|
|
cognomi_italiani_e [2019/12/14 10:49] |
cognomi_italiani_e [2022/07/01 08:06] (current) |
| ====== Italian Surnames - Cognomi Italiani - E ====== |
| |
| [[cognomi_italiani|Start]] · [[cognomi_italiani_a|A]] · [[cognomi_italiani_b|B]] · [[cognomi_italiani_c|C]] · [[cognomi_italiani_d|D]] · [[cognomi_italiani_e|E]] · [[cognomi_italiani_f|F]] · [[cognomi_italiani_g|G]] · [[cognomi_italiani_h|H]] · [[cognomi_italiani_i|I]] · [[cognomi_italiani_j|J]] · [[cognomi_italiani_k|K]] · [[cognomi_italiani_l|L]] · [[cognomi_italiani_m|M]] · [[cognomi_italiani_n|N]] · [[cognomi_italiani_o|O]] · [[cognomi_italiani_p|P]] · [[cognomi_italiani_q|Q]] · [[cognomi_italiani_r|R]] · [[cognomi_italiani_s|S]] · [[cognomi_italiani_t|T]] · [[cognomi_italiani_u|U]] · [[cognomi_italiani_v|V]] · [[cognomi_italiani_w|W]] · [[cognomi_italiani_x|X]] · [[cognomi_italiani_y|Y]] · [[cognomi_italiani_z|Z]] |
| |
| <html> |
| <table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="100%"> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH="140"><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EBERTO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eberto, quasi unico, ora presente solo in Piemonte, dovrebbe essere originario |
| di Campobasso e dovrebbe derivare dalla contrazione del nome medioevale |
| di origini germaniche <i><font color="#3366FF">Heribertus</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EBREI |
| <br>EBREO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ebrei è unico, Ebreo, assolutamente raro, Ebreo ha un ceppo a Portocannone |
| in Molise, si dovrebbe trattare di cognomi etnici attribuiti ,all'epoca |
| della formazione del cognome, appunto a persone di razza ebraica e che |
| allora professavano appunto quella religione.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ECCA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ecca è tipicamente sardo, della parte sudoccidentale dell'isola, |
| di Villacidro, Gonnosfanadiga ed Arbus nel Medio Campidano e di San Sperate |
| ed Elmas nel cagliaritano, dovrebbe derivare da un soprannome originato |
| dal termine sardo campidanese <i><font color="#3333FF">ècca</font></i> |
| (<i><font color="#666666">cancello</font></i>). |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ECCA: <i><font color="#666666">ecca, gècca, jècca</font></i>, |
| in Campidano; <i><font color="#3333FF">yàcca, yàga, iacca</font></i> |
| in altre parti dell'isola è il <i><font color="#666666">cancello</font></i> |
| dei poderi rustici o anche dei cortili delle case: in legno o ferro, generalmente |
| a stecche; mentre il cancello chiuso è chiamato su portabi o portali |
| o portale = portone, portale. In latino iacca. Nei passi di montagna è |
| sinonimo di enna, genna (vedi Enna). La voce, nelle diverse uscite, è |
| presente come toponimo in tutto il territorio della Sardegna. È |
| presente come cognome nei documenti antichi della lingua e della storia |
| della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, |
| figurano: Eccha (de) Joanne, ville de Sancto Gavino. (* Sancto Gavino. |
| San Gavino Monreale - Contrate o Partis Montis Regalis); Eccha Mariano, |
| jurato ville Lunamadrona (* Lunamadrona.odierno Lunamatrona. Contrate Marmille); |
| Echa (de) Mariano, jurato ville Maassama ( * Maassama.odierno Maassama. |
| Campitani Majoris). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, |
| XIII°, troviamo un certo Mariane de Iaca, in una compera( 116) di terra, |
| in località Puçu Passaris (tra Romana e Cheremule): comporaili(ho |
| comprato)a Petru Murtinu, ki fuit servu de Maria de Athen, sa domo sua |
| de Puçu Passaris, cun tota sa corte ki abeat isse comporatu a Mariane |
| de Iaca, et ,.VII .sollos de terra ki abeat isse comporatu assos |
| de Bosove..testes. Attualmente il cognome Ecca è presente in 76 |
| Comuni italiani, di cui 33/377 in Sardegna: Villacidro 97, Gonnosfanadiga |
| 49, San Sperate 41, Arbus 22, etc.,</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ECCHER |
| <br>ECKER |
| <br>HECHER</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eccher è specifico del Trentino, le forme più tedesche Ecker |
| ed Hecher sono tirolesi e sono estremamentre rare, derivano dal vocabolo |
| germanico <i><font color="#3366FF">eck</font></i> (<i><font color="#666666">altura, |
| colle</font></i>) e starebbe ad indicare gente che proveniva da zone collinari.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ECCLI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eccli è tipico del Trentino di Salorno (BZ) e di Grumes (TN) con |
| un ceppo anche a Verrona, dovrebbe essere di origine germanica derivando |
| da un soprannome originato dal vocabolo <i><font color="#3366FF">ecklin</font></i>, |
| il diminutivo del termine cimbro <i><font color="#3366FF">eicke</font></i> |
| (<i><font color="#999999">dosso, piccolo monte</font></i>), forse ad identificare |
| le caratteristiche della località di provenienza della famiglia.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EDERLE |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ederle è specifico del veronese, di Verona, Grezzana e Sona, potrebbe |
| derivare da un nome arcaico di località caratterizzata dalla presenza di |
| un bosco di ontani, che in tedesco si chiamano <i><font color="#3333FF">erlen</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EGIDI |
| <br>EGIDIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Egidi è tipico della fascia centrale che comprende l'anconetano, |
| il maceratese, il Piceno in particolare, e soprattutto il Lazio, il reatino |
| ed il romano con massima concentrazione, Egidio, molto raro, ha un ceppo |
| a Santa Paolina nell'avellinese, a Napoli e Somma Vesuviana nel napoletano |
| ed a Manfredonia nel foggiano, dovrebbero derivare da capostipiti di nome |
| <i><font color="#3333FF">Egidio</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EGIZI |
| <br>EGIZIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Egizi, molto molto raro, ha un piccolo ceppo romano ed uno pescarese, Egizio |
| è specifico di Brusciano e Mariglianella nel napoletano, circa l'origine |
| etimologica di questi cognomi, si possono formulare due ipotesi, la prima, |
| che derivino da un soprannome originato dal fatto che il capostipite fosse |
| stato in Egitto o ne provenisse, la seconda, che si tratti di un cognome |
| di fantasia attribuito ad un trovatello, magari con genitrice egiziana.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EGGMAN |
| <br>EGGMANN |
| <br>EGMAN</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eggman è lombardo del milanese ed è praticamente unico, proprio |
| come Eggmann, Egman, assolutamente rarissimo, è tipico del bergamasco, |
| di Olmo al Brembo e San Giovanni Bianco, dovrebbero essere di origini tedesche |
| e derivare da un vocabolo medioevale germanico composto dai termini <i><font color="#3333FF">egge</font></i> |
| (<i><font color="#666666">erpice o aratro</font></i>) e <i>mann</i> (<i><font color="#666666">uomo</font></i>), |
| con il probabile significato di contadino che ari i campi o li dissodi, |
| probabile mestiere del capostipite.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EINAUDI |
| <br>INAUDI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Einaudi è tipico di Cuneo e del cuneese, con un ceppo secondario |
| a Torino, Inaudi è sempre specifico del cuneese, di Costigliole |
| Saluzzo, Cuneo e Roccabruna. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giacomo |
| Ganza</font></font> |
| <br>questo cognome, diffuso soprattutto in Piemonte, abbastanza noto è |
| originario della Val Maira in provincia di Cuneo è di origine germanica. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>In effetti, il nome Einaudo o Inaudo (da cui i cognomi piemontesi Einaudi |
| e Inaudi) trae origine dal personale germanico <i><font color="#3366FF">Aginwald</font></i>, |
| attraverso la mediazione del francese <i><font color="#3366FF">Enaud</font></i> |
| o <i><font color="#3366FF">Hinaud</font></i>, col significato di abile |
| nel maneggiare la spada (dall'unione dei termini <i><font color="#3366FF">agin</font></i>, |
| cioè<i><font color="#666666"> lama, spada</font></i>, e <i><font color="#3366FF">wald</font></i>, |
| che letteralmente significa <i><font color="#666666">governare</font></i> |
| e, in questo contesto, va inteso nel senso di <i><font color="#666666">maneggiare, |
| brandire</font></i>). In conclusione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni |
| dei nomi personali dei capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EIRALE |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eirale è tipico di Alba nel cuneese, dovrebbe derivare da un'alterazione |
| dialettale del nome germanico <i><font color="#3333FF">Hariwald</font></i>, |
| a sua volta originato dall'unione dei termini medioevali germanici <i><font color="#3333FF">hari</font></i> |
| <br> (<i><font color="#3333FF">esercito</font></i>) e <i><font color="#3333FF">wald</font></i> |
| (<i><font color="#666666">governo</font></i>), con il senso di colui che |
| guida l'esercito.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELARTI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Elarti, quasi unico, sembrerebbe veneto e dovrebbe derivare da un termine |
| dialettale arcaico con il significato di altiero, borioso, superbo, probabilmente |
| a sottolineare una caratteristica del capostipite.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELETTA |
| <br>ELETTI |
| <br>ELETTO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eletta, quasi unico, ha qualche presenza nel napoletano e nel tarantino, |
| Eletti ha un ceppo a Tivoli e Roma nel romano ed uno a Matera ed a Taranto, |
| Eletto ha un piccolo ceppo a Mereto di Tomba nell'udinese, uno altrettanto |
| piccolo a Jelsi nel campobassano, uno a Napoli e nel napoletano e salernitano, |
| uno a Montescaglioso e Bernalda nel materano ed uno a San Marzano di San |
| Giuseppe nel tarantino, tutti questi cognomi dovrebbero derivare dal nome |
| medioevale <i><font color="#3333FF">Electus</font></i>, con il significato |
