cognomi_italiani_z
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
cognomi_italiani_z [2018/04/21 06:29] |
cognomi_italiani_z [2022/07/01 08:07] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ====== Italian Surnames - Cognomi Italiani - Z ====== | ||
| + | |||
| + | [[cognomi_italiani|Start]] · [[cognomi_italiani_a|A]] · [[cognomi_italiani_b|B]] · [[cognomi_italiani_c|C]] · [[cognomi_italiani_d|D]] · [[cognomi_italiani_e|E]] · [[cognomi_italiani_f|F]] · [[cognomi_italiani_g|G]] · [[cognomi_italiani_h|H]] · [[cognomi_italiani_i|I]] · [[cognomi_italiani_j|J]] · [[cognomi_italiani_k|K]] · [[cognomi_italiani_l|L]] · [[cognomi_italiani_m|M]] · [[cognomi_italiani_n|N]] · [[cognomi_italiani_o|O]] · [[cognomi_italiani_p|P]] · [[cognomi_italiani_q|Q]] · [[cognomi_italiani_r|R]] · [[cognomi_italiani_s|S]] · [[cognomi_italiani_t|T]] · [[cognomi_italiani_u|U]] · [[cognomi_italiani_v|V]] · [[cognomi_italiani_w|W]] · [[cognomi_italiani_x|X]] · [[cognomi_italiani_y|Y]] · [[cognomi_italiani_z|Z]] | ||
| + | |||
| + | < | ||
| + | |||
| + | <table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=" | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH=" | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Zacc& | ||
| + | da forme alterate dialettali originate dal nome arabo < | ||
| + | derivato dal termine che identifica chi fa il mestiere di trasportatore | ||
| + | d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ha un ceppo nel casertano a Casapesenna ed uno probabilmente non secondario | ||
| + | a Salerno, uno a Salandra e Ferrandina nel materano, ma il nucleo principale | ||
| + | & | ||
| + | barese con un ceppo secondario a Cerignola (FG), potrebbero derivare da | ||
| + | modificazioni del nome ebraico < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal siciliano '< | ||
| + | = < | ||
| + | profumatissimi. Minervini 520.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Zaccagnini, oltre al ceppo toscano ha anche un forte nucleo nella fascia | ||
| + | centrale tra Abruzzo e Lazio, Zaccagnino & | ||
| + | Zaccagno estremamente raro sembra dell' | ||
| + | soprannomi originati o dal termine dialettale zaccagner (attaccabrighe) | ||
| + | o da zaccagnino (buffoncello), | ||
| + | nel 1400 con il bandito da strada Giovanni Pietro da Carcano detto Zaccagnino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | napoletano < | ||
| + | ragazza, ma & | ||
| + | nome Zaccaria.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e Verona nel veronese ed a Montaquila nell' | ||
| + | molto diffuso in Emilia e Romagna, soprattutto a Forl& | ||
| + | nel forlivese ed a Carpi, Modena e Mirandola nel modenese e Ro Saliceto, | ||
| + | Correggio e Reggio Emilia nel reggiano ed a Bologna e Ravenna, con un ceppo | ||
| + | anche a Roma e nel latinense a Roccasecca dei Volsci e Latina, Zaccarello | ||
| + | & | ||
| + | sembra tipico del frusinate con un ceppo anche nel beneventano, | ||
| + | & | ||
| + | le province di Treviso e di Pordenone, Zaccarini, tipicamente emiliano, | ||
| + | & | ||
| + | parrebbe del beneventano, | ||
| + | ed in Puglia, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | da < | ||
| + | forma arcaica per Zaccaria o direttamente dal nome Zaccaria, secondo altri potrebbe | ||
| + | derivare dal termine dialettale < | ||
| + | (piccolino, bambino). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | forme: Zaccaria, al 96° posto in Russi, Zaccherini, al 62° in Imola.& | ||
| + | Si tratta della cognominizzazione dell' | ||
| + | (< | ||
| + | in latino), dall' | ||
| + | E' un nome composto da una prima parte, '< | ||
| + | (< | ||
| + | il nome del Dio di Israele (< | ||
| + | in forma abbreviata < | ||
| + | potrebbe quindi essere "< | ||
| + | assegnato a un figlio desiderato e voluto. Paraboschi p. 192.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | romano ed aquilano, Zaccardi ha un ceppo nel parmense ed & | ||
| + | nella fascia che comprende Lazio, Abruzzo e Molise, Zaccardini & | ||
| + | specifico di Maglianmo Romano e Roma nel romano, Zaccardino, che sembrerebbe | ||
| + | unico, & | ||
| + | a Roma ed uno a Muro Lucano nel potentino, dovrebbero tutti derivare, direttamente | ||
| + | o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
| + | una germanizzazione arcaica del nome ebraico < | ||
| + | troviamo un Antonucius dictus Zachardus nell' | ||
| + | di Perugia dell' | ||
| + | e Zachardus nella < | ||
| + | Valle del Sangro</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | un errore di trascrizione, | ||
| + | Frignano, Aversa, Casal di Principe, San Marcellino e Macerata Campania, | ||
| + | dovrebbero derivare da una forma vezzeggiativa dialettale del termine dialettale | ||
| + | < | ||
| + | bambino</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | in lingua sarda dell' | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | (ma anche < | ||
| + | spaccare, scoppiare, crepitare, batter</ | ||
| + | siast</ | ||
| + | "< | ||
| + | ti si possano squarciare le ganasce</ | ||
| + | tzacc& | ||
| + | rombo del tuono</ | ||
| + | i denti per il freddo. Etc. etc. Tz& | ||
| + | di gruppo, tradizionale.& | ||
| + | "< | ||
| + | Su tzakk& | ||
| + | stesse per scoppiare). Si tratta di un cognome poco diffuso. Non l' | ||
| + | trovato nei documenti antichi da noi consultati. Attualmente & | ||
| + | in 67 Comuni italiani, di cui 34 in Sardegna: Cagliari 29, Villacidro 24, | ||
| + | Laconi 21, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e Rapolano Terme nel senese ed a Cortona, Foiano della Chiana ed Arezzo | ||
| + | nell' | ||
| + | nel romano, Zaccheo ha un ceppo veneziano, uno nel latinense ed uno nel | ||
| + | barese e tarentino, Zacheo & | ||
| + | da forme aferetiche dialettali del nome < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | a Pisticci; cfr. Zacch& | ||
| + | pugliese di tradizione biblica = lat. < | ||
| + | (De Felice 268), in papiri greci (sec. VIII) < | ||
| + | (DCS).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | Bettazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | cognome deriva dal termine < | ||
| + | col significato di persona trasandata, sciatta o, in senso figurato, di | ||
| + | individuo dalla vita disordinata: | ||
| + | termine < | ||
| + | tedesco < | ||
| + | goccia, lacrima), col quale si indica lo schizzo di fango che macchia le | ||
| + | scarpe o i vestiti. Si tratta, dunque, della cognominizzazione di un soprannome | ||
| + | attribuito al capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | (cfr.).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | sembra avere tre ceppi, nel bresciano nel bolognese e tra Firenze ed Arezzo, | ||
| + | Zacchin, che sembrerebbe del vicentino, & | ||
| + | dell' | ||
| + | ed il pesarese, Zacchino ha un piccolo ceppo nel latinense, uno molto consistente | ||
| + | a Nard& | ||
| + | in Calabria, ma esistono ceppi, forse secondari nel materano, nel napoletano | ||
| + | e tra genovese e astigiano, Zacconi, molto raro, dovrebbe essere tipico | ||
| + | del maceratese, con un probabile ceppo secondario nel milanese. Tutti questi | ||
| + | cognomi derivano da modificazioni o dell' | ||
| + | o, pi& | ||
| + | (< | ||
| + | caso, sono probabili ascendenze ebraiche. Nel 1500 troviamo a Rubiera (RE) | ||
| + | un notaio Francesco Zacchetti, cos& | ||
| + | ORNATUM EST M.D.XVII 5 IND. D. FRANCESCO CAVALLERINI MUTINA CAPELLANO PROCUR.& | ||
| + | VIR. BOC</ | ||
| + | P.NI CREMON. FAB.CE HER. EXACT. Et GAS. MILANA. </ | ||
| + | ZACHE(etti)</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | il ceppo friulano potrebbe derivare da una forma ipocoristica aferetica | ||
| + | dialettale derivata dal nome Isacco, il ceppo sardo, se dovesse essere | ||
| + | autoctono, potrebbe derivare da un soprannome dialettale con il significato | ||
| + | di stizzoso, forse una caratteristica comportamentale del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | decisamente pi& | ||
| + | e di Venezia, zona di San Vito Al Tagliamento e Cordovado (PN) e di Portogruaro | ||
| + | (VE) , dovrebbe derivare da un soprannome dialettale derivato dal vocabolo | ||
| + | dialettale < | ||
| + | derivato a sua volta dal vocabolo latino < | ||
| + | </ | ||
| + | nelle prossimit& | ||
| + | teatrali. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Treviso nel 1368 | ||
| + | con il Notaio della Cancelleria Inferiore della Repubblica Serenissima | ||
| + | Girolamo Zadra, e a Pozzolo (VI) nel 1500 con un certo Giorgio De Zadra | ||
| + | citato in un atto del 1542.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Caltanissetta, | ||
| + | In Val di Catania e Caltagirone, | ||
| + | e se si tratta probabilmente di un errore di trascrizione del precedente, | ||
| + | dovrebbe derivare dalla forma dialettale del toponimo Zafferana Etnea (CT). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | '< | ||
| + | dall' | ||
| + | anche una derivazione dal toponimo Zafferana Etnea che per& | ||
| + | di fondazione piuttosto recente. Caracausi II 1726.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Vico del Gargano e Vieste nel foggiano, Zafferani, molto raro, & | ||
| + | riminese, Zafferano ha qualche presenza nel materano ed un piccolo ceppo | ||
| + | a Cosenza, questi cognomi dovrebbero derivare dal fatto che i capostipiti | ||
| + | coltivassero zafferano o che questo fosse oggetto dei loro commerci, spezia | ||
| + | il cui nome deriva dall' | ||
| + | a sua volta derivato dal persiano < | ||
| + | che nasce dal termine < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | unico & | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | decisamente lombardo, ha un ceppo nel comasco a Turate, a Limido Comasco, | ||
| + | ad Appiano Gentile, a Mozzate, e Guanzate, nel varesotto a Gerenzano, Saronno, | ||
| + | Cislago, Uboldo, Castellanza, | ||
| + | Cassano Magnago e Cairate& | ||
| + | Maggiore nel milanese, dovrebbero derivare da soprannomi originati dall' | ||
| + | dialettale lombardo arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | tinctorius).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Zafiri sembra essere unico ed & | ||
| + | di trascrizione del precedente, dovrebbero derivare dal nome e cognome | ||
| + | albanese < | ||
| + | o </ | ||
| + | escludere una derivazione dal termine arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | il mestiere del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Zagaglia, che & | ||
| + | e di Castelfidardo, | ||
| + | nel maceratese e di Roma, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal | ||
| + | termine < | ||
| + | di lancia di origine africana</ | ||
| + | epoca medioevale, probabilmente riferito ad armati di fanteria.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | padovano,& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Rimini, Zago & | ||
| + | avere un ceppo secondario in Piemonte ed uno nel milanese , Zagotto, molto | ||
| + | molto raro, & | ||
| + | dovrebbero derivare dall' | ||
| + | Cazzago nel veneziano, Vanzago nel milanese, Sozzago nel novarese, ecc.& | ||
| + | di queste cognominizzazioni le troviamo nella seconda met& | ||
| + | con il pittore di origini bergamasche Antonio Zago operante in tutto il | ||
| + | territorio veneto. | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
| + | < | ||
| + | veneto & | ||
| + | uno che sta per diventare prete e a volte zaghi sono anche detti i chierichetti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Scandicci, Bagno a Ripoli, Vicchio, Firenzuola e Fiesole, Zaglio invece | ||
| + | & | ||
| + | di Lonato, Desenzano Del Garda e Brescia e di Castiglione Delle Stiviere | ||
| + | (MN), Zallio, molto molto raro, ha un ceppo nel genovese che dovrebbe essere | ||
| + | originario dell' | ||
| + | del nome della < | ||
| + | troppo lontana la zona d' | ||
| + | ceppo lombardo e piemontese, pi& | ||
| + | personale medioevale latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | della Lombardia Medioevale</ | ||
| + | convenientie, | ||
| + | milanese: "< | ||
| + | filius quondam Petribelli de Morocaballo, | ||
| + | domini Friderici imperatoris missus, autenticum huius exenpli vidi et legi, | ||
| + | ita ut | in eo continetur legitur in isto, preter litteras plus minusve...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | scomparsi, potrebbero essere di origine calabrese, potrebbero derivare | ||
| + | dal nome greco < | ||
| + | Zagordo a San Marco Argentano (CS) e a Catanzaro. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | con un ceppo, probabilmente secondario di origini venete, nel torinese | ||
| + | ed un ceppo nell' | ||
| + | essere di origini istriane e risalire al periodo fascista, al 1940 epoca della | ||
| + | deportazione a Lipari di friulani, sloveni e croati contrari al regime di allora. | ||
| + | < | ||
| + | Zaia</ | ||
| + | < | ||
| + | assunta in Italia dal cognome < | ||
| + | molto comune nei confinanti paesi di lingue slave. La parola vuol dire | ||
| + | < | ||
| + | del cognome & | ||
| + | termine siciliano origine araba.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | della fascia che comprende Abruzzi, Lazio e alta Campania. | ||
| + | < | ||
| + | Santoro</ | ||
| + | < | ||
| + | di Taranto. Il nonno di mia madre era orfano, trovatello di guerra e il | ||
| + | cognome Zaino gli venne attribuito dal funzionario dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | tipico del pavese, potrebbe derivare dall' | ||
| + | (PV).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Zallocco, che & | ||
| + | Macerata ed Ascoli Piceno, di Potenza Picena, Civitanova Marche e Morrovalle | ||
| + | nel maceratese e Montegranaro e Sant' | ||
| + | derivare dal nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nella prima met& | ||
| + | Zalocco inviato della Serenissima presso Solimano il Magnifico come si | ||
| + | evince dalle < | ||
| + | Curionis</ | ||
| + | ad Solymanum missus...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Cfr. D. Olivieri, I cognomi della Venezia Euganea, 1924, p. 233</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e del veneziano, di Venezia e Noale nel veneziano e di Paderno del Grappa, | ||
| + | Ormelle e Castelcucco nel trevisano, dovrebbe derivare dal nome del capostipite, | ||
| + | che probabilmente aveva un nome composto dal nome < | ||
| + | alterato prima in < | ||
| + | apocope divenuto < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | anche a Ravenna, Lugo, Russi, Bagnacavallo e Cotignola sempre nel ravennate | ||
| + | e ad Imola nel bolognese, un ceppo a Roma ed uno a Palermo, dovrebbe derivare | ||
| + | dal nome tardo latino < | ||
| + | San Zama, Vescovo di Bologna, il cui culto si diffuse parecchio nell' | ||
| + | bolognese e ravennate, venne martirizzato nel III& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | turca.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | contrazione dialettale del nome Gianmaria o Gianmario, troviamo tracce di queste cognominizzazioni nel 1400 a Sarezzo (BS) | ||
| + | con l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Zammarchi ha vari ceppi, uno nel bresciano, a Castrezzato, | ||
| + | uno nel parmense a Parma e Mochio delle Corti, uno in Romagna a Cesena | ||
| + | e San Mauro Pascoli nel cesenate, nel riminese a Sant' | ||
| + | Rimini e Bellaria Igea Marina nel riminese, ed uno a Ravenna, in Toscana | ||
| + | ha un ceppo nel grossetano a Manciano e Semproniano, | ||
| + | unico, dovrebbero tutti derivare da una forma dialettale del nome < | ||
| + | Marco</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | in particolare San Michele al Tagliamento e Portogruaro nel veneziano, | ||
| + | Morsano al Tagliamento nel pordenonese e soprattutto Latisana e Precenicco | ||
| + | nell' | ||
| + | di probabili origini orientali, di cui abbiamo un esempio d'uso in epoca | ||
| + | imperiale romana: "< | ||
| + | pupugit ob culpam in altero dimittendo et in altero invitando admissam, | ||
| + | et in Claudium graviter commotus est Abuna, et Imperatorem in eumdem irritavit | ||
| + | et unde sumptum initium eiusdem in eum rebellionis et internecionis. Si | ||
| + | maiorem dilectionem nemo habet, Christi Domini testimonio, quam ut animam | ||
| + | suam ponat quis pro amicis suis, quae maior umquam extitit dilectio quam | ||
| + | illa qua dominus </ | ||
| + | tembenensis ex patrum amore fortunas, praefecturam, | ||
| + | suumque caput in extremum periculum, vel potius perniciem proiecit? ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di origine siciliana o calabrese e derivare da un soprannome legato al | ||
| + | vocabolo arabo Zamat (mucca) e starebbe ad indicare il mestiere del mandriano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e di Cavedine, Terlago e tutto il Trentino, Zambaldo, un poco meno diffuso, | ||
| + | & | ||
| + | derivati dal nome < | ||
| + | o </ | ||
| + | che per aferesi e modificazione dialettale si trasforma in < | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di un cognome di fantasia, basato su l termine dialettale arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | a base di uova e liquore data per rinvigorire), | ||
| + | borbonico dell' | ||
| + | del capostipite, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | alto piacentino, pavese, lodigiano e sudmilanese, | ||
| + | dell' | ||
| + | a quale schiatta dei Barbieri appartenesse il capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e dell' | ||
| + | con un ceppo anche nel latinense dovuto all' | ||
| + | per bonificare le paludi Pontine durante il ventennio fascista, Zamboni | ||
| + | & | ||
| + | e veronese, mantovano, reggiano, bolognese e ferrarese, Zambonin & | ||
| + | decisamente veneto, del padovano in particolare, | ||
| + | reggiano, con presenze anche in Lombardia ed in Veneto, dovrebbero tutti | ||
| + | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | o meno dialettali, del nome < | ||
| + | con l' | ||
| + | e </ | ||
| + | buono).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | a Vicenza, Sovizzo, Costabissara, | ||
| + | Vicentino, nel trevisano a Treviso, Roncade e Villorba, a Verona e ad Iesolo | ||
| + | nel veneziano, Zamberli, praticamente unico, & | ||
| + | frutto di un' | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | esempio in un atto del quattro dicembre 1219 a Bergamo, con il quale un | ||
| + | certo Zamberla della Pusterla riceve in locazione perpetua una vigna di | ||
