Comuni sardi: Budoni con 29, Alghero con 3. Cucculiu è | ||
+ | presente a Torino, con un nucleo familiare (di Budoni) e a Budoni con 12. | ||
+ | In realtà i Cucculliu e i Cucculiu appartengono allo stesso ceppo, | ||
+ | vi è solo trascrizione anagrafica diversa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipicamente sardo specifico anch' | ||
+ | dell' | ||
+ | con un piccolo ceppo anche a Sindia nel nuorese, a Cagliari e ad Olbia, | ||
+ | Cuccureddu è tipico del sassarese, di Ittiri e di Alghero, dovrebbe | ||
+ | derivare da un soprannome originato dalla provenienza della famiglia dalla | ||
+ | sommità di un monte, legato perciò al vocabolo sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | sia direttamente che tramite una forma ipocoristica. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | generalmente è la < | ||
+ | < | ||
+ | è sinonimo di < | ||
+ | < | ||
+ | cuccureddu/ | ||
+ | Pieno sino all' | ||
+ | = portare in testa. Accuccurài = riempire sino all' | ||
+ | o su cùccuru è anche la testa: una scuccuràda o scuccàda | ||
+ | = manrovescio sulla testa. Tantissimi toponimi sardi hanno come base " | ||
+ | nel significato di monte, colle: su Cuccuru de Sennòris; Cuccuru | ||
+ | 'e Fenugu; Cuccuru de Killèlla; Cuccuru 'e Cauli; etc. etc. (toponimi | ||
+ | del Monte Linas - Sardegna sud occidentale). Per l' | ||
+ | potrebbe derivare dal verbo greco <font color="# | ||
+ | dal participio <font color="# | ||
+ | = < | ||
+ | il basco < | ||
+ | Nell' | ||
+ | = < | ||
+ | parte alta della testa</ | ||
+ | nelle carte antiche da noi consultate. Nelle quali compare invece come | ||
+ | toponimo e come centro abitato: la località Cuccuru Nuraxi, in agro | ||
+ | di Settimo San Pietro, contiene i resti di un complesso nuragico e di un | ||
+ | " | ||
+ | scomparso (villa - bidda, medioevale, i cui resti si trovano nei pressi | ||
+ | di Domus de Maria), che appartenne alla Curadorìa ( o Parte di) | ||
+ | di Nora, del regno giudicale di Càlari (Di.Sto.Sa di Francesco Cesare | ||
+ | Casula). Il centro abitato è citato nel "De Rebus Sardois III" di | ||
+ | Giovanni Francesco Fara: (86/20) Franciscus Rubeus, qui habebat oppida | ||
+ | Sirochi, Petrae Salis, Garabionis, Sanctae Mariae et Cuchi, Curatorie Norae. | ||
+ | Cucur, altro centro abitato medioevale scomparso. Appartenne alla Curadorìa | ||
+ | di Taras del regno giudicale di Gallura. Attualmente il cognome Cuccuru | ||
+ | è presente in 112 Comuni italiani, di cui 49 in Sardegna: Sassari | ||
+ | 172, Pozzomaggiore 128, Alghero 36, Usini 33, etc. Cuccureddu è | ||
+ | presente in 43 Comuni italiani, di cui 25 in Sardegna: Sassari 101, Ittiri | ||
+ | 29, Alghero 28, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Greco e Massa Lubrense, e del salernitano, | ||
+ | e Cava de' Tirreni, dovrebbe trattarsi di una forma etnica dialettale ad | ||
+ | indicare capostipiti provenienti dal paese di Cuccaro Vetere nel salernitano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cusin</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome legato al vocabolo cucina o cugina, cognome famoso a Napoli | ||
+ | fin dal 1700, nel Museo di San Martino si conserva ancora il grande presepe | ||
+ | Cuciniello dal nome del suo collezionista.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel catanese, dovrebbe derivare o da modificazioni del termine cugina, | ||
+ | ma è pure possibile una derivazione da modificazioni dell' | ||
+ | di vezzeggiativi di nomi come Enrico, Malrico ecc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome collegato con il vocabolo slavo < | ||
+ | (tarlo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dialettale con il significato di appisolata, addormentata. | ||
+ | < | ||
+ | Cucugliata</ | ||
+ | < | ||
+ | a San Filippo del Mela (Messina), la famiglia origina da Santa Caterina | ||
+ | di Villarmosa (Caltanissetta), | ||
+ | altri sono emigrati a inizio 1900 a New York ove tuttora risiedono. Un | ||
+ | piccolo ramo della famiglia è a Roma e Fiumicino. Il nome potrebbe | ||
+ | essere di origine araba. | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | è la < | ||
+ | plurale, sono < | ||
+ | Cucugliata, come cognome, può essere un' | ||
+ | impulsivi e improvvisamente rovinosi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Monteroni Di Lecce, Lecce e Lizzanello nel leccese, dovrebbe derivare dal | ||
+ | cognome greco Koukourakis.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | che è decisamente sardo, di Fonni e di Gavoi nel nuorese, con ceppi | ||
+ | anche a Cagliari ed a Sassari, e che dovrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | basato sul termine arcaico sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | o anche dal nome medioevale < | ||
+ | da quello stesso termine derivato, nome del cui uso abbiamo un esempio | ||
+ | nei testi medioevali campidanesi: | ||
+ | </ | ||
+ | mulieri de donnu Saltori de Unali corrogla, a Sanctu Jorgi de Suelli omnia | ||
+ | cantu aeda in sa billa de Sestu.</ | ||
+ | è anche un nome di località: "< | ||
+ | de </ | ||
+ | è citato in un atto del 1737 a Mamoiada nel nuorese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Catania nel catanese, di Palermo, Carini, Montelepre e Belmonte Mezzagno | ||
+ | nel palermitano. di Scicli nel ragusano, e di Rosolini nel siracusano, | ||
+ | Cucuzzella, molto più raro, è sempre siciliano, di Vittoria | ||
+ | e Comiso nel ragusano e di Ribera e Casteltermini nell' | ||
+ | quasi unico, è probabilmente il frutto di errori di trascrizione | ||
+ | delle anagrafi laziali, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
+ | da soprannomi originati dal termine dialettale siciliano < | ||
+ | (< | ||
+ | fisici come la forma allungata della testa o caratteristiche comportamentali | ||
+ | del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed Ascea, uno nel catanzarese a Lamezia Terme. Falerna, Gizzeria, Andali, | ||
+ | Catanzaro e Martirano Lombardo e nel crotonese a Mesoraca e Petilia Policastro, | ||
+ | ed un ceppo nel nisseno a Caltanissetta e Mazzarino, Cudo, quasi unico, | ||
+ | è del catanzarese, | ||
+ | un soprannome derivato dal termine greco < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | una caratteristica comportamentale del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Petrosino, Alcamo e Mazara del Vallo, con un ceppo anche a Palermo, dovrebbe | ||