| di <i><font color="#666666">scelto dal Signore</font></i>, nome probabilmente |
| attribuito ai capostipiti per devozione o perchè molto desiderati |
| dai loro genitori.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELEUTERI |
| <br>ELEUTERIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eleuteri è tipico della fascia centrale che comprende il perugino, |
| il maceratese, il Piceno, il teramano, l'aquilano, il reatino ed il romano, |
| con massima concentrazione proprio a Roma, Eleuterio, molto molto raro, |
| sembra essere tipico di Spoltore nel pescarese e di Casalbordino nel teatino. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni di Stefano Ferrazzi</font></font> |
| <br>L'origine di questi cognomi va ricercata nel nome medievale <i><font color="#3333FF">Eleuterio</font></i>, |
| l'italianizzazione cioè del personale greco <i><font color="#3333FF">Eleftherios</font></i>, |
| col significato letterale di <i><font color="#3333FF">libero</font></i> |
| (<i><font color="#CC33CC">vedi Libera</font></i>). In conclusione, dunque, |
| si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELIA |
| <br>ELIAS</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Molto diffuso in tutto il sud Italia Elia, estremamente raro è decisamente |
| sardo Elias, derivano dal nome biblico Elias.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELIANTONIO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1Eliantonio, assolutamente rarissimo, sembrerebbe dell'area campano, lucano, |
| pugliese, dovrebbe derivare dal nome composto dai nomi Elia ed Antonio, |
| probabilmente portato dai capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELISABETTINI |
| <br>ISABETTINI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Elisabettini, assolutamente rarissimo, è del pesarese, Isabettini, |
| leggermente meno raro, è sempre del pesarese e dell'anconetano, |
| dovrebbero derivare direttamente o tramite aferesi da una forma ipocoristica |
| del nome <i><font color="#3333FF">Elisabetto</font></i>, nome prevalentemente |
| usato nella forma femminile, ma anticamente utilizzato anche al maschile |
| e che probabilmente era portato dal capostipite.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELISEO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Un ceppo nella provincia di Napoli e Caserta, uno in provincia di Roma, |
| e forse uno in provincia di Trapani, deriva dal nome greco Elyseos (paradiso). |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Aldo Piglia |
| Milano</font></font> |
| <br>In linea generale l'adozione di nomi legati al culto cristiano rappresentano |
| una parte rilevante, mentre quelli di derivazione diretta pagana sono pochi |
| (Diana, probabilmente la più comune, poi i Mercurio, Minerva, ecc.). |
| Quindi ritengo che l'uso del personale Eliseo si riferisca, più |
| che ai Campi Elisi, al nome del 2° profeta di Israele, successore di |
| Elia.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELLARO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Tipicamente friulano, dovrebbe derivare dal nome medioevale Hellarus, una |
| modificazione del nome Hilarius, tracce di questa cognominizzazione le troviamo |
| a Venezia in un atto del 1137 sottoscritto dal notaio Vitale Ellaro.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELLI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Tipico del milanese e di Carugo e Mariano Comense nel comasco, potrebbe |
| derivare dal toponimo Ello (LC) o Dello (BS), come si può evincere |
| da questo testo tratto dal <font color="#3366FF">Codice Diplomatico della |
| Lombardia medievale</font> sotto l'anno 1171: "<font color="#CC33CC">...Iohanne |
| et Anselmo et Oberto, filiis quondam </font><font color="#FF0000">Beati |
| da Ello</font><font color="#CC33CC">, argenti denariorum bonorum Mediolanensium |
| libras quatuor et duodecim...</font>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELLUL |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><img src="/immagini/stem00ellul.gif" NOSAVE BORDER=0 height=59 width=50 align=RIGHT><font size=-1>Cognome originario dell'isola di |
| Malta, deriva dall'identificativo ebraico del sesto mese del calendario |
| ebraico (i dodici mesi soli-lunari del calendario ebraico (Nisan, Yaar, |
| Sivan, Tamuz, Av, Ellul, Tishrei, Cheshvan, Chislev, Tevet, Shvat, Adar), |
| è il mese che precede le festività più importanti, |
| le prime tracce di questo cognome risalgono alla seconda metà del |
| 1400, quando un profugo ebraico sbarcò a Malta proveniente forse |
| dall'Asia minore.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELMI |
| <br>ELMINI |
| <br>ELMINO |
| <br>ELMO |
| <br>ELMONE |
| <br>ELMONI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Elmi ha un nucleo tra Bologna e Firenze ed un ceppo importante tra Bari, |
| Andria e Polignano A Mare, Elmo ha piccoli ceppi nel messinese, nel cosentino |
| e nel napoletano, Elmini, assolutamente rarissimo, sembrerebbe avere presenze |
| in Toscana ed in Lombardia, Elmino, quasi unico, sembrerebbe campano, Elmone |
| ed Elmoni, ormai scomparsi in Italia, potrebbero essere ancora rappresentati |
| all'estero, dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche |
| o accrescitive, dall'aferesi di nomi come <i><font color="#3333FF">Anselmo</font></i> |
| o <i><font color="#3333FF">Guglielmo</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELTRUDIS |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Molto molto raro è specifico di Iglesias, dovrebbe derivare da modificazioni |
| dialettali del nome Geltrude.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ELVETI |
| <br>ELVEZI |
| <br>ELVEZIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Elvezi ed Elveti sono praticamente unici, Elvezio, assolutamente rarissimo, |
| parrebbe del napoletano, questi cognomi potrebbero derivare dal fatto che |
| il capostipite fosse di razza elevetica, gli elvezi erano una popolazione |
| celtica stanziata tra l'odierna Svizzera e la Germania meridionale, questi |
| cognomi potrebbero risalire quindi al 1495, epoca dell'invasione di Napoli |
| da parte di Carlo VIII°, re di Francia, con truppe svizzere, che furono |
| però costrette ad abbandonare la città dopo pochi mesi lasciando |
| forse qualche elemento che aveva deciso di abbandonare l'esercito francese, |
| ma è pure possibile una derivazione dal nome italiano <i><font color="#3366FF">Elvezio</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EMANUEL |
| <br>EMANUELE |
| <br>EMANUELI |
| <br>EMANUELLE |
| <br>EMANUELLI |
| <br>EMMANUELE |
| <br>EMMANUELI |
| <br>EMMANUELLI |
| <br>EMMANUELLO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Emanuel è tipicamente piemontese, sembrerebbe in particolare dell'astigiano, |
| Emanuele, molto diffuso al sud, è principalmente siciliano, Emanueli |
| ha un piccolo ceppo lombardo tra milanese e pavese che arriva al piacentino, |
| con presenze anche nello spezzino e nel perugino, Emmanueli, così |
| come Emmanuelli, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di |
| trascrizione del precedente, Emanuelle è quasi unico ed è |
| probabilmente dovuto ad errori di trascrizione di Emanuelli, che è |
| diffuso nell'Italia settentrionale centroccidentale con sporadiche presenze |
| anche al centro, Emmanuele è decisamente siciliano, del catanese |
| e del siracusano in particolare, Emmanuello è tipico di Gela nel |
| nisseno, tutti questi cognomi dovrebbero derivare |
| dal nome ebraico <i><font color="#3366FF">Immanuel</font></i>, che significa |
| Dio è con noi, giunto in Italia tramite la tradizione cristiana |
| nella sua versione greca <i><font color="#3366FF">Emmanuel</font></i>, |
| nome probabilmente portato dai capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EMIDIO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Emidio, assolutamente rarissimo, sembrerebbe originario della Magna Grecia |
| e dovrebbe derivare da una distorsione del nome latino <i><font color="#3366FF">Aemilius</font></i>, |
| portato probabilmente dal capostipite, è anche possibile, ma solo |
| molto meno probabile, una derivazione dal nome sabino arcaico <i><font color="#3366FF">Aemidius</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EMILI |
| <br>EMILIA |
| <br>EMILIETTI |
| <br>EMILIO |
| <br>EMILIONE |
| <br>EMILIOZZI |
| <br>EMILIUCCI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Emili è specifico della fascia centrale che comprende Marche, Umbria |
| e Lazio, con un ceppo anche a Trieste e nel goriziano e triestino, Emilia, |
| assolutamente rarissimo, è panitaliano, Emilietti, praticamente |
| unico, è del nord, Emilio, molto molto raro, ha un ceppo napoletano, |
| uno reggino ed uno ragusano, Emilione, quasi unico, è calabrese, |
| Emiliozzi, specifico della fascia centrale che comprende Marche, Umbria |
| e Lazio, è soprattutto specifico del maceratese, Emiliucci è |
| praticamente scomparso, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente |
| o tramite forme ipocoristiche o accrescitivi, dal nome della <i><font color="#3366FF">Gens |
| Aemilia</font></i>, un'antichissima famiglia patrizia sabina, esistente |
| già ai tempi di Romolo, che si dislocò proprio nella zona |
| marchigiana, umbro, abruzzese e laziale, dal nomen latino <i><font color="#3366FF">Aemilius</font></i> |
| (<i><font color="#999999">affabile</font></i>), o dal nome italiano <i><font color="#3366FF">Emilio</font></i> |
| da quello derivato.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EMMA |
| <br>EMME |
| <br>EMMI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Emma, siciliano, è originario delle provincie di Enna e Caltanissetta, |
| Emme, quasi unico, potrebbe avere anche un piccolo ceppo nel catanese, |
| Emmi è specifico del catanese, di Linguaglossa, Catania e Giarre, |
| con presenze significative anche a Lentini nel siracusano ed a Messina, |
| dovrebbero derivare dal nome medioevale normanno <i><font color="#3333FF">Emme</font></i>, |
| <i><font color="#3333FF">Emma</font></i> già in uso anche presso |
| i Galli Senoni, dell'uso di questo nome abbiamo un esempio nella seconda |