| + | propriet& | ||
| + | termine veneto arcaico < | ||
| + | e larga veste di panno pesante</ | ||
| + | come un uomo freddoloso. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Olivieri, 211.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e Siculiana, Zampito & | ||
| + | Zammit, ha sparute presenze nel romano ed in Sicilia, Zammiti & | ||
| + | praticamente unico, Zammito & | ||
| + | nell' | ||
| + | palermitano, | ||
| + | per < | ||
| + | escludere una derivazione dal nome ebraico < | ||
| + | Esiste un' | ||
| + | indica una regione della Lituania, ma la cosa appare assolutamente improbabile.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Zambotto invece & | ||
| + | comprende le province di Verona, Vicenza e Padova, dovrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi dialettali originati dal vocabolo zampa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | anche a Canal San Bovo in trentino, potrebbe derivare da un soprannome | ||
| + | basato sul termine dialettale arcaico comasco < | ||
| + | (< | ||
| + | elaborato e decorato o lunga vestaglia, con maniche molto larghe, usata | ||
| + | dalle persone di riguardo), forse ad indicare che il capostipite fosse | ||
| + | abituato ad indossarla spesso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | nel perugino ed uno a Venosa nel potentino, potrebbe derivare dal nome | ||
| + | ebraico medioevale < | ||
| + | con questo nome uno dei dodici maestri rabbini convocati a Costantinopoli | ||
| + | da Sant' | ||
| + | conversione al cristianesimo del figlio Costantino e che vennero sopraffatti | ||
| + | dalla logica di San Silvestro che, secondo la leggenda, arriv& | ||
| + | dimostrare la collusione del rabbino con il demonio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ravennate, Zambrino, molto, molto pi& | ||
| + | potentino, potrebbero derivare dal nome < | ||
| + | citato anche da Vincenzo Monti nella sua tragedia < | ||
| + | Manfredi Principe di Faenza</ | ||
| + | dei personaggi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | raro, dovrebbero essere originari di Caserta, Zambrotti & | ||
| + | soprannome legato al vocabolo di origine araba < | ||
| + | (mucca). | ||
| + | < | ||
| + | <br> | ||
| + | <img src="/ | ||
| + | Il cognome originale di queste famiglie era < | ||
| + | Famiglia dimorante a Gaeta nella prima met& | ||
| + | La notizia & | ||
| + | catalogata nella Biblioteca del Museo Campano di Capua. La cronistoria | ||
| + | & | ||
| + | derivano le attuali famiglie Zamprotta, Zambrotta, Gianfrotta, Gianfrocca, | ||
| + | Cianfrocca. | ||
| + | < | ||
| + | citato in un documento del 6 febbraio 1338 della < | ||
| + | di Padula</ | ||
| + | Cadossa e Signore del casale di Casalnuovo, convoca gli uomini di quella | ||
| + | universit& | ||
| + | (cfr.C.Carlone, | ||
| + | p.121, 1996. Il cognome Zambrotta & | ||
| + | variante < | ||
| + | nel XIX& | ||
| + | dei cognomi in Lucania, pp.205-6, Longo, Ravenna, 1985). Il Can.Giuseppe | ||
| + | Zambrotti di Casalnuovo (richiamato nel Catasto onciario del 1753)& | ||
| + | nel 1747 pubblic& | ||
| + | dedicato al Re Carlo di Borbone, in occasione della nascita dell' | ||
| + | Filippo (cfr.Biblioteca Nazionale Centrale, Roma). Nel Catasto onciario | ||
| + | di Caserta e Casali del 1749, invece, risultano residenti a S.Barbara di | ||
| + | Caserta il mastro falegname e proprietario terriero Giuseppe Zambrotta | ||
| + | (1707) e la sorella Elisabetta (1704), coniugata col nobile napoletano | ||
| + | Prisco Dell' | ||
| + | (1702), coniugata con Angelo Cervone e residente a S.Maria Capua Vetere | ||
| + | (Catasto onciario della Provincia di Terra di Lavoro-Distretto di Capua-S.Maria | ||
| + | Capua Vetere (1754).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Ribera e Favara nell' | ||
| + | dovrebbe essere originario anch' | ||
| + | da un soprannome basato su alterazioni dialettali del vocabolo arabo < | ||
| + | | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | '< | ||
| + | = < | ||
| + | II 1729.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Zamengo, che è diffusissimo nel veneziano, a Salzano, Venezia, | ||
| + | Mirano, Santa Maria di Sala, Spinea, Martellago, Cavallino Tre Porti e | ||
| + | Noale, e che dovrebbe derivare da una forma alterata del nome latino < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | una derivazione da un soprannome basato sul termine dialettale veneziano | ||
| + | arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Godego in particolare, | ||
| + | Taranto, potrebbero derivare da una forma ipocoristica del nome latino | ||
| + | < | ||
| + | Bologna San Zama, potrebbe però anche riferirsi ad una forma etnica | ||
| + | riferita alla città cartaginese di < | ||
| + | famosa perchè la battaglia, che vi si combattè nel 202 a. | ||
| + | C., pose termine alla seconda guerra punica, e che oggi si tende a collocare | ||
| + | dove attualmente sorge il paese di Djama a sud di Tunisi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da forme dialettali del nome composto Giovanni Michele, la corruzione dell' | ||
| + | del nome Giovanni da Zanni a < | ||
| + | unisce al nome Michele.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha tre ceppi, nell' | ||
| + | Roma, Zampella è specifico del napoletano e casertano, Zampolla, | ||
| + | assolutamente rarissimo potrebbe essere veneto, dovrebbero derivare da | ||
| + | soprannomi originati da caratteristiche dei piedi o delle gambe, forse | ||
| + | per le dimensioni minute.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Porto Salvo, Zampaglioni, | ||
| + | del precedente, è tipico di Tivoli e Roma, secondo alcuni deriverebbe | ||
| + | dal cognome francese < | ||
| + | di Giovanni Villani viene riportato il nome Zampaglione a Siena nell' | ||
| + | 1333: "< | ||
| + | Teghia di meser Bindo de' Bondelmonti e per capitano </ | ||
| + | de' Tornaquinci</ | ||
| + | i Sanesi, e per loro trattato, cominciarono il romore e battaglia nella | ||
| + | città, e abarrarsi ne la terra...</ | ||
| + | dall' | ||
| + | questa caratteristica fisica del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | di quella regione '< | ||
| + | Fonte: G. Rohlfs, Diz. dei cogn. in Calabria, p. 280. | ||
| + | < | ||
| + | Zampaglione</ | ||
| + | < | ||
| + | a Roma e Napoli. II titolo di Nobiltà, trasmissibile ai discendenti | ||
| + | legittimi e naturali, fu confermato alla famiglia Zampaglione con decreto | ||
| + | del Capo del Governo del 15 ago. 1929. Della famiglia si conosce l' | ||
| + | genealogico diretto ed ininterrotto fin dal 1473. Di essa esistono testimonianze | ||
| + | storiche anche nei secoli precedenti. In particolare, | ||
| + | riprese nei Diurnali del Duca di Monteleone. Uno Zampaglione sarebbe stato | ||
| + | attivo a Napoli, nel seggio di Porta Capuana, una prima volta nel 1384 | ||
| + | come seguace di Re Carlo III di Durazzo e una seconda nel 1394 come convenuto | ||
| + | a Gaeta di Ladislao. Secondo qualche storico, la famiglia Zampaglione sarebbe | ||
| + | stata collegata a quelle dei Gesualda e dei Loffredi, oggi estinte, dalle | ||
| + | quali avrebbe ereditato alcuni diritti feudali. Arma: partito: al 1° | ||
| + | di rosso alla banda cucita d' | ||
| + | leone uscente dalla partizione, tenente un giglio; sotto da un giglio, | ||
| + | il tutto d'oro; al 2° d' | ||
| + | sopra da tre stelle poste in fascia, e sotto da un quarto di sole del rnedesimo | ||
| + | raggiante, uscente dall' | ||
| + | tratte dall'' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zampardo sembrerebbe specifico di Genova, dovrebbero derivare dal nome | ||
| + | composto dall' | ||
| + | e < | ||
| + | PARDI</ | ||
| + | si tratterebbe perciò della cognominizzazione del nome del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zamparo ha un ceppo nell' | ||
| + | Turgnano, Bagnaria Arsa e Codroipo, con un ceppo anche a Sesto al Reghena | ||
| + | nel pordenonese, | ||
| + | dal termine friulano < | ||
| + | sinistra</ | ||
| + | mancini.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Premariacco e Cividale del Friuli nell' | ||
| + | nel pordenonese, | ||
| + | un errore di trascrizione del precedente, che dovrebbe essere una forma | ||
| + | patronimica tipicamente friulana, dove il suffisso < | ||
| + | sta per < | ||
| + | capostipite il cui padre si chiamasse di soprannome < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico dell' | ||
| + | Valtellina, di questo ceppo si hanno tracce ad esempio a Lovero (SO) nel | ||
| + | 1600 quando troviamo Romerio Zampatti fu Bernardo e più tardi Giovanni | ||
| + | Zampatti fu Tomeo in qualità di Decani della Comunità di | ||
| + | Lovero, questa famiglia ha occupato per molto tempo una posizione di riguardo | ||
| + | tra i maggiorenti del paese. | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
| + | < | ||
| + | di Brescia e Sondrio ed è presente molto più sporadicamente | ||
| + | in quelle di Como, Milano e Varese. Fuori dalla Lombardia qualche famiglia | ||
| + | Zampatti si trova& | ||
| + | le loro origini a Lovero, nell' | ||
| + | due paesi che si trovano sulla vecchia strada del Passo del Mortirolo che | ||
| + | univa la Valcamonica e la Valtellina.& | ||
| + | dire però se tra il ramo valtellinese degli Zampatti e quello della | ||
| + | Valcamonica esista una parentela recente. Gli Zampatti valtellinesi si | ||
| + | sono successivamente propagati a Sondrio& | ||
| + | fino al lago di Como; invece quelli Camuni si sono " | ||
| + | bassa Valcamonica in direzione del lago d' | ||
| + | Brescia.& | ||
| + | come Ciampattis, e, verso la metà del Settecento, si contano a Lovero | ||
| + | già 18 famiglie Zampatti. Nel secolo successivo i nati con questo | ||
| + | cognome saranno 141 (tra il 1878 e il 1909).& | ||
| + | è probabilmente da ricercarsi in un soprannome. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | del XVI° secolo con Giovanni Zampatti presso Vione, comune confinante | ||
| + | con Vezza d' | ||
| + | nel 1802) da Vione fonda il ramo di Pezzo e di Pontedilegno, | ||
| + | (un altro) Vincenzo Zampatti che darà origine al ramo degli Zampatti | ||
| + | Francesi. | ||
| + | < | ||
| + | - Cantone dei Grigioni Svizzera</ | ||
| + | < | ||
| + | Valle di Poschiavo, a seguito della separazione della Valtellina dal Cantone | ||
| + | dei Grigioni agli inizi del 1800 ad opera di Napoleone.</ | ||
| + | </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | secondario nel bresciano, deriva da una modificazione dialettale del cognome | ||
| + | Gian Pietro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del nome Giampiero, casato nobile, dal 1000 al 1200 circa detenne la signoria | ||
| + | feudale su Cornedo Vicentino (VI).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | deriva dal nome Giampiero.& | ||
| + | maestro d'arte pittorica Domenico Zampieri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | assolutamente rarissimo, è umbro, Zampognaro ha qualche presenza | ||
| + | in Abruzzo ed in Campania, questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | originati dal fatto che i capostipiti fossero dei suonatori di zampogna, | ||
| + | probabilmente dei pastori.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | molto raro, sembrerebbe originario del Polesine, ma potrebbe essere anche | ||
| + | toscano, Zampolo, quasi unico, è dovuto quasi sicuramente ad un | ||
| + | errore di trascrizione del precedente che dovrebbe derivare dalla fusione | ||
| + | dei nomi Zanni (gianni) e Polo (Paolo), tracce di questa cognominizzazione | ||
| + | le troviamo nel 1701 nel registro dei matrimoni di Pegognaga (MN) firmato | ||
| + | da: "< | ||
| + | Paulus Zampolus</ | ||
| + | S. Jacobi Apostoli Polesini...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un piccolo ceppo tra spezzino e massese, uno nel pesarese, uno, il più | ||
| + | consistente è nel perugino a Foligno, Montefalco, Spoleto, Perugia | ||
| + | e Magione, ha un ceppo anche nel romano a Roma e Civitavecchia, | ||
| + | derivare dal nome medioevale < | ||
| + | , forma arcaica ipocoristica del nome < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in in atto del 1358 a Murano nel veneziano, | ||
| + | riferito ad un certo < | ||
| + | "< | ||
| + | </ | ||
| + | utinensi pro marchis quingentis et quinquaginti (solidorum veterum in denariis | ||
| + | novis de viginti duobus pro quolibet compatats solummodo viginti veronesium) | ||
| + | illi debitis a Jacobo Purgani de Layback Lappo, de Serris et Lippo de Goricia. | ||
| + | </ | ||
| + | actione acta in bona Vunai singulatim enumerata cedit Bertoldo de Mansano, | ||
| + | a quo per incantum& | ||
| + | ZAMPOL</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome di località Casa Zamprogno, nelle vicinanze | ||
| + | di Montebelluna, | ||
| + | quel toponimo è abbastanza oscura, dovrebbe essere da un termine | ||
| + | dialettale arcaico, che potrebbe riferirsi ad una malattia dei buoi, o | ||
| + | anche da un' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del sudmilanese, | ||
| + | nomen latino Sempronius.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | per Giovanni. (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zanaboni è della zona tra pavese lodigiano e milanese, Zaniboni | ||
| + | è molto diffuso in tutta l'area lombardo, emiliana, dovrebbero derivare | ||
| + | da capostipiti di nome < | ||
| + | contratta del nome < | ||
| + | riconosciuti come < | ||
| + | o che portassero il come composto dal nome < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sul termine dialettale parmense < | ||
| + | (< | ||
| + | che potrebbe riferirsi ad un capostipite allevatore di maiali per indicarne | ||
| + | il mestiere, come potrebbe trattarsi di un epiteto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che comprende la Lombardia, il Veneto occidentale, | ||
| + | Zanardini è tipicamente lombardo di Pisogne, Brescia, Borgosatollo, | ||
| + | Darfo Boario Terme, Villa Carcina, Pian Camuno e Concesio nel bresciano | ||
| + | e di Costa Volpino nel bergamasco, Zanardo è specifico del Veneto | ||
| + | e del trevigiano in particolare, | ||
| + | dell' | ||
| + | ipocoristici, | ||
| + | e da suoi ipocoristici, | ||
| + | ad esempio a Livigno in un atto del 1484: "< | ||
| + | vocatus Cramerus et Jacobus, fratres et filii quondam </ | ||
| + | Zanardi</ | ||
| + | Livigno et simul promiserunt et securitatem fecerunt </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da una variazione del nome Gianni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | mantovano, con un ceppo anche nel pesarese, Zancarella, è praticamente unico, Zancarelli, quasi unico, è | ||
| + | del ternano, Zancarello, assolutamente rarissimo, è specifico di | ||
| + | Venezia, Zanchi molto diffuso in Lombardia | ||
| + | e nella provincia di Venezia ha un nucleo originario anche nell' | ||
| + | senese e perugino, Zanchin, decisamente veneto, è particolarmente | ||
| + | diffuso nel padovano, Zanco è specifico del veneziano e del trevigiano, | ||
| + | derivano tutti, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | zoppo, con le gambe storte</ | ||
| + | un < | ||
| + | o anche dal termine dialettale lombardo < | ||
| + | </ | ||
| + | di queste cognominizzazioni le troviamo a Pisa nel luglio 1228 dove nel testo | ||
| + | del giuramento di mantenere l' | ||
| + | compare fra i firmatari un certo Buonagionta Zanchi, nella seconda metà | ||
| + | del 1500 a Vittorio Veneto (BL) opera lo scultore Andrea Zancho, ad Alzano | ||
| + | Lombardo (BG) in un atto del 1701 si legge: "< | ||
| + | A. Alzano. In materia dell' | ||
| + | delle legne invasate in detta seriola. Per la magnifica città di | ||
| + | Bergamo contro li signori eredi del quondam signor cavaglier </ | ||
| + | Zanchi </ | ||
| + | Folengo, opera della prima metà del 1500 tra l' | ||
| + | nescis quod Bertus erat Pannada fradellus </ | ||
| + | Zanchi,</ | ||
| + | tuam simul ac insemma sorellam, unde mihi nezza est et ego tibi barba cusino? | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un soprannome dialettale con il significato di mancino, forse ad indicare | ||
| + | che il capostipite avesse questa caratteristica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Vicenza, Dueville, Nanto e Longare nel vicentino, di Padova e di Venezia, | ||
| + | dovrebbe derivare da una forma dialettale del cognome < | ||
| + | composto dalla forma contratta < | ||
| + | del nome < | ||
| + | < | ||
| + | medioevale. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Olivieri 234</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Zancanaro, che è decisamente veneto, di Venezia e Martellago | ||
| + | nel veneziano, di Arsiè e Feltre nel bellunese, di Verona e San | ||
| + | Pietro in Cariano nel veronese, di Padova e Vigonza nel padovano, di Paderno | ||
| + | del Grappa, Villorba e Preganziol nel trevisano e di Rovigo, e che dovrebbe | ||
| + | derivare o dal termine veneto < | ||
| + | (< | ||
| + | e finestre</ | ||
| + | del ferro, o anche dal termine sempre veneto < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | voler dire che i capostipiti fossero soliti utilizzare dei trampoli, magari | ||
| + | in occasione dell' | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Olivieri 234</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | una forma contratta di Zanchetti che, molto raro, è del pesarese | ||
| + | con un ceppo autonomo nel bresciano, Zanchini è tipico del forlivese, | ||
| + | dovrebbero derivare da un soprannome legato al vocabolo dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | ad una caratteristica fisica, le gambe secche e magre. Nel 1200 troviamo | ||
| + | gli Zanchini signori del castello di Castiglionchio (FI). Tracce di queste | ||
| + | cognominizzazioni nel bresciano le troviamo a Berzo Inferiore (BS) dove il | ||
| + | nome del maestro di grammatica e notaio Antoniolo Zanchetti compare nel | ||
| + | 1504 nella cappella dedicata a San Rocco eretta nella vecchia chiesa parrocchiale | ||
| + | di San Lorenzo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del Veneto e del basso Friuli, Zanchetto, estremamente raro è anch' | ||
| + | veneziano, derivano da soprannomi dialettali originati da difetti fisici | ||
| + | (vedi Zanca), tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel veronese | ||
| + | agli inizi del 1500 quando in un atto del 1530 a Tarmassia (VR) troviamo | ||