+ | derivare dal nome di Cudia, un antico feudo posto tra Erice e Trapani, | ||
+ | probabile zona d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Cividale del Friuli, Cudicini, assolutamente rarissimo, è tipicamente | ||
+ | friulano, dovrebbe trattarsi per entrambi di una forma etnica riferita | ||
+ | alla località di Čudići in Croazia.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (ME), Cuffaro è più tipico di Raffadali (AG) con ceppi anche | ||
+ | ad& | ||
+ | derivare dal mestiere di produttore o venditore di < | ||
+ | (< | ||
+ | il < | ||
+ | locale del < | ||
+ | e secco proveniente da nordest), questo termine deriva dal vocabolo arabo | ||
+ | < | ||
+ | infedeli, i traditori, quelli di cui non puoi fidarti</ | ||
+ | caratterizzare una caratteristica comportamentale del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in particolare, | ||
+ | dialettale medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare nel capostipite un produttore di ceste, non si può però | ||
+ | ignorare una possibile connessione con il termine basso latino < | ||
+ | la moderna < | ||
+ | l' | ||
+ | principio di questa cognominizzazione le troviamo nell' | ||
+ | decumento del 1283, dove viene citato come testimone un tale "< | ||
+ | Cuffinus</ | ||
+ | de Corseono</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (SS) in particolare, | ||
+ | logudorese < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal mestiere di fabbricante di cucchiai forse svolto dal capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | soprannome basato sul termine sardo meridionale < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è tipico del verbanese, dovrebbero derivare da un nome di località, | ||
+ | come Cugnone frazione di Valprato Soana (TO).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal termine sardo campidanese < | ||
+ | (< | ||
+ | rappresentare le caratteristiche di capostipiti particolarmente irsuti, o a sottolineare un carattere spinoso del capostipite, | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | è < | ||
+ | cukuddu</ | ||
+ | con cappuccio</ | ||
+ | Tonara < | ||
+ | < | ||
+ | Campidanese). In logudorese, < | ||
+ | ha inoltre il significato di < | ||
+ | ed in senso lato anche di < | ||
+ | Ancora in Campidanese < | ||
+ | è < | ||
+ | < | ||
+ | Il cognome potrebbe derivare da una delle varie sfumature, riconducibili, | ||
+ | tutte al < | ||
+ | Ma non dimentichiamo che con la voce cugùdda o cugùdula è | ||
+ | denominata la trinciatela (hyoseris radiata) e il cardo (cynara cardunculus). | ||
+ | Se riflettiamo ulteriormente sul significato e sull' | ||
+ | si presenta un' | ||
+ | latino < | ||
+ | Ferruccio Calonghi, luminare della lingua latina, nel suo vocabolario definisce: | ||
+ | cucutia, < | ||
+ | presente nelle opere di Plinio e Valerio Massimo. * Cucutia altro non è | ||
+ | che il frutto (carciofino) del cardo selvatico e cioè il cynara | ||
+ | cardunculus silvestris, su menzionato, che qui nella Sardegna meridionale | ||
+ | chiamiamo sa cugùtzua. Ritroviamo il cognome tra i firmatari della | ||
+ | Pace di Eleonora, LPDE del 1388(anche se con la varianteCuculla): | ||
+ | Gonnario, jurato ville Sammungleo (* Sammungleo.odierno Samugheo. Mandrolisay | ||
+ | o Barbagia di Belvì). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, XI°, | ||
+ | XIII° secolo, figurano inoltre: Cucuta Ianne (306), servo di San Nicola, | ||
+ | proprietario di una vigna in Narbones, da lui venduta senza il consenso | ||
+ | del priore: il priore del monastero pertanto ne rivendica la proprietà; | ||
+ | Cucutu Petru(252 - 287); e Cucutu Andria(241, 252 e 287), servi in Mularia | ||
+ | (l' | ||
+ | in 17 Comuni italiani, di cui 11 in Sardegna: Neoneli 14, Samugheo 8, Tortoli | ||
+ | 8, etc. Se osserviamo ancora possiamo notare che il Cuculla Gonnario del | ||
+ | LPDE del 1388 è proprio di Samugheo!</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | originato dal termine sardo logudorese < | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | centrali, < | ||
+ | e Logudoro. < | ||
+ | < | ||
+ | cugurra frucaxàda</ | ||
+ | forfecchia</ | ||
+ | per eccellenza è < | ||
+ | una peste per gli ortolani. L' | ||
+ | resta ancora nell' | ||
+ | Potrebbe derivare da < | ||
+ | corre, dal latino < | ||
+ | il nome che si da solitamente al millepiedi. Il cognome è presente | ||
+ | nei documenti antichi della lingua sarda. Tra i firmatari della Pace di | ||
+ | Eleonora, LPDE del 1388, figura: Cucurra Petro, ville Illorai (* Illorai...villaggio | ||
+ | attuale. Curatorie de Anella). Nel condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
+ | XI°, XIII° secolo, abbiamo: Cugurra Orzoco (104), in una lite per | ||
+ | la spartizione della servitù: ego Nocolaus, prior de Sancta Maria | ||
+ | de Bonarcadu, facio recordazione de kertu(lite) qui fecit megu(mecum = | ||
+ | con me)Orzoco Cugurra, in corona de logu (tribunale) de sanctu Petru (san | ||
+ | Pietro di Silki) etc. etc. Cugurra Furadu, sposo a Maria Caidana(Coiana) | ||
+ | (137) (una vendita di terre): et ego monagu Benedictu, regendo (sostituto | ||
+ | priore) sa domo de Bonarcatu, comporei (ho comprato) ad (da) Maria Caidana | ||
+ | et assu maridu (dal marito)Furatu Cugurra, vinia tenendo (dalla parte di | ||
+ | )assa de sanctu Symione(San Simeone) etc. Cugurra Melleos (115), in una | ||
+ | spartizione di servi): ego iudice Orzoco de Zori, potestando logu d' | ||
+ | (giudice del tribunale d' | ||
+ | jorgiLongu ki siant serbos de Sancta Corona totos tres.tra i testes (testimoni) | ||
+ | figura Melleos Cugurra. Qui da noi in Medio Campidano il cognome Cugurra | ||
+ | esiste come soprannome. Attualmente il cognome Cugurra è presente | ||
+ | in 23 Comuni italiani, di cui 6 in Sardegna: Sassari 47, P. Torres 3, Oristano | ||
+ | 3, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dal nome della località Villa Cuiano nei pressi | ||
+ | di Cortona nell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di un cognome attribuito a figli di ignoti, il termine < | ||
+ | (< | ||
+ | veniva evidentemente attribuito nella zona ai bambini abbandonati, | ||
+ | a < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | "< | ||
+ | < | ||