| metà del 1200 in un atto: "<font color="#CC33CC">...Carta </font><font color="#FF0000">Emme</font><font color="#CC33CC"> |
| quondam vxoris Roberti filii sacerdotis vidua Alicie et Juliane filiabus |
| Rogeri de Sancto Edmundo de tribus acris terre cum pertinentiis in suburbis |
| Colcestr...</font>". |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giovanni |
| Vezzelli</font></font> |
| <br>EMMA - Cognome che viene dal personale di origine germanica <i><font color="#3333FF">EMMA</font></i> |
| risultante dall'apocope di nomi inizianti con <i><font color="#3333FF">ERM</font></i> |
| (esempio : <i><font color="#3333FF">Ermingard</font></i>). La radice originale |
| è <i><font color="#3333FF">ERMIN</font></i> (cfr. Förstemann |
| 473), nome del semidio che diede la denominazione alla tribù degli |
| Herminones, come li chiama Tacito (Germania, II/2). Il personale <i><font color="#3333FF">EMMA</font></i> |
| si è sviluppato da *<i><font color="#3333FF">ERMA</font></i>, con |
| caduta della 'r' intermedia, come avviene spesso nell'onomastica germanica |
| per le forme ipocoristiche. Esempio: Benno da Bernhard.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EMO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Emo, assolutamente rarissimo, sembrerebbe originario del reggino, dovrebbe |
| derivare da forme aferetiche di nomi come Guglielmo o Anselmo.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENA |
| <br>ENAS</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ena è decisamente sardo, molto diffuso a Decimoputzu nel cagliaritano |
| ed a Bitti nel nuorese, con ceppi a Cagliari, Sassari ed Olbia, Enas, molto |
| raro, ha un piccolo ceppo a Dolianova e Cagliari nel cagliaritano ed uno |
| a Sorso nel sassarese, dovrebbero derivare da un soprannome originato dal |
| termine sardo logudorese <i><font color="#3333FF">èna</font></i> |
| (<i><font color="#666666">vena, intesa sia come vaso sanguigno, che come |
| vena d'acqua o minerale</font></i>), forse a caratterizzare la tipologia |
| del luogo di abitazione dei capostiti, probabilmente in prossimità |
| di una vena metallifera. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ENA; ENAS: <i><font color="#3333FF">vena, bena, ena de abba</font></i>, |
| de acqua = <i><font color="#666666">una polla o vena d'acqua</font></i>. |
| <i><font color="#3333FF">Candu proit meda torrat a preni is enas</font></i> |
| = <i><font color="#666666">quando piove molto alimenta di nuovo le falde</font></i>. |
| Talvolta <i><font color="#3333FF">ena</font></i> può significare |
| anche <i><font color="#666666">valle</font></i>: <i><font color="#3333FF">a |
| sa ena de santu Zorzi</font></i> (Ghilarza) = <i><font color="#666666">nella |
| valle di San Giorgio</font></i>. In latino vena significa anche vena d'acqua, |
| sorgente. <i><font color="#3333FF">Enatzu, benatzu, benosu</font></i> = |
| <i><font color="#666666">acquitrinoso, paludoso</font></i>. Vena in senso |
| anatomico, dall'italiano vena. Negli antichi documenti la voce ena è |
| citata generalmente come toponimo: sa ena de Libbe - località in |
| agro di Birore (CSNT - XI°, XIII° secolo- 279). La voce è |
| frequente nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado (CSMB, XI°, XIII° |
| sec.), sempre come toponimo: Benas de Turre -165; ena de Cerkis - 1; ena |
| de Cogoti - 159; ena de Grega- 114; ena de Sepoy - 114. Attualmente il |
| cognome Ena è presente in 111 Comuni italiani, di cui 46 in Sardegna: |
| Decimoputzu 235, Bitti 73, Cagliari 37, Sassari 35, etc. Enas è |
| presente in 17 Comuni italiani, di cui 12 in Sardegna: Dolianova 15, Sorso |
| 8, Cagliari 8, Sennori 3, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENDRIGHI |
| <br>ENDRIGO |
| <br>ENDRIZZI |
| <br>ENDRIZZO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Endrighi, molto raro, è specifico di Trento, Cimone e Don in trentino, |
| Endrigo è invece friulano essendo specifico di Cordenons nel pordenonese, |
| Endrizzi è specifico del Trentino Alto Adige, con massima concentrazione |
| a Trento, ma ben presente anche a mezzolombardo, Mezzocorona, Lavis, Malè, |
| Cavedago, Fai della Paganella, Rovereto, Cavareno e Ton in trentino ed |
| a Laives, Bolzano e Merano in Alto Adige, Endrizzo, ormai scomparso, è |
| della stessa zona del precedente, dovrebbero tutti derivare, direttamente |
| o tramite alterazioni germaniche, dal nome medioevale <i><font color="#3333FF">Endrigo</font></i>, |
| una forma arcaica di Enrico, o dal cognome tedesco <i><font color="#3333FF">Heindriz</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENEA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Enea ha un ceppo tra viterbese e romano, a Bassano Romano nel viterbese, |
| a Roma e ad Affile nel romano, ma il nucleo principale è siciliano, |
| a Palermo soprattutto, ma anche a Capaci, Torretta, Isola delle Femmine |
| e Bagheria nel palermitano ed a Messina, dovrebbe chiaramente derivare |
| dal nome troiano <i><font color="#3333FF">Enea</font></i>, probabilmente |
| portato dal capostipite, Virgilio con la sua opera Eneide contribuì |
| alla diffusione dell'uso di questo nome presso gli antichi romani.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENGAZ |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Molto raro è specifico della Val d'Aosta, della zona di Torgnon, |
| potrebbe derivare dal nome germanico Engel, secondo alcuni si tratterebbe |
| di una modificazione del nome della famiglia Henchoz originaria della Svizzera |
| Romanda un ramo della quale si sarebbe trasferita a Genova nel 1500 e di |
| lì in Val d'Aosta.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENGIARI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>vedi <b><font color="#3333FF"><a href="cognomi0010i.htm">LINGIARI</a></font></b></font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENGLARO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Englaro è tipico dell'alto udinese, di Paluzza in particolare, dovrebbe |
| derivare dal nome della frazione Englaro di Sopra del comune di Paluzza |
| nell'udinese, originato dall'italianizzazione dell'antico nome austriaco |
| del paese <i><font color="#3333FF">Denglar</font></i>, abbiamo tracce di |
| questa cognominizzazione già nella seconda metà del 1500, |
| in una testimonianza datata 12 luglio 1608 si legge: "<font color="#CC33CC">..Jo |
| Paulo </font><font color="#FF0000">Denglar</font><font color="#CC33CC"> |
| da Paluzia confermo quanto di sopra..</font>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENNA |
| <br>ENNAS |
| <br>ENNE</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Enna è ben attestato in Sardegna ad Alghero, Sassari ed Ozieri nel |
| sassarese, ad Oristano, Riola Sardo, Tramatza, Baratili San Pietro, Milis |
| e Bonarcado nell'oristanese ed a Macomer nel nuorese, Ennas ha un ceppo |
| a San Gavino Monreale nel Medio Campidano, uno a Cagliari, Quartu Sant'Elena |
| e Selargius nel cagliaritano ed a Narcao, Sant'Antioco, Carbonia e Portoscuso |
| nel carboniense, Enne, tipicamente sardo, ha un ceppo nel nuorese a Bolotana |
| ed Ottana ed uno a Iglesias, dovrebbero derivare da un soprannome originato |
| dal vocabolo sardo <i><font color="#3333FF">ènna</font></i> (<i><font color="#666666">porta</font></i>), |
| forse attribuito ad un capostipite che di mestiere producesse porte. Enna |
| ha anche un ceppo siciliano che probabilmente prende il nome dalla città |
| di Enna. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ENNA; ENNAS: <i><font color="#3333FF">enna, genna, jenna</font></i> |
| sono le uscite campidanesi di <i><font color="#3333FF">yanna, ianna, janna</font></i> |
| = <i><font color="#666666">porta</font></i>, dal latino <i><font color="#3333FF">ianua</font></i>. |
| Nelle sue varianti è frequentissimo come toponimo in tutto il territorio |
| della Sardegna. Gennarju o Ennarju è il primo mese dell'anno (Gennaio), |
| la porta del nuovo anno. (Sa)genna o (s')enna qui in Campidano, sa yanna, |
| sa ianna o sa janna, in altre parti della Sardegna è inoltre il |
| nome che si da ai passi, per lo più di montagna: Genn''e Muxerru; |
| Genn''Mirrata; Genn''Edali; Genn''e Frufuris; Genn''e Genepì; Genn''Iau; |
| Genn''e Toguru e tanti altri, sono i passi montani del Monte Linas. È |
| presente inoltre con certa frequenza, sempre come toponimo, nei documenti |
| antichi della lingua e della storia dell'Isola. Nel Condaghe di San Pietro |
| di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, al 205 ed al 367 sono citati |
| i maiores de janna (kita): i maiores erano preposti d'ufficio ad una amministrazione |
| comunale: il maiore de janna era a capo di una kita (squadra di armati) |
| all'ingresso di una "villa"(villaggio). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, |
| CSNT, XI°, XIII° sec. al 186: .testes Petru de Monte, maiore de |
| ianna.La voce è presente nella Carta de Logu nelle uscite ianna, |
| gianna e genna. Come cognome lo ritroviamo tra i firmatari della Pace di |
| Eleonora, LPDE, del 1388: Enna(de) Joanne, majore( amministratore di giustizia |
| - sindaco) ville Pardu ( * Pardu.distrutto: Pardu - Partis de Montibus). |
| Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° sec. |
| il cognome appare con l'uscita Enna e Ianna o Ienna, (quest'ultima, talvolta |
| nello stesso capitolo e riferito alla stessa persona); al capitolo 181 |
| figura una intera famiglia "Enna", in una donazione a Santa Maria; si tratta |
| di casata di nobili origini: Conversaitisi (conversaresi o cumbersaresi |
| = farsi converso, affiliarsi ad una comunità religiosa) donnu Samaridanu |
| de Enna ad Sancta Maria de Bonarcadu et dait sa parzone sua de su saltu |
| de s'Alama, c'aviat cun Goantine su frate et cun Maria sa sorre .( si è |
| affiliato "donnu" Samaridanu de Enna a Santa Maria di Bonarcado e ha donato |
| la sua parte della terra di "Alama", che aveva con Costantino il fratello |
| e con Maria la sorella.); de Ianna Argentata, figlia di Furatu; de Ianna(o |
| de Ienna) Furatu, sposato ad Alaberta Carru (75)(in una spartizione di |