| + | un certo Paolo Zanchetta. | ||
| + | < | ||
| + | Zambon</ | ||
| + | <br>A mio avviso i cognomi Zanco e Zanchet e simili dell' | ||
| + | derivare dal vocabolo dialettale < | ||
| + | (con la pronuncia interdentale tipo l' | ||
| + | mancino. Ancora oggi si usa dire la < | ||
| + | per indicare la mano sinistra.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome basato sul termine grecanico < | ||
| + | (< | ||
| + | ad indicare nel capostipite un contadino coltivatore di grano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | originato dal vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | Vedi il cognome& | ||
| + | di origine prelatina: del gruppo afro-sardo-iberico. Comunemente in sardo | ||
| + | il papavero lo si chiama bababoi o babaule o pabaule o altro, dal latino | ||
| + | papaver. Da Dioscoride (scrittore, scienziato nonchè erborista del | ||
| + | 1° sec.d. C. )ci viene riferito ... il papavero, che i Romani (Rwmaioi | ||
| + | )chiamano papàbie (papabie) e che gli egiziani, chiamano nantì | ||
| + | (nanti). Da nantì, di risonanza africana, si potrebbe risalire(ma | ||
| + | proprio in salita)a zanda! Non l' | ||
| + | carte antiche, il che ci fa pensare ad un nome nato in tempi moderni (così | ||
| + | anche per Tanda). Attualmente è diffuso in 169 Comuni italiani, | ||
| + | di cui 65 in Sardegna, con maggiori presenze nel centro sud dell' | ||
| + | Sestu 152, Cagliari 111, Desulo 110, Monastir 104, Iglesias 55, Assemini | ||
| + | 42, Arbus 41, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bellunese ed uno a Preganziol nel trevigiano, Zandomenego, | ||
| + | è tipico di Longarone (BL) e di Belluno, derivano da modificazioni | ||
| + | dialettali del nome Giandomenico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un tal Gianni figlio di Donella, in dialetto Zanni | ||
| + | di Donella quindi Zandonella, tracce di questo cognome le troviamo in un | ||
| + | atto del 1700: "< | ||
| + | del spettabile signor </ | ||
| + | dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da una vaziazione del nome Giandomenico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zandrino è caratteristico dell' | ||
| + | dovrebbero derivare da forme ipocoristiche aferetiche dialettali del nome | ||
| + | < | ||
| + | cognominizzazioni fin dal 1600, in uno scritto del 1690 leggiamo: "< | ||
| + | figurato di tutte le possessioni del territorio dell' | ||
| + | misurate da me </ | ||
| + | di Gamalerio agrimensor publico della città d' | ||
| + | a far la nova general misura di detto territorio dalli m.o magnifici sig.ri | ||
| + | Cristofaro Corti, Bartholomeo Buzzo, Giuseppe Corti et Gerolamo Bocardo | ||
| + | authorità habenti di tanto fare dalla m.o magnifica Communità | ||
| + | della predetta terra qual misura l'ho principiata nel dì 29 del | ||
| + | mese di maggio nell' | ||
| + | successivamente l'ho seguitata sin che precedendo le publiche crite et | ||
| + | avisi particolari ai confinanti le quali possessioni in quella qualità | ||
| + | che mi sono state dissegnate l'ho figurate et trovate...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel trevisano, padovano e veronese, possiede un ceppo importante anche | ||
| + | nel bresciano, Zanetello, abbastanza raro, è tipico del vicentino, | ||
| + | Zanetto è invece specifico dell' | ||
| + | piccolo ceppo anche nel bellunese, Zaniol è specifico della zona | ||
| + | del trevisano che comprende Crocetta del Montello, Breda di Piave e Maserada | ||
| + | sul Piave, e venezia, Zanioli, molto molto raro, è tipico di Venezia, | ||
| + | Zaniolo è tipicamente veneto anch' | ||
| + | Cittadella, e Cervarese Santa Croce nel padovano, e di Vicenza, derivano | ||
| + | direttamente, | ||
| + | una forma contratta per < | ||
| + | suoi ipocoristici semplici o composti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del sudmilanese e lodigiano, derivano da variazioni del nome Johanni (Gianni, | ||
| + | Giani, Zani).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lombardia, Tre Venezie ed Emilia orientale e Romagna, Zanelli è | ||
| + | comune in Lombardia ed Emilia e Romagna, Zanello oltre al ceppo nell' | ||
| + | ne ha uno nel torinese ed uno nello spezzino, Zannella è tipico | ||
| + | della provincia di Latina, di Fondi, Terracina e Campodimele, | ||
| + | di Marano di Napoli e Quarto e del foggiano, di Foggia e Accadia, Zannelli | ||
| + | ha un ceppo toscano nel fiorentino ad Empoli, Montespertoli e Castelfiorentino, | ||
| + | un ceppo a Roma ed uno a Napoli, derivano tutti da < | ||
| + | o < | ||
| + | del nome Gianni. Traccia di questo cognome la troviamo alla fine del 1500 | ||
| + | a Cornale (BG) con il console Zanello de Zanelli, e a Salò (BS) | ||
| + | dove in una denuncia scritta dello stato di famiglia di un liutaio alla | ||
| + | Repubblica Veneta si può leggere: "< | ||
| + | una de formento, quarte trei fava, vino bono zerle sette, olio pesi doi. | ||
| + | Item ho un credito col Signor Conte </ | ||
| + | Martinengo da Zanello</ | ||
| + | tanti instrumenti da sonar, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | probabilmente secondario tra milanese e pavese, Zanellato è tipicamente | ||
| + | veneto, del rovigoto e padovano in particolare, | ||
| + | dovrebbero derivare dal fatto di essere i capostipiti dei figli di uno | ||
| + | Zanella, il suffisso in < | ||
| + | patronimica tipicamente veneta, sta per figlio della parte precedente il | ||
| + | suffisso, cioè di uno Zanella o Zanello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico del trevigiano, Zanetti è diffuso in tutto il nord Italia, | ||
| + | dovrebbero derivare da una variazione del nome Gianni,</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno nel cosentino, Zanfino ha un ceppo bolognese ed uno nel cosentino, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | Traccia di questa cognominizzazione la troviamo a Bergamo dove in un atto | ||
| + | del 1363 viene citato un certo Leonardo de Zanfinus& | ||
| + | secolo a Solofra nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | lombardo, potrebbero derivare da un soprannome basato sul termine arcaico | ||
| + | < | ||
| + | d' | ||
| + | e nel bolognese, del valore di cinque carlini, bisogna però considerare | ||
| + | che con il termine < | ||
| + | veniva indicato anticamente un ragazzo gagliardo e pieno d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Torre Boldone, Nembro, Albano Sant' | ||
| + | con un ceppo campano a San Giuseppe Vesuviano e Napoli nel napoletano, | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome dialettale con il senso di < | ||
| + | forse a caratterizzare un difetto fisico dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | originario della zona che comprende le province di La Spezia e Massa, probabilmente | ||
| + | deriva dal termine tardo medioevale zanga (sorta di contenitore cilindrico) | ||
| + | dal quale deriva il più moderno zangola (recipiente agitare il latte | ||
| + | e produrre il burro).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è decisamente calabrese, del reggino e del catanzarese, | ||
| + | sempre calabrese, è specifico del cosentino, di Rossano e Corigliano | ||
| + | Calabro in particolare. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | deriva dal vocabolo greco< | ||
| + | col significato di calzolaio. Si tratta, quindi, della cognominizzazione | ||
| + | del mestiere del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Rosselli</ | ||
| + | < | ||
| + | della Nobiltà Italiana del 1922 e tuttora rappresentata. L' | ||
| + | etimologica di questa famiglia Zangari, come per tutte le forme che nei | ||
| + | dialetti romagnoli e, più generalmente, | ||
| + | antepongono < | ||
| + | dalla cognominizzazione del nome con il predicato dei discendenti del Conte | ||
| + | Giovanni III° di Garay, detto Zanìn (detto anche il piccolo, | ||
| + | signore della fortezza di Gatteo di Romagna, pronipote dei viceré | ||
| + | e conquistadores spagnoli Juan e Francisco di Garay) entrato a far parte | ||
| + | della milizia di Malatesta da Verrucchio nel 1247 e stabilitosi in Romagna.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Imperiale in particolare, | ||
| + | (< | ||
| + | capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | le province di Cremona, Mantova e Reggio Emilia, si dovrebbe trattare di | ||
| + | un cognome derivato dal nome del capostipite che probabilmente si chiamava | ||
| + | < | ||
| + | che si è ridotto, per aferesi e modificazione dialettale, a < | ||
| + | e da < | ||
| + | per aferesi a < | ||
| + | al dialetto a < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un piccolo ceppo a Lasa, Zengerle è ormai praticamente unico, | ||
| + | Zingerle, il più diffuso, è ben presente a Rasun Anterselva, | ||
| + | Rio di Pusteria, San Martino in Badia, Brunico, Bressanone e in tutta la | ||
| + | provincia. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | (Alto Adige). Meno diffuse le sue varianti Zengerle, Zangerle. Quanto all' | ||
| + | del cognome, lo studioso Karl Finsterwalder, | ||
| + | "< | ||
| + | lo fa derivare dal vocabolo romanzo < | ||
| + | = < | ||
| + | < | ||
| + | per il colore dei capelli e l' | ||
| + | della famiglia Zingerle/ | ||
| + | in tutto il Tirolo, Südtirol e Vorarlberg.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Palermo, Zango, praticamente unico, è calabrese, dovrebbero | ||
| + | derivare da un soprannome grecanico basato sul termine grecanico < | ||
| + | (< | ||
| + | che si tratti di una forma contratta del cognome < | ||
| + | o < | ||
| + | ZANGARA</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel bellunese ed uno a Verona, dovrebbe derivare dal nome composto Giovanni | ||
| + | Giacomo, attraverso una contrazione aferetica dialettale del nome Giovanni | ||
| + | che diventa Zanni, unito al nome Giacomo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il pavese ed il milanese ed un ceppo veneto tra rovigoto padovano e veneziano, | ||
| + | Zangirolamo, | ||
| + | di trascrizione del precedente, che dovrebbe derivare dal nome composto | ||
| + | da < | ||
| + | < | ||
| + | o < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Martino. | ||
| + | < | ||
| + | Zangoni</ | ||
| + | < | ||
| + | di un cognome attribuito al capostipite Lauro Zangoni nell' | ||
| + | Trovatelli di Padova.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un ceppo a Piacenza e dintorni ed uno& | ||
| + | tipico del Veneto orientale e del Friuli, derivano da soprannomi originati | ||
| + | dall' | ||
| + | dimensioni starebbe per quelli del grande Giovanni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal nome composto medioevale < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | e modificazione dialettale del primo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del bresciano, veronese e cremasco, Zaninello è tipicamente veneto | ||
| + | di hioggia (VE) e Rosolina (RO), con un ceppo anche nell' | ||
| + | Cervignano del Friuli ed Aquileia, Zanin è specifico delle Tre Venezie, | ||
| + | Zanini è comune in tutto il nord,& | ||
| + | piemontese, Zanni è molto diffuso in tutto il nord, nelle province | ||
| + | di Roma e Caserta ed in Puglia, Zannini ha ceppi in Veneto, Lombardia, | ||
| + | Emilia, Marche, Lazio e tra casertano e napoletano, Zannino ha un ceppo | ||
| + | nel reggino, ed uno nel casertano, Zannon, quasi unico, dovrebbe essere | ||
| + | veneto, Zannone, molto raro, sembrerebbe originario della zona tra casertano | ||
| + | e napoletano, di Teano e Carinola nel casertano in particolare, | ||
| + | è molto diffuso in Veneto, nel vicentino e trevisano in particolare, | ||
| + | in tutta l' | ||
| + | nel ravennate, ceppi anche nel genovese e spezzino, nel viterbese e nel | ||
| + | romano, Zannotti ha un ceppo a Livorno, uno nell' | ||
| + | San Paolo di Jesi, Jesi, Castelbellino e Maiolati Spontini, uno a Roma | ||
| + | ed uno nel foggiano a Torremaggiore, | ||
| + | Zanola ha un ceppo a Brescia e nel bresciano, a Serle, Botticino, Flero, | ||
| + | Rezzato, Poncarale, Leno, Paderno Franciacorta, | ||
| + | ed uno nel verbanese a Domodossola e Crodo ed a Borgosesia nel vercellese, | ||
| + | Zanoli ha un ceppo nel novarese e verbanese, uno lombardo, soprattutto | ||
| + | concentrato nel bergamasco, sondriese e bresciano, e nel veronese, ed uno | ||
| + | emiliano, nel modenese e bolognese, e romagnolo, nel forlivese e ravennate, | ||
| + | Zanolo è decisamente pimontese, soprattutto del torinese, Zanon | ||
| + | è diffusissimo nelle tre Venezie, Zanoncelli è rarissimo | ||
| + | e specifico del sudmilanese, | ||
| + | della zona di confine tra Lombardia e Veneto, Zanoni è specifico | ||
| + | della Lombardia, Emilia e Veneto e Trentino occidentale, | ||
| + | avere almeno tre ceppi, in Lombardia, nel trentino e veronese e nel reggiano, | ||
| + | modenese, bolognese e Romagna, Zanotto è diffusissimo in tutto il | ||
| + | Veneto, con un ceppo anche nell' | ||
| + | dialettali e da modificazioni ipocoristiche o accrescitive di forme aferetiche | ||
| + | del nome < | ||
| + | Johanni</ | ||
| + | per dimostrare la presenza fin dal 1300 del nome Zani e derivati, citiamo: | ||
| + | in un registro notarile della provincia di Sondrio, all' | ||
| + | un' | ||
| + | a favore di Menega, detta Menegozza, fu <font color="# | ||
| + | di Tresivio, moglie di detto Giovanni, della somma di lire 129 e soldi | ||
| + | 5 imperiali quale dote e antefatto o donativo per le nozze. Notaio Francescolo | ||
| + | fu <font color="# | ||
| + | 1300 troviamo operante a Sondrio il notaio <font color="# | ||
| + | fu Negro Bugnoni</ | ||
| + | < | ||
| + | Daniele Todeschini</ | ||
| + | < | ||
| + | una famiglia originaria di Dossena BG e precisamente del casato degli Astori.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico di Parma e Reggio Emilia, dovrebbe derivare dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Giovanni, di quest' | ||
| + | "< | ||
| + | et Senus et Zarus et Marchixius et Barberius et Guifredus filii Januarii | ||
| + | Belincasa, in loco Bevera Iohannes et Albertus qui dicuntur Gazari, | ||
| + | tracce di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio in una lettera | ||
| + | inviata dal celebre filosofo tedesco Leibnitz a nel 1714: "< | ||
| + | celeberrimo </ | ||
| + | - Godefridus Guilielmus Leibnitius S. P. D.- Egregio me nunere ornasti | ||
| + | missa de Ferro ejusque Nive dissertatione multam eruditionem physicam spirante. | ||
| + | Eoque magis me Tibi obstrictum fateor, quod in hominem vix nomine notum | ||
| + | hoc beneficium collocasti....</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | uno dei tanti derivati di < | ||
| + | è mosso il nostro cognome, discretamente diffuso nel Modenese. Ricordo | ||
| + | qui che la celebre famiglia dei librai ed editori Zanichelli di Bologna | ||
| + | è d' | ||
| + | fu poi Bassi e Nipoti ed ora Panini, sotto il Portico del Collegio San | ||
| + | Carlo, in Via Emilia. F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese, 1996.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipicamente toscano, di Prato, Firenze e del fiorentino in particolare, | ||
| + | si dovrebbe trattare di formule cumulative in < | ||
| + | dove il suffisso sta ad indicare < | ||
| + | riferito alla forma aferetica dialettale < | ||
| + | o < | ||
| + | probabilmente portato dal padre dei capostipiti, | ||
| + | questi cognomi deriverebbero invece da modificazioni dialettali del nome | ||
| + | < | ||
| + | nel mese di gennaio, e probabilmente portato dal capostipite secondo questa | ||
| + | ipotesi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno nel forlivese e riminese, dovrebbe derivare dal nome Zani (Giovanni). | ||
| + | < | ||
| + | Cherubini</ | ||
| + | < | ||
| + | dove si trova la maggior parte degli Zanigni.Tutti gli Zanigni sono parenti | ||
| + | e si conoscono tutti perchè questo cognome deriva probabilmente | ||
| + | dal cognome Zani ed è diventato Zanigni al massimo un secolo,un | ||
| + | secolo e mezzo fa a causa di una strana malattia di un componente di questa | ||
| + | famiglia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Verbania e Novara, dovrebbe essere originario della zona di Borgomanero | ||
| + | e Fontaneto D' | ||
| + | dell' | ||
| + | del nome Giovanni (Zani).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trattare di una forma patronimica in lingua veneta, con terminazione in | ||
| + | < | ||
| + | di</ | ||
| + | del nome < | ||
| + | una famiglia di mastri falegnami Zanirato a Rovigo e nel rovigoto le troviamo | ||
| + | fin dalla seconda metà del 1700.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zanobini è sicuramente toscano, Zanobio è quasi unico, Zenobi | ||
| + | ha un ceppo marchigiano, | ||
| + | pugliese, di Galatone (LE), Zenobio, molto molto raro,& | ||
| + | ceppo laziale, uno pugliese ed uno siciliano, tutti questi cognomi derivano | ||
| + | direttamente o tramite ipocoristici dal nome latino di origine greca Zanobius | ||
| + | o Zenobius di cui abbiamo un esempio in questo tersto del 1433 su San Zenobio: | ||
| + | "< | ||
| + | teneatur domino Ghuiglielmo Tanaglia pro loco ubi </ | ||
| + | Zenobius</ | ||
| + | domo pro pretiis consuetis...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | cognome la troviamo a Verona alla fine del 1700 con Francesco Zantedeschi | ||
| + | che insegnò Fisica e Filosofia all' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della zona di Cesena e Cesenatico nella provincia di Forlì e Cesena, | ||
| + | dovrebbero derivare da modificazioni ipocoristiche dialettali del nome | ||
| + | < | ||
| + | poi alterato dal dialetto in < | ||
| + | quindi nelle forme vezzeggiative riportate.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zanussi è specifico del trevisano e del Friuli, Zanusso è | ||
| + | diffuso nel trevisano e nel veneziano, derivano da modificazioni dialettali | ||
| + | del nome Giovanni, Zanni o Zani& | ||
| + | dialettale in us equivarrebbe perciò a Giovannino. | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zanutti è abbastanza raro ed è specifico dell' | ||
| + | decisamente più comune, è diffuso nell' | ||
| + | derivano da modificazioni dialettali del nome Giovanni, Zuàn in | ||
| + | dialetto friulano unito al diminutivo dialettale in ut equivarrebbe perciò | ||
| + | a Giovannino. | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel sassarese, dovrebbe derivare da un soprannome in lingua sarda con il | ||