+ | si conosca altro significato e atro etimo! Non abbiamo altro da aggiungere. | ||
+ | Attualmente il cognome Culeddu è presente in 33 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 15 in Sardegna: Bono 28, Sassari 23, Cagliari 8, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del vicino basso Friuli, dovrebbero derivare da una forma aferetica di un ipocoristico | ||
+ | del nome Nicola, di quest' | ||
+ | 1203 nel territorio della Repubblica veneta: "< | ||
+ | autem, quod cum nuper Venerabilis frater noster Spalatensis Archiepiscopus | ||
+ | Patarenos non paucos de Spalatensi et Traguriensi Civitatibus effugasset, | ||
+ | nobilis vir </ | ||
+ | iniquitati eorum non solum tutum latibulum, sed et presidium contulit manifestum...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Delizia, San Vito al Tagliamento e loro circondario, | ||
+ | da una modificazione dialettale del nome medioevale Colossus, come pure | ||
+ | da una modificazione dialettale dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | si può ipotizzare una derivazione dal toponimo Culon città | ||
+ | giudea di Palestina, ma più probabilmente discendono da una modificazione | ||
+ | dialettale dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Palermo, di Lascari, di Pollina e di Collesano, Cullotta, assolutamente | ||
+ | rarissimo, anch' | ||
+ | del precedente, Culotti e Culotto, quasi unici, sono forme alterate del | ||
+ | primo, dovrebbero essere di origini normanne e derivare dal termine medioevale | ||
+ | francese < | ||
+ | di statura</ | ||
+ | questa caratteristica.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Alcamo, Calatafimi e Poggioreale nel trapanese, Curmona, quasi unico, | ||
+ | è siciliano dell' | ||
+ | basato sul termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare che i capostipiti avessero una struttura fisica imponente.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbero derivare dal termine latino < | ||
+ | < | ||
+ | contadino</ | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | (< | ||
+ | animali per un sacrificio</ | ||
+ | di Janus Nicius Aerithraeus: | ||
+ | praedivinans quid futurum esset, dum ille in fenestra foribus injuriam | ||
+ | factam queritur, furtim e lecto desiluerat ac rubrica in eum usum quaesita | ||
+ | dexteram impleverat. Venit ergo ille amenti similis, clamans: 'Itane pessima? | ||
+ | Ante meos oculos amatorculum mihi tuum adducis?' | ||
+ | dexterum et brachium lato </ | ||
+ | percussit...</ | ||
+ | come quello di un macellaio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da una forma apocopaica del cognome Altesino ed austriaco < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dell' | ||
+ | derivano da un soprannome proveniente dal vocabolo dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | dal vocabolo tedesco < | ||
+ | afflizione</ | ||
+ | estremamente magra del capostipite. | ||
+ | < | ||
+ | Cumer</ | ||
+ | < | ||
+ | Cumer è un cognome originatosi tra le popolazioni di stirpe germanica | ||
+ | stabilitesi nei secoli passati in Trentino. Ha alla sua base il nome di | ||
+ | persona < | ||
+ | dal gotico < | ||
+ | che significa < | ||
+ | (affine, come significato, | ||
+ | latino e all'< | ||
+ | Nelle sue varie forme, il cognome è tipico delle aree linguistiche | ||
+ | cimbre del Trentino e del Veneto (i Sette Comuni dell' | ||
+ | in provincia di Vicenza, e i Tredici Comuni della Lessinia, in provincia | ||
+ | di Verona). Cumer si è originato ed è tuttora diffuso nella | ||
+ | Vallarsa. La forma Comer era un tempo tipica di | ||
+ | Folgaria, dove ora è estinta. Da < | ||
+ | diminutivo di < | ||
+ | piccolo Cumer, il giovane Cumer</ | ||
+ | provincia di Trento; è originario della Vallarsa, dove esiste la | ||
+ | frazione omonima), Cumerlato (nei Sette Comuni), Comerlati (nei Tredici | ||
+ | Comuni).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | praticamente unico, Cumini. molto raro, è specifico friulano della | ||
+ | zona tra Udine e Cividale, Cumino, anch' | ||
+ | di Torino e dintorni, derivano tutti dal nome medioevale Cuminus di cui | ||
+ | abbiamo un esempio nel <font color="# | ||
+ | medievale</ | ||
+ | atque convenit inter Adelardum diaconum de ordine maiore Sancte Mediolanensis | ||
+ | Ecclesie filium quondam Lanfranci qui dicitur </ | ||
+ | nec non et inter Iohannem qui dicitur da Muzane de civitate Mediolani...</ | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Villa d'Adda (BG) fin dalla | ||
+ | fine del 1300 dove i Cumini sono citati tra le famiglie ghibelline della | ||
+ | città, nello stesso periodo troviamo dei Cumini ad Artegna (UD).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di origini slave e derivare da alterazioni dialettali del nome gotico < | ||
+ | ma è anche possibile che derivi dal nome medioevale& | ||
+ | di cui abbiamo un esempio d'uso in un atto del 1166 in Lombardia, dove | ||
+ | possiamo leggere: "< | ||
+ | qui dicitur </ | ||
+ | de Varisio et Deuseumadiuvet de Busti communiter...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferrazzi</ | ||
+ | < | ||
+ | nel cosentino e nel reggino, Cundari è un cognome di origine greca | ||
+ | che deriva dall' | ||
+ | col significato di < | ||
+ | quindi, della cognominizzazione di un soprannome indicante caratteristiche | ||
+ | fisiche del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e sono estremamente rari, Cunegatti sempre molto raro è tipico del | ||
+ | veronese, zona di Vestena Nuova e Badia Calavena, con un ceppo anche in | ||
+ | Lombardia, Cunego. rarissimo è proprio della zona di Verona e di | ||
+ | Villafranca, | ||
+ | in particolare a Vicenza, Asiago, Caldogno, Gambellara e Schio nel vicentino, | ||
+ | e a San Bonifacio nel veronese, potrebbero derivare dal nome germanico | ||
+ | < | ||
+ | nome, originato dal termine medioevale germanico (a.a.t.) < | ||
+ | o < | ||
+ | Signore di un territorio, governatore</ | ||
+ | < | ||
+ | Vezzelli</ | ||
+ | < | ||
+ | (in Lessinia e a Dossobuono), | ||
+ | è diffuso in tutto il Vicentino, soprattutto nella zona collinare. | ||
+ | La forma Cùnego compare dapprima a Recoaro e a Badia Calavena (forse | ||
+ | contemporanea nelle colonie cimbre trentine); essa risale al diffuso soprannome | ||
+ | medio alto tedesco (1050-1500 d.C.) < | ||