| servi tra la chiesa di Santa Maria e il giudiced'Arborea): coiuvedi Furadu |
| de Ienna cun Alaberta Carru. Fegerunt II fiios: Argentata a clesia e Olisae |
| a iudice; de Ienna Goantine, curatore de Parte Milis (24, 172, 178), teste |
| in una lite, tra il priore di Bonarcado Nicolaus e Guantine Formiga, per |
| il possesso della terra. Ricordiamo inoltre che Genna è il nome |
| di un antico centro abitato, scomparso. In periodo medioevale appartenne |
| alla Curadorìa di Bonorzuli, nel regno giudicale di Arborea; apparteneva |
| alla diocesi di Terralba, oggi Ales - Terralba. La sua chiesa, dedicata |
| a San Giovanni, dipendeva dalla Parrocchia di Arbus. Il paese è |
| attestato nei documenti antichi intorno al 1253; la sua ultima attestazione |
| è del 1336. Con molte probabilità fu abbandonato a causa |
| delle frequenti incursioni barbaresche. Attualmente il cognome Enna è |
| presente in 83 Comuni italiani, di cui 32 in Sardegna: Alghero 43, Oristano |
| 35, Sassari 29, Riola Sardo 29, etc. Ennas è presente in 62 Comuni |
| italiani, di cui 29 in Sardegna: Sa Gavino M/le 90, Cagliari 57 Quartu |
| 38, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENOC |
| <br>ENOCH</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Enoc, quasi unico, è piemontese, Enoch, molto molto raro, specifico |
| dell'area biellese, dovrebbero derivare dal nome ebraico <i><font color="#3333FF">Enoch</font></i> |
| (<i><font color="#666666">consacrato</font></i>), nome portato anche dal |
| bisnonno di Noè, una comunità ebraica si insediò nel |
| biellese fin dal 1300, consolidandosi verso la fine del 1400.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENRIQUEZ |
| <br>ERRIQUEZ</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Enriquez, molto raro, sembrerebbe specifico di Taranto, Erriquez è |
| tipicamente pugliese, di Trani, Gravina di Puglia, Bari e Spinazzola nel |
| barese, di Brindisi e di Nociglia nel leccese, con un ceppo anche a Roma, |
| di chiare origini spagnole, derivano dall'analogo cognome spagnolo che |
| è una forma patronimica del nome Enrique (Enrico).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ENTRADA |
| <br>ENTRADE |
| <br>ENTRADI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Tipicamente lombardi, Entrada è di Brescia, Entrade è specifico |
| di Angolo Terme nel bresciano, Entradi, molto più raro, sembrerebbe |
| dell'area bergamasca, potrebbero derivare da soprannomi dialettali basati |
| sul termine lombardo arcaico <i><font color="#3333FF">entrada</font></i> |
| (<i><font color="#666666">reddito, entrata</font></i>), forse ad indicare |
| nel capostipite un funzionario addetto alla riscossione delle gabelle.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EPICEDIO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Epicedio, quasi unico, è piemontese, deriva dal termine greco <i><font color="#3366FF">epikedeion</font></i> |
| (<i><font color="#999999">componimento poetico di lode funebre</font></i>), |
| potrebbe trattarsi di un nome attribuito da un padre al proprio figlio |
| la cui madre fosse morte di parto. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Daniele |
| Zaia</font></font> |
| <br>Astigiano, molto raro, per la sua etimologia colta sembrerebbe di formazione |
| artificiale, ossia che sia stato inventato da qualche ecclesiastico per |
| un trovatello.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EPICOCHI |
| <br>EPICOCO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Epicochi, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione |
| di Epicoco, che è tipico del brindisino, di Ceglie Messapica e di |
| Mesagne, dovrebbe essere di origine greca e deivare da un soprannome originato |
| da un nome di località, probabilmte collinare.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EPICUREO |
| <br>EPICURI |
| <br>EPICURO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Epicureo è quasi unico, così come Epicuri ed Epicuro, derivano |
| dal nome latino di origine greca Epicurus: "<font color="#FF0000">Epicurus</font> |
| <font color="#CC33CC">doctus, Cynicus, voluptuarius. Voluptatis servus. |
| Qui cuncta ait ex atomis constare</font>", ricordiamo il famosissimo filosofo |
| greco di Samo (341aC - 270) che tutti rincuorò con la celeberrima |
| frase: "<i><font color="#3366FF">La morte non va temuta perché quando |
| ci siamo noi non c'é lei e quando c'é lei non ci siamo noi</font></i>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EPIFANI |
| <br>EPIFANIO |
| <br>EPIFANO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Epifani è un tipico cognome del Salento, Epifanio, decisamente più |
| raro, è presente a macchia di leopardo in tutto il sud, Epifano |
| ha un ceppo nel pescarese a Pescara e Castiglione Casuria ed a Sulmona |
| nell'aquilano, ed un ceppo nel catanzarese a San Mango d'Aquino e Catanzaro, |
| derivano dal nome greco bizantino <i><font color="#3333FF">Epiphanios</font></i>; |
| Dell'uso antico di questo nome abbiamo esempi illustri, come Epiphanios |
| vescovo di Grado nel VII° secolo, tracce di queste cognominizzazioni |
| si hanno a Benevento già nel 1200 quando troviamo in qualità |
| di giurista alla corte imperiale di Federico II° un certo Roffredo |
| Epifanio.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EQUI |
| <br>EQUO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Equi, molto molto raro, sembrerebbe del lucchese, di Barga e Coreglia Antelminelli, |
| mentre Equo è quasi unico, potrebbero derivare dal nome del popolo |
| degli <i><font color="#3366FF">equi</font></i> stanziati inizialmente nell'area |
| tra Toscana e Lazio, ma è pure possibile che derivino dall'apocope |
| del nomen latino <i><font color="#3366FF">Equitius</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Era, tipicamente sardo, di Sassari, Valledoria, Illorai e Florinas nel |
| sassarese, di Iglesias, Nuoro e Cagliari, dovrebbe derivare da un soprannome |
| originato dal vocabolo sardo <i><font color="#3366FF">èra</font></i> |
| (<i><font color="#999999">favo delle api</font></i>), forse ad indicare |
| nel capostipite un allevatore di api e produttore di miele, il vocabolo |
| <i><font color="#3366FF">era</font></i> in sardo significa <i><font color="#3366FF">edera</font></i>, |
| e potrebbe essere una seconda ipotesi possibile per un soprannome.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERAMI |
| <br>ERAMO |
| <br>ERASMI |
| <br>ERASMO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erami, assolutamente rarissimo, è del milanese, Eramo ha un ceppo |
| laziale a Roma, Carpineto Romano (RM) e Alvito (FR), ad Aprilia (LT ed |
| a Grotte di Castro (VT), ed un ceppo pugliese a Barletta e, sempre nel |
| barese, a Gioia Del Colle, Bari, Gravina In Puglia, Altamura e Sammichele |
| Di Bari, un ceppo a Cerignola (FG) ed a Mottola (TA), Erasmi ha un ceppo |
| nel viterbese e nel romano ed uno tra teramano e pescarese, Erasmo è |
| tipicamente abruzzese, del teramano e del pescarese. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>Erami, rarissimo, si riscontra soltanto nel milanese, Eramo, presente |
| dal nord al sud del paese, è più tipicamente centro meridionale, |
| con ceppi maggiori nell'aquilano, nel romano, nel frusinate, nel latinense, |
| nel barese, nel tarantino e, in misura minore, nel casertano, entrambi |
| questi cognomi derivano dal nome medievale <i><font color="#3366FF">Eramo</font></i> |
| (più noto nella variante <i><font color="#3366FF">Erasmo</font></i>), |
| l'italianizzazione cioè del personale greco <i><font color="#3366FF">Erasmos</font></i>, |
| col significato di <i><font color="#999999">amato, desiderato</font></i>; |
| in alcuni casi, tuttavia, non è esclusa la derivazione dal toponimo |
| Santeramo in Colle, in provincia di Bari (la stessa diffusione del nome |
| Eramo, d'altronde, si deve probabilmente al culto di Sant'Eramo o Erasmo; |
| vedi anche Santeramo). Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, |
| si tratta delle cognominizzazioni o dei nomi personali dei capostipiti |
| o di soprannomi ad essi attribuiti (ad indicare, cioè, un'origine |
| toponomastica).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERBA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Specifico del comasco e nordmilanese, |
| dovrebbe derivare dal toponimo Erba (CO).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERBETTA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Tipico della zona di confine tra |
| varesotto e novarese.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERBI |
| <br>ERBI' |
| <br>ERBY</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Sia Erbi che il meno raro Erbì sono specifici del cagliaritano, |
| iglesiente ed oristanese, Erby, assolutamente rarissimo, è tipico |
| del sud della Sardegna, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal |
| termine sardo <i><font color="#3333FF">èrbu</font></i> (<i><font color="#999999">albero</font></i>), |
| forse ad indicare una grossa determinazione del capostipite, ma è |
| pure possibile che derivino invece dal vocabolo sardo <i><font color="#3333FF">erbìn</font></i> |
| (<i><font color="#999999">muschio</font></i>), forse individuando così |
| una caratteritica della zona di provenienza o d'abitazione del capostipite. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ERBA; ERBI'; ERBY: erba = erba: <i><font color="#3333FF">herba</font></i> |
| in latino. Sul significato e l'etimologia di Erbì permangono incertezze, |
| ma potrebbe essere la forma accorciata di <i><font color="#3333FF">erbìdu</font></i> |
| = <i><font color="#666666">erboso</font></i>. Presenta comunque la radice |
| nominale di <i><font color="#3333FF">(h)erba</font></i> > (h)erb. Non sono |
| presenti, come cognomi, nelle carte e nei documenti antichi della |
| lingua e della storia della Sardegna. Attualmente il cognome Erba è |
| presente 1n 318 Comuni italiani, con la maggiore frequenza in Lombardia. |
| In Sardegna è presente in 7 Comuni: Serramanna 6, Villasor 6, Carbonia |
| 5, etc. Erbì è presente in 50 Comuni, di cui 22 in Sardegna: |
| Usellus 28, Villacidro 27, Cagliari 24. Erby è presente solo in |