| + | significato di culla a dondolo. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | athanda, thanda, tanda</ | ||
| + | o papavero dei campi</ | ||
| + | o papaule, etc. dall' | ||
| + | (< | ||
| + | athanda, tanda</ | ||
| + | radice afro iberica <font color="# | ||
| + | = < | ||
| + | è presente in 32 Comuni italiani, di cui 11 in Sardegna: Bosa 26, | ||
| + | Bonorva 20, Ploaghe 6, etc. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal veneto '< | ||
| + | In Sardegna può essere variante barbaricina del cognome < | ||
| + | </ | ||
| + | anch' | ||
| + | oppure variante del cognome < | ||
| + | e corrispondere al personale spagnolo femminile < | ||
| + | o catalano < | ||
| + | Pittau, Diz. cogn. Sardegna, 3, 320.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il ferrarese ed il ravennate soprattutto, | ||
| + | Zanzo è specifico del veneziano, di Martellago e Salzano, Zanzotti, | ||
| + | rarissimo, è tipico di Denno nel trentino, Zanzotto, ancora più | ||
| + | raro è del veneziano, si dovrebbe trattare di forme dialettali di | ||
| + | aferesi del nome < | ||
| + | ipocoristici. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Legnano, Inveruno, Milano, Santo Stefano Ticino, Arconate, Villa Cortese, | ||
| + | Canegrate e Magenta, dovrebbe derivare da un soprannome basato su di un | ||
| + | termine dialettale legnanese arcaico per < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Comacchio nel ferrarese e presenze nel ravennate e nel bolognese, Zappato, | ||
| + | quasi unico, sembrerebbe siciliano, dovrebbero derivare da soprannomi, | ||
| + | anche dialettali, basati sul termine < | ||
| + | (< | ||
| + | il mestiere del capostipite o un episodio particolare della vita dei capostipiti, | ||
| + | ricordiamo che esiste il modo di dire < | ||
| + | sui piedi</ | ||
| + | a chi l'ha fatta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Molise ed Abruzzi, nel napoletano, nel palermitano e nel genovese, Zappacosta | ||
| + | è tipico del pescarese e chietino, Zappella è tipico del | ||
| + | bergamasco, di Cividate Al Piano, Casazza, Calcio, Romano Di Lombardia, | ||
| + | Villa Di Serio e Gorlago, con un piccolo ceppo anche a Napoli dovuto forse | ||
| + | ad errori di trascrizione, | ||
| + | del lucchese e pisano, Zappulla è originario del siracusano, Zappullo, | ||
| + | molto raro, sembrerebbe del salernitano, | ||
| + | San Severino in particolare, | ||
| + | legato al mestiere del contadino, mentre per le varianti siciliane, potrebbe | ||
| + | esserci una derivazione dal toponimo Zappa (ME).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolare, | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | città di Salerno, ed è riconducibile ad un unico ceppo familiare, | ||
| + | essendo il cognome di due anziani e stimati fratelli, validissimi insegnanti | ||
| + | di matematica, probabilmente originari del piccolo centro di Cologna, situato | ||
| + | alle porte del capoluogo campano.& | ||
| + | del cognome, è ipotizzabile la derivazione per errore di trascrizione | ||
| + | anagrafica dal cognome Zappalà, ben più diffuso e di chiara | ||
| + | provenienza siciliana (Catania e provincia), in alcuni casi registrato | ||
| + | anche nella forma priva di accento Zappala.& | ||
| + | Zappalà, di probabile derivazione greca o neogreca (dal cognome | ||
| + | < | ||
| + | (dal nome < | ||
| + | il significato di < | ||
| + | Dio</ | ||
| + | nella attuale e unica forma Zappale. Un ipotesi divergente indurrebbe a | ||
| + | considerare il ceppo salernitano Zappale come autonomo rispetto ai vari | ||
| + | ceppi siciliani Zappalà e Zappala dai quali si era precedentemente | ||
| + | ipotizzata l' | ||
| + | del vocabolo < | ||
| + | agricolo, o dal termine dialettale < | ||
| + | designante una sorta di ferro rettangolare sporgente dal muro, posto in | ||
| + | passato nelle case rurali in prossimità di portoni e adoperato come | ||
| + | appendiabiti o scarponi infangati per chi era di ritorno dal duro lavoro | ||
| + | dei campi.& | ||
| + | della presenza dei Zappale in Campania è riconducibile alla seconda | ||
| + | metà del Seicento e si riferisce alla figura del parroco don Andrea | ||
| + | Zappale, Segretario del& | ||
| + | Nicola Cirillo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal mestiere di contadino | ||
| + | svolto dal capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Chiana in particolare, | ||
| + | e Sinalunga nel senese e Foiano della Chiana nell' | ||
| + | ceppo veneto, soprattutto a Povegliano nel trevigiano, ed uno abruzzese | ||
| + | a Chieti, dovrebbero entrambi derivare da soprannomi, probabilmente dispregiativi, | ||
| + | che abbinano al concetto di saper solo zappare, attribuito al capostipite, | ||
| + | quello riduttivo delle piccole dimensioni di un orto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Pumenengo in particolare, | ||
| + | dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Copparo, Portomaggiore, | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dall' | ||
| + | probabilmente svolta dal capostipite, | ||
| + | stato utilizzato il termine < | ||
| + | in modo dispregiativo ad identificare una persona incolta se non analfabeta, | ||
| + | lo stesso Pirandello utilizza il termine in questa accezione. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dei campi</ | ||
| + | F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese, 1996.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprattutto del leccese, Zappatori, quasi unico, sembrerebbeuna forma alterata | ||
| + | del precedente riscontrabile nel centro Italia, questo cognome dovrebbe | ||
| + | derivare da soprannomi attribuiti a capostipiti che di mestiere facessero | ||
| + | gli zappa terra, fossero cioè dediti ai lavori agricoli più | ||
| + | umili.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da soprannomi legati all' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Genova, potrebbe derivare da un toponimo greco.& | ||
| + | cognome le troviamo a Bovalino (RC) già nel 1600 con un certo Gioanni | ||
| + | Zappia agricoltore e, nello stesso secolo a Tropea (VV) con un certo Gaspare | ||
| + | Zappia possidente.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed una nel teatino, Zappettini ha un ceppo ligure, a Chiavari, Sestri Levante, | ||
| + | Lavagna e Ne nel genovese ed a Varese Ligure nello spezzino, ed un ceppo | ||
| + | a Montichiari e Calvisano nel bresciano, Zappettino e Zappetto sono praticamente | ||
| + | unici, potrebbero essere liguri, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
| + | ipocoristici, | ||
| + | dai capostipiti, | ||
| + | lavoro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un piccolo ceppo a L' | ||
| + | in Calabria a Palmi e Taurianova nel reggino, Zapponi ha un ceppo lombardo | ||
| + | a Pontevico (BS), Cremona e Felonica nel mantovano, ha un piccolo ceppo | ||
| + | a Carrara ed uno a Roma e Tivoli, dovrebbero derivare da forme ipocoristiche | ||
| + | accrescitive derivate da Zappa, probabilmente ad indicare l' | ||
| + | contadina del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che potrebbero derivare dal toponimo Atzara (NU), nel veneziano, nel goriziano | ||
| + | e a Trieste dove potrebbe derivare dal toponimo dalmatico omonimo, nel | ||
| + | ternano, nel Molise e nel casertano, in alcuni casi potrebbero essere dei | ||
| + | matronimici e derivare dall' | ||
| + | casi l' | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | e significa < | ||
| + | < | ||
| + | abbiamo < | ||
| + | Si tratta di un cognome diffuso in tutta Italia, in 464 Comuni. Il ceppo | ||
| + | più consistente lo troviamo a Caserta, con 261 presenze; Roma 96, | ||
| + | Venezia 92, Milano 60, Torino 57, Genova 31. In Sardegna è presente | ||
| + | in 72/377 Comuni: Sassari 170, Guasila 90, Cagliari 89, Ittiri 75, Samassi | ||
| + | 67, Iglesias 58.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da una forma dialettale del nome germanico < | ||
| + | probabilmente portato dal capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in forma dialettale o anche da soprannomi legati al vocabolo caramella | ||
| + | ad indicare la dolcezza di carattere del capostipite, | ||
| + | collegamento con il termine ciaramella tipico di altre zone del centro | ||
| + | Italia e del sud in particolare (< | ||
| + | ). Di questo nome si hanno tracce ad esempio nel Baldus di Teofilo Folengo | ||
| + | (1491-1544): | ||
| + | artem, incipit, ut nunquam melius </ | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | zona di Bagheria, ma non è da escludere un' | ||
| + | di Catanzaro, da Pentone, una possibile ipotesi è che si tratti | ||
| + | di una forma aferetica dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nome composto Giannantonio o Zuan Antonio.& | ||
| + | questo nome composto in epoca antica è dimostrata tra l' | ||
| + | questo lasciapassare del 1512, presente nell' | ||
| + | "< | ||
| + | liberi et licentiati da noi et altra volta fatti presoni per andar a Caravazo. | ||
| + | In quorum fidem, etc. Bergomi, die 9 februarii 1512. </ | ||
| + | Antonio de Caravazo</ | ||
| + | Console. Iohannes Antonius Cancellarius.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Donà di Piave nel veneziano, Zarattin, molto molto raro, è | ||
| + | tipico di Venezia, Zaratini e Zaratino sono quasi unici, Zarattini ha un | ||
| + | ceppo nel veronese a verona e San Bonifacio ed uno nel ferrarese a Comacchio | ||
| + | ed Ostellato, con piccole presenze anche nel trevisano e padovano, tutti | ||
| + | questi cognomi dovrebbero derivare dall' | ||
| + | nell' | ||
| + | Venezia, con il termine di < | ||
| + | o< | ||
| + | i veneziani provenienti da quella città.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da nomi di località, Zarbo è stata una baronia nel 1500, | ||
| + | con il nome Zarbo troviamo località nell' | ||
| + | e nel palermitano, | ||
| + | o < | ||
| + | serbatoi per la raccolta delle olive prima della molitura, quindi è | ||
| + | pure possibile una derivazione da quel termine ad indicare l' | ||
| + | o caratteristiche del luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | piacentino ed il parmense e in quella che comprende il ferrarese, il ravennate | ||
| + | ed il bolognese, Zardo, tipicamente veneto, è diffuso nel vicentino, | ||
| + | trevisano, padovano e veneziano, questi cognomi dovrebbero derivare da | ||
| + | una forma aferetica del nome medioevale di origine germanica < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un cognome come Lazzari o dall' | ||
| + | nome Cesare.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | probabilmente la zona di Pietrabbondante nell' | ||
| + | unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
| + | molto molto raro, anch' | ||
| + | Zarlingo, praticamente unico è una variante del precedente, così | ||
| + | come Zerlenga, anch' | ||
| + | cognomi dovrebbero essere di origini albanesi, anche se non si può | ||
| + | escludere una discendenza longobarda più antica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | ma è abbastanza probabile anche una derivazione dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | nel 1246 in quest' | ||
| + | Obizonis de Puteo, Zanichellus et Senus et </ | ||
| + | et Marchixius et Barberius et Guifredus filii Januarii Belincasa, in loco | ||
| + | Bevera Iohannes et Albertus qui dicuntur Gazari, | ||
| + | questa cognominizzazione le troviamo agli inizi del 1700 in quest' | ||
| + | a Vicenza: "< | ||
| + | don Giovanni Checcozzi contro li </ | ||
| + | Zaro</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | casertano, di Marcianise in particolare, | ||
| + | anche a Capodrise e Capua, dovrebbero derivare da soprannomi originati | ||
| + | dal vocabolo dialettale campano < | ||
| + | (< | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel casertano fin dal 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (TP) in particolare, | ||
| + | del toponimo Mazara del Vallo nel trapanese. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal comune omonimo in provincia di La Spezia che deriva dal gentilizio | ||
| + | latino < | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | al bellunese, Zatti ha un ceppo nel bresciano, uno nel padovano e veneziano | ||
| + | ed uno nel pordenonese ed udinese, Zattin è specifico del padovano, | ||
| + | Zattini è romagnolo del ravennate e soprattutto del forlivese, Zattino | ||
| + | è praticamente unico, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
| + | forme ipocoristiche anche dialettali, dal vocabolo dialettale veneziano | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | potrebbero perciò avere quindi un origine simile a quella del cognome | ||
| + | Zampa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Faenza, Ravenna, Solarolo, Lugo, Russi, Brisighella e Cotignola, di | ||
| + | Forlì e di Bologna ed Imola nel bolognese, dovrebbero derivare da | ||
| + | un soprannome basato sul termine medioevale latino < | ||
| + | (< | ||
| + | bizantino ???????, del quale abbiamo un esempio d'uso riferito al XII° | ||
| + | secolo: "< | ||
| + | perceptionem cibi biduano ieiunio distulisset, | ||
| + | die postero, [Plerique cum Dionysio legunt: Veniens diabolus. Sed noster | ||
| + | etiam Manuscript. Plantinianae lectioni favet, et est satis familiare Patribus | ||
| + | diabolum </ | ||
| + | vocabulo designare. ...Sic ille, significans </ | ||
| + | dictum pro diabolo, </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il fiorentino e l' | ||
| + | Zavaglia ha un ceppo nel milanese, uno tra forlivese e riminese, uno a | ||
| + | Roma ed uno in Calabria, soprattutto nel reggino, Zavaglini, assolutamente | ||
| + | rarissimo, occupa lo stesso areale, di Zavagli, Zavaglio è tipicamente | ||
| + | lombardo del cremonese e del bresciano, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | originati dal termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | balbuzie dei capostipiti, | ||
| + | termine grecanico < | ||
| + | < | ||
| + | da guerra</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | genovese, dovrebbe derivare da un soprannome originato da una deformazione | ||
| + | dialettale dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, parrebbe di Alba Adriatica nel teramano. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | rarissimo, sembra anch' | ||
| + | che nel teramano, entrambi questi cognomi derivano da una variante del | ||
| + | termine < | ||
| + | voce arcaica o dialettale col significato di < | ||
| + | l' | ||
| + | (italianizzato appunto in < | ||
| + | ma non solo), con uguale significato. Il cognome, dunque, deriva o dal | ||
| + | mestiere svolto dal capostipite | ||
| + | < | ||
| + | fisica o comportamentale (talvolta, infatti, il termine ciavarello/ | ||
| + | essere utilizzato anche come soprannome per un ragazzo o una ragazza, come | ||
| + | a voler indicare una similitudine fra la giovinezza degli esseri umani | ||
| + | e la tenera età dei capretti).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | cremonese e mantovano, uno emiliano nel modenese, bolognese e ferrarese, | ||
| + | ed uno romagnolo nel forlivese e riminese, Zavattini sembra avere un ceppo | ||
| + | nel mantovano ed uno nel riminese, Zavatto è specifico di Cetraro | ||
| + | nel cosentino, tutti questi cognomi derivano, direttamente o tramite ipocoristici | ||
| + | o accrescitivi, | ||
| + | o < | ||
| + | il mestiere del calzolaio svolto probabilmente dai capostipiti. Tracce | ||
| + | di queste cognominizzazioni le troviamo nel diario tenuto dal curato Zavattoni | ||
| + | di Verano Brianza nel milanese, che notava nel registro dei battesimi: | ||
| + | "< | ||
| + | mancho il panico verso la montagna et ben puocho et cativo alla pianura, | ||
| + | et non vi fu neancho castagne, et la causa fu che piovette quasi sempre | ||
| + | dalli nove di Agosto sino alli sette di Decembre che fu la festa di santo | ||
| + | Ambrosio..</ | ||
| + | parrocchiale di Calitri nell' | ||
| + | di San Canio: "< | ||
| + | in piazza ad hore 18 per essere scommunicato fu strascinato, | ||
| + | dentro un casalino vicino la Gabella, l' | ||
| + | Zavatta</ | ||
| + | per causa che detto Lonardo Antonio andava cercando uccidere detto don | ||
| + | Sebastiano..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e novarese, Zavattaro, tipicamente piemontese sembrerebbe dell' | ||
| + | Zavatteri, molto raro, sembrerebbe veronese, Zavattero parrebbe tipico | ||
| + | del Piemonte occidentale, | ||
| + | nel reggino ed in Sicilia, in particolare nell' | ||
| + | Zavattiero è tipicamente veneto del padovano, di Teolo, Vo, Rovolon | ||
| + | e Padova, con un piccolo ceppo anche nel vicentino ad Albettone, Zavettieri | ||
| + | è specifico del reggino, di Melito Porto Salvo, Bova Marina e Roghudi, | ||
| + | dovrebbero tutti derivare da soprannomi genearati dal mestiere di < | ||
| + | o < | ||
| + | svolto probabilmente dai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | quasi unico anch' | ||
| + | del pavese soprattutto, | ||
| + | direttamente o attraverso una forma ipocoristica da un' | ||
| + | del nome mediovale latino < | ||
| + | o anche del nome germanico < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Barletta nel barese e delle vicine Bernalda nel materano e Genzano di | ||
| + | Lucania nel potentino, Zazà è quasi unico, dovrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi famigliari attribuiti al capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | cogn. pugliesi, 523.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Carsoli nell' | ||
| + | Vito Romano, potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine longobardo | ||
| + | < | ||
| + | folta</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dell' | ||
| + | caratteristico di Sant' | ||
| + | abbastanza raro ha un ceppo nel napoletano ed uno nel cosentino, Zazzaroni | ||
| + | è tipico di& | ||
| + | ceppo a Pesaro e Urbino,& | ||
| + | zona tra fiorentino e senese, con un ceppo anche nel livornese, Zazzero, | ||
| + | molto molto raro, è napoletano, Zazzeroni è specifico di | ||
| + | Urbino, dovrebbero derivare da soprannomi originati da folte capigliature | ||
| + | dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | contrazione dialettale del termine cimbro < | ||
| + | (< | ||
| + | derivano dal nome ebraico < | ||