+ | < | ||
+ | Il soprannome era riferito al vincitore di gare importanti, al Re di una | ||
+ | brigata di amici. Fonte: Giovanni Rapelli, Cognomi di Verona e del Veronese.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro sembrerebbe parmense, | ||
+ | < | ||
+ | Cunegondi</ | ||
+ | < | ||
+ | tutti i Cunegondi sono parenti), non deriva dal germanico Cunegund ma dal | ||
+ | ritrovamento di un orfano, che divenne il capostipite della famiglia, nel | ||
+ | giorno di Santa Cunegonda nel tardo | ||
+ | ottocento. | ||
+ | </ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del primo, dovrebbe | ||
+ | derivare dal toponimo piemontese Cuneo.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Caprese Michelangelo, | ||
+ | quel nome situate vicino a Sansepolcro nell' | ||
+ | le troviamo a Sansepolcro nell' | ||
+ | Giovan Battista e Leonardo Cungi e nella seconda metà dello stesso | ||
+ | secolo con il pittore Francesco Cungi.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | da Giancarlo Cunial</ | ||
+ | < | ||
+ | di cuneo (in loco qui dicitur cunealis, 1076).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di questa cognominizzazione con un Leopoldo Cunietti, elencato tra gli amministratori | ||
+ | della città di Alessandria nominati dall' | ||
+ | 1798. | ||
+ | < | ||
+ | Cunietti</ | ||
+ | < | ||
+ | di questo paese che appare all' | ||
+ | questa famiglia si denominava Chinetti e appare per la prima volta con | ||
+ | questo cognome in un censimento del 1489/90. Chinetti e voce d' | ||
+ | incerta, probabilmente derivata dal nome Melchiorre, attraverso le forme | ||
+ | Marchiodi, Chiodi, Chionio, Chionetti, Chinetti.(Vedere < | ||
+ | famiglia Cunietti di Castelnuovo e Capriata - Cinque secoli di storia. | ||
+ | 1489-1999</ | ||
+ | Esemplare nella biblioteca del Archivo Storico di Alessandria).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dipendente da un mestiere.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Mantova, Rovigo, Ferrara, Bologna e soprattutto Modena, Cuogo è | ||
+ | decisamente veneto, di Salzano, Noale e Santa Maria di Sala nel veneziano | ||
+ | e di Massanzago nel padovano, dovrebbero derivare dal termine veneto < | ||
+ | (< | ||
+ | anche ne < | ||
+ | "< | ||
+ | de sior Lunardo non ha provisto salvadeghi, a tola no ghe n'ha da esser, | ||
+ | e no ghe ne sarà. Semo tuti desmesteghi, | ||
+ | de cuor. Stemo aliegri, magnemo, bevemo, e femo un prindese alla salute | ||
+ | de tuti queli, che con tanta bontà, e cortesia n'ha ascoltà, | ||
+ | n'ha sofferto, e n'ha compatìo. ..</ | ||
+ | cognominizzazioni originate probabilmente dal mestiere del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare da un soprannome attribuito al capostipite, | ||
+ | di un suo collo particolarmente grosso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | del nome dialettale Cuosimo (Cosimo), tracce di questa cognominizzazione | ||
+ | si trovano a Napoli e Stabia fin dal 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | derivare dal nome pugliese < | ||
+ | una forma dialettale aferetica del nome latino di origini greche < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | con ogni probabilità appartenente ad un unico nucleo familiare. | ||
+ | Dal punto di vista etimologico è chiara la derivazione da un soprannome | ||
+ | legato ad una peculiarità caratteriale del capostipite propenso | ||
+ | spesso e volentieri a far del bene. Non sarebbe da escludere la recente | ||
+ | formazione del cognome in ambienti ecclesiastici, | ||
+ | abbandonati i cosiddetti < | ||
+ | o < | ||
+ | e allevati poi da frati e monache: a costoro spettava anche il compito | ||
+ | di dare un nome e un cognome agli sventurati infanti salvati e il più | ||
+ | delle volte, oltre ai soliti Esposito, Proietti o degli Infanti, assegnavano | ||
+ | nomi legati al Cristianesimo (nomi di Santi del giorno del ritrovamento | ||
+ | oppure nomi dettati dallo spirito cattolico, come può essere, in | ||
+ | questo caso, l' | ||
+ | di fede</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Castellammare di Stabia nel napoletano, si dovrebbe trattare di un cognome | ||
+ | attribuito a fanciulli abbandonati da parte di un' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | presenze significative anche nel napoletano a melito di Napoli, Giugliano | ||
+ | di Campania, Mugnano di Napoli e Marano di Napoli, nel salernitano ad Acerno, | ||
+ | Valva, Battipaglia, | ||
+ | e Sant' | ||
+ | a Sant' | ||
+ | piccolo anche nel foggiano a San Severo, dovrebbe derivare da un nome di | ||
+ | località identificabile dall' | ||
+ | da un soprannome dialettale probabilmente riferito all' | ||
+ | capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cupaiolo ha un ceppo nel teatino a San Buono, Vasto e San Salvo, ed un | ||
+ | ceppo a San Severo nel foggiano, Cupaiuoli è praticamente unico, | ||
+ | sembrerebbe del foggiano, Cupaiuolo è assolutamente rarissimo, sembrerebbero | ||
+ | di origini abruzzesi, forse del teatino, potrebbe trattarsi di varie alterazioni | ||
+ | di una forma etnica arcaica del paese di Cupello in provincia di Chieti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e nel viterbese a Vetralla e Viterbo ed un ceppo nel cosentino a Lago, | ||
+ | Cosenza, Amantea e Mendicino, Cupellini è specifico di Monte Porzio | ||
+ | Catone, Roma e Mentana nel romano, con un piccolo ceppo anche a Ferrara, | ||
+ | Cupello ha un ceppo nel ternano ad Orvieto, Allerona e Castel Viscardo, | ||
+ | qualche presenza a Roma ed un ceppo a Paola , San Lucido e Fuscaldo nel | ||
+ | cosentino, Cupelloni è tipicamente laziale di Nepi nel viterbese | ||
+ | e di Roma e Fiumicino nel romano, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
+ | dorme ipocoristiche o accrescitive, | ||
+ | o Colle Cupellone nel romano o da paesi come Cupello nel teatino, non si | ||
+ | può comunque escludere che possano derivare da soprannomi basati | ||
+ | sul mestiere di fabbricanti di tegole svolto dai capostipiti, | ||
+ | originatosi dal termine latino < | ||
+ | (oggetto a forma di < | ||
+ | e per estensione tegola).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Locorotondo nel barese, di Fasano nel brindisino e di Foggia, De Cupertinis | ||
+ | è specifico di Nardò nel leccese, dovrebbero derivare dall' | ||