| tre Comuni sardi: Cagliari 13, Nuraminis 8, Iglesias 3.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERBOGASTO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erbogasto è un cognome di origine cimbra tipico di Grezzana e Verona |
| nel veronese, dovrebbe riferirsi alla professione di albergatori svolta |
| dalla famiglia e dovrebbe derivare dal termine cimbro <i><font color="#3366FF">herboge</font></i> |
| (<i><font color="#999999">albergo</font></i>) o anche dal termine <i><font color="#3366FF">herbugan</font></i> |
| (<i><font color="#999999">ospitare</font></i>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERCILLI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Assolutamente rarissimo, quasi unico nel nordmilanese, dovrebbe |
| derivare dal cognomen latino Ercillus di cui si hanno tracce a Piacenza |
| nel II° secolo d.C. |
| </font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERCOLANI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ercolani è tipico della grossa fascia centrale che comprende la |
| Romagna, la Toscana, le Marche, l'Umbria ed il Lazio, dovrebbe derivare |
| deriva dal nome latino <i><font color="#3366FF">Herculanus</font></i> (<i><font color="#999999">dedicato |
| ad Ercole</font></i>), ricordiamo con questo nome il santo perugino Ercolano, |
| morto nel 547 martirizzato durante le guerre gotiche da Totila (re degli |
| Ostrogoti), Ercolano è anche il santo protettore della città |
| di Perugia, alla cui devozione è facile che possano essere stati |
| dedicati i nomi dei capostipiti di quella zona e delle aree vicine. |
| </font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERCOLANO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ercolano è tipico del napoletano, e di tutta la Campania, potrebbe |
| derivare dal toponimo Ercolano (NA), anche se in alcuni casi si può |
| ipotizzare una derivazione dal nome latino <i><font color="#3366FF">Herculanus</font></i> |
| (<font color="#CC33CC">vedi ERCOLANI</font>). |
| </font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERCOLE |
| <br>ERCOLI |
| <br>ERCOLINI |
| <br>ERCOLINO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ercole ha un nucleo napoletano, uno romano ed uno nell'aquilano, esistono |
| inoltre ceppi probabilmente non secondari nel genovese ed in Piemonte, |
| si individuano almeno 4 ceppi di Ercoli, nel Lazio, in Umbria, nelle Marche |
| ed in Toscana, Ercolini sembrerebbe tipicamente toscano dell'area che comprende |
| le province di Massa, Lucca e Pistoia, con ceppi anche a Milano e Roma, |
| Ercolino è tipico del foggiano e dell'avellinese, con un ceppo anche |
| a Roma, potrebbero essere derivati, direttamente o tramite ipocoristici, |
| dal cognomen latino <i><font color="#3366FF">Herculius</font></i> |
| o da un <i><font color="#3366FF">Hercules</font></i> nome medioevale.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERCOLES |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Tipico di Cattolica (RN) deriva dal nome Ercole la forma genitiva con la |
| s finale sta per figli di Ercole, tracce di questa cognominizzazione si trovano |
| almeno fin dal 1500.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERDAS |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erdas è tipicamente sardo, di Cabras, Zerfaliu, Villaurbana ed Oristano |
| nell'oristanese, di Cagliari e Villasimius nel cagliaritano e di Pabillonis |
| nel Medio Campidano. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ERDAS: i<i><font color="#3333FF">s/sas erdas, is/sas gerdas</font></i>, |
| sono <i><font color="#666666">i ciccioli</font></i> = i pezzetti di carne |
| di maiale dopo estratto lo strutto. Di etimologia incerta: probabilmente |
| dal latino <i><font color="#3333FF">muscerda</font></i> > <i><font color="#3333FF">mus</font></i> |
| (<i><font color="#666666">topo</font></i>) <i><font color="#3333FF">cerda</font></i> |
| (<i><font color="#666666">caccole</font></i>); ma solo per accostamento. |
| Infatti uno dei pani tipici della Sardegna è appunto su pani cun |
| gerdas = il pane con i ciccioli (di maiale). Qui da noi sa muscerda è |
| inoltre lo sciame di moscerini che si ritrova intorno ai tini durante la |
| fermentazione del mosto. Troviamo il cognome nelle carte antiche: tra i |
| firmatari della Pace di Eleonora, LPDE, del 1388 lo troviamo nell'uscita |
| Gerdas: Gerdas Michele, ville Gemessi (* Gemussi.distrutto: Jemussi o Gimussa? |
| Partis de Montibus). Attualmente il cognome Erdas è presente in |
| 57 Comuni italiani, di cui 31 in Sardegna: Cabras 49, Cagliari 48, Pabillonis |
| 26, Zerfaliu 21, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERETTA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eretta è tipicamente sardo di Olbia, dovrebbe derivare da un soprannome |
| originato dal termine sardo <i><font color="#3333FF">eretta</font></i> |
| (<i><font color="#666666">in modo diretto, in modo onesto</font></i>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EREMITA |
| <br>EREMITI |
| <br>EREMITO |
| <br>REMITI |
| <br>REMITO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eremita ha un ceppo pugliese a Tricase nel leccese ed a Ruvo di Puglia |
| nel barese, e presenze nel campobassano, casertano e catanese, Eremiti |
| ed Eremito sono quasi unici, così come Remiti e Remito, che dovrebbero |
| tutti essere forme alterate del primo, che dovrebbe derivare da nomi di |
| località contenenti quella radice, o anche da soprannomi originati |
| dalle impostazioni di vita dei capostipiti (<font color="#CC33CC">vedi |
| anche ROMITA</font>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERIFORIO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eriforio, quasi unico, oggi sembrerebbe presente solo in Lombardia, ma |
| dovrebbe essere di lontane origini campane e dovrebbe derivare da un soprannome |
| grecanico basato sul termine greco antico <font color="#3333FF">έριφος |
| <i>erifos</i></font> (<i><font color="#666666">becco</font></i>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERIU |
| <br>ERRIU</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eriu, molto molto raro, è tipico del cagliaritano, in particolare |
| di Villasor, Erriu, decisamente più comune, è anch'esso del |
| cagliaritano, di Cagliari, Senorbì, San Basilio, Silius, Sinnai, |
| Siurgus Donigala, Sant'Andrea Frius, Quartu Sant'Elena e Selargius. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ERIU; ERRIU: da <i><font color="#3366FF">riu</font></i> = <i><font color="#999999">ruscello, |
| torrente, fiume</font></i>, etc. (<font color="#CC33CC">vedi Ariu</font>). |
| Erriu è anche un centro abitato - Villarìos: frazione del |
| Comune di Giba (2300 abitanti), della nuova provincia di Carbonia - Iglesias. |
| Nel medioevo era appunto conosciuto col il nome Erriu. Villaggio già |
| in auge in periodo punico, presso Porto Botte, dove anticamente sorgeva |
| il Solci Portus citato da Tolomeo. Il paese medioevale (villa - bidda) |
| appartenne alla Curadoria di Sulcis, nel regno giudicale di Calari. Fu |
| poi dei Pisani della Gherardesca. Dal 1324 nel Regno catalano - aragonese |
| di Sardegna, affidato sempre ai signori della Gherardesca. Per un periodo |
| appartenne al regno giudicale di Arborea, in seguito alle conquiste di |
| Mariano IV°, padre di Eleonora. Poi di nuovo al Regno di Sardegna. |
| Dal 1853 Comune omonimo. Nel 1866 la sede comunale fu trasferita a Masaìnas |
| e prese il nome di Villarios Masainas. Dal 1929 il Comune ha preso la denominazione |
| di Giba. Il cognome Eriu è presente in 16 Comuni italiani, di cui |
| 7 della Sardegna: Villasor 21, Assemini 6, Serramanna 3, etc. Erriu è |
| presente in 86 Comuni italiani, di cui 39 in Sardegna: Cagliari 92, Senorbì |
| 87, San Basilio 6, Serramanna 3, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERLE |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erle, molto molto raro, è tipico del vicentino, dovrebbe derivare |
| da un nome di località citato ad esempio in questo scritto degli |
| inizi del 1100: "<font color="#CC33CC">...Praepositus Wernerus dedit fratribus |
| pro commemoratione sua ecclesiam </font><font color="#FF0000">Erle </font><font color="#CC33CC">6 |
| marcas argenti...</font>", nel 1338 leggiamo che un certo Folperus era |
| decanus de Erle, ma è anche probabile che derivino da un soprannome |
| originato dal fatto che il capostipite abitava in prossimità di |
| alni od ontani che in lingua tedesca vengono chiamati <i><font color="#3366FF">erlen</font></i> |
| (<i><font color="#999999">ontani</font></i>), o anche di un bosco di platani: |
| "<font color="#CC33CC">...usque ad platanos, que </font><font color="#FF0000">erlen |
| </font><font color="#CC33CC">dicuntur..:</font>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERMACORA |
| <br>ERMAGORA</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ermacora è tipico dell'udinese, Ermagora, quasi scomparso, è |
| sempre dell'udinese, dovrebbero derivare dal cognomen latino Hermagora |
| derivato dal nome greco Hermagoras, ricordiamo il famoso sofista Hermagoras |
| di Temno del II° secolo a. C. citato da Quintiliano nel testo,: "<font color="#CC33CC">...Posidonius |
| disputationem quoque eius cum </font><font color="#FF0000">Hermagora</font><font color="#CC33CC"> |
| sophista de generali quaestione habitam perscripsit...</font>". |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Fabio Paolucci</font></font> |
| <br>Ermacora è un cognome prettamente friulano, diffuso con discreta |
| intensità nella provincia di Udine ed estremamente raro nel resto |
| del Paese. Si dovrebbe trattare della cognominizzazione di Ermacora, nome |
| del primo Vescovo di Aquileia, investito secondo le fonti da San Pietro, |
| martirizzato in nome della sua Fede e poi fatto Santo; l'origine del cognome |
| è dunque imputabile al culto del Santo Martire in questione.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERMINI |
| <br>ERMINIA |
| <br>ERMINIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ermini è diffuso in Toscana, soprattutto nel fiorentino, aretino |