| + | significa vittima sacrificale, | ||
| + | "< | ||
| + | significat in qua tuto, ac pacate vivitur. Proinde Iudic pro eo, quod in | ||
| + | Ebraeo est </ | ||
| + | et Salmana erat in Carcor, Hieronymus habet requiescebant...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della fascia che dal ferrarese, attraversa il bolognese ed arriva nel fiorentino, | ||
| + | Zecchin e decisamente veneto, Zecchini è tipico della zona che comprende | ||
| + | Emilia e Romagna, basso Veneto e Lombardia, Zecchino ha un ceppo molto | ||
| + | piccolo a Firenze, uno a Roma, uno ad Ariano Irpino nell' | ||
| + | Arzano e Napoli nel napoletano ed uno in Puglia a Francavilla Fontana nel | ||
| + | brindisino, a Massafra nel tarantino, a Bari e ad Apricena nel foggiano,& | ||
| + | Zeccoli, assolutamente rarissimo, dovrebbe essere bolognese, la derivazione | ||
| + | più probabile per tutti questi cognomi è, direttamente o | ||
| + | tramite ipocoristici, | ||
| + | , dapprima ridotta a Cesco, poi per contrazione a Cecco quindi per modificazioe | ||
| + | dialettale a < | ||
| + | comunque escludere che possa trattarsi direttamente di nomi originati dal | ||
| + | termine < | ||
| + | oro di zecca</ | ||
| + | di moneta</ | ||
| + | figlio un valore immenso, proprio come oro zecchino. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = sorta di insetto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Sorgono, Ottana, Austis, Ortueri ed Ollolai, con un ceppo anche a Cagliari | ||
| + | e Sassari, dovrebbero derivare dal vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | di animali</ | ||
| + | oste, o quello di pastore o allevatore di maiali, in qualche caso potrebbe | ||
| + | derivare dal toponimo Zeddiani (OR). | ||
| + | < | ||
| + | Zedda</ | ||
| + | < | ||
| + | che significa mandria gregge o branco anche lo stesso paese di Zeddiani | ||
| + | deriva dalla stessa radice e significa mandriani. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | riferito ad animali o persone. Una < | ||
| + | o kèdda de porcus o porcos</ | ||
| + | branco di maiali</ | ||
| + | o kèdda de brebeis o berbeghes</ | ||
| + | gregge di pecore</ | ||
| + | cella columbarum è la colombaia, cella anserum è il pollaio. | ||
| + | In greco < | ||
| + | ma anche conclave, che in senso lato significa riunione, gruppo. Tra i | ||
| + | firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388 troviamo: Cedda Baritono, | ||
| + | ville de Sardara; Cedde Nicolao, jurato ville de Sardara; Cella Petro, | ||
| + | ville Ecclesiarum(Iglesias - villa di chiesa); Celle Sthefano, majore(sindaco, | ||
| + | amministratore) ville Guilciochor (* villaggio distrutto, conosciuto col | ||
| + | nome di Borticoco: diocesi di Ottana . Curatorie de Anella). Nel Condaghe | ||
| + | di Santa Maria di Bonarcado, *CSMB XI°, XII° sec., abbiamo: Celle | ||
| + | Gavine(167), | ||
| + | regio; il mandatore de ecclesia era rappresentante giudiziale di una chiesa): | ||
| + | teste in una partizione di servi. Sono inoltre citati Celle Goantine e | ||
| + | i figli Petru& | ||
| + | Goantine Celle cum Speciosa Marqui, ankilla de Comida Pirella(si sposarono | ||
| + | Goantine Celle, servo di Santa Maria, con Speciosa Marqui, serva di Comida | ||
| + | Pirella) segue la spartizione dei figli nati dal matrimonio: Vera va interamente | ||
| + | alla chiesa e Petru metà (latus - del servizio)alla chiesa e metà | ||
| + | a Comida Pirella.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo, è dell' | ||
| + | < | ||
| + | </ | ||
| + | brezza</ | ||
| + | citiamo, anche se la riteniamo altamente improbabile, | ||
| + | dal termine arabo < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Lendinara, Zegio è praticamente unico, dovrebbero derivare da | ||
| + | un soprannome in lingua veneta, usato anche come nome, originato dal termine | ||
| + | < | ||
| + | o anche < | ||
| + | a seguito di una forma di italianizzazione. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in via ipotetica presumere che sia originario del lombardoveneto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rumena??? | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del parmense, del bresciano e del mantovano, Zelo sembrerebbe unico, dovrebbero | ||
| + | derivare da nomi di località come Zelo Foramagno nel milanese o | ||
| + | Zelo buon Persico nel lodigiano, ma è pure possibile una derivazione | ||
| + | da modificazioni dialettali dell' | ||
| + | stante ad indicare un < | ||
| + | identificando così le caratteristiche della zona di origine del | ||
| + | capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Botti e del reggiano, di Reggio Emilia e Scandiano, si tratta probabilmente | ||
| + | di una forma dialettale di Zilioli, molto più diffuso in tutta la | ||
| + | Lombardia ed a Parma, che dovrebbe derivare dal nome medioevale italiano | ||
| + | < | ||
| + | a Pavia in una sentenza del 1470: "< | ||
| + | Amen. Nos </ | ||
| + | iuris utriusque Doctor, Franceschinus de Castro Sancti Petri et Paulus | ||
| + | de Castiliono Magistri Ducalium Intratarum Extraordinariarum et Cameræ | ||
| + | possessionum...</ | ||
| + | ad esmpio a Scalve (BG) dove un Antonio de Zilioli è Podestà | ||
| + | dal 1482 al 1483, agli inizi del 1500 è notaio a Brescia: "< | ||
| + | condition, utilità, preminentie et jurisdiction che haveva et godeva | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | padovano e trevigiano, Zena ha un ceppo nel modenese a Finale Emilia ed | ||
| + | uno a Viterbo ed a Civitavecchia nel romano, Zene è assolutamente | ||
| + | rarissimo, Zeni è specifico della zona che comprende il Trentino, | ||
| + | il bresciano ed il veronese, Zeno è tipico del napoletano, dovrebbero | ||
| + | derivare, direttamente o attraverso una forma dialettale, dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | portato ad esempio da un imperatore di Bisanzio del V° secolo: "< | ||
| + | postquam factus est imperator | ||
| + | </ | ||
| + | a filio suo Leone, qui natus fuerat de filia Leone Ariagne nomine, regnat | ||
| + | cum filio suo anno uno...</ | ||
| + | abbiamo a Venezia con il doge Renierus Zen che ricoprì la carica | ||
| + | dal 1253 al 1268, a San Daniele del Friuli nel 1400 dove in uno scritto | ||
| + | leggiamo: "< | ||
| + | Zeni</ | ||
| + | e a Venezia nel 1500 con& | ||
| + | Porta Ottomana che fu inviato dal Maggior Consiglio a Costantinopoli nel | ||
| + | 1523 come ambasciatore della Repubblica veneta presso Solimano: "< | ||
| + | molti de li prinzipali de la Schuola et assai popullo nel qual zorno eziam | ||
| + | personalità li fo el Magnifico Messer </ | ||
| + | Zen</ | ||
| + | ad instantia de qual e de suo ordine fo...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal nome di Zendri, una frazione del comune di Vallarsa sempre | ||
| + | in trentino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trattarsi di una modificazione dialettale dell' | ||
| + | questa cognominizzazione la si trova fin dal 1500 a Valle di Saviore (BS); | ||
| + | personaggio importante è stato nel 1700 il matematico e fisico della | ||
| + | Repubblica Veneta Bernardino Zendrini nato a Saviore (BS).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con un piccolo ceppo anche a Ronco all' | ||
| + | veneziano, Zendroni è quasi unico, dovrebbero derivare da una forma | ||
| + | aferetica dialettale di una forma accrescitiva tronca del nome < | ||
| + | in qualche caso potrebbe trattarsi di una forma etnica dialettale riferita | ||
| + | al paese di Zendri, una frazione di Vallarsa in trentino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | estremamente raro, sembrerebbe dell' | ||
| + | quasi unico, potrebbero derivare da un soprannome dialettale originato | ||
| + | dall' | ||
| + | in gennaio, è pure plausibile una derivazione | ||
| + | dal nome Gennaro attraverso la sua forma veneta < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | casertano ed il napoletano, con un ceppo ancora più piccolo nel | ||
| + | foggiano, potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale | ||
| + | campano < | ||
| + | (< | ||
| + | ad indicare che il capostipite riusciva a passare dappertutto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | una variazione del nome Gennaro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel novarese ed a Borgosesia e Varallo nel vercellese, ha presenze nel | ||
| + | pescarese, un ceppo a Bari ed uno a Napoli, Zenoni ha un ceppo nel novarese | ||
| + | a Bolzano Novarese, uno in Lombardia nel bergamasco, a Leffe, Seriate, | ||
| + | Bergamo, Valgoglio, Albino, Albano Sant' | ||
| + | nel bresciano ed a Milano, ed uno a Terni, l' | ||
| + | dovrebbe essere diversa dal nord al sud, i ceppi settentrionali dovrebbero | ||
| + | derivare da forme aferetiche di un accrescitivo del nome dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | per aferesi < | ||
| + | dovrebbero invece derivare dal nome greco <font color="# | ||
| + | (< | ||
| + | filosofo greco del V° secolo avanti Cristo Zenone di Elea.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Grado nel goriziano, Zentilini ha un ceppo tra bresciano e mantovano, | ||
| + | a Cavriana e Volta Mantovana nel bresciano ed a Muscoline e Brescia nel | ||
| + | bresciano, ed un ceppo a Venezia, Zintilini, molto raro, è specifico | ||
| + | di Capo di Ponte nel bresciano, si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche | ||
| + | dialettali, del nome medioevale < | ||
| + | trasformato in < | ||
| + | dialettale della < | ||
| + | Z-</ | ||
| + | Fabriano (1370 - 1427).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | lo è di Brescia e del bresciano, dovrebbero derivare da modificazioni | ||
| + | ipocoristiche, | ||
| + | o da un alterazione dialettale di < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | toponimo Zeoli di Morcone (BN.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (BN) ed uno laziale tra Casalvieri e Ferentino nel frusinate, Zeppi ha | ||
| + | un piccolo ceppo nell' | ||
| + | Zeppo, assolutamente rarissimo, è del napoletano, Zepponi è | ||
| + | tipico di Marche e Lazio, soprattutto di Fabriano (AN) e Rieti, Zeppilli, | ||
| + | estremamente raro, oltre al ceppo romano è tipico della zona tra | ||
| + | Piceno e teramano, mentre Zeppillo, ancora più raro e forse dovuto | ||
| + | ad errori di trascrizione del precedente, è comunque della zona | ||
| + | tra Marche ed Abruzzo, possono tutti derivare da modificazioni dialettali | ||
| + | dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe derivare da toponimi come Zerbolo' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico del padovano, di Monselice in particolare, | ||
| + | e Tribano, Zerbi parrebbe di origini pavesi, con un possibile ceppo nel | ||
| + | reggino, Zerbini si sviluppa lungo l'arco che dal milanese, via bergamasca, | ||
| + | bresciano, mantovano e modenese, arriva al bolognese ed al ferrarese, Zerbino | ||
| + | parrebbe dell' | ||
| + | derivare da toponimi& | ||
| + | ma in qualche caso potrebbero derivare, direttamente o tramite varie forme | ||
| + | ipocoristiche, | ||
| + | per < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | (R. Calabria) e vengono dal greco < | ||
| + | = < | ||
| + | storico dei cognomi nella Sicilia orientale</ | ||
| + | filologici e linguistici siciliani, Palermo, 1984, p.198</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e del vicino ferrarese, Zerbinato, più raro, è sempre del | ||
| + | rovigoto in prossimità dell' | ||
| + | particolar modo, si dovrebbe trattare di forme patronimiche venete in -ato | ||
| + | riferendosi quindi alle famiglie di figli di uno Zerbi o uno Zerbino. (<font color="# | ||
| + | ZERBI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Thiene ed in Sicilia dove si trova il nucleo principale a Palermo ed | ||
| + | a Catania e Bronte (CT), Zerbone è specifico di Imperia e Albenga | ||
| + | (SV), Zerboni sembrerebbe del comasco di Como e Veleso, e di Milano, le | ||
| + | origini dei ceppi settentrionali potrebbero essere simili a quelle di Zerbi | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | è molto probabile una derivazione da soprannomi originati dal vocabolo | ||
| + | greco < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Thiene ed in Sicilia dove si trova il nucleo principale a Palermo ed | ||
| + | a Catania e Bronte (CT), Zerbone è specifico di Imperia e Albenga | ||
| + | (SV), Zerboni sembrerebbe del comasco di Como e Veleso, e di Milano, le | ||
| + | origini dei ceppi settentrionali potrebbero essere simili a quelle di Zerbi | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | è molto probabile una derivazione da soprannomi originati dal vocabolo | ||
| + | greco < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con una presenza significativa anche a Mortegliano nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Terlizzi nel barese, dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine | ||
| + | grecanico < | ||
| + | scarno, secco</ | ||
| + | fisica dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppi, nel sudmilanese e lodigiano, nel modenese, nel fiorentino e nel | ||
| + | perugino, potrebbe derivare dall' | ||
| + | come Renzo, Lanzo, Innocenzo, Avanzo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Ruffano, Uggiano la Chiesa e Cursi nel leccese, a Brindisi ed a Corato | ||
| + | e Bari nel barese, dovrebbe derivare da una forma ipocoristica aferetica dialettale | ||
| + | campano, pugliese del nome < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | in Puglia. È la cognominizzazione del soprannome Zézza o | ||
| + | Zizza, che può avere diverse origini. Dall' | ||
| + | "< | ||
| + | nata, oppure dal sic. '< | ||
| + | (& | ||
| + | bellissimo</ | ||
| + | "< | ||
| + | oppure dal greco e dal nap. '< | ||
| + | "< | ||
| + | in Puglia a Barletta (BA) nel 1540: " | ||
| + | " | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Ziaco tipico del viterbese di Vignanello e Monte Romano e di Roma, dovrebbero | ||
| + | derivare da modificazioni dialettali di troncature del nome Giacomo o Giacobo | ||
| + | (Giacobbe).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da una forma aferetica del toponimo San Canzian nel goriziano, molto meno probabile | ||
| + | un collegamento con il toponimo trentino di Ziano, tracce di questa cognominizzazione | ||
| + | le troviamo nel 1200 in Veneto con " | ||
| + | Zianus</ | ||
| + | urbe ex purpureis stragulis, velut muris, pellibusque pretiosis, ceu rectis | ||
| + | excitavit, in cuius defensionem ingenuas Virgines...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe derivare dal fatto che il capostipite, | ||
| + | chiamato in segno di rispetto Zio e quindi per contrazione Ziantoni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome medioevale germanico Gisward.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più diffuso, è tipicamente siciliano ed è specifico | ||
| + | del trapanese, di Marsala e Petrosino, con presenze anche a Palermo,& | ||
| + | Zicchitto e Zichittu sembrerebbero unici, Zicchittu è assolutamente | ||
| + | rarissimo, l' | ||
| + | da una forma ipocoristica italianizzata del termine germanico < | ||
| + | (< | ||
| + | per dire < | ||
| + | propone una derivazione da forme ipocoristiche dell' | ||
| + | zì Checco</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nuorese, di Sassari, Siligo e Torralba nel sassarese e di Riola Sardo nell' | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine sardo logudorese | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | psichi, tsikkì</ | ||
| + | generalmente il < | ||
| + | uccellini di piccole dimensioni. Su tzikki in alcune parti della Sardegna | ||
| + | (Bono, Mores, Padria è anche il pane di fior di farina; a Corbello | ||
| + | e Buschi è proprio il fior di farina di prima qualità. Ma | ||
| + | come detto prima zichì è principalmente il pettirosso, che | ||
| + | prende tanti nomi oltre zichì: tsiddì, prìntzi, | ||
| + | traddèra, etc. Il cognome può essere derivato da un soprannome: | ||
| + | ad esempio qui da noi (Gonnosfanadiga) una certa persona è soprannominata | ||
| + | su Printzi (pettirosso), | ||
| + | le gambe esili e lunghe etc. E' un cognome raro presente nel centro nord | ||
| + | dell' | ||
| + | 13 in Sardegna: Orani 37, Sassari 20, Siligo 16, Riola Sardo 14, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Custonaci, Marsala e Valderice, con un ceppo anche a Palermo, dovrebbe | ||
| + | derivare da un soprannome basato sul termine arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | che li producessero o ne facessero commercio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | salernitano e Basilicata, dovrebbe derivare da una variazione dell' | ||
| + | del nome Nicola e starebbe ad indicare quelli dello zio Nicola.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel sassarese. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | settentrionale (Berchìdda) è < | ||
| + | focolare</ | ||
| + | In Gallura, < | ||
| + | < | ||
| + | Per l' | ||
| + | mattone cotto</ | ||
| + | Non abbiamo altri suggerimenti! Attualmente il cognome è presente | ||
| + | in 43 Comuni Italiani (centro nord), di cui 17/377 in Sardegna: Nuoro 45, | ||
| + | Alghero 29, Orune 22, Sassari 19, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del padovano, dovrebbero derivare dal nome del principato boemo di Zierotin, | ||
| + | forse riservato a militari da lì provenienti che si siano poi fermati | ||
| + | in terra veneta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | presente anche nell' | ||
| + | l' | ||
| + | statura del capostipite chiamato per questo motivo il < | ||
| + | (< | ||
| + | invece la possibilità di un collegamento con il verbo veneto < | ||
| + | (< | ||
| + | un carattere particolarmente collerico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trascrizione anagrafica di uno dei cognomi seguenti, Ziggiotti è | ||
| + | tipico del vicentino, di Arzignano, Sarego e Schio, Ziggiotto è | ||
| + | anch' | ||
| + | Monticello Conte Otto, Vicenza, Lonigo e Nanto, Zigliotti è praticamente | ||
| + | unico, Zigliotto è specifico del vicentino, di Vicenza, Creazzo, | ||
| + | Zugliano ed Altavilla Vicentina, dovrebbero derivare da ipocoristici, | ||
| + | o meno dialettali, del nome medioevale < | ||
| + | o di forme aferetiche di nomi come il gotico < | ||
| + | o < | ||