+ | nome < | ||
+ | del paese leccese di Copertino, indicandolo come luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e romano, Cupido, abbastanza raro, è specifico dell' | ||
+ | con un ceppo tra anconetano e maceratese, uno tra ternano, viterbese e | ||
+ | romano, uno nel teatino, e piccolissimi ceppi sparsi in Campania, Calabria | ||
+ | e Sicilia, l' | ||
+ | romano dell' | ||
+ | figlio di Venere e Giove, nome probabilmente attribuito ai capostipiti, | ||
+ | come potrebbe derivare da un nome o soprannome originato dal verbo latino | ||
+ | < | ||
+ | bramare</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Sant' | ||
+ | come Sant' | ||
+ | ad Aversa nel casertano, ma molto più probabilmente deriva da nomi | ||
+ | di località come Cupolo di Castelmezzano nel potentino, o Aia del | ||
+ | Cupolo sempre nel potentino, probabili paesi d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Calabria, ed in particolare di Laureana del Borrello e Bova Marina, Cupparo | ||
+ | è specifico della zona del potentino ai confini con il cosentino, | ||
+ | di Francavilla in Sinni in particolare, | ||
+ | legato al mestiere del capostipite, | ||
+ | e bacili.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome basato sul mestiere del capostipite, | ||
+ | probabilmente un < | ||
+ | tavola di qualche nobile, anche se non si può escludere che possa | ||
+ | invece riferirsi al fatto che le coppe le producesse.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pietro e Sasso Marconi, Cuppini ha un ceppo emiliano, a Bologna e nel bolognese | ||
+ | a San Lazzaro di Savena, ed uno laziale, a Ferentino nel frusinate ed a | ||
+ | Lariano e Roma nel romano, dovrebbero derivare , direttamente o tramite | ||
+ | un ipocoristico, | ||
+ | di cui troviamo tracce nel parmense nell' | ||
+ | o < | ||
+ | de Petrascremola</ | ||
+ | vigna ad un tale < | ||
+ | Pado</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Brindisi, ed un piccolo ceppo a Catania, potrebbe derivare da nomi | ||
+ | di località, pensiamo al monte Cuppone nel cosentino o alla Contrada | ||
+ | Cuppone di Castrovillari, | ||
+ | come < | ||
+ | come < | ||
+ | non si può escludere inoltre una possibile derivazione da un soprannome.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Borgo Val di Taro, dovrebbe derivare da un nome dialettale di località | ||
+ | come Curà nel rovigoto.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Curatelli</ | ||
+ | < | ||
+ | accertata la sua derivazione dal cognome Coratelli per modifica della o | ||
+ | in u (a causa delle inflessioni dialettali) in un paese della Basilicata | ||
+ | in cui il capostipite si era trasferito da Andria nel 1700& | ||
+ | Emilio, nativo di Montalbano Jonico (MT), andò alla ricerca negli | ||
+ | archivi parrocchiali del suo paese, risalendo fino al XVIIIé secolo, quando il capostipite Domenico Coratelli | ||
+ | (ancora con la " | ||
+ | (vicino a Corato, da cui certamente derivò il cognome originario). | ||
+ | Mio padre riuscì a trovare negli archivi parrocchiali (unica fonte | ||
+ | delle informazioni prima della legislazione napoleonica del primo '800) | ||
+ | gli atti di matrimonio e altri successivi (testimoni di nozze o battesimi) | ||
+ | in cui si vede come gradualmente avvenne il cambio in Curatelli (nei dialetti | ||
+ | lucani c'è questa tendenza a pronunciare la o come u). Infatti vi | ||
+ | è un atto intermedio in cui nel testo del documento l' | ||
+ | dell' | ||
+ | Domenico Coratelli. Questo cognome si è poi trasmesso ai discendenti | ||
+ | che vivono in Italia (ormai sparsi in molti posti) ed in Argentina.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nella zona di Cagnano Varano nel foggiano e di Sannicandro Garganico, ed | ||
+ | uno in Sicilia a Caltanissetta ed a Marsala nel trapanese, Del Curatolo | ||
+ | e Delcuratolo sono specifici di Barletta e di Trani nel barese, dovrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o attraverso una forma patronimica dove il prefisso | ||
+ | < | ||
+ | figlio di</ | ||
+ | il compito di < | ||
+ | infatti derivare tutti da alterazioni del termine bizantino < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e del napoletano, con un possibile ceppo lombardo ma originario del veneziano, | ||
+ | Curcio è più diffuso in tutto il sud Campania, Calabria e | ||
+ | Sicilia, deriva da soprannomi originati da vocaboli dialettali che possono | ||
+ | significare sia corto (basso di statura), sia l' | ||
+ | in pugliese curciu. Traccia di questa cognominizzazione la troviamo a Paternopoli | ||
+ | (AV) nel 1600 con Giacomo& | ||
+ | della locale chiesa della Beata Vergine Maria, a Venezia sempre nel 1600 | ||
+ | troviamo il liutaio& | ||
+ | < | ||
+ | Curcio</ | ||
+ | < | ||
+ | fin dal 1700, vuol dire corto e grasso insieme e indica anche | ||
+ | le castagne non innestate, che sono appunto corte e < | ||
+ | anche alcune forme di unghie delle mani vengono chiamate così.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Taormina, Messina, Letojanni, Mongiuffi Melia, Santa Teresa di Riva | ||
+ | e Giardini Naxos, con un piccolo ceppo anche nel catanese a Fiumefreddo | ||
+ | di Sicilia e Calatabiano, | ||
+ | origine grecanica indicante chi proveniva dal paese Curcuraci di Messina, probabile luogo d' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | uno leccese, il ceppo romano dovrebbe derivare da un soprannome legato | ||
+ | al toponimo Cura (VT), quello ascolano dal toponimo Curetta (AP), quello | ||
+ | leccese potrebbe derivare da una deformazione del toponimo Cursi (LE).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Corigliano Calabro, Crosia e Cosenza nel cosentino, ed un ceppo nel trapanese | ||
+ | a Castelvetrano, | ||
+ | a Partinico nel palermitano, | ||
+ | basato sul termine <font color="# | ||
+ | probabilmente indicando così che questo fosse il mestiere dei capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel reggino a Riace ed in Sicilia a Castelvetrano nel trapanese, a Palermo, | ||
+ | a Catania ed a Ragusa, Curiali è quasi unico, dovrebbero derivare | ||
+ | dal termine latino < | ||
+ | di < | ||
+ | termine abbiamo un esempio nel < | ||
+ | Cavensis</ | ||
+ | anno principatus domni nostri Gisulfi gloriosi principis, mense iunio, | ||