| e senese, Marche meridionali, Umbria, particolarmente nel ternano e Lazio |
| centrosettentrionale, in particolare nel romano, Erminia, praticamente |
| unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, |
| Erminio, molto molto raro, ha un ceppo ad Andria nel barese, dovrebbero |
| derivare dalla <i><font color="#3366FF">Gens</font></i><font color="#000000"> |
| patrizia romana </font><i><font color="#3366FF">Herminia</font></i>, di |
| probabili origini osche o etrusche, o dal nome gentilizio romano <i><font color="#3366FF">Herminius</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERNANDES |
| <br>ERNANDEZ</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Entrambi abbastanza rari e tipici del trapanese, Ernandes è specifico |
| di Favignana e Trapani, così come il più raro Ernandez. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>D'origine iberica (più probabilmente ebreo-sefardita), i cognomi |
| Ernandes e Ernandez nascono da un'italianizzazione del cognome spagnolo |
| <i><font color="#3333FF">Hernàndez</font></i> (<i><font color="#3333FF">Hernandes</font></i> |
| in portoghese), che, composto dalla radice <i><font color="#3333FF">Hernando</font></i> |
| (l'italiano Fernando) e dal suffisso <i><font color="#3333FF">-ez</font></i><font color="#000000">/</font><i><font color="#3333FF">-es</font></i> |
| (con valore d'appartenenza), può essere tradotto come figlio di |
| Fernando (<font color="#CC33CC">vedi Ferdinandi e Errante</font>). In conclusione, |
| dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERNESTI |
| <br>ERNESTO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ernesti sembra essere tipicamente laziale di Roma e del romano, Ernesto |
| ha un ceppo nel barese, ad Andria, Bari e Gravina in Puglia, dovrebbe derivare |
| dal nome dei capostipiti che sierano chiamati probabilmente Eenesto, nome |
| di origini germaniche derivato dall'italianizzazione del nome medioevale |
| tedesco <i><font color="#3333FF">Ernust</font></i>, con il significato |
| di <i><font color="#666666">persona seria e compassata</font></i>.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERPILI |
| <br>ERPILIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erpili, assolutamente estremamente raro, sembrerebbe |
| del bergamasco, Erpilio, parrebbe unico e sembra essere del centro Italia, |
| dovrebbero entrambi derivare dal nome romano <i><font color="#3366FF">Erpilius</font></i>, |
| ricordiamo con questo nome uno dei tre generali romani condannati a morte |
| e che la leggenda vuole siano stati salvati da San Nicola comparso in sogno |
| all'imperatore Costantino imponendogli di liberarli.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERRANTE |
| <br>ERRANTI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Errante è decisamente siciliano, di Castelvetrano, Trapani, Paceco, |
| Marsala, Campobello di Mazara e Mazara del Vallo nel trapanese e di Palermo |
| e Menfi nell'agrigentino, Erranti, assolutamente molto raro, sembrerebbe |
| toscano. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>L'origine di questi cognomi va ricercata nel nome medievale <i><font color="#3333FF">Errante</font></i>, |
| che, nell'onomastica antica, nasce come variante del più comune |
| <i><font color="#3333FF">Ferrante</font></i> o <i><font color="#3333FF">Ferrando</font></i> |
| - per tramite dello spagnolo o del portoghese <i><font color="#3333FF">Herrando</font></i> |
| (forma arcaica di Ferrando), che, in ultimo, consiste in una contrazione |
| dell'originale <i><font color="#3333FF">Fernando</font></i> (per una spiegazione |
| più approfondita, <font color="#CC33CC">vedi Ferranda e Ferranta</font>). |
| Ora, per maggior chiarezza, va notato che il nome Fernando/Ferrando assume |
| spesso l'acca iniziale nell'onomastica iberica (in sostituzione della F-), |
| come si nota anche nei cognomi Fernando/Hernando, Fernàn/Hernàn, |
| Ferrando/Herrando, Ferràn/Herràn, etc. Da un punto di vista |
| geografico, inoltre, si può osservare che il ceppo siciliano degli |
| Errante ha una distribuzione molto simile a quella dei cognomi Ernandes |
| e Ernandez, di chiara origine iberica (vedi Ernandes) - in questo senso, |
| bisogna precisare che lo stesso Ferrante è un cognome molto diffuso |
| in Sicilia. A questa ipotesi, comunque, va aggiunta una seconda interpretazione |
| riguardo ai cognomi in questione, che, per quanto improbabile, non si può |
| escludere completamente: in alcuni casi, infatti, non è impossibile |
| una derivazione dall'aggettivo errante, da intendere o nel senso letterale |
| di colui che erra, che vaga qua e là senza meta o nel senso figurato |
| di colui che compie un errore, che si allontana dal vero (con valore anche |
| morale o religioso). In conclusione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni |
| dei nomi personali dei capostipiti, le cui origini, in effetti, potrebbero |
| essere proprio spagnole o portoghesi (forse anche ebreo-sefardite) - in |
| linea teorica, però, non si esclude una derivazione dall'aggettivo |
| errante, magari anche parziale o comunque minoritaria.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERRE |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erre, tipicamente sardo, di Sassari e della Gallura, dovrebbe derivare |
| da un soprannomne originato dal termine sardo <i><font color="#3366FF">erre</font></i>, |
| a sua volta derivato dal latino <i><font color="#3366FF">verres</font></i>, |
| con il significato di <i><font color="#999999">verro</font></i> o <i><font color="#999999">maiale |
| da riproduzione</font></i>, forse indicando così nel capostipite un allevatore |
| di suini. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ERRE: <i><font color="#3333FF">verre, berre, su èrre, su vèrru</font></i>. |
| Nella Sardegna centro settentrionale è <i><font color="#666666">il |
| porco</font></i> o anche <i><font color="#666666">il cinghiale</font></i>: |
| qui da noi in Campidano è detto <i><font color="#3333FF">su porcu</font></i> |
| o <i><font color="#3333FF">su sirboni</font></i>. Montiferro o Montiverro |
| o Montiverru: Curadoria di: era un distretto amministrativo del regno giudicale |
| di Torres, che aveva come capoluogo Gurulis Nova, oggi Cuglieri. In origine |
| era Monti Verru, cioè monte del verro o cinghiale, corrottosi in |
| Montiferru. In agro di Cuglieri ci sono ancora i ruderi del Castello di |
| Montiverru e centro abitato medioevale, detto inoltre Casteddu 'Ezzu. Citiamo |
| inoltre Verre o Verri centro abitato scomparso. Il paese o villa - bidda |
| - , sito in agro di Olbia, in periodo medioevale appartenne alla Curadoria |
| di Civita, nel regno giudicale di Gallura. fece poi parte dei territori |
| oltremarini di Pisa. Dal 1324 fece parte del regno catalano aragonese di |
| Sardegna. In seguito a devastazioni per le guerre tra il regno di Arborea |
| e quello aragonese prima e tra questo e la Repubblica di Genova poi, il |
| paese fu abbandonato, verso il 1358. Nei documenti antichi della lingua |
| e della storia della Sardegna troviamo il cognome nelle uscite Verre e |
| Verri, preceduti da >de< ad indicarne, probabilmente, la provenienza. |
| Ad esempio, tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figurano: |
| Verri (de) Petro, jurato ville Seercela( villaggio scomparso - Contrate |
| Partis de Montibus); Verre (de) Paulus, ville Sasseri. Nel Condaghe di |
| Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo è presente: |
| Verre Troodori(130): (testimone in una donazione)Posit donna Vera de Uda |
| parzone sua, ad ispiadu( a liberazione, dopo la sua morte >) ad Sancta |
| Maria de Bonarcadu, ad ora de sa morte sua.(segue l'elenco.). Testes: .Troodori |
| de Verre.Attualmente il cognome Erre è presente in 32 Comuni italiani, |
| di cui 12 in Sardegna: Sassari 92, Olbia 18, Pardu 11, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERRICO |
| <br>ERRIGO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Errico ha un ceppo molto importante in Puglia, soprattutto nel Salento |
| ed uno in Campania, Errigo è tipico del reggino, di Taurianova, |
| Siderno, Cittanova e Melito di Porto Salvo, la loro origine dovrebbe essere |
| il nome medioevale di derivazione germanica <i><font color="#3366FF">Ericus</font></i> |
| (<i><font color="#3366FF">Erik</font></i>), di cui abbiamo un esempio nel |
| <i><font color="#3366FF">Gesta Danorum</font></i> di Saxo Grammaticus: |
| "<font color="#CC33CC">...Ad quos </font><font color="#FF0000">Ericus</font><font color="#CC33CC">: |
| 'Inverecundus,' ait, 'est latro, qui prior concordiam quaerit aut bonis |
| communicare praesumit....</font>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERROI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Specifico del Salento soprattutto di Leverano e di Tuglie (LE), potrebbe |
| derivare dal nome greco Herodion.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERSETTI |
| <br>ERSETTIGH</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Entrambi friulani, Ersetti è ormai quasi scomparso, Ersettigh è solo leggermente |
| meno raro, potrebbero derivare da un soprannome o nome originato da un aggettivo |
| basato sul verbo tedesco <i><font color="#3333FF">ersetzen</font></i> (<i><font color="#666666">sostituire, |
| rimpiazzare</font></i>), con un significato simile al nome italiano <i><font color="#3333FF">Recupero</font></i> |
| (<font color="#CC33CC">vedi RECUPERI</font>), o <i><font color="#3333FF">Ricatto</font></i> |
| (<font color="#CC33CC">vedi RICATTI</font>), probabilmente un nome attribuito |
| ai capostipiti da genitori che avessero precedentemente perso un figlio.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ERSPAMER |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Erspamer, assolutamente rarissimo, è del Trentino Alto Adige, con |
| un ceppo a Rovereto in trentino, il cognome dovrebbe derivare dal nome |
| della località Erspameri di Folgaria sempre in trentino, a pochi |
| chilometri da Rovereto.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ESPA |