| + | o il franco < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Sigismondo, italianizzazione del cognome Sigismund. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | attraverso < | ||
| + | e < | ||
| + | Ziliàti, Zéggio, Zeggiàto, Ziliòtto, Ziggiòtti. | ||
| + | D. Olivieri, Cognomi della Venezia Euganea, 135.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | lombardo, probabilmente di origini bresciane, Ziglioli è specifico | ||
| + | del cremonese e basso bresciano, Ziliani potrebbe avere un nucleo piacentino | ||
| + | ed uno bresciano, potrebbero derivare da modificazioni dialettali del nome | ||
| + | medioevale Giglio o dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del cognome Zignone, che ha un ceppo a Trivero e Pray nel biellese ed uno, | ||
| + | ormai quasi scomparso, nel bergamasco, il ceppo bergamasco, che sembrerebbe | ||
| + | essere stato il più antico, potrebbe derivare dal nome della località | ||
| + | Zignone nella bassa Val Trompia, ma entrambi i ceppi, quello piemontese | ||
| + | e quello lombardo potrebbero essere autonomi e derivare da una forma accrescitiva | ||
| + | aferetica dialettale del nome grecolatino < | ||
| + | </ | ||
| + | il soldato Vistallo Zignone che nel 1495 donò a San Giovanni Bianco | ||
| + | nel bergamasco una spina della corona di Gesù Cristo, da lui ricevuta | ||
| + | in premio dalla Repubblica Veneta come riconoscimento del suo eroico comportamento | ||
| + | durante una battaglia contro Carlo VIII°.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo anche in Friuli, Zilli ha un ceppo importante nel Friuli, uno nel | ||
| + | piacentino, uno in provincia di Teramo ed uno nel Salento, Zillino, estremamente | ||
| + | raro, potrebbe essere calabrese, in particolare di Rosarno (RC), Zillio, | ||
| + | estremamente raro è del veneziano, Zillo è assolutamente | ||
| + | rarissimo, dovrebbero tutti derivare da una modificazione dialettale del | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | un esempio nel < | ||
| + | medievale</ | ||
| + | Petro qui dicitur Coco et Otta iugalium et ab Guiberto filio eius et Bellavida | ||
| + | item iugalibus, unde odie cartam vendicionis fecerunt de alia medietate | ||
| + | ipsius vinee cum area eius in manus et potestatem Anselmi qui dicitur </ | ||
| + | de suprascripta civitate...</ | ||
| + | da un atto del 1362 scritto a Poschiavo nel Canton Grigioni, dove viene citato un | ||
| + | certo Zillio fu Gabardo Venosta.& | ||
| + | le troviamo a Chioggia fina dal 1300 con un certo Giovanni Zilio, nel 1400, | ||
| + | a Nogaredo (TN) troviamo gli Zilli menzionati tra le famiglie possidenti, | ||
| + | sempre nel 1400 gli Zilio sono annoverati tra le famiglie nobili vicentine.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | plausibile sull' | ||
| + | dialettale dell' | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | che viene a sua volta dal greco < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Luzzara nel reggiano, potrebbe derivare da un soprannome dialettale per | ||
| + | addetto alla filatura della seta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare, | ||
| + | ad un' | ||
| + | unico, è probabilmente dovuto ad un' | ||
| + | che , estremamente raro, è tipico di Zumaglia nel biellese, Zumaglino, | ||
| + | ancora più raro, è sempre piemontese, dovrebbero derivare, | ||
| + | direttamente o tramite alterazioni dialettali o varie forme ipocoristiche | ||
| + | etniche, dal nome del paese di Zumaglia nel biellese, probabile luogo d' | ||
| + | dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con un piccolo ceppo anche nel napoletano, dove esiste anche la rarissima | ||
| + | forma Zimbaldo, si dovrebbe trattare di alterazioni dialettali derivate | ||
| + | dal nome medioevale germanico < | ||
| + | di cui abbiamo un illustre esempio in Papa Innocenzo IV° Sinibaldus | ||
| + | Fieschi comites Lavagnae del XII° secolo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo sembra essere originario della sponda veronese del lago di Garda, | ||
| + | dovrebbe derivare dal yoponimo Zimella (VR).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Pancrazio Salentino nel brindisino, ed un ceppo a Matera, Zimmaro ha un | ||
| + | piccolissimo ceppo a Roma, uno a Napoli e presenze nel cosentino, dovrebbero | ||
| + | derivare da soprannomi originati dal termine < | ||
| + | Mario</ | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e nel veneziano, Zinetti è tipico lombardo, del bergamasco in particolare, | ||
| + | dovrebbero derivare da modificazioni ipocoristiche dell' | ||
| + | del nome Luigi, Luigino - Gino - Ginetto - Zinello o Zinetto, tracce di | ||
| + | questa cognominizzazione le troviamo a Borgo di Terzo (BG) in un atto del | ||
| + | 1638 dove uno degli attori è un certo Giovanni Maria di Bernardo | ||
| + | Zinetti da Mologno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più raro, Zingone ha un ceppo a Roma, uno nel napoletano ed uno | ||
| + | nel cosentino, dovrebbero derivare, direttamente o tramite accrescitivi | ||
| + | dal toponimo Zinga di Casabona nel crotonese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Catania, Bronte, Adrano, Misterbianco e Paternò, del messinese, | ||
| + | di San Teodoro e Cesarò, e dell' | ||
| + | è del messsinese in particolare, | ||
| + | di Militello, Capo d' | ||
| + | Zingali, molto più raro, è di Randazzo e Catania nel catanese, | ||
| + | Zingalis è quasi unico, potrebbero derivare dal cognome greco Tsankalos | ||
| + | o Tsingoulis, secondo un' | ||
| + | arcaici per lavoratori dello zinco, forse l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con ceppi, probabilmente secondari nel milanese e nel torinese, Zingarello, | ||
| + | molto raro, è specifico del leccese, Zingariello è tipicamente | ||
| + | pugliese, in particolare del foggiano, di Foggia, Manfredonia, | ||
| + | e Sant' | ||
| + | tarantino, Zingaro è tipico del barese con un ceppo probabilmente | ||
| + | secondario nel Molise, derivano tutti, anche attraverso modificazioni dialettali, | ||
| + | dall' | ||
| + | usato per indicare un insieme di diverse etnie nomadi, derivato dal vocabolo | ||
| + | greco < | ||
| + | anche attraverso il medioevale < | ||
| + | troviamo nel 1100 un Albertinus Cingarellus giunto a Genova dalla Magna | ||
| + | Grecia, e a Pisa in uno scritto del 1294 si legge: "< | ||
| + | morti dentro mouti omini per li Uberti, e autri Fiorentini, e preso Messere | ||
| + | </ | ||
| + | de i Rossi; e gli autri, che iscamponno, funno messi in pregione..:</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | Eustazio, ecc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Spigno Saturnia, e di Roma, dovrebbe derivare dal fatto che il capostipite | ||
| + | fosse una persona di rispetto di nome Nicola.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Catania e Castel di Judica nel catanese, di Palermo, di Catenanuova | ||
| + | nell' | ||
| + | di San Calogero nel vibonese, potrebbero derivare dal nome arabo < | ||
| + | o anche dall' | ||
| + | splendente</ | ||
| + | termine dialettale < | ||
| + | termine di provenienza longobarda, dal vocabolo < | ||
| + | (< | ||
| + | provenire dal termine arabo zinā, che significa adulterio non sembrano | ||
| + | molto probabili.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Pollutri, Casalbordino, | ||
| + | anche a Roma ed ad Andria nel barese, Zinno, tipico del napoletano e salernitano, | ||
| + | dovrebbe avere un ceppo, forse secondario nel messinese, potrebbero derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | probabile), Domizio, Ignazio, Eustazio, ecc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Alseno nel piacentino, dovrebbe derivare dal nome medioevale Ziotto, di | ||
| + | cui abbiamo un esempio d'uso in uno scritto del 1323: "< | ||
| + | si die a spogliare ladronescamente indigeni e passeggeri, e la rocca di | ||
| + | Cesi, che per la Chiesa si custodiva, proditoriamente fece sua, per denaro, | ||
| + | si disse, sborsato ai custodi, </ | ||
| + | di maestro Matteo e Teo di lui figlio, domicelli del rettore Guitto, il | ||
| + | quale pur si disse averne ricevuto parte .</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Girifalco nel catanzarese, | ||
| + | un' | ||
| + | originato dal nome mitologico greco < | ||
| + | o ?<font color="# | ||
| + | dell' | ||
| + | in un atto del 1200 in Sardegna nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado: | ||
| + | "< | ||
| + | iudice de Gallulu. Coiuvedi Goantine Mameli, serbu de sancta Maria de Bonarcadu, | ||
| + | cun Maria de Lee, ancilla de iudice de Gallul; fegerun ·II· | ||
| + | fiios: </ | ||
| + | et Justa. Clesia levait a </ | ||
| + | et iudice levait a Justa. Testes: Nigola de Pane, Comida Pira, Goantine | ||
| + | de Porta armentariu dessu archipiscobu.</ | ||
| + | di Gallura. Costantino Mameli, servo di Santa Maria di Bonarcado, era sposato | ||
| + | con Maria de Lee, serva del giudice di Gallura; fecero due figli: Zipari | ||
| + | e Giusta. La chiesa prese Zipari e il giudice prese Giusta. Testimoni: | ||
| + | Nicola de Pani, Comita Pira, Costantino de Porta amministratore dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo nel bresciano a Brescia, Sarezzo e Chiari, ed uno a Trieste, dovrebbero | ||
| + | derivare da una forma ipocoristica riferita a capostipiti che venivano | ||
| + | chiamati < | ||
| + | PONE</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nell' | ||
| + | del capostipite, | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome originato dal termine arcaico sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | giara</ | ||
| + | fosse grassottello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel siracusano, a Siracusa, Noto ed Avola, Zironi è tipicamente | ||
| + | emiliano, di Bologna, Modena e Ferrara e del modenese e bolognese, dovrebbero | ||
| + | derivare dal nome medioevale < | ||
| + | una forma semidialettale del nome < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in questo scritto dell' | ||
| + | in præsenti Dominus Ecelinus fecit fieri unum </ | ||
| + | in Anoale, et tres </ | ||
| + | in Mestre, ubi suprastantibus et custodibus constitutis, | ||
| + | exercitu, reversus est ipse Paduam..</ | ||
| + | di Legnago.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Naturno, Merano e San Pancrazio. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | un cognome attestato in Alto Adige (Südtirol). Si tratta di un agionimo | ||
| + | perché deriva quasi certamente da S. Francesco (< | ||
| + | Franziskus</ | ||
| + | interpretazione, | ||
| + | Zischgl sarebbe un vocabolo per indicare genericamente un monte. A tal | ||
| + | fine i sostenitori di questa seconda tesi citano una leggenda sulla chiesa | ||
| + | parrocchiale di Welschnofen (Nova Levante) che sarebbe stata costruita | ||
| + | nell' | ||
| + | e sullo " | ||
| + | in chiesa un antico tempio pagano che si trovava sul posto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Raiano nell' | ||
| + | nel romano a Roma e Rocca di Papa, uno nel casertano a Recale, Caserta | ||
| + | e San Marco Evangelista, | ||
| + | assolutamente rarissimo, ha una presenza apprezzabile a Catania, Ziti è | ||
| + | quasi unico, Zito è molto diffuso in tutto il meridione d' | ||
| + | dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche da | ||
| + | soprannomi dialettali originati dal termine < | ||
| + | fidanzata</ | ||
| + | </ | ||
| + | cum ipsorum clientibus et civibus ad castrum ibidem fugierunt et ibi se | ||
| + | usque tercium diem defenderunt ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare, | ||
| + | Emilia e Bologna, dovrebbero derivare da Siverus, una modificazione del | ||
| + | cognomen latino Severus, di cui abbiamo un esempio in uno scritto del 97 | ||
| + | d. C.: "< | ||
| + | duos Valianos Antonianos Messianos Caturnianos loco s</ | ||
| + | s</ | ||
| + | </ | ||
| + | et Albio Secundo et C</ | ||
| + | Cominio et pop</ | ||
| + | quos professus...</ | ||
| + | fine del 1600 con un certo Giovanni Antonio Ziveri che diventerà | ||
| + | Priore dela veneranda Confraternita del Sufraggio dele Anime del Purgatorio | ||
| + | di Traversetolo (PR).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trascrizione di Zizzari, che è tipicamente salentino di Seclì, | ||
| + | Soleto, Galatone, Galatina ed Aradeo nel leccese, di Taranto, Foggia ed | ||
| + | Altamura nel barese, Zizzaro, quasi unico, è del tarantino, potrebbero | ||
| + | derivare da alterazioni dialettali del nome arabo < | ||
| + | o da soprannomi originati dal termine arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | del cognome slavo < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | e < | ||
| + | dei cognomi salentini, 275.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | arcaica del nome longobardo < | ||
| + | nome molto famoso in Campania, portato dai Principi di Salerno nel X° | ||
| + | secolo, dal < | ||
| + | leggiamo: "< | ||
| + | Neapolitanis, | ||
| + | congregati, quatenus venirent et principatum Salernitanum totis viribus | ||
| + | expugnarent, | ||
| + | ut minime princeps </ | ||
| + | qui erat adolescens, illis obviam irent. Set dum princeps </ | ||
| + | talia comperisset, | ||
| + | a Salernitana urbe locum ubi Cabeis dicitur, tentoria fingere iussit ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel crotonese, uno nel messinese e reggino ed uno nel palermitano, | ||
| + | oltre al grosso ceppo salentino, in particolare a Cisternino e Fasano nel | ||
| + | brindisino, ha presenze significative anche a Martina Franca e Taranto | ||
| + | nel tarantino ed ad Ostuni e Brindisi nel brindisino, ed un ceppo a Terracina | ||
| + | nel latinense, dovrebbero derivare dal nome arabo < | ||
| + | o da soprannomi originati dal termine arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | che può avere diverse origini: | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | nata. | ||
| + | < | ||
| + | '< | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal nome della frazione Case Zobbi di Villa Minozzo, frazione anticamente | ||
| + | chiamata Cadegobbi che si è poi modificata per opera di mediazioni | ||
| + | dialettali.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche di alterazioni dialettali di | ||
| + | una versione maschile del nome < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un nucleo importante nella Lombardia centro occidentale, | ||
| + | nell' | ||
| + | provincia di Roma, Zocco ha un ceppo a Venezia, uno nella Sicilia meridionale | ||
| + | ed uno nel Salento, dovrebbero derivare dal nome medioevale Zoccus, nome | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel <font color="# | ||
| + | della Lombardia medievale</ | ||
| + | Confessionis</ | ||
| + | iuratus testatur idem quod Sumvicus, excepto quod non vidit illos de Bernatho | ||
| + | facere laborem castri...</ | ||
| + | casi derivino da nomi di località come Zocco (BS), Zocca (MO), Grisignano | ||
| + | di Zocco (VI), Torre di Zocco (CB), Pian dei Zocchi (VI) e simili, o anche | ||
| + | da soprannomi dialettali legati al vocabolo zocch (ciocco di legna).& | ||
| + | Personaggio degno di nota è stato il pittore friulano cinquecentesco | ||
| + | Girolamo Del Zocco.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Santa Giustina in Colle, San Giorgio delle Pertiche, Padova, Limena e Vigodarzere | ||
| + | nel padovano e di Portogruaro, | ||
| + | in < | ||
| + | trattare di una forma patronimica riferendosi quindi a famiglie dei figli | ||
| + | di uno < | ||
| + | uno che coltivava e vendeva zucche, o che raccoglieva e vendeva < | ||
| + | </ | ||
| + | ma anche uno proveniente da un paese come Grisignano di Zocco o come Pian | ||
| + | dei Zocchi nel vicentino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, parrebbe calabrese, per il ceppo marchigiano potrebbe trattarsi di | ||
| + | una forma etnica indicante una provenienza del capostipite da località | ||
| + | come Zocca nel modenese o come quella omonima nel ferrarese, ma è | ||
| + | pure possibile che derivi dal fatto di essere il capostipite un figlio | ||
| + | di uno < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | modo sporadico in tutto il centrosud, Zoccolo, assolutamente rarissimo, | ||
| + | sembrerebbe avere un piccolissimo ceppo veneto ed uno forse al sud, potrebbero | ||
| + | derivare da un soprannome, o essere cognomi attribuiti a trovatelli. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | di Salerno, ho avuto modo di constatare più volte che il cognome | ||
| + | Zoccola veniva in passato attribuito ad < | ||
| + | projetti</ | ||
| + | che ho intuito che molto spesso il cognome Zoccola poteva essere attribuito | ||
| + | ai cosiddetti < | ||
| + | da meretrici o da donne infedeli e subito abbandonati dalle snaturate madri. | ||
| + | Ad avvalorare questa tesi sembrerebbe esserci l' | ||
| + | ancora oggi adoperato nel Mezzogiorno, | ||
| + | di z.</ | ||
| + | è più diffuso sono San Cipriano Picentino, Pontecagnano Faiano | ||
| + | e Giffoni Sei Casali, collocati in aree limitrofe alla città di | ||
| + | Salerno, Capoluogo della cui provincia fanno ovviamente parte. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | un soprannome spregiativo formato dalla voce regionale '< | ||
| + | = < | ||
| + | < | ||
| + | De Felice 272. Cfr. anche in Sicilia Zoccolo dal siciliano '< | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Rivignano (UD), di San Vito al Tagliamento (PN) e soprattutto di& | ||
| + | San Michele al Tagliamento e Fossalta di Portogruaro nel veneziano, l' | ||
| + | è incerta, potrebbe derivare da soprannomi originati dal mestiere | ||
| + | del capostipite, | ||
| + | abitudini comportamentali dello stesso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | mentre il secondo sembrerebbe originario della zona al confine tra aretino, | ||
| + | perugino e pesarese, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal termine | ||
| + | arcaico < | ||
| + | per intendere i frati francescani, | ||
| + | comportamento del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal termine arcaico < | ||
| + | produce calzature e zoccoli</ | ||
| + | titolo di esempio Avellino esiste una contrada Zoccolari, ma è anche | ||
| + | possibile una derivazione da nomi di località, come Zoccolari presso | ||
| + | Chiampo nel vicentino, forse il luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Villalba, Resuttano, San Cataldo e Caltanissetta, | ||