+ | quintadecima indictione. Ante me Petrum iudicem Ursus filius quondam Iannacii | ||
+ | Atrianensis, | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel barese e nel palermitano, | ||
+ | tipico del nordmilanese, | ||
+ | Curio (Curionis) di cui abbiamo un esempio nel <font color="# | ||
+ | Bello Gallico</ | ||
+ | fuga Fabius Pelignus quidam ex infimis ordinibus de exercitu </ | ||
+ | primus agmen fugientium consecutus magna voce Varum nomine appellans requirebat...</ | ||
+ | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo nel 1200 a Gallarate, dove | ||
+ | i Curioni sono annoverati tra i nobili della città, nel 1300 nel | ||
+ | comasco con Bertrame Curione nativo di Asso (CO) in qualità di prevosto | ||
+ | di Dervio (LC): "< | ||
+ | nativitate eiusdem millesimo trecentesimo sexagesimo septimo Indictione | ||
+ | quinta - die decimo septimo mensis Januarij In presentia mei notarij testiumque | ||
+ | infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum dominus presbiter </ | ||
+ | Curionus</ | ||
+ | de Dervio suo nomine proprio...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed uno pugliese, potrebbe essere derivato da un soprannome legato al termine | ||
+ | latino curialis (di pertinenza di un raggruppamento giudiziario, | ||
+ | o amministrativo).</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ceppo a Catanzaro, dovrebbe derivare da una forma dialettale del nome del | ||
+ | paese di Corigliano Calabro nel cosentino, probabile luogo d' | ||
+ | capostipiti.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Galatro in particolare, | ||
+ | in provincia di Catanzaro, probabile luogo d' | ||
+ | nome del paese dovrebbe derivare dal termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | del paese), a sua volta derivato dal termine germanico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Civitanova Marche in particolare, | ||
+ | potrebbe derivare dal cognome greco < | ||
+ | cosa più probabile, o anche dal cognome polacco < | ||
+ | a sua volta derivato dal nome < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome normanno < | ||
+ | del nome slavo < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dall' | ||
+ | deriva dal nome latino < | ||
+ | di cui abbiamo un esempio in questo testo del 1231: "< | ||
+ | si quispiam de rebus eiusdem predicti </ | ||
+ | minus vel maius retinuisse probabitur, eundem vigore iuramenti nobis prestiti | ||
+ | iudicamus...</ | ||
+ | < | ||
+ | Jattoni</ | ||
+ | < | ||
+ | di cui ressero la Signoria. Uno dei rami principali trasferito a Castelnuovo | ||
+ | Scrivia (AL) già nel 1300 (documentazione cartari di rivalta) un | ||
+ | Valentino Curone Medico nel 1436 chiarì e capì come si diffondeva | ||
+ | la peste.& | ||
+ | alla famiglia. Imparentati con le famiglie Scarabelli della Mirandola, | ||
+ | Grassi, Bassi, Stella di cui ereditarono le armi. | ||
+ | < | ||
+ | sormontata da uno scudetto d'oro caricato da una " | ||
+ | secondo: d' | ||
+ | nel terzo: partito: nel 1° d' | ||
+ | scaccato di nero e d' | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | è molto raro, dovrebbero derivare dal nome celtico Cur o dal suo | ||
+ | corrispondente latino Curius.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da una modificazione del nome sardo < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | con un ceppo anche a Vallermosa nel cagliaritano. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | = < | ||
+ | cùrri, cùrri</ | ||
+ | correndo</ | ||
+ | </ | ||
+ | o un qualsiasi insetto che cammina con una certa velocità: < | ||
+ | babbalòtti</ | ||
+ | curridòri</ | ||
+ | è detto anche il giovanotto che va spesso e volentieri dietro le | ||
+ | gonnelle! Currèra = corsa. Ad esempio, quando un bambino entra in | ||
+ | casa di fretta, trova la madre che gli chiede: "E ita est custa currèra"? | ||
+ | = " | ||
+ | corsa. Sa scurrentzia = dissenteria.& | ||
+ | negli antichi documenti, ove è presente come sostantivo: < | ||
+ | curritòre</ | ||
+ | postino, colui che consegnava le lettere</ | ||
+ | il banditore. Attualmente il cognome è presente in 25 Comuni italiani, | ||
+ | di cui 13 in Sardegna: Villacidro 127, Vallermosa 15, Cagliari 5, Maracalagonis | ||
+ | 3, Domusnovas 3, etc. E' | ||
+ | da questo anche i Corridori degli altri centri. Due sono le ipotesi: 1) | ||
+ | che il cognome Curridori sia derivato dall' | ||
+ | = < | ||
+ | dalla Toscana, provincia di Grosseto, dove si attesta il più grosso | ||
+ | ceppo del cognome Corridori, passato in Sardegna a Curridori.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | Ferreri</ | ||
+ | < | ||
+ | dialettale del nome Corrado.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere di origini laziali, deriva da una modificazione del cognomen latino | ||
+ | Curtius, trasformatosi nel medioevale Curzio e da questo in Cursio, una | ||
+ | seconda ipotesi lo fa derivare dall' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | in Lamis, potrebbe derivare dal nomen latino Cursius di cui abbiamo un | ||
+ | esempio in un testo del 1204: "< | ||
+ | carceri perpetuo adjudicatus remansit; proditores vice promissi auri ab | ||
+ | Hugone suspensi sunt, eorumque bona direpta...</ | ||
+ | del nome Accursio (vedi), ma è pure possibile una modificazione | ||
+ | dialettale del cognome Curcio.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | di Cervaro (FR), Curto ha ceppi in tutto il sud, in provincia di Roma, | ||
+ | in quella di Belluno ed in Piemonte, dovrebbero tutti aver avuto origine | ||
+ | da un soprannome legato alla bassa statura del capostipite, | ||
+ | Curtis potrebbe anche derivare dal sostantivo medioevale < | ||
+ | (< | ||
+ | alla corte di un nobile.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovuto ad un' | ||
+ | veneto del trevisano, di Breda di Piave, Conegliano, Treviso e Carbonera, | ||
+ | potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine dialettale arcaico | ||
+ | < | ||
+ | di martello usato dai calderai</ | ||
+ | ad indicare il mestiere del capostipite, | ||
+ | una forma ipocoristica del termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | caratteristica fisica del capostipite.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della Sardegna. | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | con metatesi. Cognome raro, presente in 8 Comuni italiani, di cui 6 in | ||