| <br>ESPIS</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Espa è tipico del cagliaritano di Selegas e Cagliari e dell'iglesiente, |
| Espis ha un ceppo a Terralba nell'oristanese ed uno a Sarroch nel cagliaritano, |
| potrebbero derivare da un soprannome originato dal termine <i><font color="#3333FF">espa</font></i>, |
| <i><font color="#3333FF">espis</font></i> con il significato di <i><font color="#666666">vespa</font></i> |
| e <i><font color="#666666">vespe</font></i>, forse a caratterizzare particolarità |
| del carattere del capostipite, ma è pure possibile che abbia origini |
| spagnole e che derivi dal nome medioevale <i><font color="#3333FF">Espa</font></i>, |
| equivalente all'italiano <i><font color="#3333FF">Vespa</font></i>, dell'uso |
| di questo nome abbiamo un esempio in questo scritto dell'anno 1277: "<font color="#CC33CC">Noverint |
| universi presentem cartam visuri et etiam audituri quod nos Gasto de Leomania, |
| filius quondam domini </font><font color="#FF0000">Espa</font><font color="#CC33CC"> |
| de Leomania, militis ...</font>". |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ESPA; ESPIS: <i><font color="#3333FF">gespe, espe, espi, espu</font></i> |
| = <i><font color="#666666">vespa</font></i> nelle sue varie uscite; <i><font color="#3333FF">espis</font></i> |
| = <i><font color="#666666">vespe</font></i>. In latino <i><font color="#3333FF">vespa</font></i>. |
| Come cognomi li ritroviamo anche nelle carte antiche. Tra i firmatari della |
| Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Espa Petro, ville Asune (* Asune... |
| odierno Asuni. Contrate Partis Alença) ; sempre nel LPDE èpresente |
| nell'uscita Gespa : Gespa (de) Barçolo, ville Asune ; Gespa |
| Petro, jurato ville de Guluso ( * Guluso.distrutto.Contrate Montis Acuti). |
| Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo |
| figurano: d'Espi Petru (185 - una donazione): donaitimi (mi diedero)Barbara |
| de Urri et ipsas sorres, ki staant in Donigaia Noa et Sancte Eru (oggi |
| San Vero Congius -Campitani Simaxis), sa parzone ipsoro, k'haviant( la |
| porzione di terra che avevano), tenendo (confinante)assa de Trodori Gaza |
| et ae s'atera parte ad Petru de Syi. Testes.; Gespa Iohanne(114) citato |
| in una donazione. Attualmente il cognome Espa è presente in 47 Comuni |
| italiani, di cui 26 in Sardegna: Cagliari 38, Carbonia 33, Monserrato 27, |
| etc. Espis è presente in 24 Comuni italiani, di cui 14 in Sardegna: |
| Terralba 34, Sarroch 33, Quartu S. Elena 11, Pabillonis 9, etc.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ESPOSITI |
| <br>ESPOSITO |
| <br>ESPOSTI |
| <br>ESPOSTO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><img src="/immagini/stem00esposito.gif" NOSAVE BORDER=0 height=47 width=40 align=LEFT><font size=-1>Espositi è decisamente romano, Esposito è estremamente diffuso |
| in tutt'Italia ed in Campania in particolare, Esposti è originario |
| dell'area tra Milano e Lodi, Esposto ha un ceppo romano, uno marchigiano |
| ad Ancona, Fano, Pesaro e Tavullia, uno siciliano ed un importante nucleo |
| nel foggiano a Foggia, Manfredonia e Monte Sant`Angelo, derivano tutti |
| dal nome <i><font color="#3366FF">Expositus</font></i> dato ai bambini |
| abbandonati, esposti normalmente davanti a luoghi di carità, come |
| sagrati delle chiese o monasteri.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ESTINTO |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Estinto è specifico di Pomigliano d'Arco nel napoletano e di Aversa |
| nel casertano, si dovrebbe trattare di un cognome attribuito da un ente |
| pubblico ad un orfano.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ESTRI |
| <br>ESTRO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Entrambi assolutamente rarissimi, Estri parrebbe lombardo o tutt'al più |
| emiliano ed Estro invece è Veneto, dovrebbero derivare dall'aferesi |
| di cognomi come Balestri e Balestro, secondo alcuni invece deriverebbero |
| da un nome gallico <i><font color="#3366FF">Estrus</font></i> o <i><font color="#3366FF">Oestrus |
| </font></i>che farebbe riferimento ad una nascita in epoca primaverile.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ESU |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Esu è tipicamente sardo, di Cagliari e Villasor nel cagliaritano, |
| di Carbonia e Iglesias, di Terralba nell'oristanese e di Guspini e San |
| Gavino Monreale nel Medio Campidano, di origine etimologica oscura, si |
| potrebbe ipotizzare una derivazione da una forma aferetica del nome Iesu, |
| o, meno probabilmente, da un soprannome originato da una forma sempre aferetica |
| del termine sardo <i><font color="#3333FF">resu</font></i> (<i><font color="#666666">preghiera</font></i>). |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ESU: <i><font color="#3333FF">éssu, ésu, bèssu</font></i>: |
| sono voci logudoresi, col significato di <i><font color="#666666">vezzo, |
| consuetudine, modo di comportarsi</font></i>. Derivano molto probabilmente |
| dall'italiano vezzo. Non riusciamo a capire che relazioni ci siano tra |
| la voce ed il cognome, né in che senso lo si attribuisce. O forse |
| il significato e l'etimo di esu hanno derivazione diversa da quella da |
| noi supposta! Nelle carte antiche della lingua e della storia della Sardegna |
| abbiamo rintracciato un solo Esu: Esu Gilitto, vescovo dell' antica diocesi |
| di Ampurias (oggi Tempio Ampurias). Ebbe la nomina alla cattedra |
| il 1° ottobre 1449 (Di. Sto. Sa. Di F. C. Casula). Attualmente il cognome |
| Esu è presente in 55 Comuni italiani, di cui 28 in Sardegna: Cagliari |
| 70, Carbonia 56, Guspini 31, Vollasor 30, etc.</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ETERNI |
| <br>ETERNO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eterni, molto raro, sembrerebbe specifico di Thiene nel vicentino, Eterno |
| è originario della provincia di Ragusa, dovrebbero entrambi derivare |
| dal nome medioevale <i><font color="#3333FF">Aeternus</font></i> attribuito |
| al proprio figlio in segno di devozione al Pater aeternus.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ETTORE |
| <br>ETTORI |
| <br>ETTORRE |
| <br>ETTORRI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Ettore, estremamente raro, parrebbe meridionale, Ettori ha un ceppo nel |
| bresciano, soprattutto a Villa Carcina e Concesio, a Milano e nel mantovano |
| ed uno romano, Ettorre ha un ceppo abruzzese, soprattutto nel teramano |
| ed aquilano ed uno tra tarentino, barese e materano, Ettorri è praticamente |
| unico. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>L'origine di questi cognomi va ricercata nel nome medievale <i><font color="#3366FF">Ettore</font></i> |
| (con una variante in <i><font color="#3366FF">Ettorre</font></i>), l'italianizzazione |
| cioè del personale greco <i><font color="#3366FF">Hektor</font></i>, |
| che, nonostante la sua notorietà, si presta in realtà a una |
| difficile interpretazione (secondo alcune fonti, si tratterebbe di un antico |
| nome frigio o anatolico, dal significato sconosciuto): per tradizione, |
| comunque, il personale Hektor è stato spesso associato al verbo |
| <i><font color="#3366FF">echein</font></i> (<i><font color="#999999">avere</font></i>), |
| che, fra i suoi tanti significati, presenta anche quello di <i><font color="#999999">tenere, |
| gestire, governare</font></i> e, in senso lato, <i><font color="#999999">prendersi |
| cura, proteggere</font></i>; da qui, allora, il nome Ettore viene spesso |
| tradotto come <i><font color="#3366FF">colui che governa</font></i> e <i><font color="#3366FF">ha |
| cura delle genti</font></i> e del potere (chiaramente, si tratta di una |
| traduzione libera e parafrasata, che non esclude delle altre interpretazioni). |
| Detto questo, comunque, va aggiunta un'ultima osservazione, che riguarda |
| soprattutto i cognomi Ettore ed Ettorre (<font color="#CC33CC">vedi anche |
| D'Ettore</font>): in alcune aree del sud (per esempio, in Puglia e in Basilicata), |
| è possibile che, talvolta, questi cognomi abbiano un'origine albanese |
| o, in alternativa, greco-albanese, anche se la fonte onomastica rimane |
| la stessa (è la distribuzione del cognome Ettorre nel tarantino |
| che, più di ogni altra cosa, fa pensare a un'origine arbëreshë |
| o greco-albanese). In conclusione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni |
| dei nomi personali dei capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ETZI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Etzi è specifico del sud della Sardegna, di Guasila, Cagliari, Maracalagonis, |
| Selargius, Quartu Sant'Elena, Sinnai, Teulada, Barrali e Sarroch nel cagliaritano, |
| di Carbonia, Santadi, Iglesias nell'iglesiente e di Serramanna nel Medio |
| Campidano, potrebbe derivare da alterazioni del toponimo |
| Setzu nel cagliaritano, ma è pure possibile che si tratti di un'alterazione |
| del cognome Atzei (<font color="#CC33CC">vedi</font>). |
| <br>(<font color="#CC33CC">vedi anche ETZO</font>) |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giuseppe |
| Concas</font></font> |
| <br>ETZI; ETZO: etimo e significato incerti. In sardo esiste la voce <i><font color="#3333FF">étsi, |
| étzi, sétzi, sétsi, fétti, scètti, séttugi</font></i> |
| col significato di <i><font color="#666666">sennonché, a meno che, |
| soltanto che, salvo che</font></i>, cioè come congiunzione subordinativa |
| con valore per lo più eccettuativo. Deriva senza dubbio dal latino |
| <i><font color="#3333FF">exceptis</font></i>. In latino esiste inoltre |
| la voce <i><font color="#3333FF">setius</font></i> per <i><font color="#3333FF">secus</font></i> |
| > <i><font color="#3333FF">aliter</font></i> = <i><font color="#666666">altrimenti</font></i>. |
| Un cognome con tale significato lascia naturalmente molti dubbi. Potrebbe |
| derivare da <i><font color="#3333FF">su etzu, s'etzu</font></i> (<i><font color="#3333FF">su |
| betzu</font></i>) = <i><font color="#666666">il vecchio</font></i>, dal |
| latino <i><font color="#3333FF">vetus </font></i>= <i><font color="#666666">vecchio</font></i>. |
| Setzu, il cui etimo, secondo molti linguisti deriva da betzu (su betzu |