| + | da modificazioni italianizzate del nome arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | questa cognominizzazione le troviamo a Vibo Valentia, nella seconda metà | ||
| + | del 1600, con il pittore Francesco Zoda (1639 ~1719).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sembrerebbe una forma milanese dello stesso cognome, potrebbero entrambi | ||
| + | derivare da una modificazione dialettale del nome < | ||
| + | o da un soprannome sempre originato dal vocabolo gioia in forma dialettale, | ||
| + | come abbiamo ad esempio in un atto del 1643 a Bergamo redatto dal notaio "< | ||
| + | detto </ | ||
| + | Bernardino</ | ||
| + | fin dal 1600.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | origini sloveno, austriache e derivare dal termine sloveno < | ||
| + | (< | ||
| + | che il mestiere del capostipite era appunto di guardiano di qualcosa, o | ||
| + | di guardia municipale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | fiorentino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zolla frazione di Monrupino (TS).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Oliena, dovrebbe derivare da modificazioni del nome Angiola.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel palermitano, | ||
| + | grecanico < | ||
| + | probabilmente ad indicare la provenienza dei capostipiti dalle montagne.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolarmente concentrato a Forlì, Ravenna e Faenza (RA), ed un | ||
| + | ceppo nel bresciano a Gardone Val Trompia, ZOlo sembra specifico di Bolotana | ||
| + | (NU), potrebbero derivare da toponimi come Zola Predosa (BO) il ceppo emiliano, | ||
| + | ma molto più probabilmente derivano invece da una forma aferetica | ||
| + | di una variante dialettale del nome Angelo (< | ||
| + | Anzolo, Zolo</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zoller è tipico di Brentonico e Rovereto nel trentino, dovrebbero | ||
| + | derivare dal vocabolo tedesco < | ||
| + | e starebbero ad indicare o la funzione del doganiere o il fatto di abitare | ||
| + | in prossimità della frontiera, molto probabilmente quella tra impero | ||
| + | austroungarico e regno d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lizzanello, Gallipoli, Vernole e Soleto, dovrebbe derivare dal toponimo | ||
| + | leccese di Zollino, probabile luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | modenese, di Ostiglia, Curtatone e Quistello nel mantovano e di Soliera | ||
| + | nel modenese, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in un atto del 1429 a Pistoia: "< | ||
| + | petitionem presbiteri Franchi Michaelis de Pistorio in faciendo tali ordine | ||
| + | constituti citetur et requiratur. Presbiter dominus </ | ||
| + | ser Bonifatij de Pistorio, qui iam a sedecim annis citra quasi continue | ||
| + | habitavit et moram traxit in civitate Florentiae, aliquando in populo Sanati | ||
| + | Laurentii et in populo Sanctae Mariae Novellae, et aliquando in populo | ||
| + | Sancti Miniati inter turres , ubi nunc habitat, quatenus tertia die proxima | ||
| + | futura.. ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è invece dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno lombardo con nucleo nel bergamasco tra Bonate Sopra, Calusco D`adda, | ||
| + | Suisio e Bergamo, Zonchello, molto molto raro, sembrerebbe sardo dell' | ||
| + | naturalmente le origini sono profondamente diverse, quella sarda potrebbe | ||
| + | derivare da soprannomi legati al vocabolo sardo < | ||
| + | che vuol dire< | ||
| + | sembra improbabile la tesi fornita da alcuni che derivi dal termine < | ||
| + | (< | ||
| + | lombardo individuare l' | ||
| + | formulare alcune ipotesi, una suggerisce derivi da un soprannome originato | ||
| + | dalla voce dialettale bergamasca < | ||
| + | ( < | ||
| + | originato da caratteristiche di particolare resistenza del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | sgnificato figurato di tonto. | ||
| + | tracannare, bere con avidità, | ||
| + | dolce in " | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | (in Lombardia è presente in 139/1545 Comuni) e l' | ||
| + | nella Sardegna (20/377 Comuni) meridionale con Nuraminis al primo posto | ||
| + | con 82, Tuili 47, Cagliari 35, Quartu S. E. 12, Elmas 12, etc. < | ||
| + | tzònca, sa ' | ||
| + | è < | ||
| + | sul significato di sbornia= cioncia, dall' | ||
| + | È un cognome diffuso quasi esclusivamente in Campidano. Da intzònca | ||
| + | potrebbe derivare intzunchiai = lamentarsi, emettere lai, lamenti, come | ||
| + | appunto la civetta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un nome di località caratterizzata dalla presenza di ceppi d' | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | È presente comunque nelle carte antiche: Nel Condaghe di San Nicola | ||
| + | di Trullas, *CSNT XI°, XII°, sec. troviamo Thonchellu Gosantine, | ||
| + | donnu, piscopu(vescovo) di Plovache(l' | ||
| + | Favellaitimi su piscopu de Plovache, donnu Gosantine Thonchellu, pro dare | ||
| + | ad Donatu, ki fuit servu de Trullas, ad essere maritu de Maria Surtalu, | ||
| + | chi fuit ancilla sua( Io Iacobu (priore) di Trullas. Mi ha parlato il vescovo | ||
| + | di Ploaghe Gosantine Thonchellu, per dare a Donatu, servo di Trullas, per | ||
| + | essere marito di Maria Surtalu, che fu serva sua).per poi spartirsi i figli.pro | ||
| + | parthirenos su fetu. Attualmente il cognome è presente in 54 Comuni | ||
| + | italiani, di cui 27 in Sardegna: Cagliari 35, Quartu S.E. 23, Ottana 18, | ||
| + | Borore 17, Nuoro 15, Sestu12, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, sembrerebbe del reggiano, potrebbero derivare da soprannomi originati | ||
| + | da nomi di località come ad esempio la vallata Zonco nel Monferrato. | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Gallarate, e di Milano, Zondi, quasi unico, parrebbe toscano, si dovrebbe trattare di una forma aferetica dialettale derivata dal | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | GIUNTA</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Tradate, nel milanese, a Lainate, Milano e Legnano, e nel bresciano a Brescia, | ||
| + | Montichiari, | ||
| + | Parma, Sissa, Sorbolo e Colorno, a Bologna, Castel San Pietro e Molinella | ||
| + | nel bolognese e nel piacentino a Piacenza, Cortemaggiore e Fiorenzuola | ||
| + | d' | ||
| + | emiliana e dovrebbe riferirsi a soprannomi originati da una forma contratta | ||
| + | del termine dialettale < | ||
| + | secondo un' | ||
| + | del nome < | ||
| + | < | ||
| + | troviamo tracce di questo cognome già nel 1500 nel reggiano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | vicentino e di San Bonifacio nel veronese, Zonini è praticamente | ||
| + | unico, così come Zonino, l' | ||
| + | essere da una forma ipocoristica contratta del termine dialettale veneto | ||
| + | < | ||
| + | secondo un' | ||
| + | contratta di un diminutivo del nome < | ||
| + | che dapprima diventerebbe < | ||
| + | e poi < | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | nel significato di < | ||
| + | cioncare = bere avidamente). < | ||
| + | in campidanese, | ||
| + | in logudorese. Oppure deriva da < | ||
| + | = < | ||
| + | < | ||
| + | stabilimento dove si conciano le pelli:</ | ||
| + | conceria. Tra i firmatari della Pace di Eleonora del 1388 figurano: Concia | ||
| + | Cagoci, ville Curchuris(*odierno Curcuris: Partis de Montibus); Conciatori | ||
| + | Leonardo - de Castri Januensis (Castelsardo). Nella storia medievale abbiamo | ||
| + | Zonza Leonardo, sassarese, vissuto tra il XIV° ed il XV° secolo. | ||
| + | Nel 1429 fu ambasciatore presso Alfonso II d' | ||
| + | per offrirgli armi e denari, in occasione delle guerre d' | ||
| + | in cambio ottenne molti privilegi, per se e per la città di Sassari. | ||
| + | Ancora a Sassari abbiamo Zonza Francesco (XVII° - XVIII° secolo); | ||
| + | nel 1710 fu nominato barone di Capoterra: titolo che non avrà più | ||
| + | alcun valore, quando il Regno di& | ||
| + | alla morte del figlio di Francesco, Saturnino Vincenzo, il ramo si estinse. | ||
| + | Attualmente il cognome è presente in 33 Comuni Italiani, di cui | ||
| + | 9 in Sardegna: Cagliari 30, Sassari 9, Carbonia 8, La Maddalena 7, Sestu | ||
| + | 6, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Legnago nel veronese e di Maserà di Padova e Due Carrare nel padovano, | ||
| + | Zonzini è tipico di Verona e di Casaleone nel veronese, con qualche | ||
| + | presenza anche nell' | ||
| + | e potrebbero derivare da un soprannome basato sul termine dialettale veneziano | ||
| + | <font color="# | ||
| + | piccola aggiunta</ | ||
| + | che si tratti invece di una forma ipocoristica aferetica dialettale veneta | ||
| + | del nome medioevale < | ||
| + | prima diventerebbe per aferesi < | ||
| + | poi si avrebbe l' | ||
| + | che alterato dialettalmente sarebbe poi diventato < | ||
| + | è quindi < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | errore di trascrizione di Zoppas, che è decisamente del trevisano, | ||
| + | particolarmente di Susegana, Conegliano, Vittorio Veneto e Nervesa della | ||
| + | Battaglia, Zoppi presenta più ceppi, nel milanese, lodigiano e cremasco, | ||
| + | nel piacentino e parmense. nella fascia che da Genova arriva fino a Firenze, | ||
| + | Zoppo, tipico del centrosud, di Roma, iserniense, napoletano, salernitano, | ||
| + | foggiano e tarantino, dovrebbero tutti derivare da soprannomi legati ad | ||
| + | un difetto fisico di zoppia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed a Sarno nel salernitano ed uno molto piccolo a Pachino nel siracusano, | ||
| + | Zuppardo è tipicamente siciliano, di Gela nel nisseno, di Agrigento, | ||
| + | di Avola nel siracusano e di Catania, con un ceppo anche a Ventimiglia | ||
| + | nell' | ||
| + | di origine greca < | ||
| + | AZZOPARDI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più probabilmente deriva dal nome arabo Zhora. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Caracausi II 1743.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Friuli ed Aquileia nell' | ||
| + | e di Ronchi dei legionari nel goriziano, Zoratti è specifico dell' | ||
| + | di Udine, Fagagna, Codroipo, Mereto di Tomba e Varmo, Zoratto, anch' | ||
| + | dell' | ||
| + | ceppo a Trieste, si dovrebbe trattare di derivazioni da una forma ipocoristica | ||
| + | friulana, derivata dal nome < | ||
| + | come contrazione di < | ||
| + | anche possibile una derivazione da un ipocoristico dialettale friulano | ||
| + | del nome slavo < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione di Zordan, che è tipico veneto, con massima concentrazione | ||
| + | nel vicentino, Zordani, quasi unico, è dovuto a errori di trascrizione, | ||
| + | derivano da modificazioni dialettali del nome < | ||
| + | tracce di questa cognominizzazione le troviamo nel 1400 a Venezia con il | ||
| + | Notaio Daniele Zordan che esercitò dal 1484 al 1517.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Seveso, Zurloni, meno diffuso, è specifico dell' | ||
| + | e comasco, a Verano Brianza e Bellinzago Lombardo nel milanese in particolare, | ||
| + | dovrebbero derivare da un soprannome originato dal termine dialettale meneghino | ||
| + | arcaico< | ||
| + | (< | ||
| + | utilizzato anche come capo d' | ||
| + | forse ad indicare che questo fosse il mestiere dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, è triestino, Zornio, sempre molto raro, è del trevigiano, | ||
| + | di Conegliano, San Fior e Santa Lucia di Piave, Zornitta, quasi unico, | ||
| + | è del bellunese, dovrebbero derivare, direttamente o tramite italianizzazioni | ||
| + | o una forma ipocoristica dialettale, dal nome germanico < | ||
| + | con il significato di < | ||
| + | anche derivare da soprannomi originati dallo stesso termine ed attribuiti | ||
| + | ad un capostipite particolarmente collerico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e vicentino, Zorzati, estremamente raro, è veneto, Zorzato sembrerebbe | ||
| + | del padovano, Zorzella è specifico del veronese, di Verona, Cerea, | ||
| + | Vigasio e Zevio, e del vicino mantovano, Zorzet, estremamente raro, è | ||
| + | specifico delle province di Gorizia e Trieste, Zorzetto è decisamente | ||
| + | veneto, Zorzi è specifico del bresciano e del Veneto, dal Trentino | ||
| + | al padovano, dal veronese al litorale veneziano, Zorzin ha un ceppo nel | ||
| + | vicentino ed uno nel goriziano, Zorzoli è specifico del pavese di | ||
| + | Gambolò e Vigevano, e del milanese, Zorzolo, decisamente più | ||
| + | raro, è tipico del pavese di Mortara e Vigevano, derivano tutti, | ||
| + | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | di nomi come < | ||
| + | Troviamo tracce di queste cognominizzazioni in Istria nel 1300 con Gilberto | ||
| + | Zorzi, vescovo di Parenzo, a Venezia nel 1500 con il notaio Giovan Lorenzo | ||
| + | Zorzi, a Belluno nel 1600 con Marin Zorzi Podestà e Capitano della | ||
| + | città. | ||
| + | < | ||
| + | Benfatto</ | ||
| + | < | ||
| + | gli esponenti della famiglia di costui si trasferirono nell' | ||
| + | Venezia, dove dettero origine al casato degli Zorzi (Giorgi). Gli Zorzi, | ||
| + | furono insieme ad alcune altre famiglie nobili i fondatori di Venezia. | ||
| + | il nome a numerose vie della città e furono i proprietari della | ||
| + | Rocca dei Giorgi. | ||
| + | Pietro Antonio Giorgi o Zorzi (1745-1803) e Oreste Giorgi o Zorzi (1856-1924).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zorzenone dell' | ||
| + | veneziano, derivano da modificazioni dialettali del nome Giorgione.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Vicentino, Vicenza, Valdagno e Sovizzo, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
| + | dialettale originato dal fatto che i capostipiti provenissero da < | ||
| + | (< | ||
| + | da un fondovalle o da una fossa del terreno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprattutto, | ||
| + | beneventano, | ||
| + | nord Italia, Zottin, assolutamente rarissimo, è specifico del trevigiano | ||
| + | e così pure Zottini, ancora più raro, Zotto molto molto raro | ||
| + | è comunque del Veneto, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | dialettali di nomi come | ||
| + | Giorgio (< | ||
| + | ecc., ma è molto probabile anche una derivazione dal nome longobardo | ||
| + | < | ||
| + | nel < | ||
| + | esempio nell' | ||
| + | leggere: "< | ||
| + | eius filius </ | ||
| + | eum a fundamentis restaurauerunt...</ | ||
| + | Duca di Benevento</ | ||
| + | dux in Benevento nomine Zotto, qui in ea principatus est per curricula | ||
| + | viginti annorum,,,</ | ||
| + | le troviamo in Gianfrancesco Del Zotto detto da Tolmezzo (1450 1515), | ||
| + | il più grande pittore friulano del Quattrocento. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | anche sporadicamente in Calabria e in zona di Taranto, molto frequente | ||
| + | a Bari: forse da albanese < | ||
| + | Rohlfs, Cognomi lucani.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo sardo logudorese | ||
| + | < | ||
| + | cosa da poco</ | ||
| + | del capostipite, | ||
| + | al significato indiretto del termine. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | in lingua sarda significa < | ||
| + | fatto artigianalmente dal fabbro ferraio e usato soprattutto per ferrare | ||
| + | i cavalli, ma non solo. Tsòu, acciòu, anciòu, anciolu, | ||
| + | si dice altrimenti crava/u, crau, cravilla e può essere anche di | ||
| + | legno. Zou, tsou, ciou significano quindi chiodo e derivano dall' | ||
| + | chiodo, appunto. Mentre le voci crau, cravu, cravìlla, significa | ||
| + | sempre chiodo, ma derivano dal latino clavus = deverbale da clavo = inchiodo | ||
| + | > calvario. Mettere un chiodo in sardo = cravài un anciòlu. | ||
| + | Chiodo in sardo è detto inoltre puncia o puntza = punta, dal latino | ||
| + | puncta. Non abbiamo ritrovato il cognome Zou negli antichi documenti da | ||
| + | noi consultati. Attualmente è presente in 11 Comuni italiani, di | ||
| + | cui 4 in Sardegna: Narbolìa 34, Sassari 6, Milis 3, Mogoro 3. nella | ||
| + | penisola Roma ne conta 5, Milano 4, Torino 3, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | una forma accrescitiva ipocoristica dialettale del nome < | ||
| + | dovrebbe aver avuto origini istriane, ricordiamo il poeta triestino Raffaello | ||
| + | Zovenzoni, che insegnò Belle Lettere a Capodistria nel periodo a | ||
| + | cavallo tra il 1400 ed il 1500 e che compose versi sia in italiano che | ||
| + | in latino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo, sembrerebbe della zona tra Trentino e bellunese, Zuani, molto | ||
| + | molto raro, è tipico della zona tra Trentino e veronese, derivano | ||
| + | tutti da modificazioni dialettali del nome Giovanni. Tracce di queste cognominizzazioni | ||
| + | le troviamo a Breda di Piave (TV) fin dal 1300, come si evince da questo | ||
| + | scritto del 1310: "< | ||
| + | intraverunt tenutam et corporalem possessionem domus et ecclesie sancti | ||
| + | Pauli de Brayda, ordinis supradicti et diocesis tervisinae. Presentibus | ||
| + | Bino predicto et Johanne clerico filio </ | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Colle in particolare, | ||
| + | del nome Giovanni, da Giovannone in dialetto Zuanòn.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e derivare dal nome di un' | ||
| + | verbale vescovile del 1500 che, parlando dell' | ||
| + | chiesa di Santa Maria in Paganica nell' | ||
| + | Sancti Andree, lapideum et dicitur consecratum.dotatum ab Andrea </ | ||
| + | Zuaro</ | ||
| + | riferendosi chiaramente ad una vicina località.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe derivare dal nome di un' | ||
| + | il cui nome è forse derivato dal nome della località spagnola | ||
| + | di Zuaro, situata davanti a Cadice.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Marmentino, Gardone Val Trompia, Borgosatollo e Sarezzo, dovrebbe derivare | ||
| + | dal nome di una località medioevale ora scomparsa Ronco Zubano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel torinese e nel milanese e pavese, Zuccatosta, assolutamente rarissimo, | ||
| + | parrebbe tipico dell' | ||
| + | Milano, Bergamo, Cremona, Zucchi è tipico di Lombardia ed Emilia, | ||
| + | Zucchini è molto diffuso nel centronord, soprattutto in Emilia e | ||
| + | nel perugino, Zucchino, estremamente raro, sembrerebbe dell' | ||
| + | e del savonese, Zucco potrebbe avere un ceppo nel torinese e cuneese, uno | ||