+ | Sardegna: Alà dei Sardi 14, Olbia 3, Sarroch 3, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | l' | ||
+ | anche a Roma e nel romano, Curzio, molto meno comune, ha qualche presenza | ||
+ | nel rovigoto ed un ceppo a Napoli, Melito di Napoli e Sant' | ||
+ | questi cognomi dovrebbero derivare dalla < | ||
+ | Curtia</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | raro, ha forse un ceppo milanese ed uno campano, Cusano è tipicamente | ||
+ | campano, dovrebbero derivare da toponimi come Cusano Milanino (MI) e soprattutto | ||
+ | come Cusano Mutri nel beneventano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | essere stato originario del messinese, Cusconà, quasi unico, parrebbe | ||
+ | calabrese del reggino, Cuscuna, assolutamente rarissimo ha un piccolissimo | ||
+ | ceppo nel reggino ed uno nel catanese, Cuscunà ha un ceppo nel reggino | ||
+ | a Locri ed uno nel catanese a Motta Sant' | ||
+ | dovrebbero derivare dal cognome turcoalbanese < | ||
+ | o più probabilmente dalla sua variante greca e albanese < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ad Iglesias ed a Macomer nel nuorese, potrebbe derivare da un soprannome | ||
+ | originato dal termine sardo logudorese < | ||
+ | (una specie di minestra a base di semolino). | ||
+ | < | ||
+ | Concas</ | ||
+ | < | ||
+ | con queste voci sono denominate < | ||
+ | erbe selvatiche</ | ||
+ | murino</ | ||
+ | il forasacco (bromus), la lappa o lappola (arctium lappa). Queste hanno | ||
+ | tutte dei frutti (le parti delle spighe) che si attaccano ai calzoni, alle | ||
+ | magliette, ai vestiti in genere. Sono fastidiosissimi perché penetrano | ||
+ | nei calzoni, nelle calze delle scarpe sino a pungere la pelle. Sono assai | ||
+ | pericolosi quando penetrano nelle narici dei cani, perché vanno | ||
+ | sempre più a fondo. Quando una persona si rende fastidiosa e insistente | ||
+ | diciamo comunemente:" | ||
+ | ( < | ||
+ | deriva dalle caratteristiche del cuscusòni. "Non mene voglia chi | ||
+ | porta questo cognome, per la mia osservazione" | ||
+ | incertezza: forse si tratta di onomatopee. Il Wagner mette punto di domanda! | ||
+ | Ma non dimentichiamo che il cuscus o cuscussù è una pietanza | ||
+ | tipica del nord Africa, a base di semola di grano, selvatico un tempo: | ||
+ | dal berbero < | ||
+ | non sappiamo altro. Attualmente il cognome Cuscusa è presente in | ||
+ | 36 Comuni italiani, di cui 19 in Sardegna: Paulilatino 34, Iglesias 16, | ||
+ | Macomer 14, etc.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel palermitano, | ||
+ | e messinese, Cusmà, quasi unico, è del messinese, Cusmano | ||
+ | ha un ceppo a Palermo, uno nell' | ||
+ | messinese, Cusumano è il più diffuso, soprattutto nel trapanese, | ||
+ | agrigentino, | ||
+ | in tutto il resto dell' | ||
+ | del nome greco < | ||
+ | i SS Cosma e Damiano, da Cosmanus si è arrivati poi a Cusmano e | ||
+ | poi a Cusimano e Cusumano.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | rarissimo e Cusinato sono di origine padovana, Cusini è tipico della | ||
+ | Valtellina, dovrebbero dipendere da un soprannome dialettale. | ||
+ | < | ||
+ | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
+ | < | ||
+ | (legame di parentela). | ||
+ | < | ||
+ | Alzate Brianza (Co)</ | ||
+ | < | ||
+ | era originaria di Bassano del Grappa (VI) almeno fin dal 1259: una iscrizione | ||
+ | romana che elenca i nomi componenti di una centuria riporta& | ||
+ | </ | ||
+ | munificies......</ | ||
+ | Cusinius risulta essere il fondatore del paese di < | ||
+ | di Arcade</ | ||
+ | è elencato tra i cognomi di origine ebraica il significato è | ||
+ | : figlio di Kus (Chus), ossia Saulle, figlio di Cam. Re Davide scrive una | ||
+ | lamentazione in suo proposito (Bibbia salmo 7:1 ); in un atto notarile | ||
+ | di Bassano del 1259 ( F.Scarmoncin) risulta testimone un Pietro Cosino; | ||
+ | in un atto notarile del 1316 risulta testimone& | ||
+ | di Cusin da Crespano (G. Farronato); nel 1508 esistono i Cuxin, sempre | ||
+ | a Bassano nella Rosà (G. Farronato); nel 1550 esistono i Cuxinus, | ||
+ | sempre della Rosà (G.Farronato); | ||
+ | storica bassanese) i Cusin della Rosà danno il | ||
+ | < | ||
+ | tuttora esistente come frazione di Rosà, comune del bassanese.& | ||
+ | La nostra famiglia era < | ||
+ | al& | ||
+ | in Colle di Bassano) venne variato in < | ||
+ | mentre il cognome originario non alterato continua in altre località | ||
+ | del Veneto.& | ||
+ | della Croazia, 100 km a sud di Zagabria esiste il cognome Kucinic in diversi | ||
+ | paesi della zona (scritto anche Kuchinich).Un uomo politico americano, | ||
+ | distintosi nell' | ||
+ | < | ||
+ | trisavola (1789) era di origine dalmata.& | ||
+ | sopraesposte, | ||
+ | il cognome in questione solo dalla forma dialettale di cugino = cusin, | ||
+ | che è realistica, ma non completa.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dal nome slavo < | ||
+ | dal nome greco < | ||
+ | Santi Kosmas e Damianus.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | latino di origini germaniche < | ||
+ | o < | ||
+ | cippo funerario ai piedi dello Stelvio: "< | ||
+ | // GERMANI . F // ET . </ | ||
+ | // GRAECI . F // CAMUNNIS // MEDUSSA // GRAECI . F // SORORI // HIC SITI | ||
+ | SUNT</ | ||
+ | Stephanus Drasych vendidit Johanni sutori unum fundum pro debitis </ | ||
+ | mulieris, tempore dicti Johannis....</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | il leggermente più diffuso Cutarelli che è tipico di Napoli, | ||
+ | con un ceppo anche a Roma, potrebbe derivare da una forma ipocoristica | ||
+ | di un soprannome originato dal termine greco <font color="# | ||
+ | (< | ||
+ | forse perchè il capostipite ne fosse un suonatore.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Casteldaccia, | ||
+ | dal nome ebraico < | ||
+ | ebraico < | ||
+ | le troviamo ad esempio a Gallipoli in una registrazione di battesimo del | ||
+ | 1608, del figlio di& | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | della città fin dal 1700, l' | ||
+ | da un soprannome originato da un' | ||
+ | < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Macerata ed il Piceno, con un ceppo anche tra romano ed aquilano, l' | ||
+ | di questo cognome potrebbe essere dal popolo dei < | ||
+ | abitanti anticamente la città sannita di Cutina nell' | ||
+ | cui parla Tito Livio nel Libro ottavo del suo < | ||
+ | Urbe Condita</ | ||
+ | iam ne uallo quidem ac fossis freti dilaberentur in oppida, situ urbium | ||
+ | moenibusque se defensuri. postremo oppida quoque ui expugnare adortus, | ||
+ | primo </ | ||
+ | ingenti ardore militum a uolnerum ira quod haud fere quisquam integer proelio | ||
+ | excesserat, scalis cepit, deinde Cingiliam. utriusque urbis praedam militibus, | ||
+ | quod eos neque portae nec muri hostium arcuerant, concessit...</ | ||
+ | non si può comunque escludere, anche se meno probabile, una derivazione | ||
+ | attraverso ipocoristici dalla < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e di Isola delle Femmine e di Alcamo nel trapanese, con un ceppo anche | ||
+ | tra napoletano e salernitano potrebbe derivare da forme ipocoristiche del | ||
+ | nome ebraico < | ||
+ | (<font color="# | ||
+ | invece quaesto cognome da un soprannome originato dal termine ungaro < | ||
+ | (< | ||
+ | dell' | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | e Napoli, Cutuli, tipicamente siciliano, ha un ceppo nel catanese ed uno | ||
+ | tra messinese e reggino, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal | ||
+ | termine greco arcaico < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel foggiano, il cognome dovrebbe derivare da un soprannome dialettale, | ||
+ | probabilmente nato dal fatto che il capostipite commerciasse in cotone, | ||
+ | troviamo tracce di questa cognominizzazione a Pascarola nel napoletano | ||
+ | in una registrazione dell' | ||
+ | XV ind. apud Melfiam. Nicolao de Rugeth et Isabelle uxori, heredibus etc. | ||
+ | [conceduntur] bona que fuerunt quondam </ | ||
+ | Cutone</ | ||
+ | .... in villa Pascarole petia una terre iuxta domum Martini de Rahone de | ||
+ | eadem villa et hortum Roberti Capicis, et ibi nemus quod fuit Iohannis | ||
+ | de Rebursa; item in pertinentiis Palude Carbonarie terra una iuxta terram | ||
+ | Sergii de Iudice de Neapoli et terram heredum Henrici de Sancto Arcangelo; | ||
+ | item terra una iuxta terram Petri Visconti; item iardenum unum iuxta terram | ||
+ | Roberti Capicis et ortum Andree de Thomasio...</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | forma etnica arcaica per crotonesi, ma molto più probabilmnete si | ||
+ | tratta di un soprannome originato dal termine grecanico < | ||
+ | (< | ||
+ | ad indicare che il mestiere dei capostipiti fosse quello di produttori | ||
+ | di stoviglie in argilla cotta al forno.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | a Palo Del Colle, Bari e Modugno ed in Sicilia a Corleone nel palermitano | ||
+ | e nel ragusano a Chiaramonte Gulfi, Acate, Ragusa e Comiso, Cutroni, estremamente | ||
+ | raro, parrebbe del messinese, dovrebbero derivare da soprannomi originati | ||
+ | dal vocabolo della Magna Grecia < | ||
+ | (< | ||
+ | anche possibile un collegamento con il nome meridionale della città | ||
+ | di Crotone che è appunto Cutrone.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Pozzo di Gotto, il primo ha anche un ceppo a Milazzo il secondo a Terme | ||
+ | Vigliatore, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo con l' | ||
+ | Cutropia agli inizi del 1700 a Barcellona Pozzo di Gotto, potrebbero derivare, | ||
+ | direttamente o tramite un ipocoristico, | ||
+ | (< | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | l' | ||
+ | brocca</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | Cutrufo ha un ceppo a Siracusa ed a Noto nel siracusano ed a Catania, dovrebbero | ||
+ | derivare, direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
+ | basati sul termine dialettale < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | ed a Caltanissetta, | ||
+ | Racalmuto, Porto Empedocle e Palma di Montichiaro, | ||
+ | Termini Imerese e Palermo, Cuttaia è specifico di Licata nell' | ||
+ | dovrebbero derivare da un soprannome basato sul termine arabo < | ||
+ | (< | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | potrebbe essere di origini latine e derivare dal praenomen romano Cutius, | ||
+ | originato dalla gens Cutu etrusca, di cui abbiamo un esempio | ||
+ | <font color="# | ||
+ | </ | ||
+ | di Tacito</ | ||
+ | biremes adpulere ad usus commeantium illo mari. et erat isdem regionibus | ||
+ | </ | ||
+ | quaestor, cui provinci a vetere ex more calles evenerant...</ | ||
+ | è pure possibile una derivazione dall' | ||
+ | del nome Marco, Marcuzzo, dei Marcuzzi, Cuzzi.& | ||
+ | le troviamo a Rovigno in Istria fin dal 1600.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | e < | ||
+ | forse in ricordo di un episodio di guerra o di un disastro durante la pesca, | ||
+ | ma anche, e non lo si può assolutamente escludere, che derivi da | ||
+ | un soprannome atto ad identificare il capostipite come un ebreo circonciso.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | nel veneziano, a San Donà di Piave, Venezia, Iesolo, Portogruaro, | ||
+ | Noventa di Piave ed Annone Veneto, Cuzzolina, è unico, del salernitano, | ||
+ | Cuzzolini è quasi unico, Cuzzolino ha un ceppo a San Gregorio Magno | ||
+ | nel salernitano, | ||
+ | da forme ipocoristiche nate dal termine greco < | ||
+ | (< | ||
+ | anche derivare da un soprannome dialettale con il significato di < | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | da un soprannome dialettale originato dal termine dialettale trevigiano | ||
+ | arcaico < | ||
+ | per animali domestici, il fatto di accovacciarsi</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | < | ||
+ | <td align=" | ||
+ | diffuso Cuzzupè, che è specifico del messinese, di Milazzo, | ||
+ | San Filippo del Mela, Torregrotta, | ||
+ | derivare da un soprannome dialettale basato sul termine dialettale calabro, siciliano | ||
+ | arcaico di origini grecaniche < | ||
+ | (< | ||
+ | nei capostipiti dei produttori di questo tipo di alimento.</ | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | <tr> | ||
+ | <td align=" | ||
+ | </ | ||
+ | <td align=" | ||
+ | dovrebbe derivare da un soprannome originato dall' | ||
+ | < | ||
+ | e < | ||
+ | probabilmente utilizzato per indicare nel capostipite il figlio di un ebreo | ||
+ | circonciso (<font color="# | ||
+ | </tr> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||