| = il vecchio, dal latino vetus) è il nome del più piccolo |
| Comune (per numero di abitanti) della nuova provincia del Medio Campidano. |
| Inoltre Ezi (Esse) è il nome di un villaggio medioevale scomparso, |
| appartenente alla Curadoria di Nurra, del regno giudicale di Torres: abbandonato |
| presumibilmente verso la metà del 14° secolo. Per l'etimo di |
| Ezi il canonico Giovanni Spano suggerisce due ipotesi: esc = fuoco; hetz |
| = luogo selvoso. Col nome Etzu o Ezzu abbiamo due castelli medioevali: |
| castello di Etzu di Fordongianus, non lontano dal centro abitato; castello |
| di Etzu di Cuglieri - Montiverru, meglio conosciuto col nome di Casteddu |
| Ezzu, intorno al quale si notano ancora i resti di un omonimo villaggio |
| medioevale, documentato per l'ultima volta come "villa" verso la fine del |
| 13° secolo. In questo caso la voce ezzu deriva chiaramente da bezzu, |
| quindi dal latino vetus = vecchio. Non sappiamo altro. Come cognome non |
| è presente negli antichi documenti della lingua e della storia della |
| Sardegna, da noi consultati. Attualmente il cognome Etzi è presente |
| in 1023 Comuni italiani, di cui 55 in Sardegna: Guasila 74, Cagliari 62, |
| Maracalagonis 50 Selargius 40, etc. Etzo è presente in 8 Comuni |
| italiani, di cui 7 in Sardegna: Atzara 20, Cagliari 16, Fonni 5.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>ETZO |
| <br>EZZA |
| <br>EZZIS</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Etzo è tipico di Atzara (NU), Ezza sembrerebbe tipico di Usini (SS), |
| Ezzis, estremamente raro, è del sassarese, dovrebbero tutti derivare |
| da soprannomi originati dall'apocope del termine sardo <i><font color="#3366FF">etzumine</font></i> |
| (<i><font color="#999999">vecchiume</font></i>) o del termine <i><font color="#3366FF">etzisèri</font></i> |
| (<i><font color="#999999">maliardo, incantatore</font></i>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUFEMIA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Specifico del potentino di Castelmezzano in particolare è molto |
| raro, può derivare sia dal nome Eufemia sia da nomi di località.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUFRATE |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eufrate, assolutamente rarissimo, sembrerebbe avere un piccolo ceppo a |
| Caltanissetta, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine |
| grecolatino <i><font color="#3333FF">eu frater</font></i> (<i><font color="#666666">buon |
| fratello</font></i>), meno probabile una derivazione dal nome del fiume omonimo |
| situato nell'attuale Iraq.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EULA |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eula, molto molto raro, è tipico del cuneese, potrebbe derivare |
| da una porma apocopaica del nome femminile <i><font color="#3333FF">Eulalia</font></i>, |
| a sua volta derivato dal greco <font color="#3333FF">εϋλάλος <i>eulalos</i></font> |
| (<i><font color="#999999">che parla bene, che è loquace</font></i>). |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Daniele |
| Zaia</font></font> |
| <br>Eula è un cognome piemontese, che deriva dal toponimo Eula, |
| frazione del Comune di Villanova Mondovì nel cuneese.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUPILI |
| <br>EUPILIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Entrambi assolutamente rarissimi, praticamente unici, potrebbero derivare |
| dal toponimo Eupilio (CO).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUPIZI |
| </font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eupizi, assolutamente rarissimo, semprerebbe dell'area umbro, marchigiana, |
| dovrebbe derivare dal nome bizantino <i><font color="#3333FF">Eupitius</font></i>, |
| che dovrebbe derivare dalla latinizzazione del termine greco <font color="#3333FF">Εύπειθής |
| <i>eypeithes </i></font>(<i><font color="#666666">docile, obbediente</font></i>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUSEBI |
| <br>EUSEBIO |
| <br>EUSEPI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eusebi è decisamente marchigiano, dell'urbinate in particolare, |
| Eusebio è distribuito a macchia di leopardo non si riesce ad individuare |
| un nucleo certo, Eusepi ha un ceppo nell'urbinate, ma il nucleo principale |
| è nel Lazio, nel romano, a Roma, Subiaco, Bellegra, Cerveteri ed |
| Agosta e, nel viterbese, Tarquinia e Bassano Romano, derivano tutti, direttamente |
| o tramite modifiche più o meno dialettali, dall'antico nome bizantino <i><font color="#3366FF">Eusebius</font></i>, o dalla sua forma corrotta <i><font color="#3366FF">Eusepius</font></i>, di cui abbiamo un esempio nella lista degli scolari dell'ateneo perugino |
| che sotto l'anno 1511 cita: "<font color="#CC33CC">magister </font><font color="#FF0000">Eusepius</font><font color="#CC33CC"> |
| magistrii Marci</font>". |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giovanni |
| Vezzelli</font></font> |
| <br>Eusebi è la cognominizzazione del nome personale <i><font color="#3333FF">Eusebio</font></i>, |
| derivato dall'aggettivo greco '<i><font color="#3333FF">eusebès</font></i>' |
| che significa "<i><font color="#666666">pio, religioso</font></i>".</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EUSTACCHI |
| <br>EUSTACCHIO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Eustacchi, molto raro, ha un ceppo romano ed uno marchigiano, Eustacchio |
| è rarissimo, sembrerebbe del nord Italia, dovrebbe derivare dal |
| nome tardo latino <i><font color="#3366FF">Eustachius</font></i>, ricordiamo: |
| "<font color="#CC33CC">...Beatissimus Christi martyr </font><font color="#FF0000">Eustachius</font><font color="#CC33CC"> |
| quondam secundum saeculum manens insignis honore et meritis praecellebat |
| cunctis...</font>", dell'uso di questo nome in epoca medioevale, attorno |
| al 1000 abbiamo questo esempio: "<font color="#CC33CC">...Appropinquante |
| autem hora scilicet in qua Dominus noster Iesus Christus dignatus est pro |
| nobis sufferre patibulum crucis, nostri milites fortiter pugnabant in castello, |
| uidelicet dux Godefridus, et comes </font><font color="#FF0000">Eustachius</font><font color="#CC33CC"> |
| frater eius...</font>", tracce di queste cognominizzazioni le troviamo |
| ad esempio ad Arona (VB) nella seconda metà del 1400 con Francesco |
| De Eustacchi abate commendatario. |
| <br><font color="#3333FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Giovanni |
| Vezzelli</font></font> |
| <br>Eustacchi è la cognominizzazione del nome personale <i><font color="#3333FF">Eustachio</font></i>, |
| dal greco '<i><font color="#3333FF">eu - stachys</font></i>' = '<i><font color="#666666">abbondante |
| di spighe</font></i>'. Avrebbe dunque significato analogo a '<i><font color="#666666">fruttuoso</font></i>'.</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EVANGELISTA |
| <br>EVANGELISTI |
| <br>VANGELISTA |
| <br>VANGELISTI</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Evangelista, molto diffuso è tipico del centrosud dal Lazio ed Abruzzi |
| al Molise, Campania, Puglia e Basilicata, Evangelisti è più |
| della fascia centronord dall'Emilia, Toscana, Marche, Umbria e Lazio, Vangelista |
| è tipicamente veneto di Chioggia (VE), Verona e Tezze sul Brenta |
| e Bassano del Grappa nel vicentino, Vangelisti è toscano, soprattutto |
| delle province di Lucca, Pistoia, Firenze ed Arezzo, derivano tutti, direttamente |
| o tramite aferesi, dal nome Evangelista diffuso in epoca medioevale, tracce |
| di questo nome si hanno ad esempio a Foligno nel 1400 dove troviamo |
| il mercante ebreo originario di Trevi Evangelista Angelini, o a Milano |
| verso la fine del 1400 dove in uno scritto relativo a Leonardo si legge: "<font color="#CC66CC">... et dominus magister Leonardus |
| de Vinciis florentinus filius domini Petri pro una alia et </font><font color="#FF0000">Evangelista |
| </font><font color="#CC66CC">et |
| Johannes Ambrosius fratres de Prederiis filii quondam domini Leonardi, |
| porte ticinensis, parochie S. Vincentii in prato intus ...</font>", (<font color="#3366FF">Il |
| 25 aprile 1482 Leonardo da Vinci, insieme a Evangelista e Giovanni Ambrogio |
| De Predis, stipula con i frati della Immacolata Concezione il contratto |
| per la Vergine delle rocce, una pala da collocare sull'altare della cappella |
| della confraternita nella chiesa di San Francesco Grande a Milano</font>).</font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><b><font color="#3333FF"><font size=-1>EVARISTA |
| <br>EVARISTI |
| <br>EVARISTO</font></font></b></td> |
| <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><font size=-1>Evarista è quasi unico, Evaristi, molto raro, è del fiorentino, |
| Evaristo, altrettanto raro, parrebbe del salernitano. |
| <br><font color="#3366FF"><font size=-2>integrazioni fornite da Stefano |
| Ferrazzi</font></font> |
| <br>L'origine di questi cognomi va ricercata nel nome medievale <i><font color="#3366FF">Evaristo</font></i>, |
| l'italianizzazione cioè del personale greco <i><font color="#3366FF">Euarestos</font></i>, |
| che, composto dai termini <i><font color="#3366FF">eu </font></i>(<i><font color="#999999">bene</font></i>) |
| ed <i><font color="#3366FF">arestòs</font></i> (<i><font color="#999999">piacevole, |
| piacente</font></i>), può essere tradotto come <i><font color="#999999">ben |
| piacente</font></i>, <i><font color="#999999">dall'aspetto o dalla personalità |
| gradevole</font></i> (<font color="#CC33CC">vedi Piacente</font>): dal |
| punto di vista etimologico, comunque, va notato che l'adattamento in Evaristo |
| risente di un |
| <br>accostamento col termine <i><font color="#3366FF">àristos</font></i> |
| (<i><font color="#999999">il migliore, perfetto</font></i>), che, in effetti, |
| si riscontra più di frequente nell'onomastica greca (basti pensare |
| ai nomi Aristide, Aristodemo, Aristotele, Aristarco, etc). Per quanto riguarda |
| i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi |
| personali dei capostipiti.</font></td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| </html> |
| |