| + | nell' | ||
| + | vicentino, trevigiano e veneziano, Zuccone ha un ceppo nel novarese e vercellese | ||
| + | ed uno nel napoletano, Zucconi è tipico della fascia che comprende | ||
| + | Lombardia meridionale, | ||
| + | è tipico del sudmilanese e cremasco, Zuccotto, molto raro, è | ||
| + | tipico di Isola della Scala (VR) e Verona, derivano tutti direttamente | ||
| + | o tramite ipocoristici da soprannomi legati al vocabolo < | ||
| + | sempre come < | ||
| + | un esempio in un atto del 1376 a Gromo (BG): "< | ||
| + | </ | ||
| + | de Coduris de Ripis de Gandellino ...</ | ||
| + | quali ad esempio Zuccone nel bergamasco o simili. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | le voci < | ||
| + | In proposito i linguisti fanno confusione. Il vocabolario della lingua | ||
| + | italiana TRECCANI alla voce zucca fa seguire: dal tardo latino cucutia, | ||
| + | vedi cocuzza. Se andiamo a vedere il vocabolario latino di Ferruccio Calonghi | ||
| + | (fra i migliori in Italia), troviamo la voce cucutia, frutto a noi sconosciuto | ||
| + | (sic). Mentre alla voce cucurbita corrisponde zucca, che noi in Campidano | ||
| + | chiamiamo crocorìga, che è la vera voce sarda per zucca (da | ||
| + | cucurbita). Nella lingua sarda invece < | ||
| + | è < | ||
| + | il frutto del cardo selvatico</ | ||
| + | zucca > crocorìga. Insomma sulla parola zucca, nei vari vocabolari | ||
| + | c'è parecchia confusione! Non abbiamo trovato il cognome Zucca negli | ||
| + | antichi documenti della lingua e della storia della Sardegna, per lo meno | ||
| + | in quelli da noi consultati. È probabile che il cognome zucca non | ||
| + | sia di origine sarda, bensì lombarda o piemontese, nelle cui regioni | ||
| + | è molto diffuso. Non sappiamo con esattezza quando sia arrivato | ||
| + | in Sardegna, nella cui lingua, come già detto non esiste la voce | ||
| + | zucca, ma crocorìga o corcorìga dal latino cucurbita. Attualmente | ||
| + | il cognome Zucca è presente in 627 Comuni italiani, di cui 138 in | ||
| + | Sardegna: Cagliari 276, Serramanna 118, Oristano 101, Quartu 100, Villaurbana | ||
| + | 82, Sinnai 76, etc. nella penisola è Milano con 300, ad avere il | ||
| + | numero più alto; seguono: Roma 151, Torino 123, Trieste 114, etc. | ||
| + | Il cognome Zucca è presente anche in 25 Stati Americani (USA), con | ||
| + | maggiore diffusione negli Stati di New York, California, Florida.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | </td> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Sicilia orientale ed uno nel Salento, deriva da un soprannome greco originato | ||
| + | dal mestiere di fabbricante di pentole, come personaggio notevole ricordiamo | ||
| + | lo scultore di fine '800 Mariano Zuccalà di Militello (CT).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | </td> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zuccarello sembrerebbe specifico siciliano, con un ceppo probabilmente | ||
| + | non secondario nel trevigiano, derivano da soprannomi originati dal vocabolo | ||
| + | zuccaro (zucchero) ad indicare probabilmente un carattere particolarmente | ||
| + | dolce, Zuccarelli, nel ceppo alessandrino ligure, potrebbe derivare dal | ||
| + | Marchesato Autonomo di Zuccarello, il cui ceppo è ormai estinto, | ||
| + | ricordiamo Carlo I° Diego, Marchese Zuccarello (1355 - 1410) doge di | ||
| + | Genova. personaggio famoso è stato il pittore di Pitigliano (GR) | ||
| + | Francesco Zuccarelli (1702 - 1778).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | </td> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Cerreto Laziale e Civitavecchia, | ||
| + | Trani e Spoleto (PG), Zuccarin, molto molto raro, parrebbe dell' | ||
| + | pavese, Zuccarini ha un ceppo nel reggiano, unonell' | ||
| + | uno nel romano, Zuccarino ha un ceppo nel genovese, uno nel napoletano | ||
| + | ed uno nel foggiano, Zuccaro è tipico del sud, di Lazio, Campania, | ||
| + | Puglia, Basilicata e Sicilia, dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
| + | ipocoristici, | ||
| + | al termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | di zucche.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ferrarese, deriva da un soprannome legato al vocabolo zucca.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Treviso e Pordenone in particolare, | ||
| + | veneta in < | ||
| + | un tale Zucca (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bolognese ed uno nel pisano, dovrebbe derivare da soprannomi legati al | ||
| + | vocabolo zucca. | ||
| + | < | ||
| + | Zucchelli</ | ||
| + | < | ||
| + | il soprannome derivato dal M. Redondo (1800 m) che ha la forma somigliante | ||
| + | ad una zucca: in dialetto "mont suchél" | ||
| + | tipicamente lodigiano, deriva dall' | ||
| + | nella bassa Lombardia con i loro armenti, e d' | ||
| + | il famoso percorso delle " | ||
| + | saporito (Ardesio - Clusone - Bergamo - Treviglio - Pandino - Lodi) sul | ||
| + | quale permangono buone percentuali di cognomi Zucchelli.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Cagliari, Monserrato e Dolianova, ma anche a Tergu (SS) e Setzu (MD), | ||
| + | potrebbe derivare da soprannomi originati dal vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | capostipite era dotato di una capigliatura particolarmente fluente, ma | ||
| + | è pure possibile un' | ||
| + | (< | ||
| + | indicare un carattere selvatico o un aspetto rozzo o selvaggio del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | tùdda</ | ||
| + | < | ||
| + | vale una setola</ | ||
| + | lascia ancora qualche dubbio. Potrebbe derivare dal latino < | ||
| + | > sae-tula > sae-tulla > tulla > tudda. Oppure dal greco <font color="# | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | Oppure da voce pre- romana, cioè del sostrato antico (afro - ibero) | ||
| + | della lingua sarda. Infine il Wagner suggerisce la voce < | ||
| + | (poils& | ||
| + | < | ||
| + | atzutzuddàu, | ||
| + | (con i peli rizzati) nel significato di spaventato, ma anche di irato. | ||
| + | Qui da noi (Medio Campidano) si dice inoltre: portat sa tzutzùdda | ||
| + | = ha l'ira (i peli irti per irritazione). Non abbiamo trovato il cognome | ||
| + | nei documenti antichi da noi consultati. Attualmente il cognome Zuddas | ||
| + | è presente in 145 Comuni italiani, di cui 67/377 della Sardegna: | ||
| + | Cagliari 192, Monserrato 139, Dolia 55, Sassari 41, Olbia 37, Guspini 14, | ||
| + | etc. nella penisola, Roma ne conta 32, Milano 9, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è assolutamente rarissimo ed è specifico della provincia | ||
| + | di Bolzano, Zuegg, decisamente molto meno raro, è specifico della | ||
| + | provincia di Bolzano e di Lana in particolare, | ||
| + | dialettali arcaiche legate al vocabolo tedesco < | ||
| + | (< | ||
| + | in tedesco si pronuncia come < | ||
| + | molto chiusa, vicina come suono alla < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno a Parma e nel reggiano a Quattro Castella, Gualtieri e Cadelbosco | ||
| + | di Sopra nel reggiano, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale, originato | ||
| + | dal termine lombardo emiliano arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | ferro, che si usava per evitare che le ruote fuoriuscissero dagli assali | ||
| + | dei carri</ | ||
| + | mestiere i carradori (conducenti di carri).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e cremasco, potrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo dialettale | ||
| + | arcaico zuff (prepotente, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un ceppo nel pavese, nel milanese e nel lecchese, uno nel veneziano | ||
| + | e rovigoto ed uno in Emilia, in particolare nel modenese, bolognese e ferrarese, | ||
| + | Zuffo ha un ceppo nel savonese, uno nel veronese ed uno tra trevisano e | ||
| + | veneziano, potrebbero derivare direttamente o attraverso ipocoristici, | ||
| + | da soprannomi legati al vocabolo dialettale lombardo, veneto, emiliano | ||
| + | arcaico < | ||
| + | attaccabrighe</ | ||
| + | da soprannomi originati dal termine medioevale < | ||
| + | (< | ||
| + | Mutinam quidam Franciscus de Castro Montagnæ cum quodam mirabili | ||
| + | animali, quod appellabatur Tassi Barbarinum, | ||
| + | a latere superiori ad modum barbæ caprinæ...</ | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni in Liguria ed in Veneto almeno dalla | ||
| + | seconda metà del 1600, come possiamo intuire dal libro del 1665: | ||
| + | "< | ||
| + | libri tres. Quibus omnia ad materiam spectantia explanantur. Opus quam | ||
| + | plura continens scitu dignissima à nemine hactenus tractata ... | ||
| + | Cum annotationibus ad Barbarinam Constitutionem, | ||
| + | Auctore <font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Vicenza e Treviso e, soprattutto, | ||
| + | forse lombardo, e Zuino sono quasi unici, dovrebbero tutti derivare dall' | ||
| + | del nome medioevale < | ||
| + | di < | ||
| + | tra i Priori& | ||
| + | Anzuinus Confaloni, ma si potrebbe anche trattare dell' | ||
| + | < | ||
| + | ricordiamo il teologo del 1400 Huldrych Zwingli, o potrebbero essere invece | ||
| + | una forma arcaica dialettale per < | ||
| + | caratterizzando forse la giovane età del capostipite o anche per | ||
| + | differenziarlo rispetto al padre.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Veneto e Friuli con un ceppo anche in provincia di Latina, Zuliano, | ||
| + | quasi unico è dell' | ||
| + | dovuto ad errori di trascrizione del cognome Zulian, Zulliani, praticamente | ||
| + | unico, è dovuto ad errori di trascrizione del cognome Zuliani, dovrebbero derivare in alcuni casi dall' | ||
| + | forma arcaica per Giuliano, di cui abbiamo un esempio in un Atto investiturae | ||
| + | scritto nel 1195 a Brescia: "< | ||
| + | Martyrum Cosme et Damiani de civitate Brixie. In presentia </ | ||
| + | Scorezarii</ | ||
| + | de Porta, Ottonis filii Boccavellie atque Iohannis Agnetis de Salodo..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zullini è tipico del Salento, Zullo è molto diffuso in Campania, | ||
| + | Molise e Puglia, con un ceppo anche nel messinese, derivano da modificazioni | ||
| + | dialettali del nome Giulio. Personaggio famoso è stato il pittore | ||
| + | Gian Pietro Zullo (1557-1619) di Mesagne (BR), nel 1700 a Melpignano (LE) | ||
| + | si trova il notaro Domenico Zullino. | ||
| + | < | ||
| + | Zullo</ | ||
| + | < | ||
| + | in mio possesso) che l'ho inseguito fino al 1563, anno in cui mi sono trovato | ||
| + | di fronte ad una sorpresa: in un atto potevo leggere: "< | ||
| + | Bartolomei de Jacullo vel </ | ||
| + | a dire che trattavasi della stessa persona. Successivamente, | ||
| + | confermavano la nascita di questo cognome, in ogni modo si formava come | ||
| + | diminutivo di Ja(cullo), | ||
| + | (1563), veneziano, abbia trasformato la c in z. Tutti gli Zullo del Regno | ||
| + | Delle Due Sicilie discendono da Bartolomeo Zullo, originario di un paesino | ||
| + | a sud della provincia di Bari. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | viene dal cognome greco "< | ||
| + | Giovanbattista Zullo fu sindaco a Mesagne nel 1578. G. Rohlfs, Dizionario | ||
| + | storico dei cognomi salentini, 1982, p. 276.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Zummo, dovrebbero entrambi da soprannomi originati dal vocabolo dialettale | ||
| + | calabrese zumbu (grosso bernoccolo o grosso nodo di un albero), tracce | ||
| + | illustri di queste cognominizzazioni le troviamo nella seconda metà | ||
| + | del 1600 con Gaetano Giulio Zummo gentiluomo Siracusano, scultore anatomico | ||
| + | in cera.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | legato al mestiere del capostipite, | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal diminutivo del vocabolo < | ||
| + | forse per caratteristiche caratteriali del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | beneventano e foggiano, con un ceppo anche nel padovano ed a Genova. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | sul suolo nazionale localizzati principalmente in Liguria a Genova, nel | ||
| + | Lazio nella Capitale, in Campania nei comuni di Napoli e San Marco dei Cavoti in | ||
| + | provincia di Benevento, in Puglia nel foggiano (San Severo, Lucera, Pietramontecorvino). | ||
| + | Altri nuclei sono ravvisabili in Veneto, Lombardia, Toscana e Abruzzo. | ||
| + | Dal punto di vista etimologico Zuppa, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
| + | assegnato al capostipite in relazione al pasto che era solito consumare | ||
| + | oppure in riferimento ad un altro episodio della sua vita quotidiana (zuppo | ||
| + | nel senso di inzuppato, bagnato).& | ||
| + | etimologica per l\' | ||
| + | Cavoti in provincia di Benevento, legata alla fondazione del paese risalente | ||
| + | alla fine del 1300 ad opera di provenzali gavoti, abitanti di Gap, città | ||
| + | del sudest della Francia: il cognome Zuppa deriva in questo caso dal termine | ||
| + | provenzale < | ||
| + | di < | ||
| + | camicia</ | ||
| + | giunto a San Marco. Proprio in questa ridente cittadina sannita una famiglia | ||
| + | Zuppa si distingue già da alcuni secoli: nel 1745 negli archivi parrocchiali | ||
| + | di San Marco i Zuppa sono registrati come possidenti che godevano di una | ||
| + | più che agiata posizione sociale. Le condizioni economiche floridissime | ||
| + | si riscontrano nei registri del Catasto: a quei tempi la famiglia Zuppa | ||
| + | abitava in Porta Grande (attuale centralissima via Roma) ed era proprietaria | ||
| + | di una casa di 10 stanze, vigne, orti, masserie e capi di bestiame, nonchè 25 ettari di terreno seminato. | ||
| + | Per i numerosi caroselli di grano che si producevano nelle masserie di | ||
| + | proprietà, questo ramo Zuppa assunse il soprannome i Caroselli.& | ||
| + | Tra i personaggi più illustri della Casata vanno ricordati: Domenico | ||
| + | Zuppa (San Marco, 9/12/1864 - 16/2/1942), medico filantropo, Presidente | ||
| + | dei medici condotti della provincia di Benevento e autore di numerosi articoli | ||
| + | di medicina e sulla condizione dei malati meno abbienti; Armando Zuppa | ||
| + | (Napoli, 31/1/1897 - San Marco, 17/4/1957), figlio del precedente, Professore | ||
| + | Universitario a Napoli, Radiologo di fama internazionale, | ||
| + | società | ||
| + | italiana dei radiologi, studioso dei Raggi X, che sposò la Signora | ||
| + | Tommasina Tiberio di Sepino, figlia dell\' | ||
| + | Vincenzo Tiberio, che fu tra i precursori della penicillina.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trattarsi ci una forma arcaica del cognome Zurlo, che sembrerebbe tipico | ||
| + | del meridione peninsulare, | ||
| + | di Zurolo anzichè Zurlo abbiamo un esempio a Solofra in un testamento | ||
| + | del 1533: "< | ||
| + | dicto magnifico messere Dominico mio caro nepote lo integro hospitio mio | ||
| + | cum taberna et habitazione quale tengo et possedo cum cortiglio gaifo et | ||
| + | altre raiuni et actiuni qualsivogliano in la piaza puplica de dicta terra, | ||
| + | iuxta li boni de mastro Potente Morena, de Baptista Caropriso, de Francisco | ||
| + | Ronca et del magnifico signore </ | ||
| + | et altri de la quale taberna et altre soi habitatiuni sopto et supra astraco | ||
| + | dicto messere...</ | ||
| + | da modificazioni del nome greco < | ||
| + | (Zoe), tracce di queste cognominizzazioni le troviamo in un testamento | ||
| + | del 1369: "< | ||
| + | a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo sexagesimo nono Regnante autem | ||
| + | Serenissima domina nostra domina Johanna dei gratia Hierusalem et Sicilie | ||
| + | Regina ducatus Apulie Principatus Capue Provincie et forcalquerij ac Pedemontis | ||
| + | Comitissa. Regnorum vero eius anno bicesimo septimo feliciter. Amen. Die | ||
| + | secundo mensis februarii septime Inditionis Neapoli. Nos Georgius Aycardi | ||
| + | de Benevento Reginalis Camere ballictus Nicolaus Thorij dicti mancini de | ||
| + | casale Sancti Laurentii de Limata publicus ubilibet per totum Regnum Sicilie | ||
| + | Reginali aucthoritate notarius et teste infra scripti biri utique licterat, | ||
| + | ad hoc specialiter bocati et rogati videlicet dominus </ | ||
| + | Zurulus</ | ||
| + | Senescallus ...</ | ||
| + | Giovanni Zurlo sostenitore di re Luigi III° d' | ||
| + | di Napoli, nello stesso periodo il casato degli Zurlo annovera il titolo | ||
| + | di Conti di Nocera. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | ha sicuramente origine dal greco '< | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del Gargano, di Sannicandro Garganico (FG)& | ||
| + | derivare da soprannomi dialettali.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico del cagliaritano occidentale, | ||
| + | originati dal vocabolo sardo zurru (zampillo, sorgente). | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | Il basco < | ||
| + | d' | ||
| + | Secondo Massimo Pittau, < | ||
| + | hanno il significato di < | ||
| + | d' | ||
| + | in Campidano usiamo spesso l' | ||
| + | de acqua</ | ||
| + | esempio, ad una sorgente, da una bottiglia, da un bicchiere etc.; una < | ||
| + | de binu de sa croccorìga, | ||
| + | bevuta dalla zucca da vino, dal fiasco</ | ||
| + | il cognome Zurru dallo spagnolo < | ||
| + | inteso come < | ||
| + | fenicio "< | ||
| + | significato di < | ||
| + | Non avendolo riscontrato negli antichi documenti, supponiamo si tratti | ||
| + | di un cognome recente. Oggi è presente in 65 Comuni italiani di | ||
| + | cui 34 in Sardegna: Gonnosfanadiga 88, Pabillonis 44, Carbonia 35, Iglesias | ||
| + | 25, Cagliari 24. Nella penisola il primato appartiene a Milano con 11 presenze; | ||
| + | Roma con 5. Gli anziani di Gonnosfanadiga dicono che il cognome è | ||
| + | nato in questo centro abitato: è probabile, ma sinora non abbiamo | ||
| + | testimonianze per dimostrarlo con certezza. Potrebbe emergere qualcosa | ||
| + | dall' | ||
| + | consultabile. Sta di fatto che il cognome è, qui, profondamente | ||
| + | radicato come si desume dai numerosi soprannomi: Fadiòri, Tabèdda, | ||
| + | Pipas, Manunca, Scuau.& | ||
| + | di Iglesias, di Arbus, di Cagliari, etc. confermano di avere origini " | ||
| + | Il ceppo dominante è quello dei " | ||
| + | a detta di molti anziani del posto, < | ||
| + | = < | ||
| + | aggiunge: "< | ||
| + | mosse astute</ | ||
| + | da Zorro = volpe! Per il momento non sappiamo altro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </ | ||